วัลดา เซตเตอร์ฟิลด์
ภาพประชาสัมพันธ์ (ประมาณปี 2015)
เกิด	( 1934-09-17 ) 17 กันยายน 1934 มาร์เกต , เคนต์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	9 เมษายน 2566 (2023-04-09) (อายุ 88 ปี) แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก
อาชีพ	นักเต้น นักแสดง
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1958–2023
คู่สมรส	เดวิด กอร์ดอน (28 มกราคม พ.ศ. 2504 - 29 มกราคม พ.ศ. 2565 เสียชีวิต) [ 1 ]
เด็ก	เอน กอร์ดอน

Valda Setterfield (17 กันยายน 1934 – 9 เมษายน 2023) เป็นนักเต้นและนักแสดงโพสต์โมเดิร์น ที่เกิดในอังกฤษและอเมริกา เธอเป็นที่รู้จักจากผลงานในฐานะนักเต้นเดี่ยวกับ คณะ Merce Cunningham Dance Company และจากการแสดงในผลงานของสามีของเธอ David Gordonนักออกแบบท่าเต้นและผู้กำกับ โพสต์โมเดิร์ น^{[ 2 ]}เธอได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแรงบันดาลใจของเขา^{[ 3 ]}และทั้งคู่ถูกเรียกว่า "The Barrymores แห่งการเต้นโพสต์โมเดิร์น" ^{[ 2 ]} ลูกชายของพวกเขา Ain Gordonนักเขียนบทละคร ผู้กำกับละคร และนักแสดงก็ได้ร่วมงานกับ Setterfield ในหลายโครงการเช่นกัน

เซตเตอร์ฟิลด์เกิดที่มาร์เกต เคนต์ ในปี 1934 และเติบโตในเบอร์ชิงตัน-ออน-ซี [ ^{4 ] เธอ}ฝึกบัลเลต์กับเดมมารี แรมเบิร์ตและการแสดงท่าทางกับทามารา คาร์ซาวินาและแสดงในละครใบ้ภาษาอังกฤษเธอยังแสดงในละคร เพลงอิตาลีอีกด้วย ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 1958 ด้วยคำสัญญาว่าจะได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนกับโฮเซ่ ลิมอน [ ^{6 ] เธอ}จึงมาที่นิวยอร์กซิตี้^{[ 6 ]}ตามเพื่อนสนิทของเธอเดวิด วอห์น [ ^{7 ] ขณะ}ที่เรียนกับนักออกแบบท่าเต้นเจมส์ วอริ่งเธอได้พบกับเดวิด กอร์ดอน ว่าที่สามีของเธอ พวกเขาแต่งงานกันตั้งแต่ปี 1961 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2022 และมีลูกชายชื่อเอนซึ่งสืบทอดประเพณีการแสดงละครของครอบครัว^{[ 4 ] [ 1 ]}

Setterfield ปรากฏตัวร่วมกับคณะเต้นรำด้นสดThe Grand Union ^{[ 6 ]}และในผลงานของYvonne Rainer , Robert Wilson , Richard ForemanและJoAnne Akalaitisเธอแสดงร่วมกับDavid Gordon ซึ่งเธอได้พบครั้งแรกเมื่อทั้งคู่อยู่ในคณะของนักออกแบบท่าเต้นJames Waring ที่ The Living TheatreและJudson Dance Theaterและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งPick Up Performance Co(s)เธอเป็นศิลปินเด่นในสารคดีเต้นรำของ WNET/PBS เรื่องAmerica's Beyond The Mainstreamและในปี 1987 ได้ร่วมแสดงกับMikhail BaryshnikovในMade in USA ของ David Gordonสำหรับ WNET/PBS Great Performances ในปี 1988 เธอกลับมาที่ Rambert ในฐานะศิลปินรับเชิญ โดย แสดงใน Gordon's Mates

Setterfield รับบทเป็นMarcel DuchampในThe Mysteries & What's So Funny? (1990) ซึ่งได้รับ รางวัล BessieและObie Award ^{[ 8 ]}และได้ออกทัวร์ยุโรปและญี่ปุ่นกับWhite Oak Dance Projectในปี 1992 เธอได้แสดงในผลงานของลูกชายของเธอAin Gordon นักเขียนบทละคร ที่Soho RepและDance Theater Workshopและรับบทเป็นตัวเองในArt, Life & Show Biz ของเขา ที่PS 122และที่อื่นๆ^{[ 9 ]}เธอเต้นในA Thin FrostของGus Solomons Jr.ในปี 1994

ในภาพยนตร์ Setterfield ปรากฏตัวในผลงานของ Yvonne Rainer และBrian De Palma ^{[ 6 ]}และแสดงท่าเต้นของGraciela DanieleในMighty AphroditeและEveryone Says I Love YouของWoody Allen

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กันยายน 2001 เซตเตอร์ฟิลด์กำลังซ้อมการแสดงที่จะมีขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า บนเวทีที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษในจัตุรัสออสติน เจ. โทบินของศูนย์การค้าโลกซึ่งอยู่ติดกับตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 1 การซ้อมต้องหยุดชะงักลงกลางคันเนื่องจากฝนตก เวทีดังกล่าวถูกทำลายในวันรุ่งขึ้นจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนต่อมาเธอให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์โจมตีครั้งนั้นว่า "พ่อของฉันเป็นนักกอล์ฟ และท่านสอนให้ฉันจำเสียงลูกกอล์ฟกระทบเป้าได้ เมื่อฉันได้ยินเสียงนั้น ฉันคิดว่ามีบางอย่างพุ่งชนเป้าหมาย" เธอพักอยู่ห่างจากศูนย์การค้าโลกเพียงไม่กี่ช่วงตึก และได้เห็นเหตุการณ์เครื่องบินของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 11และสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 175 พุ่งชน และการพังทลายของตึกทั้งสองในเวลาต่อมา

ในปี 2003 เธอได้เต้นรำในงานฉลองครบรอบ 25 ปีของBritish Dance Umbrellaและในปี 2004/5 เธอได้แสดงในDancing Henry Fiveที่โรงละคร Pantagesในมินนิอาโปลิส , Danspaceในนิวยอร์กซิตี้, โรงละคร ODC ในซานฟรานซิสโก และสถานที่อื่นๆ เธอรับบทเป็นหญิงชราในThe ChairsของEugène Ionesco ที่ โรงละคร Barbicanในลอนดอน, On the Boardsในซีแอตเติลและที่เทศกาล Next Waveของ Brooklyn Academy ^of Music [ ^{10 ]}

Setterfield รับบทเป็นBertolt Brecht ใน ละครเรื่อง Uncivil Warsของ Gordon ซึ่งดัดแปลงมาจากRoundheads and Pointheadsของ Brecht ^{[ 11 ]}เธอยังปรากฏตัวในละครเรื่อง Player & Prayer (2008) ของJonah Bokaer ร่วมกับ Carmen De LavalladeและGus Solomons Jr .; Anchises (2010); และOccupant (2013) ในปี 2017 เธอปรากฏตัวใน ละครเรื่อง LearของJohn Scott นักออกแบบท่าเต้นชาวไอริช โดยรับบทเป็นKing Learเธอร่วมงานกับ Scott ในการออกแบบท่าเต้น^{[ 12 ]} จากนั้นเธอปรากฏตัวในผลงาน Inventionsของ Scott ในปี 2018 ซึ่งเป็น "การเต้นรำที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Bach" ^{[ 13 ]}

Setterfield เสียชีวิตจากโรคปอดบวมในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 88 ปี^{[ 4 ]}

ในปี 1984 เซตเตอร์ฟิลด์ได้รับรางวัล New York Dance and Performance Award (Bessie) และในปี 1995 เธอ เดวิด กอร์ดอน และเอน กอร์ดอน ได้รับรางวัล Obie Awardจากการแสดงในเรื่องThe Family Businessที่ Dance Theatre Workshop และNew York Theatre Workshopเธอได้รับรางวัล Bessie ครั้งที่สองในปี 2006 จากความสำเร็จอันโดดเด่น

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 เซตเตอร์ฟิลด์เป็นผู้รับรางวัล "Herald Angel Award" เพียงคนเดียวสำหรับเทศกาล Edinburgh Festival Fringe ในปีนั้น ซึ่งเธอได้รับรางวัลนี้จากการแสดงในบทบาทนำของLearซึ่งสร้างสรรค์โดยนักออกแบบท่าเต้นชาวไอริชJohn ScottโดยอิงจากKing Learของเชกสเปียร์^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 Setterfield ได้รับรางวัล Dance Magazine Awardร่วมกับ David Gordon โดยรางวัลดังกล่าวระบุว่า "พวกเขามีชื่อเสียงในด้านอารมณ์ขันที่คมคายในผลงานร่วมกันของพวกเขาความรู้สึกเสียดสีที่แปลกประหลาดของเขาได้พบกับช่องทางที่เหมาะสมในภาพลักษณ์แบบอังกฤษที่เคร่งครัดของเธอ" ^{[ 15 ]}

Setterfield เป็นหนึ่งในหัวข้อของ หนังสือ The Long RunของStacey D'Erasmo ในปี 2024 ซึ่งเกี่ยวกับศิลปินที่รักษาความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาไว้ได้ตลอดอาชีพการงานที่ยาวนาน^{[ 16 ] [ 17 ]}

• เสียงจาก Judson Dance Theaterนิตยสาร MoMA
• วัลดา เซตเตอร์ฟิลด์ ในรายการ Random Breakfastเสียงจาก MoMA: Judson Dance Theater: งานไม่มีวันจบสิ้น
• วัลดา เซตเตอร์ฟิลด์ที่IMDb
• วัลดา เซตเตอร์ฟิลด์ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต