วาลองโก
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของวาลงโก
พิกัด: 41°11′เหนือ8°30′ตะวันตก / 41.183°เหนือ 8.500°ตะวันตก / 41.183; -8.500
ประเทศ	โปรตุเกส
ภูมิภาค	นอร์เต
เขตมหานคร	ปอร์โต
เขต	ปอร์โต
ที่นั่ง	หอการค้าเทศบาลวาลงโก
เขตวัด	4
รัฐบาล
•  ประธาน	โฆเซ่ มานูเอล ริเบโร ( PS )
พื้นที่
• ทั้งหมด	75.12 ตาราง กิโลเมตร (29.00 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021)
• ทั้งหมด	94,672
• ความหนาแน่น	1,260/ตร.กม. ( 3,264/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+00:00 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+01:00 ( ตะวันตก )
เว็บไซต์	http://www.cm-valongo.pt/

Valongo ( การออกเสียงภาษาโปรตุเกส: [vɐˈlõɡu]^ⓘ ) เป็นเมืองและเทศบาลของประเทศโปรตุเกสตั้งอยู่ในเขตปอร์โตเมืองปอร์โต10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)ในภาคเหนือของประเทศโปรตุเกส

พื้นที่เทศบาลประกอบด้วยพื้นที่ 75.12 ตารางกิโลเมตร (29.00 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากร 94,672 คนในปี 2021 ^{[ 2 ] และ}แบ่งออกเป็นสี่ตำบล ได้แก่Alfena , Campo e Sobrado, ErmesindeและValongoเทศบาลนี้มีอาณาเขตติดกับเทศบาล Santo Tirso ทางทิศเหนือ ติดกับ Paços de Ferreiraทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับParedes ทางทิศตะวันออก ติดกับ Gondomarทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และติดกับ Maia ทาง ทิศ ตะวันตก

ในปี 2022 Valongo ได้รับ รางวัล European Green Leafจากคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับความพยายามด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงการอนุรักษ์ป่า การปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศ และโครงการเศรษฐกิจหมุนเวียน^{[ 3 ]}

เทศบาลเมืองวาลงโกก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารประเทศที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2อย่างไรก็ตาม การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในภูมิภาคนี้มีมาก่อน การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรี ยของโรมัน^{[ 4 ]}

ภูมิภาคนี้เคยถูกโรมัน ยึดครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำเหมืองทองคำใน Serra de Santa Justa ร่องรอยหนึ่งของการยึดครองของโรมันปรากฏอยู่ในชื่อเทศบาล ซึ่งมีที่มาจากคำภาษาละตินว่าVallis Longusยังคงมีร่องรอยที่ทำให้สามารถตรวจพบถนนเชื่อมต่อหลักของโรมันสองสายที่ตัดผ่านเทศบาล ได้แก่ ถนน Porto - GuimarãesและถนนAlfena - Valongo - Aguiar de Sousa / Penafiel ^{[ 4 ]}

ภูมิภาคนี้จะถูกครอบครองโดยชาวเยอรมันซูเอบีและวิซิโกทและต่อมาโดยชาวอาหรับและชาวมัวร์ชื่อสถานที่ในเทศบาลจากช่วงเวลานี้ ได้แก่ "Luriz" ซึ่งมี ต้นกำเนิด จากภาษาเยอรมันและ "Moirama", "Ilhar Mourisco" และ "Alfena" ซึ่งมีต้นกำเนิด จาก ภาษาอาหรับ^{[ 4 ]}

According to Father Lopes dos Reis, a native of Valongo, “the Moors entered Hespanha enthusiastic about the holy war with the alfange in one hand and Al Koran in the other, taking over with their powerful army all the places they could pass through. In Vallongo, perhaps there was no blood at all, because the inhabitants, few and without defense, could only fearlessly try to prevent the passage to a powerful enemy from whom they had known that an army of brave people had fled in terror. That is why, when the Arabs arrived in Vallongo (716), they left their people in peace without writing it, and by means of a certain tribute they gave them the freedom to live as they did here, going to settle far from the Goda settlement, which occupied the Susão and the western part of the villa, on the plain at the edge of a stream that was later called Ilhar Mourisco.”^[5]

After the reconquest of Portus Cale (Porto) by Vímara Peres in 868, he was named a count and given control of the frontier region between the Lima and Douro rivers by Alfonso III of Asturias, therefore bringing the region under control of the Kingdom of Asturias.

From the General Inquiries of 1258, the current municipality was divided at the time between the jurisdiction (julgado) of Aguiar de Sousa - which included S. Martinho de Campo and Sobrado, and the jurisdiction of Maia, which included S. Vicente da Queimadela, Valongo and S. Lourenço de Asmes.^[4]

From the economic and social point of view, at this time, the ownership of land was the basis of the economy and the main element of survival and power. In the area of the municipality, land belonged to the King and the Clergy - particularly the Regular Clergy.^[4]

การปรากฏตัวของชุมชนใหม่ การขยายระยะเวลาของชุมชนที่มีอยู่เดิมอย่างต่อเนื่อง การเพิ่มจำนวนของโบสถ์สาขา และการแบ่งทรัพย์สิน เป็นหลักฐานของการเติบโตทางประชากรที่โด่งดังของภูมิภาคนี้ตลอดหลายศตวรรษ การเพิ่มขึ้นของประชากรนี้มาพร้อมกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของภาคส่วนอื่นๆ ของเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมและการพาณิชย์ ซึ่งเดิมทีมีรูปแบบที่ยังไม่พัฒนามากนัก ได้รับการแสดงออกอย่างแข็งแกร่งในระบบเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมเบเกอรี่แบบดั้งเดิมเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของเรื่องนี้ ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปถึงยุคกลางตอนต้น แต่การพัฒนาขนมปังข้าวสาลีเป็นการพัฒนาที่ทำให้คนทำขนมปังของวาลงโกสามารถเลี้ยงดูคนทั้งภูมิภาคโดยรอบได้ และด้วยผลิตภัณฑ์ของพวกเขา สิ่งนี้เองทำให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดในการก่อสร้างโบสถ์ใหม่ Igreja Matriz de Valongo ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 วาลองโกประสบกับความยากลำบากจากการปรากฏตัวของกองทัพของนโปเลียน ในช่วง การรุกรานของฝรั่งเศสกองทหารกองหนึ่งได้ตั้งรกรากในวาลองโก เปลี่ยนโบสถ์ให้เป็นคอกม้า และปล้นทรัพย์สินจากบุคคลและโบสถ์^{[ 4 ]}

ดังนั้น ดินแดนเหล่านี้จึงเป็นเวทีสำหรับการต่อสู้และการเคลื่อนไหวทางทหารที่เกิดขึ้นระหว่างพี่น้องสองคนที่แยกตัวออกไป คือ ดอน เปโดร อยู่ฝ่ายเสรีนิยม และดอน มิเกล อยู่ฝ่ายมิเกลลิสต์/แอ็บโซลูติสต์ ในช่วงเวลานี้มีการสู้รบที่สำคัญสองครั้ง ได้แก่ยุทธการปอนเต เฟอร์เรราและยุทธการแอนท์ ในเออร์เมซินเด อดีตอารามของนางมูร์โดบอม เดสปาโช (ปัจจุบันคือโบสถ์เซนต์ริตา) กลายเป็นโรงพยาบาลทหารสำหรับกองกำลังมิเกลลิสต์^{[ 4 ]}

ตามพระราชกฤษฎีกาที่ประกาศเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 ทรงจัดตั้งเทศบาลวาลงโกขึ้น โดยรวมถึงตำบลโซบราโด กัมโป และกันดรา (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลบัลตาร์) และอัลเฟนา เออร์เมซินเด และวาลงโก (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลไมอา) ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1852 ได้มีการจัดงานเลี้ยงอาหารกลางวันขึ้นที่เมืองทราวาเจม เพื่อต้อนรับพระราชวงศ์ ซึ่งประกอบด้วยสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 , สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์นันโดที่ 2 , เจ้าชายเปโดร (ในอนาคตคือสมเด็จพระราชาธิบดีเปโดรที่ 5 ) และเจ้าชายหลุยส์ (ในอนาคตคือสมเด็จ พระราชาธิบดี หลุยส์ที่ 1 ) งานเลี้ยงอาหารกลางวันครั้งนี้จัดขึ้นในระหว่างการเสด็จเยือนภาคเหนือของโปรตุเกสครั้งสุดท้ายของสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับการก่อตั้งเทศบาลเมืองวาลงโกในปี ค.ศ. 1836

หลายปีต่อมา จะมีการเสด็จเยือนของพระราชวงศ์อีกครั้ง คราวนี้โดยพระเจ้าหลุยส์และพระเจ้ามาเรีย ปิอา “เป็นเวลานานที่ยังคงมีการพูดคุยกันด้วยความชื่นชมอย่างมากเกี่ยวกับซุ้มประตูขนาดมหึมาและสวยงามที่สร้างขึ้นในหลายจุดของขบวนแห่ ซึ่งทำให้การเฉลิมฉลองมีความงดงามอย่างน่าชื่นชม” ^{[ 6 ]}

ระหว่างปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 มีการสร้างบ้านไร่ขนาดใหญ่ทั่วเทศบาล มีการพัฒนาระบบถนนภายในเขตเทศบาล ซึ่งเริ่มมีการให้บริการขนส่ง เช่น รถรางและรถไฟ ถนนสายหลัก Valongo และ Ermesinde มีการเปิดสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ ในช่วงเวลานี้ ประชากรท้องถิ่นเพิ่มขึ้นจากการอพยพมาจากพื้นที่ภายในของโปรตุเกส^{[ 4 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ภูมิภาคนี้กลายเป็นแหล่งที่น่าสนใจสำหรับการทำเหมืองหินชนวน รวมถึงแอนติโมนี ทังสเตนและถ่านหินบริเวณชายแดนของเออร์เมซินเด มีการตั้งโรงงานขนาดใหญ่ เช่น “Resineira”, “Cerâmica” - “Empresa Industrial de Ermesinde” และ “Têxtil de Sá” เป็นต้น เทศบาลกลายเป็นสถานที่สำหรับการขยายตัวของอุตสาหกรรมต่างๆ เช่นโลหะวิทยาการผลิตสิ่งทอการก่อสร้างโยธางานสาธารณะอาหารไม้และเฟอร์นิเจอร์เมื่อเทียบกับตำบลอื่นๆ Campo และ Sobrado ยังคงรักษาความเป็นชนบทไว้ได้มากกว่า ระบบการ ทำฟาร์มขนาดเล็กดำรงชีพด้วยการผลิตแบบดั้งเดิม เช่น องุ่น ข้าวโพดและอาหารสัตว์ ซึ่งเชื่อมโยงกับการผลิตนมพืชผลใหม่ๆ เช่นกีวีก็ถูกนำเข้ามาในภูมิภาคนี้ด้วย^{[ 4 ​​]}

(หมายเหตุ: จำนวนประชากร (ผู้พักอาศัย))

(หมายเหตุ: ข้อมูลตั้งแต่ปี 1900 ถึงปี 1950 อ้างอิงถึงจำนวนประชากรตามความเป็นจริงที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้น ดังนั้นจึงอาจมีความแตกต่างกันบ้างเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรที่อยู่อาศัยจริง)

ในทางบริหาร เทศบาลแบ่งออกเป็น 4 เขตการปกครอง ( freguesias ) : ^{[ 9 ]}

• อัลเฟน่า
• Campo e Sobrado
• เออร์เมซินเด
• วาลองโก

มรดกทางศาสนา

เทศบาลแห่งนี้มีมรดกทางศาสนามากมาย ซึ่งรวมถึงโบสถ์หลัก โบสถ์เล็ก ศาลเจ้า รูปปั้นกางเขน และสถานที่ล่องเรือ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับงานเทศกาลทางศาสนาและนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น งานเทศกาลBugiada e Mouriscadaเป็นงานที่ชาวบ้านจำลองการต่อสู้ระหว่างชาวบูเกีย ( คริสเตียน ) และชาวมูริสเกโร ( ผู้ไม่เชื่อ ) โดยมีร่างของยอห์นผู้ให้บัพติศ มาเข้าสิง ควบคู่ไปกับกิจกรรมพื้นบ้านและชีวิตประจำวันอื่นๆ

สเลท

อุตสาหกรรม เหมืองแร่หินชนวน และอุตสาหกรรมแปรรูปต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหินชนวนนั้นมีความโดดเด่นมาก โดยเริ่มมีการพัฒนาเป็นอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 และเติบโตเต็มที่ในศตวรรษที่ 20 หินชนวนก่อตัวขึ้นเมื่อ 350 ล้านปีก่อนจากการเปลี่ยนแปลงของหินดินดาน ดินเหนียว และเถ้าภูเขาไฟ ทำให้เกิดหินเนื้อละเอียดที่มีลักษณะเป็นชั้นๆ การใช้งานและประโยชน์ของหินชนวนที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ กระดานเขียนกระดานดำวัสดุมุง หลังคา พื้น โต๊ะบิลเลียดและในอุตสาหกรรมการตกแต่ง พิพิธภัณฑ์หินชนวน ( Museu da Lousa ) ตั้งอยู่ในเมือง Campo

ของเล่นแบบดั้งเดิมของโปรตุเกส

อัลเฟนาเป็นแหล่งอุตสาหกรรมของเล่นทำมือแบบดั้งเดิมของโปรตุเกส ซึ่งทำจากวัสดุหลากหลายชนิดที่หาได้ง่ายและมักเป็นวัสดุรีไซเคิล^{[ 10 ]}เช่น กระดาษ ไม้ จาน เซลลูลอยด์ และพลาสติก ของเล่นเหล่านี้มักแสดงภาพวัตถุที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

เรเกฟาและบิสกิต

เรเกฟา (Regueifa) เป็น ขนมปังชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมในภาคเหนือของโปรตุเกส การผลิตขนมปังในวาลงโก (Valongo) มีบันทึกไว้ตั้งแต่ยุคกลาง นอกจากจะเป็นอาหารประจำวันที่ขาดไม่ได้แล้ว ยังเป็นวิธีการหาเลี้ยงชีพ และเป็นไปได้ว่าขนมปังชนิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของเสบียงอาหารของลูกเรือในช่วงยุคการค้นพบ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การผลิตขนมปังที่เราคุ้นเคยในปัจจุบัน เมื่อมีการนำข้าวโพดขนาดใหญ่จากอเมริกาเข้ามา ขนมปังชนิดนี้ก็เริ่มได้รับความนิยม และเมื่อฝรั่งเศสรุกราน ขนมปัง " โมลเลต์ " (Mollet) ก็เริ่มผลิตขึ้น ปัจจุบัน เรเกฟาถือเป็นอาหารเลิศรสในโลกของขนมปัง โดยเฉพาะเรเกฟาจากวาลงโกซึ่งมีชื่อเสียงในภาคเหนือของโปรตุเกส

เมืองวาลองโกมีประเพณีอันแข็งแกร่งในกีฬาโรลเลอร์ฮอกกี้โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่Associação Desportiva de Valongoสโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในด้านการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้น และมีสถิติผู้เข้าชมสูงที่สุดแห่งหนึ่งในกีฬาโรลเลอร์ฮอกกี้ของโปรตุเกสมาโดยตลอด ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ปัจจุบันสโมสรมีทีมเยาวชนและทีมอาวุโสหลายทีม การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามกีฬาสาธารณะของเมือง^{[ 11 ]}

เทศบาลยังเป็นที่ตั้งของClube Desportivo de Sobradoสโมสรฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในตำบล Sobrado ปัจจุบันสโมสรแข่งขันในรายการ Elite Série 2 ของสมาคมฟุตบอลปอร์โตและเคยเล่นในCampeonato de PortugalและTaça de Portugal มา ก่อน^{[ 12 ]}

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของวาลงโกเชื่อมต่อกับปอร์โตและเขตมหานครปอร์โตโดย รอบ เทศบาลแห่งนี้มีทางหลวงA4และ A41 รวมถึงถนนหลวงหมายเลข 15, 105 และ 209 ตัดผ่าน การขนส่งสาธารณะไปยังวาลงโกประกอบด้วยบริการรถไฟและรถโดยสารประจำทาง

เทศบาลประกอบด้วยสถานีรถไฟขนาดใหญ่สองแห่งในErmesindeและ Valongo และหยุดที่ Palmilheira, Cabeda, Suzão, São Martinho do Campo และ Traavagem สถานี ^Ermesindeตั้งอยู่ที่สี่แยกระหว่าง สาย DouroและMinho และให้ บริการโดยรถไฟชานเมืองและระหว่างภูมิภาคไปยัง Porto, Braga ^, Guimarães , Viana do Castelo , Marco de Canaveses , Réguaและ^{Pocinho [ 14 ]}สถานีใน Valongo และทุกสถานียกเว้น Traavagem ตั้งอยู่ในสาย Douro และให้บริการโดยรถไฟชานเมืองระหว่าง Marco de Canaveses และ Porto จุดจอดใน Traavagem ตั้งอยู่บนสาย Minho และให้บริการโดยรถไฟชานเมืองที่วิ่งระหว่างปอร์โตและบรากาหรือกุยมาไรส์

UNIR และSTCPให้บริการรถประจำทางท้องถิ่นส่วนใหญ่ไปยัง Valongo ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองปอร์โตและพื้นที่อื่นๆ ในเขตมหานครปอร์โต Auto Viação Pacense ดำเนินการสองเส้นทางระหว่าง Porto และPaços de Ferreiraผ่านAlfenaในขณะที่ Auto Viação Landim ดำเนินการเส้นทางระหว่างCelorico de Bastoและ Porto ผ่าน Valongo สุดท้ายนี้ Rodonorte ให้บริการรถโดยสารระหว่างปอร์โตและเฟลเกราส, ลิกซาและอามารันเตผ่านทางวาลอนโก^{[ 13 ] [ 15 ]}

ในเขตเทศบาลวาลงโกมีโรงพยาบาล 3 แห่ง เป็นโรงพยาบาลของรัฐ 1 แห่ง และโรงพยาบาลเอกชน 2 แห่ง โรงพยาบาลของรัฐเป็นส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเซาฌูเอาและตั้งอยู่ใจกลางเมืองวาลงโก^{[ 16 ]}โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในอัลเฟนา ส่วนอีกแห่งหนึ่งอยู่ในเขตแพริชกัมโปเอโซบราโด^{[ 17 ] [ 18 ]}

• อาเดรียโน เบสซา (เกิดปี 1976) อดีตนักฟุตบอลที่เล่นในตำแหน่งแบ็กขวา
• ฟรานซิสโก ชาโล (เกิดปี 1964) ผู้จัดการทีมฟุตบอลและอดีตนักฟุตบอล
• มาร์ติม เฟอร์นันเดส (เกิดปี 2006) นักฟุตบอลอาชีพที่เล่นในตำแหน่งแบ็กขวา
• António Dias de Oliveira (1804-1863) ประธานคณะรัฐมนตรีในปี 1837
• โจซูเอ เปสเกรา (เกิดปี 1990) หรือที่รู้จักกันในชื่อโจซูเอ เป็นนักฟุตบอลที่มีสถิติลง เล่นให้สโมสรมากกว่า 260 นัด และติดทีมชาติโปรตุเกส 4 นัด
• ฟิลิปา ปินโต ( เกิดปี 1971) นักการเมืองจาก พรรค ลิฟร์และสมาชิกสภาแห่งสาธารณรัฐ
• นูโน ริเบโร (เกิดปี 1977) อดีตนักแข่งจักรยานทางเรียบ อาชีพ
• บรูโน ซิลวา (เกิดปี 1988) นักปั่นจักรยาน
• รุย วินญาส (เกิดปี 1986) นักปั่นจักรยาน

• สวนสาธารณะเซร์ราส โด ปอร์โต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวาลงโก