Vatican.va

ตราแผ่นดินของสำนักวาติกันไอคอนประจำเว็บไซต์
ภาพหน้าจอ ภาพหน้าจอของหน้าแรกเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2568
ประเภทของไซต์	ศาสนา
มีจำหน่ายใน	ภาษาอาหรับ ชาวจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน อิตาลี ละติน ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน
ประเทศต้นกำเนิด	นครวาติกัน
URL	www.vatican.va​​
เปิดตัว	25 ธันวาคม 2538

Vatican.vaเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักวาติกันเปิดตัวเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1995 เว็บไซต์นี้ทำหน้าที่เป็นจุดเข้าถึงออนไลน์สำหรับสำนักวาติกันและเป็นที่เก็บรวบรวมเอกสารทางการต่างๆ Vatican.va เกิดขึ้นจากแนวคิดของซิสเตอร์จูดิธ โซเบลีน จากคณะฟรานซิสกัน อาร์ชบิชอปจอห์น แพทริค โฟลีย์และผู้อำนวยการสำนักงานประชาสัมพันธ์โจอาควิน นาวาร์โร-วัลส์และได้รับการดูแลและพัฒนาโดยสภาการสื่อสารสังคมแห่งสันตะปาปา (PCSC) ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

Vatican.va บริหารจัดการโดย PCSC ^{[ 1 ]}ซึ่งอัปเดตเค้าโครงและเนื้อหาของเว็บไซต์เป็นประจำเพื่อให้ทันกับเทคโนโลยีล่าสุด เว็บไซต์นี้ทำหน้าที่ "เป็นจุดเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับพระสันตะปาปาและสำนักงานของสำนักวาติกัน " ^{[ 2 ]}โดยมีข้อความฉบับเต็มของเอกสารทางการของสำนักวาติกันรวมถึงจดหมายสารสังคายนารัฐธรรมนูญและคำแนะนำ^{[ 3 ]}เว็บไซต์นี้มีให้บริการในเก้าภาษา ได้แก่^{[ 4 ]}อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส สเปน อิตาลี^{[ 3 ]}ละติน^{[ 5 ]}จีน^{[ 6 ]}และอาหรับ^{[ 7 ]}แม้ว่าเอกสารทั้งหมดในเว็บไซต์จะไม่ได้แปลอย่างสมบูรณ์ก็ตาม^{[ 8 ]}เว็บไซต์นี้ยังมีข้อความทั้งหมดของNova Vulgataซึ่งเป็นการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบันของศาสนจักร^{[ 9 ]} เว็บไซต์ ปัจจุบันได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงภาพถ่ายของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 อย่างเด่นชัด รวมถึงลิงก์สำหรับการซื้อตั๋วและข่าวสารประจำวัน^{[ 10 ] [ 11 ]}

เมื่อสำนักวาติกันเริ่มนำคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีออฟไลน์อื่นๆ มาใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แนวคิดในการจัดตั้งอินทราเน็ตของเอกสารทางศาสนาจึงเกิดขึ้น นำโดย PCSC แผนเริ่มต้นคือให้Bayard Presseดำเนินการฐานข้อมูลในละตินอเมริกา ก่อน โดยใช้ชื่อว่าLa Red Informática de la Iglesia en América Latina (RIIAL) จากนั้นจึงขยายไปยังประเทศอื่นๆ โดยมีเนื้อหาในภาษาของแต่ละประเทศ อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงและโอกาสที่อินเทอร์เน็ต ซึ่งกำลังเกิดขึ้นใหม่จะมีราคาถูกกว่า ^{[ 12 ]}สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงออก "สารแห่งคริสเตียนในวัฒนธรรมคอมพิวเตอร์" ในปี 1990 ซึ่งเป็นเอกสารของพระสันตะปาปาฉบับแรกเกี่ยวกับบทบาทของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ซึ่งให้คำแนะนำเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการสื่อสารดิจิทัลของศาสนจักร อาร์ชบิชอปจอห์น แพทริค โฟลีย์ ซึ่ง ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน PCSC โดยพระสันตะปาปาในปี 1984 ^{[ 13 ]}จึงได้พัฒนาเว็บไซต์ของวาติกันบนพื้นฐานของ RIIAL และโดยคำนึงถึงสารของพระสันตะปาปา นอกจากนี้ Foley ยังดูแลให้มีการอนุมัติ โดเมนระดับบนสุด .vaในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 ซึ่งจะใช้กับURL อย่างเป็นทางการทั้งหมด ของสำนักวาติกัน^{[ 14 ]}

ในปี 1991 พระคาร์ดินัลRosalio Castillo Lara ได้ขอให้ซิสเตอร์ Judith Zoebeleinจากคณะฟรานซิสกันชาวอเมริกันเป็นผู้ดูแลการติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ในวาติกัน^{[ 15 ] [ 16 ]} Zoebelein ร่วมกับ Foley และJoaquín Navarro-Valls ผู้อำนวยการสำนักงานประชาสัมพันธ์ ได้ร่วมกันคิดค้นแนวคิดเกี่ยวกับเว็บไซต์ของวาติกันในปี 1994 ^{[ 14 ]}แม้จะมีความลังเลใจในตอนแรกจากสมาชิกสำคัญบางคนของวาติกัน แต่ Navarro-Valls ก็สามารถนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับเว็บไซต์ของวาติกันต่อพระสันตะปาปาได้สำเร็จ^{[ 15 ]}หลังจากนั้น Vatican.va ก็ได้เปิดตัวในวันคริสต์มาสปี 1995 ^{[ 17 ]}ในช่วงเริ่มต้น เว็บไซต์นี้เรียบง่ายมาก มีเพียงที่อยู่อีเมล รูปภาพของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 และข้อความUrbi et Orbi ของพระองค์ ในวันคริสต์มาสนั้น อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์นี้ดึงดูดผู้คนอย่างน้อย 300,000 คนจาก 70 ประเทศภายใน 48 ชั่วโมงแรก^{[ 18 ] [ 19 ]}เป็นเรื่องยากที่จะบอกเล่าประวัติความเป็นมาของเว็บไซต์ในช่วงระหว่างการเปิดตัวและการปรับปรุงใหม่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ซึ่งวันที่หลังนี้เป็นวันที่Wayback Machine เก็บถาวรเวอร์ชันแรกของเว็บไซต์ไว้ เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2541 ^{[ 20 ]}ในช่วงปีสุดท้ายของช่วงเวลานี้ เว็บไซต์ถูกระงับชั่วคราวเพื่อเตรียมการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 19 ]}ในการปรับปรุงใหม่นี้ เว็บไซต์จะรวมข้อความมากกว่า 1,200 ข้อความจากสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 1และสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในหกภาษา^{[ 21 ] [ 22 ]}นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มที่อยู่อีเมล 200 รายการของโดเมน .va สำหรับการติดต่อสื่อสารกับและภายในสำนักวาติกัน^{[ 21 ]}พื้นผิวพื้นหลังของเว็บไซต์มีลักษณะคล้ายกระดาษหนัง [ ^{1 ] "ซึ่งอาจถูกเลือกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ ของ}ประวัติศาสตร์อันยาวนานของศาสนจักร" ^{[ 23 ]}

ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 Vatican.va ได้รับการปรับปรุงอย่างละเอียดเพื่อรวมเมนูใหม่ เอกสารหลายหมื่นรายการ และเครื่องมือค้นหานอกเหนือจากที่อยู่อีเมลอย่างน้อย 1,000 รายการที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์ภายในปลายปี 2004 ^{[ 21 ]}ในปี 2001 เว็บไซต์มีส่วนต่างๆ สำหรับ " พระสันตะปาปาสำนักวาติกันบริการข่าวสารห้องสมุดและหอจดหมายเหตุลับนครรัฐวาติกันพิพิธภัณฑ์วาติกันและหอจดหมายเหตุ" ^{[ 3 ]}ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในปี 2005 เว็บไซต์นี้มีให้บริการในภาษาละตินในปี 2008 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมภาษาละตินของเบเนดิกต์^{[ 5 ]}ภายในปี 2014 เว็บไซต์ได้รับการปรับปรุงอีกครั้งด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ รวมถึงฟีด Twitterของสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ ฟราน ซิส^{[ 1 ]}ไม่นานหลังจากพิธีสถาปนาสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 เว็บไซต์ได้รับการออกแบบใหม่อย่างมาก โดย Molly Olmstead จากSlateได้อธิบายการอัปเดตนี้ไว้ว่า: "วอลเปเปอร์ที่มีพื้นผิวและเอฟเฟกต์เงาแบบสุ่ม กล่องข้อความที่วางไม่แม่นยำ และไอคอน Twitter ที่แปะไว้แบบงุ่มง่ามซึ่งไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด ได้หายไปแล้ว น่าเสียดายที่เว็บไซต์ใหม่มีสีฟ้าอ่อนที่ดูดี ภาพถ่ายความละเอียดสูงของสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ และความสอดคล้องโดยรวมของการออกแบบและความเรียบง่ายที่น่าพึงพอใจซึ่งไม่ได้ดูเหมือนWindows 95 " ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในการศึกษาในปี 2006 ท็อดด์ เอส. ฟรอบิช แสดงความกังวลว่าวาติกันอาจไม่ได้ "เห็นคุณค่า" อย่างเต็มที่ถึงศักยภาพของเว็บไซต์ในการดึงดูดผู้ติดตามใหม่ โดยเขียนว่า "[เว็บไซต์นี้น่าจะทำได้มากกว่านี้เพื่อโน้มน้าวให้ผู้ใช้มองเว็บไซต์นี้ไม่ใช่ในฐานะประสบการณ์ทั้งหมดของศาสนาคาทอลิก แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น" ^{[ 24 ]} แอนดรูว์ พี. ลินช์ นักสังคมวิทยาด้านศาสนาประเมินในปี 2015 ว่าเว็บไซต์โดยรวมสะท้อนโครงสร้างของคริสตจักรเอง โดยเน้นการสื่อสารจากบนลงล่างมากกว่าการสนทนาระหว่างนักบวชและฆราวาสอย่างไรก็ตาม เขาได้สรุปว่าเว็บไซต์นี้ยังคงเป็นเครื่องยืนยันถึงความเต็มใจของคริสตจักรที่จะมีส่วนร่วมกับสมาชิกในโลกสมัยใหม่^{[ 25 ]}

• ลิงก์ไปยังเว็บไซต์
• เอกสารเก่าใน Wayback Machine