แม่น้ำเวดเดอร์ แม่น้ำชิลลิแวก
แม่น้ำเวดเดอร์ ในเมืองชิลลิแวก รัฐบริติชโคลัมเบีย
ที่ตั้ง
ประเทศ	แคนาดาสหรัฐอเมริกา​
จังหวัด	บริติชโคลัมเบีย
สถานะ	วอชิงตัน
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	ฮันเนแกนพาส
• พิกัด	48°53′3″N 121°31′42″W / 48.88417°N 121.52833°W / 48.88417; -121.52833 [1]
ปาก	แม่น้ำสุมาส
• พิกัด	49°07′35″N 122°05′54″W / 49.12639°N 122.09833°W / 49.12639; -122.09833 [2]
ความยาว	80  กม. (50  ไมล์) [ 1 ]
ขนาดอ่าง	1,230 ตาราง กิโลเมตร(470 ตารางไมล์) [ 3 ]
การจำหน่าย
• เฉลี่ย	77  ลบ.ม. / วินาที (2,700  ลูกบาศก์ ฟุต/วินาที)
• ขั้นต่ำ	15  ลบ.ม. /วินาที (530  ลูกบาศก์ ฟุต/วินาที)
• สูงสุด	1,150  ลบ.ม. / วินาที (41,000  ลูกบาศก์ ฟุต/วินาที)

แม่น้ำเวดเดอร์ (Vedder River)ซึ่งเรียกว่าแม่น้ำชิลลิแวก (Chilliwack River)บริเวณเหนือเวดเดอร์ครอสซิ่ง (Vedder Crossing ) เป็นแม่น้ำที่อยู่ในรัฐบริติชโคลัมเบียของ แคนาดา และรัฐวอชิงตันของสหรัฐอเมริกา

ชื่อ Chilliwack มาจากคำในภาษาHalkomelem ว่า Tcil'Qe'ukซึ่งหมายถึง "หุบเขาที่มีลำธารมากมาย" ^{[ 4 ]}

แม่น้ำชิลลิแวกมีต้นกำเนิดมาจากแม่น้ำชิลลิแวกในอุทยานแห่งชาตินอร์ทแคสเคดส์ ของรัฐวอชิงตัน โดยเริ่มต้นที่ช่องเขาแฮนเนแกนและไหลไปทางเหนือข้ามพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาและลงสู่ทะเลสาบชิล ลิแวก แม่น้ำไหลผ่านช่องเขาเฮลส์กอร์จ ซึ่งเป็นช่องเขาลึกและเข้าถึงยากที่อยู่ด้านล่างต้นน้ำของแม่น้ำ และเป็นที่ตั้งของน้ำตกที่แม่น้ำไหลลงมา^{[ 5 ]} แม่น้ำรับน้ำจากแม่น้ำลิตเติลชิลลิแวกก่อนที่จะข้ามพรมแดน มีหาดทรายขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรงที่แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ ซึ่งเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมในหมู่คนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการเข้าถึงถูกจำกัด และชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบชิลลิแวกได้รับการคุ้มครองในฐานะเขตสงวนทางนิเวศวิทยาแม่น้ำไหลออกจากปลายด้านเหนือของทะเลสาบและไหลไปทางทิศตะวันตกโดยทั่วไปผ่านหุบเขาแม่น้ำชิลลิแวกเพื่อไปปรากฏที่ที่ราบลุ่มเฟรเซอร์ทางด้านใต้ของเมืองชิลลิแวก ที่ Vedder Crossing แม่น้ำจะไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ Sweltzerก่อนที่จะไหลลอดใต้สะพาน Vedder ซึ่งชื่อของแม่น้ำจะเปลี่ยนเป็นแม่น้ำ Vedder จากนั้นจะไหลไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือเพื่อบรรจบ กับ แม่น้ำ Sumasก่อนที่แม่น้ำ Sumas จะไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ Fraserที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขา Sumas [ ^{2 ] [ 4 ] แม่น้ำ} ไหลผ่านที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Fraser จาก Vedder Crossing ไปจนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำ Sumas ผ่านทางคลอง Vedder ซึ่งช่วยป้องกัน ไม่ให้น้ำท่วม จากน้ำหลากในช่วงฤดูใบไม้ผลิของแม่น้ำไหลท่วมพื้นที่เกษตรกรรมและเมืองโดยรอบ และเป็นส่วนหนึ่งของระบบระบายน้ำที่เปลี่ยนทะเลสาบSumasให้กลายเป็นทุ่งหญ้า Sumas

บริเวณเชิงเขาเวดเดอร์ครอสซิ่ง (Vedder Crossing Bridge) แม่น้ำเวดเดอร์เป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเมืองยาร์โรว์ (Yarrow)ทางใต้ และเมืองกรีนเดล (Greendale)ทางเหนือ (ทั้งสองเป็นชุมชนกึ่งชนบทที่แยกจากกัน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองชิลลิแวก (City of Chilliwack))

แม่น้ำชิลลิแวกถูกใช้เป็นอย่างมากในการสำรวจเขตแดนตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างปี 1857-1862 เพื่อเป็นเส้นทางเข้าถึงเส้นละติจูดที่ 49 องศาเหนือเพื่อสำรวจและทำแผนที่เขตแดนระหว่างอธิปไตยของอเมริกาและบริติช-แคนาดา ลำธารสาขาหลายแห่งของแม่น้ำชิลลิแวกไหลผ่านเส้นละติจูดที่ 49 องศาเหนือ ได้แก่ ลำธารลิวม์เชน ลำธารทามิฮี ลำธารแดมฟิโน ลำธารสเลสส์ ลำธารเนซาควาช และจากทะเลสาบชิลลิแวก ได้แก่ ลำธารคลาไฮลูและลำธารดีโปต์ ทั้งคณะสำรวจของอเมริกาและอังกฤษได้ตั้งค่ายฐานบนทะเลสาบชิลลิแวก จากนั้นจึงส่งคณะสำรวจภาคสนามผ่านลุ่มน้ำชิลลิแวกและไปทางตะวันออกสู่ ลุ่มน้ำ สกากิตนอกจากนี้เส้นทางวอตคอมยังเลียบไปตามแม่น้ำชิลลิแวกเป็นส่วนใหญ่^{[ 6 ]}

ในอดีต แม่น้ำชิลลิแวกไหลไปทางเหนือจากเวดเดอร์ครอสซิ่งผ่านพัดตะกอน ขนาดใหญ่ ลงสู่แม่น้ำเฟรเซอร์ในปี ค.ศ. 1875 ฝนตกหนักทำให้เกิดการอุดตันของท่อนไม้ ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำไปเป็นลำธารเล็กๆ สองสายที่เรียกว่าเวดเดอร์ครีกและลัคคาคัก ครีก ซึ่งก่อให้เกิดความยากลำบากแก่เกษตรกรในพื้นที่ ในปี ค.ศ. 1882 มีการสร้างการอุดตันของท่อนไม้ขึ้นใหม่โดยเจตนา ซึ่งทำให้น้ำในลำธารหลายสายเปลี่ยนเส้นทางไปทางทิศตะวันตก ไหลลงสู่ทะเลสาบซูมาส ที่ปัจจุบันหายไปแล้ว น้ำท่วมฉับพลันในปี ค.ศ. 1894 ทำให้เส้นทางใหม่นี้กลายเป็นถาวร^{[ 7 ]}และซ้ำเติมเหตุการณ์น้ำท่วม ครั้งใหญ่ ในลุ่มแม่น้ำเฟรเซอร์ ในปี ค.ศ. 1894

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แม่น้ำที่ถูกเบี่ยงเส้นทางถูกสร้างเขื่อนและขุดคลอง และแม่น้ำชิลลิแวกทางตอนล่างของเวดเดอร์ครอสซิ่งถูกเบี่ยงเส้นทางไปทางทิศตะวันตกอย่างถาวรเข้าสู่คลองเวดเดอร์เพื่อระบายน้ำออกจากทะเลสาบซูมาส^{[ 8 ]}และปัจจุบันคลองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำเวดเดอร์^{[ 9 ]}ลำน้ำ สาขาที่เคยคดเคี้ยวของแม่น้ำชิลลิแวกด้านล่างเวดเดอร์ครอสซิ่งได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นลำธารชิลลิแวกซึ่งไหลคดเคี้ยวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากซาร์ดิสผ่านใจกลางเมืองชิลลิแวกไปลงสู่แม่น้ำเฟรเซอร์ทางตะวันออกของภูเขาชิลลิแวกตรงข้ามกับเกาะต่างๆ ของเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศแม่น้ำเฟรเซอร์^{[ 10 ]}

แม่น้ำเวดเดอร์/ชิลลิแวก เป็นแม่น้ำเพียงแห่งเดียวในแคนาดาที่มี กระแสน้ำ เชี่ยว ระดับ 3 ขึ้นไปที่สามารถเดินเรือได้ ทำให้แม่น้ำสายนี้เป็นที่นิยมสำหรับการพาย เรือคายัคและล่องแก่งตลอดทั้งปีบริเวณแม่น้ำตอนล่างจากสะพานเวดเดอร์ที่เวดเดอร์ครอสซิ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนท้องถิ่นสำหรับการพักผ่อนริมฝั่งแม่น้ำ ว่ายน้ำ ก่อกองไฟ และอาบแดด

ลานกางเต็นท์ริมแม่น้ำเวดเดอร์ ซึ่งบริหารงานโดยเขตปกครองส่วนภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์ เปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 31 ตุลาคม

แม่น้ำเวดเดอร์-ชิลลิแวกเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการอพยพของปลาแซลมอนชิ นุ กโคโฮชัมพิงค์และซ็ อกอายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง รวมถึง การตกปลาสตีลเฮดในช่วงฤดูหนาวและฤดู ใบไม้ผลิ

การแข่งขันเรือพายใน กีฬาจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพปี 1954จัดขึ้นที่คลองเวดเดอร์ นักกีฬาชาวแคนาดา บ็อบบี้ วิลเลียมส์ ในประเภทเรือพายเดี่ยว และโดนัลด์ เกสต์ กับลอว์เรนซ์ สเตฟาน ในประเภทเรือพายคู่ คว้าเหรียญทองแดงมาได้ ส่วนแคนาดาคว้าเหรียญทองในประเภทเรือพายแปดคน

ลำน้ำสาขาในสหรัฐอเมริกา

• อินเดียนครีก
• แบร์ครีก
• แม่น้ำลิตเติลชิลลิแวก

ลำน้ำสาขาในแคนาดา

• เซ็นเตอร์ครีก
• ลำธารเนซัควอทช์
• โฟลีย์ครีก
• ชิปมังก์ครีก
• สเลสส์ครีก
• ลำธารทามิฮิ
• ลำธารหลิวเฉิน
• แม่น้ำสเวลท์เซอร์

• แม่น้ำเวดเดอร์, ยาร์โรว์, บริติชโคลัมเบีย

• รายชื่อแม่น้ำสาขาของแม่น้ำเฟรเซอร์
• รายชื่อแม่น้ำในรัฐบริติชโคลัมเบีย