วีดู
โปสเตอร์
กำกับโดย	บาลู มาเฮนดรา
บทภาพยนตร์โดย	บาลู มาเฮนดรา
เรื่องราวโดย	อัคฮิลา มาเฮนดรา
ผลิตโดย	คาลาดาส
นำแสดงโดย	อาร์ชานาภานุ จันเดอร์
ภาพยนตร์	บาลู มาเฮนดรา
เรียบเรียงโดย	บาลู มาเฮนดรา
เพลงโดย	อิไลยาราจา
บริษัทผู้ผลิต	ศรี กาลา อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	25 พฤศจิกายน 2531 ( 25 พฤศจิกายน 1988 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

วีดู (แปลว่า บ้าน ) เป็น ภาพยนตร์ภาษา ทมิฬ ของอินเดียปี 1988 กำกับโดยบาลู มาเฮนด รา นำแสดง โดย อาร์ชา นาในบทบาทตัวเอก ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าถึงความยากลำบากที่ครอบครัวชนชั้นกลางต้องเผชิญในการสร้างบ้าน นอกจากกำกับแล้ว บาลู มาเฮนดรา ยังเขียนบท ถ่ายทำ และตัดต่อภาพยนตร์ด้วย ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดยอิไลยาราจาได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 35ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสองรางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ภาษาทมิฬยอดเยี่ยมอาร์ชานาได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1987 จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการฉายในส่วน "อินเดียน พาโนรามา" ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งอินเดียในปี 1988 และยังเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปีนั้นด้วย

สุดา หญิงสาวโสดวัย 22 ปี อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในเมืองมัทราสกับน้องสาวชื่ออินธุ และคุณปู่ชื่อมูรูเกสัน เธอหมั้นหมายกับโกปี เพื่อนร่วมงานของเธอ เจ้าของอาคารต้องการให้ทุกครอบครัวย้ายออกไป เพราะเขาตั้งใจจะสร้างอาคารใหม่บนที่ดินเดิม สุดาพยายามหาบ้านหลังใหม่แต่ไม่สำเร็จ เพราะครอบครัวของเธอจ่ายค่าเช่าไม่ไหว ในขณะนั้นเอง อียังการ์ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอ แนะนำให้เธอเริ่มสร้างบ้านใหม่ แม้ตอนแรกเธอจะลังเล แต่หลังจากที่อียังการ์ให้กำลังใจ เธอก็ตัดสินใจสร้างบ้าน คุณปู่ของสุดาเป็นเจ้าของที่ดินก่อสร้างสองแปลงในชานเมือง พวกเขาจึงตัดสินใจสร้างบ้านบนที่ดินแปลงหนึ่งและขายอีกแปลงเพื่อหาเงิน นอกจากนี้ เธอยังขอสินเชื่อบ้านและนำเครื่องประดับไปค้ำประกันเงิน ในระหว่างนั้น สุดาได้รู้จักกับผู้รับเหมาก่อสร้างที่ร่างแบบบ้านให้ แต่เพื่อให้แบบบ้านได้รับการอนุมัติ พวกเขาต้องติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐ ในขณะนั้น ฝนที่ตกหนักอย่างไม่คาดคิดทำให้การก่อสร้างต้องหยุดชะงัก ส่งผลให้ต้นทุนสูงขึ้น แม้ว่าโกปีจะเสนอความช่วยเหลือทางการเงิน แต่สุดาปฏิเสธ โดยกล่าวว่าหากเขาให้เงินช่วยเหลือ การแต่งงานของน้องสาวก็จะได้รับผลกระทบ

มังคัมมา คนงานก่อสร้างใจดี ช่วยสุดาในการก่อสร้าง เมื่อเธอรู้ว่าผู้รับเหมากำลังขโมยวัสดุจากไซต์งาน เธอจึงแจ้งสุดา ซึ่งนำไปสู่การที่ผู้รับเหมาลาออก มังคัมมา หัวหน้างานของเธอ และอียังการ์ ช่วยเหลือสุดาในช่วงเวลานั้น ขณะที่งานก่อสร้างดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกัน เนื่องจากการอนุมัติเงินกู้ล่าช้า สุดาจึงขอความช่วยเหลือทางการเงินจากหัวหน้าของเธอ เธอรู้สึกหดหู่ใจมากขึ้นเมื่อรู้ว่าเขาเป็นคนเจ้าชู้ เมื่อเงินทั้งหมดหมดลง เธอจึงตัดสินใจหยุดการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม โกปีเสนอความช่วยเหลือ และงานก่อสร้างจึงดำเนินต่อไป มูรูเกสันที่ตื่นเต้นมาเยี่ยมไซต์งานเพียงลำพังในวันอาทิตย์และเสียชีวิตระหว่างทางกลับบ้าน สุดารู้สึกเศร้าเสียใจกับสถานการณ์นี้ เมื่อบ้านใกล้เสร็จสมบูรณ์และเมื่อสุดาและโกปีประเมินซึ่งกันและกัน เจ้าหน้าที่จากการประปานครหลวงมาถึงไซต์งานและถามพวกเขาว่าพวกเขาสามารถสร้างบ้านบนที่ดินที่การประปาได้มาแล้วได้อย่างไร ในตอนท้าย ภาพปรากฏให้เห็นว่าสุดานั่งอยู่ในสำนักงานองค์การบริหารส่วนตำบล และมีเสียงบรรยายบอกว่าเธอกำลังแสวงหาความยุติธรรมในศาล

ตามที่Balu Mahendraกล่าว ไว้ Veeduได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของเขา เขาเล่าในการสัมภาษณ์ว่าแม่ของเขาเริ่มสร้างบ้านเมื่อเขาอายุแปดขวบ ซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจของเธอ^{[ 1 ]}เขากล่าวว่า "หลังจากนั้นเธอก็ไม่เหมือนเดิม เธออารมณ์แปรปรวน เธอลืมที่จะหัวเราะ เธอไม่มีเวลาสอนหรือเล่นกับพวกเรา การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ผมสับสน หลายปีต่อมาVeeduได้นำการเปลี่ยนแปลงนี้มาสู่ชีวิตจริง" ^{[ 2 ]}เหตุการณ์ในวัยเด็กส่งผลกระทบต่อ Balu Mahendra และเขาได้พัฒนาบทภาพยนตร์โดยอิงจากเหตุการณ์นั้น เขาเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์เป็นภาษาทมิฬเพราะเขารู้สึกว่าในเวลานั้นมีภาพยนตร์ที่ดีไม่มากนักในวงการภาพยนตร์ทมิฬ^{[ 3 ]}การถ่ายทำเริ่มต้นในปี 1987 ซึ่งตรงกับปีสากลแห่งที่พักพิง^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณเพียง 12 แสนรูปี (เทียบเท่า 4 ล้านรูปีในราคาปี 2021) โดยมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับการดิ้นรนของครอบครัวชนชั้นกลางในการสร้างบ้าน นอกจากนี้ยังเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของมนุษย์และการทุจริตด้วย^{[ 1 ]}เรื่องราวนี้เป็นผลงานของอัคคิลา มาเฮนดรา ภรรยาของบาลู มาเฮนดรา ในขณะที่เขาเป็นผู้เขียนบท ถ่ายทำ ตัดต่อ และกำกับภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเพลงประกอบ^{[ 4 ]}อิไลยาราจานักแต่งเพลงประจำของบาลู มาเฮนดรา ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ประพันธ์เพลง ตามคำขอของบาลู มาเฮนดรา เขาได้ใช้ส่วนหนึ่งของผลงานเพลงจากอัลบั้มHow to Name It?สำหรับดนตรีประกอบภาพยนตร์^{[ 5 ] [ 6 ]}ฉากส่วนใหญ่เล่าเรื่องผ่านการตัดต่อแบบกระโดดและมอนเทจซึ่งถ่ายทำโดยใช้กล้องมือถือเป็น ส่วนใหญ่ ^{[ 1 ]}ความยาวสุดท้ายของภาพยนตร์อยู่ที่ 3,039 เมตร (9,970 ฟุต) ^{[ 7 ]}

แม้ว่าการถ่ายทำจะเริ่มต้นในปี 1987 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเพียงปีเดียวหลังจากนั้น ปรากฏว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้ แต่กลับได้รับคำวิจารณ์ที่ดี^{[ 1 ]} N. Krishnaswamy จากThe Indian Expressเขียนว่า "ด้วยVeeduบาลู มาเฮนดรา กลายเป็นผู้กำกับ (ผู้แต่ง) คนแรกในวงการภาพยนตร์ทมิฬ [...] บาลู มาเฮนดรา ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กำกับแนวหน้าของภาคใต้มาโดยตลอด ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วย Veedu ทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับคนอื่นที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดนี้ไปได้" ^{[ 8 ]}บาลู มาเฮนดรา ยอมรับว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวในด้านรายได้ แต่เขาจะรู้สึกพึงพอใจที่ได้สร้างภาพยนตร์ที่ดี^{[ 3 ]}การแสดงของอาร์ชานาในบทบาทหญิงชนชั้นกลางทำให้เธอได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์มากมาย โชคคาลินกา ภากาวาธาร ผู้รับบทเป็นปู่ของเธอ ก็ได้รับการยกย่องไม่แพ้กัน^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประจำ ปีนั้นอย่างแข็งแกร่ง แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับกมัล ฮาซาน [ ^{9 ] ใน}งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 35ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาทมิฬและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับอาร์ชานา^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 16 เรื่องที่ได้รับการฉายในส่วน Indian Panorama ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งอินเดียในปี 1988 ^{[ 10 ]}บาลู มาเฮนดรา ได้รับรางวัล Cinema Express สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ [ ^{11 ] ใน}ปี 2002 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในส่วน "Indian Summer" ของเทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน^{[ 12 ]}

ในการวิจารณ์ปี 2013 Ananda Vikatanเรียก ภาพยนตร์ เรื่อง Veeduว่าเป็นหนึ่งในสองภาพยนตร์ที่ยกระดับภาพยนตร์ทมิฬไปสู่ ระดับ ภาพยนตร์โลกนอกจากนี้ยังยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เน้นถึงความยากลำบากของครอบครัวชนชั้นกลางของอินเดียและโครงสร้างทางการเมืองของประเทศ โดยระบุว่าVeeduเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทมิฬไม่กี่เรื่องที่ทำได้ดีทั้งในด้านเนื้อหาและการเล่าเรื่อง และยังชื่นชมทักษะการกำกับของ Balu Mahendra นักวิจารณ์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามีภาพที่สวยงามมากขึ้น และความเข้าใจของ Balu Mahendra เกี่ยวกับภาพยนตร์ในฐานะสื่อภาพ อย่างไรก็ตาม นิตยสารวิจารณ์การใช้ดนตรีประกอบในภาพยนตร์ เนื่องจากรู้สึกว่ามันลดทอนผลกระทบของภาพยนตร์ที่ดีอยู่แล้ว^{[ 5 ]} S. Theodore BaskaranในหนังสือThe Eye of The Serpent: An Introduction To Tamil Cinema ของ เขา ระบุว่าVeeduเป็น "การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่น" จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Balu Mahendra ^{[ 1 ]}เนื่องจากไม่มีองค์ประกอบเชิงพาณิชย์ เช่น การเต้นรำ เพลง การต่อสู้ และฉากตลก^{[ 7 ]}ขณะวิเคราะห์ลักษณะนิสัยของอาร์ชานา บาสการันตั้งข้อสังเกตว่า บาลู มาเฮนดรา ชื่นชอบการสร้างตัวละครหญิงนำที่เข้มแข็ง^{[ 1 ]}บาลู มาเฮนดรา ต้องสร้างบ้านหลังหนึ่งซึ่งตั้งใจให้เป็นฉากของบ้านที่ปรากฏในภาพยนตร์^{[ 13 ]}อาคารหลังนี้ซึ่งต่อมาสร้างเสร็จสมบูรณ์ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนภาพยนตร์ที่บาลู มาเฮนดรา ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 ^{[ 1 ]}ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง บาลู มาเฮนดรา อ้างว่าVeeduและSandhya Raagamเป็นภาพยนตร์เพียงสองเรื่องที่ทำให้เขารู้สึกพึงพอใจมากที่สุด เนื่องจากเขาทำผิดพลาดและประนีประนอมน้อยที่สุดในสองเรื่องนี้^{[ 2 ]}ฟิล์มต้นฉบับสูญหายไปแล้ว^{[ 14 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ภาพยนตร์ เรื่อง Veeduได้รับการฉายในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการหกวันซึ่งจัดร่วมกันโดยภาควิชาวารสารศาสตร์และการสื่อสารและสมาคมศิษย์เก่าการสื่อสารมวลชนแห่งมหาวิทยาลัยมาดราส โดยมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของภาพยนตร์ต่อสังคม^{[ 15 ]}ภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง3BHK (2025) ซึ่งติดตามการดิ้นรนของครอบครัวในการซื้อบ้านสามห้องนอน ได้รับการกล่าวถึงว่ามีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 16 ] [ 17 ]}

• บาสการัน, เอส. ธีโอดอร์ (2013). ดวงตาแห่งงู: บทนำสู่ภาพยนตร์ทมิฬ . เวสต์แลนด์. ISBN 978-93-83260-74-4.
• ดานันจายัน จี. (2014). ความภาคภูมิใจของภาพยนตร์ทมิฬ: 2474-2556 สำนักพิมพ์บลูโอเชี่ยนโอซีแอลซี 898765509 .
• "ภาพยนตร์อินเดีย 1988" . สำนักงานจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ . หน้า 76. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2015 .

• Veeduที่ IMDb