เวลจ์โก บูลาจิช
บูลาจิชในปี 1969
เกิด	( 22 มีนาคม 1928 )22 มีนาคม พ.ศ. 2461 วิลูซีราชอาณาจักรแห่งชาวเซิร์บ โครเอเชีย และสโลวีเนีย
เสียชีวิต	2 เมษายน 2567 (2 เมษายน 2024)(อายุ 96 ปี) ซาเกร็บประเทศโครเอเชีย
การศึกษา	Centro Sperimentale ของ Cinematografia
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1953–2024
ผลงานที่โดดเด่น	Vlak bez voznog reda Kozara Bitka na Neretvi Veliki การขนส่ง
คู่สมรส	วลาสต้า บูลาจิช
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดานิกา ฮร์วัตสกา

เวลจ์โก บูลาจิช (22 มีนาคม 1928 – 2 เมษายน 2024) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวมอนเตเนโกรและโครเอเชีย บูลาจิชได้รับรางวัล Kalinga จาก UNESCO ^{[ 1 ]}เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ทำงานในโครเอเชียและเป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์แนว สงครามโลกครั้งที่สองจากภาพยนตร์แนวพาร์ติซานตามรายงานของบริษัทกระจายเสียงสาธารณะของโครเอเชียภาพยนตร์ของเขามีผู้ชมทั่วโลกมากกว่า 500 ล้านคน^{[ 2 ]}ภาพยนตร์ยูโกสลาเวียที่มีผู้ชมมากที่สุด 4 อันดับแรกตลอดกาลล้วนกำกับโดยบูลาจิช^{[ 3 ]} บริการสตรีมมิ่ง MUBIอธิบายบูลาจิชว่าเป็น "ผู้สร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ตามสั่ง" ^{[ 4 ]}

บูลาจิชเกิดในหมู่บ้านวิลูซีใกล้กับนิคซิชราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียเขาเป็นนักต่อสู้ต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเข้าร่วม กลุ่ม พาร์ติซานยูโกสลาเวีย เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 5 ]}บูลาจิชและพี่ชายสองคนของเขาได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ และในบางช่วงเวลา ครอบครัวของเขาทั้งหมดถูกคุมขังในค่ายกักกันฟาสซิสต์ของอิตาลี^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวของจีนในปี 2015 บูลาจิชเล่าเรื่องราวว่า "พี่ชายของเขาอยู่ที่สถานีรถไฟในมอนเตเนโกรเมื่อพันธมิตรของอิตาลี-ฟาสซิสต์เปลี่ยนเส้นทางรถไฟไปยังแม่น้ำเนเรตวา พี่ชายของฉันเรียกพวกเขาว่าคนทรยศ และหนึ่งในนั้นยิงเขา ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา" ^{[ 7 ]}

พี่น้องสองคนที่รอดชีวิตคือ เวลจ์โกและสเตวาน ต่อมาได้ร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์เรื่องKozaraและBattle of Neretva ^{[ 8 ] [ 9 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บูลาจิชประจำการอยู่ที่ ฐานทัพ ของกองทัพประชาชนยูโกสลาเวียในซาเกร็บที่นี่เองที่บูลาจิชค้นพบความหลงใหลในภาพยนตร์ ซึ่งนำพาเขาไปศึกษาต่อที่ศูนย์ทดลองภาพยนตร์ แห่งอิตาลี ภายใต้การดูแลของเซซาเร ซาวัตตินี [ ^{10 ] จาก}นั้นเขาทำงานเป็นผู้ช่วยให้กับตำนานภาพยนตร์ชาวอิตาลีอย่างเฟเดริโก เฟลลินีจูเซปเป เด ซานติสมาริโอ โซลดาติลุยจิ ซัมปาและวิตตอริโอ เด ซิกาก่อนจะกลับไปยังยูโกสลาเวีย ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในโรม เวลจ์โกได้เป็นเพื่อนกับโซเฟีย ลอเรนและคาร์โล ปอนติซึ่งทั้งสองคนจะมาเยี่ยมเขาในอีกหลายปีต่อมาในช่วงวันหยุดที่โครเอเชียและมอนเตเนโกร^{[ 11 ] [ 12 ]}

Bulajić สร้างภาพยนตร์สั้นสองเรื่องก่อน จากนั้นจึงสร้างภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกของเขาคือTrain Without a Timetableภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครที่ซับซ้อนซึ่งกล่าวถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดเพื่อย้ายไปยังพื้นที่เกษตรกรรมใหม่ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา การเปิดตัวของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้เขาได้รับเลือกเข้าสู่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดรางวัลหนึ่งของโลก คือ รางวัลปาล์มทองคำ^{[ 1 ] [ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้เขาได้รับรางวัลสี่รางวัลจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติยูโกสลาเวีย (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทศกาลภาพยนตร์ปูลา ) และรางวัลจากเมืองซาเกร็บ [ ^{3 ] ภาพยนตร์}สองเรื่องถัดมาของเขาคือAtomic War Brideและ Boom Town ก็ได้รับรางวัลเหรียญทองและเหรียญเงินหลายรางวัลในหลายประเภทจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติยูโกสลาเวียเช่นกัน^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่อง Atomic War Brideยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลGolden Lionในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ปี 1960 ซึ่งทำให้ Bulajic ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนึ่งในสามรางวัลใหญ่ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ (รางวัล Golden Lionแห่งเวนิส รางวัล Palme d'Or แห่งคานส์ และรางวัล Golden Bear แห่งเบอร์ลิน ) เป็นครั้งที่สอง ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 ภาพยนตร์เรื่องKozara ของเขา ทำให้เขาได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ เนื่องจากเขาได้รับรางวัลBig Golden Arena สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อีกครั้ง ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติยูโกสลาเวีย และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ของ ฝรั่งเศส ^{[ 16 ]} ภาพยนตร์เรื่อง นี้ได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 3และได้รับรางวัล Golden Prize ^{[ 17 ]}บูลาจิชเป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 4 [ ^{18 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ยังได้ฉายใน เทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติซานฟรานซิสโก อีกด้วย ^{[ 19 ]}

ในปี 1969 เขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์สงครามในตำนานเรื่องBattle of Neretvaซึ่งนำแสดงโดยOrson WellesและYul Brynnerภาพยนตร์เรื่องนี้มีผู้ชมมากกว่า 350 ล้านคนทั่วโลก^{[ 6 ]}และอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีราคาแพงที่สุด Pablo Picassoสร้างโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในโปสเตอร์ภาพยนตร์เพียงสองเรื่องที่ศิลปินชาวสเปนเคยสร้างขึ้น แทนที่จะจ่ายเงิน Picasso และ Bulajić ตกลงกันว่า Bulajić จะมอบไวน์ยูโกสลาเวียให้ Picasso หนึ่งลัง^{[ 20 ]}ทั้งสองได้พบกันที่เทศกาลโทรทัศน์มอนเตคาร์โลหลายปีก่อนภาพยนตร์เรื่อง Neretva เมื่อ Bulajić ได้รับรางวัล Golden Nymph Awardสำหรับ สารคดี Skoplje '63เกี่ยวกับแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงในเมืองหลวงของมาซิโดเนีย ดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง Picasso ตัดสินใจเข้าร่วมเทศกาลหลังจากได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์โดยMarcel Achard ^{[ 20 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Neretva สร้างสรรค์โดยBernard Herrmann นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลออสการ์ ^{[ 21 ]}และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 22 ]}ประธานาธิบดีJosip Broz Titoและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งJovanka Broz , Omar SharifและSophia Lorenเข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในซาราเยโว[ ^{23 ] [ 24 ] Ronald} Reaganผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียในขณะนั้นและประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคตเข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2020 Bulajic กล่าวว่า Reagan บอกเขาเป็นการส่วนตัวใน งานเลี้ยงที่ Beverly Hillsว่าเขา (Reagan) ไม่ชอบOrson Wellesแต่เขาก็เห็นด้วยว่า Welles เป็นนักแสดงที่ดีมาก^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2018 รัฐบาลสาธารณรัฐสโลวีเนียได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อสาธารณรัฐเซอร์เบียเพื่อขอให้ส่งสำเนาต้นฉบับของภาพยนตร์ไปยังสโลวีเนียและรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ^{[ 25 ]}บูลาจิชตอบผ่านสื่อโครเอเชียว่าทั้งชาวสโลวีเนียและชาวเซอร์เบียไม่มีสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเป็นผลงานการผลิตของโครเอเชีย[ ^{26 ] ใน}ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ประเทศทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2557 Bulajić ระบุว่าความสำเร็จของ Neretva มาจากพล็อตเรื่องที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งมีฉากยิงปืนและการต่อสู้เพียง 15 นาทีเท่านั้น ส่วนที่เหลือเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการช่วยเหลือและดูแลผู้บาดเจ็บ^{[ 27 ]}

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องThe Day That Shook the World ของ Bulajić จัดขึ้นโดยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอิตาลี Vittoria Leone ด้วยตนเอง^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงฮอลลีวูดอย่างChristopher Plummer , Maximillian SchellและFlorinda Bolkanร่วม แสดง ^{[ 28 ]}

ในปี 2017 บูลาจิชเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ยาวเรื่องสุดท้ายของเขา ภาพยนตร์เรื่อง Escape to the Sea นำแสดงโดยทอม วลาชิฮานักแสดงจาก Game of Thronesในบทบาททหารเยอรมันที่หลงทางอยู่หลังแนวข้าศึกในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 29 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ภาพยนตร์Skoplje '63 ของ Bulajić ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์สารคดีโครเอเชีย 10 อันดับแรกตลอดกาล ตามความเห็นของกลุ่มนักวิจารณ์ภาพยนตร์ 38 คน^{[ 30 ]}

หนังสือโมโนกราฟเกี่ยวกับอาชีพของบูลาจิชจำนวน 435 หน้าได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 หนังสือเล่มนี้รวบรวมโดยโบโซ รูเดซ (บิดาของดามยาน รูเดซ อดีตนักบาสเกตบอล NBA ) และนำเสนอต่อสาธารณชนโดยเบริสลาฟ ชิปุช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ของโครเอเชีย ผู้เขียนชาวโครเอเชีย 35 คนและผู้เขียนนานาชาติ 48 คนมีส่วนร่วมในหนังสือโมโนกราฟเล่มนี้ ซึ่งรวมถึงภาพของนักแสดงทุกคนที่บูลาจิชร่วมงานด้วย และคำอธิบายเกี่ยวกับทักษะทางศิลปะของบูลาจิชที่เขียนโดยออร์สัน เวลส์ , ฟรองซัวส์ ทรูฟโฟต์ , อันเดรย์ วาจดา , คาร์โล ปอนติ , เซอร์เก บอนดาร์ชุก , มิโรสลาฟ เคอร์เล ซา , อัลเบอร์โต โมราเวียและอีกมากมาย หนังสือโมโนกราฟเล่มนี้ยังรวมถึงบทวิจารณ์ภาพยนตร์ของบูลาจิชจากThe New York Times , Le Monde , The Times , Cinema , La Voz de Españaและหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกด้วย^{[ 31 ]}

Bulajić เป็นหนึ่งในชาวโครเอเชียที่มีชื่อเสียง 141 คนที่เข้าร่วมในขบวนเรือ Libertasซึ่งเป็นปฏิบัติการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมระดับรากหญ้าที่มุ่งเป้าไปที่การทำลายการปิดล้อมทางทะเลที่กองทัพเรือยูโกสลาเวีย กำหนดไว้ ต่อเมืองดูบรอฟนิค ของโครเอเชีย ในปี 1991 การปิดล้อมทางทะเลดังกล่าวส่งผลให้เกิดการขาดแคลนอาหาร ยา และสิ่งจำเป็นอื่นๆ อย่างมากในเมืองStjepan Mesićซึ่งเป็นอดีตเลขาธิการใหญ่ของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งยูโกสลาเวียก็อยู่บนเรือลำนั้นด้วย Mesić ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโครเอเชียสองสมัย นอกจากนี้ยังมีFranjo Gregurić นายกรัฐมนตรีของโครเอเชียอยู่บนเรือ ด้วย หลังจากเผชิญหน้ากับกองทัพเรือเป็นเวลาหลายชั่วโมง เรือ Slavija ของพวกเขาก็สามารถทำลายการปิดล้อมได้สำเร็จในปลายเดือนพฤศจิกายน 1991 และส่งมอบเสบียงที่จำเป็นอย่างยิ่งให้กับผู้อยู่อาศัยในเมืองและผู้ลี้ภัยจากพื้นที่โดยรอบ^{[ 32 ]}

ในการประชุมรำลึกที่จัดขึ้นในปี 2010 โดยนายกรัฐมนตรีโครเอเชียJadranka Kosorนั้น Bulajić ระบุว่าขบวนรถดังกล่าวเป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มระดับโลกที่สร้างสรรค์ที่สุดในขณะนั้น^{[ 33 ]}

แม้ว่า Bulajić มักจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กำกับคนสำคัญของประธานาธิบดีSFRY Josip Broz Titoแต่ก็มีรายงานว่าเขามีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับมรดกของ Tito ทั้งยกย่องความเป็นผู้นำต่อต้านฟาสซิสต์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและความสามารถในการต่อต้านJoseph Stalinในช่วงความแตกแยก Tito-Stalinในปี 1948 และยังวิพากษ์วิจารณ์นโยบายรวมศูนย์และการใช้เรือนจำทางการเมืองของเขาด้วย^{[ 27 ]} Stevan Bulajić พี่ชายของ Bulajić ซึ่งเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง^{[ 34 ]}และเป็นปัญญาชน ก็ถูกจำคุกที่ ศูนย์กักกัน Goli Otokหลังจากตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์ชนชั้นนำคอมมิวนิสต์ที่ปกครองประเทศที่ซื้อสินค้าจากร้านค้าทางการทูตซึ่งจำหน่ายสินค้าที่ห้ามประชาชนส่วนใหญ่ซื้อ^{[ 35 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 บูลาจิชเรียกร้องให้รัฐบาลสอบสวนการใช้เงินทุนที่จัดสรรเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์ที่เขากำลังเขียนบทและกำกับเกี่ยวกับเหตุการณ์ปิดล้อมซาราเยโวในทางที่ผิด บูลาจิชแสดงความกังวลเกี่ยวกับเงินทุนที่หายไปโดยตรงต่อบริษัทผู้ผลิต และเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะหลังจากที่เขาไม่ได้รับการตอบสนอง บูลาจิชกล่าวเป็นนัยว่าเวสลีย์ คลาร์ก จูเนียร์ บุตรชายของ ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรยุโรปของนาโต้ และนายพลสี่ดาวของสหรัฐฯอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงินทุน คลาร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมแม้ว่าจะไม่มีคุณสมบัติทางด้านภาพยนตร์ หลังจากที่เขาเปิดเผยข้อกล่าวหาต่อสาธารณะ บูลาจิชก็ถูกไล่ออก นิตยสารท้องถิ่นฉบับหนึ่งอ้างว่ามีเอกสารที่แสดงการโอนเงินที่น่าสงสัยไปยังบัญชีของคลาร์ก^{[ 36 ]}

ในปี 2018 บูลาจิชกล่าวสุนทรพจน์ในงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการของแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของมิโล ดูคาโนวิช ในงานดังกล่าว บูลาจิชได้นั่งข้างนายกรัฐมนตรีมอนเตเนโก ร ดูสโก มาร์โควิชซึ่งได้แสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อดูคาโนวิชเช่นกัน ดูคาโนวิชได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2018 ^{[ 37 ]}นับเป็นชัยชนะครั้งที่สองของดูคาโนวิช เนื่องจากเขาเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของมอนเตเนโกรในช่วงปลายทศวรรษ 1990 มาแล้ว^{[ 38 ]}

สิบแปดปีก่อน บูลาจิชได้ร่วมเดินทางไปกับสเตปัน เมซิช ประธานาธิบดีโครเอเชียในขณะนั้น ในการเยือนครั้งประวัติศาสตร์เพื่อพบกับดูคาโนวิช ประธานาธิบดีในขณะนั้น (ซึ่งดำรงตำแหน่งสมัยแรกในขณะนั้น) การพบปะกันของประธานาธิบดีทั้งสองถือเป็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้าน บูลาจิชเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการแสวงหาเอกราชของโครเอเชีย และต่อมาในการแสวงหาเอกราชและการ เป็นสมาชิก นาโต ของมอนเตเนโกร ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2562 มีการอ้างคำพูดของเขาว่า การเข้าเป็นสมาชิกนาโตของมอนเตเนโกรเป็น "วันที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมอนเตเนโกร" ^{[ 39 ]}

ในการสัมภาษณ์อีกครั้งในปี 2019 บูลาจิชกล่าวว่าการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์กำลังตกอยู่ในอันตรายในยุโรป และขบวนการชาตินิยมทั่วทวีปนั้นชวนให้นึกถึงยุค 1930 ^{[ 40 ]}

นอกจากนี้ ในปี 2019 บูลาจิชยังเป็นผู้ลงนามในคำอุทธรณ์ต่อสาธารณะที่เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศประณาม "การรณรงค์ทางการเมือง ศาสนา และสื่อ" ของเซอร์เบียที่มุ่งเป้าไปที่การทำลายสันติภาพและความมั่นคงในมอนเตเนโกร ประเทศเพื่อนบ้าน ผู้ลงนามคนอื่นๆ ได้แก่ อดีตประธานาธิบดีโครเอเชียสเตปัน เมซิชอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศยูโกสลาเวียและเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และอินโดนีเซียบูดิมีร์ ลอนชาร์อดีตประธานาธิบดีสโลวี เนีย มิลาน คูชันอดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางของสันนิบาตคอมมิวนิสต์แห่งเซอร์ เบีย ลาติ นกา เปโรวิชอดีตสมาชิกคณะประธานาธิบดีของยูโกสลาเวียสำหรับสาธารณรัฐสังคมนิยมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โบกิช โบกิเชวิชเอกอัครราชทูตโครเอเชียประจำยูเนสโกและผู้ก่อตั้งเบตอิสราเอลอีโว โกลด์ สไตน์ และอื่นๆ^{[ 41 ]}

บูลาจิชเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 96 ปี^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}งานศพของเขามีผู้มาร่วมไว้อาลัยหลายร้อยคน รวมถึงอดีตประธานาธิบดีมอนเตเนโกร มิโล ดูคาโนวิช อดีตประธานรัฐสภาโครเอเชียลูกา เบบิชอดีตประธานาธิบดีโครเอเชีย สติ เป เมซิชนายกเทศมนตรีเมืองซาเกร็บ โทมิสลาฟ โทมาเซวิชและบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมายจากโครเอเชียและภูมิภาคบอลข่าน^{[ 47 ]} สถานที่ฝังศพสุดท้ายของบูลาจิชอยู่ใน สุสานมิโรโก จ ในซอยแห่งผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเขาถูกฝังอยู่ตรงข้ามกับอดีตดารา NBA ดราเซน เปโตรวิชและข้างๆ อดีตโค้ชฟุตบอลของโครเอเชียซิโร บลาเซวิช^{[ 48 ]}

อาจกล่าวได้ว่าการยอมรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Bulajić เกิดขึ้นเมื่อผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( UNESCO ) มอบรางวัล Kalinga อันทรงเกียรติให้แก่เขา ในฐานะผู้มีส่วนสำคัญที่สุดในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ศิลปะระดับโลกประจำปี^{[ 3 ] [ 1 ]}รางวัลนี้เป็นการยกย่องภาพยนตร์สารคดีเรื่องSkoplje '63 ของเขา เกี่ยวกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำลายเมืองในปี 1963 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ Bulajić ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเป็นครั้งที่สาม (และได้รับรางวัลเพียงครั้งเดียว) ในเทศกาลภาพยนตร์ "Big Three" เขาได้รับรางวัลGolden Lionในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 25 ^{[ 49 ]}นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ Bulajić ได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ รางวัล Golden Spike จาก เทศกาลภาพยนตร์ Seminci (หรือที่รู้จักกันใน ^ชื่อเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Valladolid) รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Edinburgh [ ^{50 ]}รางวัลGolden Nymphจากเทศกาลโทรทัศน์ Monte Carlo [ ^{20 ]}และรางวัล CIDALC จากคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการเผยแพร่ผลงานศิลปะและวรรณกรรมโดยภาพยนตร์^{[ 51 ] สถาบันภาพยนตร์สวีเดนจัดให้เป็นหนึ่งใน 15 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่สร้างขึ้นระหว่าง ปี} 1920 ถึง 1964 ^{[ 52 ]}

ในปี 2012 สมาคมมนุษยนิยมสากลได้ยกย่อง Bulajić ให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์มนุษยนิยมแห่งศตวรรษที่ 20 การยกย่องนี้มอบให้แก่ Bulajic ในช่วงที่Elizabeth Rehnดำรงตำแหน่งประธานสมาคมระหว่างประเทศ^{[ 53 ]}

Bulajić ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมหรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์ Sitgesในคาตาโลเนีย^{[ 54 ]}เทศกาลภาพยนตร์ไคโรเทศกาลภาพยนตร์แวนคูเวอร์เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเทศกาลภาพยนตร์ฟลอเรนซ์ เทศกาลภาพยนตร์อาเวลิน เทศกาลภาพยนตร์คูเนอูเทศกาลภาพยนตร์ด็อกไลป์ซิก^{[ 1 ]}เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนและเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งอินเดีย (เดิมชื่อเทศกาลภาพยนตร์นิวเดลี) ^{[ 52 ]}

ในปี 2008 เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ พี่น้องมานากิได้มอบรางวัลพิเศษ Golden Camera 300 ให้แก่เขาสำหรับการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์โลก^{[ 55 ]}

ในปี 2010 คณะกรรมการเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก ครั้งที่ 32 ได้รวมภาพยนตร์เรื่อง Battle of Neretva ไว้ ในรายชื่อภาพยนตร์ 10 เรื่องที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในกลุ่มเดียวกับผลงานชิ้นเอกอย่างThe Bridge on the River KwaiของDavid LeanและEmpire of the SunของSteven Spielberg ^{[ 21 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเขา บูลาจิชได้ร่วมงานกับดาราฮอลลีวูดมากมาย รวมถึงออร์สัน เวลส์ , ฮาร์ดี ครูเกอร์ , เซอร์เก บอนดาร์ชุก , ฟรังโก เนโร , คริสโต เฟอร์ พลัมเมอร์และยูล บรินเนอร์

รางวัลอันโดดเด่นอื่นๆ ของ Bulajić ได้แก่ รางวัล Golden Arena สิบรางวัลใน^{เทศกาล}ภาพยนตร์ Pula [ ^{56 ]}รางวัล Audience Award ในเทศกาลภาพยนตร์ Cannesรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในเทศกาล MedFilmและรางวัลภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป – รางวัล Nastro d'Argentoที่มอบโดยสมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี^{[ 57 ]}

บูลาจิชทำหน้าที่เป็น กรรมการตัดสินของ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1968, 1969 และ 1980 ^{[ 58 ]}เขาเป็นหนึ่งใน 15 คนตลอดกาลที่เคยทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินสามครั้งหรือมากกว่านั้น บูลาจิชยังเคยทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส เทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเดลีอีกด้วย^{[ 59 ] [} 57 ] ในบทความปี 2011 ^{องค์กรข่าวการเมืองของอเมริกา} Politico กล่าวถึงบูลาจิชว่าเป็น "หนึ่งในผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขา" ^{[ 60 ]}

ในปี 2016 เขาได้รับการยกย่องด้วยรางวัล SEE Film Legend Award จากคณะกรรมการระหว่างประเทศของเทศกาลภาพยนตร์ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้^{[ 61 ]}

Bulajić ได้รับการยกย่องด้วยรางวัลและเหรียญรางวัลของรัฐหลายรายการ ซึ่งรวมถึง รางวัลเมืองเบอร์ลิน^{[ 1 ]}รางวัลสภาต่อต้านฟาสซิสต์เพื่อการปลดปล่อยแห่งชาติยูโกสลาเวีย (ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของรัฐที่มอบให้แก่พลเรือนในสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวีย ) ^{[ 57 ] [ 62 ]}รางวัล "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งสตาลินกราด" ของสหภาพโซเวียตรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต 13 กรกฎาคม (เกียรติยศสูงสุดของพลเรือนในมอนเตเนโกร ) รางวัลเมืองสโกเปีย (มาซิโดเนีย) รางวัลเมืองซาเกร็บ (โครเอเชีย) และรางวัลวลาดิมีร์ นาซอร์สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในด้านภาพยนตร์ที่มอบโดยสาธารณรัฐโครเอเชียสำหรับการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในด้านศิลปะและวัฒนธรรม^{[ 57 ]}

ในปี 2022 ประธานาธิบดีแห่งมอนเตเนโกรได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงมอนเตเนโกรชั้นหนึ่งให้แก่บูลาจิชเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จด้านภาพยนตร์ของเขาและการส่งเสริมคุณค่าของมนุษย์และอารยธรรม รวมถึงการยกเสียงสนับสนุนมอนเตเนโกรที่เป็นพหุชาติพันธุ์ ทันสมัย ​​และต่อต้านฟาสซิสต์ในช่วงที่ยูโกสลาเวียแตกแยก^{[ 63 ]}

• รถไฟที่ไม่มีตารางเวลา (1959)
• เจ้าสาวสงครามอะตอม (1960)
• โคซารา (1962)
• Skoplje '63 (1964)
• มองเข้าไปในดวงตาของดวงอาทิตย์ (1966)
• ยุทธการที่เนเรตวา (1969)
• วันที่เขย่าโลก (1975)
• ชายผู้ทำลายล้าง (1979)
• แรงดันไฟฟ้าสูง (1981)
• การขนส่งครั้งยิ่งใหญ่ (1983)
• ดินแดนแห่งคำสัญญา (1986)
• ผู้บริจาค (1989)
• ลิเบอร์ตัส (2006)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเวลโค บูลาจิช

• Veljko Bulajić ที่IMDb
• Veljko Bulajićจาก Filmski-Programi.hr (ภาษาโครเอเชีย)