เวลเวล ซบาร์เยอร์ (ค.ศ. 1824, ซบาราซ–ค.ศ. 1884) ^{[ 1 ]}ชื่อเกิด คือ เบนจามิน วูล์ฟ เอห์เรนครานซ์ (หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ เวลเวล ซบาร์เยอร์ , ​​ซบาร์เยอร์ , ​​ซบาร์เชอร์ฯลฯ) ชาวยิวชาวกา ลิเซีย เป็นนักร้องโบรดี้โดยเดินตามรอยเท้าของเบิร์ล โบรเดอร์ "ละครเพลงขนาดเล็ก" ของเขาถือเป็นต้นแบบของละครยิดดิช

เขาเกิดที่เมืองซบาราซ แคว้น กาลิเซียและย้ายไปโรมาเนียในปี 1845 ตามคำกล่าวของโซล ลิปต์ซินการย้ายครั้งนี้เกิดจากความขุ่นเคืองของชาวเมืองที่มีต่อ " คำกล่าวที่นอกรีตและบทกวีเยาะเย้ย" ของเขา ^{[ 2 ]} เขาทำงานเป็นครูสอนหนังสือในเมืองโบโตชานี อยู่ช่วงสั้นๆ แต่ไม่นานก็กลายเป็นนักร้องเร่ร่อน ร้องเพลงในบ้านของชาวยิวผู้มั่งคั่งและในร้านกาแฟของคนงานในเมืองโบโตชานี ยาชีกาลาตีและปิอาตรา เนียมต์โดยยินดีที่จะร้องเพลงเพื่อแลกกับไวน์สักแก้วหรืออาหารสักมื้อ เขาเป็นทั้งนักแสดงและนักร้อง เขาร้องเพลงสรรเสริญชีวิตอิสระของตนเองและแต่งเพลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองที่เขาผ่านไป เพลงหลังมักจะบรรยายถึงความอยุติธรรมหรือล้อเลียนชาวยิวฮาซิดิกและบางครั้งก็ทำให้เขาถูกขับไล่ออกจากเมืองต่างๆ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2408 หลังจากสังเกตเห็นว่ามีคนอื่นร้องเพลงของเขาโดยไม่ให้เครดิต เขาจึงตีพิมพ์เพลงเหล่านั้นใน หนังสือเล่มเล็ก ภาษาฮีบรู - ยิดดิชเมื่ออายุมากขึ้น เขาก็เริ่มตั้งรกราก เขาอาศัยอยู่ในเวียนนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2432 จากนั้นใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในอิสตันบูลที่ซึ่งเขาแต่งงานเป็นครั้งที่สองกับหญิงสาวที่รู้จักกันในชื่อมัลเคเลผู้สวยงาม ความรักในช่วงบั้นปลายชีวิตนี้กลายเป็นหัวข้อของบทกวี 12 บทโดยอิตซิก มังเกอร์ใน ปี พ.ศ. 2480 ^{[ 2 ]}

อิซิโดร์ ซิงเกอร์และปีเตอร์ เวียร์นิ ค เขียนไว้ในสารานุกรมชาวยิว (ค.ศ. 1901–1906) ว่าเขาเป็น "กวีพื้นบ้านตัวจริง" ซึ่งบทเพลงของเขา "ยังคงถูกขับร้องโดยชาวยิวจำนวนมากในกาลิเซียและรัสเซียตอนใต้ แม้จะผ่านไปสองทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วก็ตาม"

บทกวีชิ้นแรกที่เขาตีพิมพ์ ซึ่งเขียนเป็นภาษาฮีบรูและอิงจาก นิทาน เปรียบเทียบในคัมภีร์ทัลมุด ปรากฏใน " Kokebe Yizhak " เล่มที่ 12 หน้า 102-103 กรุงเวียนนาปี 1848 ผลงานชิ้นต่อไปของเขาคือ " Hazon la-Mo'ed " ซึ่งเป็นบทเสียดสีเกี่ยวกับพวกฮาซิดิมและรับบีของพวกเขา ก็เขียนเป็นภาษาฮีบรูเช่นกัน (เมืองยาซี ปี 1855) เพลงภาษาอิดิชของเขาได้รับการตีพิมพ์พร้อมคำแปลภาษาฮีบรูเป็นสี่ส่วน ภายใต้ชื่อรวมว่า " Makkel No'am " (กรุงเวียนนา ปี 1865 และเมืองเลมเบิร์ก—ปัจจุบันคือเมืองลวีฟ— ปี 1869–1878 ) ฉบับพิมพ์ใหม่ในอักษรโรมันปรากฏในเมืองบราอิลาประเทศโรมาเนีย ปี 1902 (ดูHa-Meliẓเล่มที่ 42 ฉบับที่ 125) ผลงาน " Makkel Hobelim " (ปี 1869) และ " Sifte Yeshenah " (ปี 1874) ของเขาปรากฏในเมืองเปเชมีสล์ Gustaf Hermann Dalman 's " Jüdisch-Deutsche Volkslieder aus Galizien und Russland ," หน้า 29-42, 2d ed., Berlin , 1891 ทำซ้ำเพลงบางเพลงของ Velvel Zbarjer ^{[ 4 ]}

เขาเป็นหัวข้อของบันทึกการเดินทางเรื่องA Contrary Journeyของ นักเขียนชาวแคนาดา Jill Culiner (Claret Press, 2021) ^{[ 5 ]}