ขีดจำกัดแนวตั้ง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์ติน แคมป์เบลล์
บทภาพยนตร์โดย	โรเบิร์ต คิง เทอร์รี่ เฮย์ส
เรื่องราวโดย	โรเบิร์ต คิง
ผลิตโดย	มาร์ติน แคมป์เบลล์โรเบิร์ต คิงมาร์เซีย นาซาติร์ ลอยด์ ฟิลลิปส์
นำแสดงโดย	คริส โอ'ดอนเนลล์ บิล แพ็กซ์ตัน โรบิน ทันนีย์ สกอตต์ เกล็นน์ อิซาเบลลา สกอร์ปโก เทมูเอรา มอร์ริสัน
ภาพยนตร์	เดวิด แทตเตอร์ซอลล์
เรียบเรียงโดย	ทอม โนเบิล
เพลงโดย	เจมส์ นิวตัน ฮาวาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	โซนี่ พิคเจอร์ส รีลีสซิ่ง
วันที่วางจำหน่าย	8 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ( 8 ธันวาคม 2000 )
ระยะเวลาการวิ่ง	124 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	75 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	215.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Vertical Limitเป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญเอาชีวิตรอดสัญชาติ อเมริกันปี 2000 กำกับโดยมาร์ติน แคมป์เบลเขียนบทโดย โรเบิร์ต คิง และนำแสดงโดย ค ริส โอ'ดอนเนลล์ ,บิล แพ็กซ์ตัน ,โรบิน ทันนีย์และสก็อตต์ เกล็นน์ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2000 โดยโคลัมเบีย พิคเจอร์สได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และทำรายได้ 215 ล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศ

เนื้อเรื่องกล่าวถึงความพยายามช่วยเหลือ ทีมนักปีนเขาที่ติดอยู่ใน รอยแยกของธารน้ำแข็ง บนยอด เขา K2ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมงานครั้งที่สามระหว่างแคมป์เบลและนักแสดงสจวร์ต วิลสันหลังจากเรื่องNo Escape (1994) และThe Mask of Zorro (1998)

ขณะปีนหน้าผาในหุบเขาโมนูเมนต์วัลเลย์ อุบัติเหตุประหลาดทำให้ปีเตอร์และแอนนี่ สองพี่น้องวัยผู้ใหญ่ และรอยซ์ การ์เร็ตต์ ผู้เป็นพ่อ ตกอยู่ในสถานการณ์อันตรายถึงชีวิต เพื่อช่วยชีวิตลูกๆ รอยซ์จึงยุยงให้ปีเตอร์ตัดเชือกนิรภัยของตัวเอง ทำให้รอยซ์ตกลงมาเสียชีวิต

สามปีต่อมา ปีเตอร์เกษียณจากการปีนเขาและทำงานให้กับเนชั่นแนล จีโอแก ร ฟิก ในขณะที่แอนนี่กลายเป็นนักปี นเขาชื่อดัง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ตึงเครียด เนื่องจากแอนนี่โทษปีเตอร์ว่าเป็นสาเหตุการตายของพ่อ ปีเตอร์ได้กลับมาพบกับแอนนี่อีกครั้งที่ ค่ายฐาน K2ซึ่งเธอกำลังวางแผนที่จะพิชิตยอดเขาในฐานะส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ได้รับทุนสนับสนุนจากมหาเศรษฐีเอลเลียต วอห์น ทีมของพวกเขาได้รับการนำโดยทอม แมคลาเรน นักปีนเขาชื่อดัง

คืนก่อนเริ่มปีนเขา วอห์นจัดงานเลี้ยง ซึ่งเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยมอนต์โกเมอรี วิค นักปีนเขาผู้เป็นที่เคารพ ต่อมามีการเปิดเผยว่าภรรยาของวิค ซึ่งเป็นไกด์นำทางในการสำรวจ เสียชีวิตระหว่างการสำรวจครั้งก่อนของวอห์น วอห์นอ้างว่าพวกเขาถูกพายุพัด และภรรยาของวิคเสียชีวิตจากภาวะปอดบวมน้ำเนื่องจากยาเดกซาเมทาโซน (หรือ "เดกซ์") ที่เธอพกติดตัวไปถูกพัดพาไป วิคไม่เชื่อเรื่องนั้นและพยายามตามหาร่างของภรรยาของเขา

ทีมของวอห์นเริ่มพยายามพิชิตยอดเขา K2 แต่ได้รับคำเตือนถึงพายุที่กำลังจะมาถึง แมคลาเรนต้องการถอยกลับ แต่วอห์นโน้มน้าวให้เขาไปต่อหิมะถล่มทำให้แอนนี่ วอห์น และแมคลาเรนติดอยู่ในร่องน้ำแข็งขณะที่อีกสองคนในกลุ่มเสียชีวิต การติดต่อทางวิทยุขาดหายไป แต่แอนนี่ใช้รหัสมอร์สผ่านเสียงรบกวนเพื่อส่งสัญญาณว่าทั้งสามคนยังมีชีวิตอยู่ ปีเตอร์จัดตั้งทีมกู้ภัยนักปีนเขา โดยแบ่งออกเป็นสามคู่ ได้แก่ ตัวเขาเองและวิค คารีม ลูกพี่ลูกน้องของหนึ่งในทีมที่พิชิตยอดเขา และมัลคอล์ม หนึ่งในสองพี่น้องที่เคยส่งเสียงยอมแพ้ก่อนหน้านี้และอยู่ที่ค่ายฐาน และโมนิก พยาบาลประจำค่ายฐานที่เข้าร่วมเพราะเงินรางวัล และไซริล น้องชายของมัลคอล์ม หลังจากการส่งกำลังทางอากาศที่อันตราย แต่ละคู่เลือกเส้นทางที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จ พวกเขายังพกกระป๋องไนโตรกลีเซอรีน ระเบิด ที่บริจาคโดยกองทัพปากีสถานเพื่อเปิดทางเข้าร่องน้ำแข็ง

เมื่อไซริลเสียหลักที่ขอบหน้าผา โมนิคพยายามช่วยเขา แต่กระป๋องไนโตรกลีเซอรีนของพวกเขากลับตกลงไปในหน้าผาและระเบิด ทำให้เกิดหิมะถล่มอีกครั้งและคร่าชีวิตไซริลไป ที่สถานีทหาร กระป๋องไนโตรกลีเซอรีนถูกแสงแดดส่องและระเบิดเช่นกัน ค่ายฐานสั่งให้ทีมกู้ภัยนำกล่องไนโตรกลีเซอรีนไปไว้ในที่ร่ม ซึ่งคารีมและมัลคอล์มก็ทำตาม แต่กระป๋องของพวกเขาก็รั่วและระเบิดอยู่ดี ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต จากนั้นโมนิคก็เข้าร่วมทีมของปีเตอร์และวิค

ใต้ดิน แมคลาเรนได้รับบาดเจ็บสาหัสและสูญเสียยาเดกซาเมทาโซนไป แอนนี่ต้องการแบ่งยาของเธอให้แมคลาเรน แต่วอห์นห้ามปรามโดยเชื่อว่าพวกเขาจะต้องใช้ยาเอง และแมคลาเรนก็จะตายอยู่ดี แอนนี่เสี่ยงชีวิตเพื่อไปเอาเป้สะพายหลังอีกฝั่งของรอยแยกและได้ยาเดกซาเมทาโซนมาเพิ่ม ซึ่งเธอนำมาใช้กับแมคลาเรนและตัวเอง เนื่องจากทั้งคู่กำลังป่วยด้วยภาวะปอดบวม

ในที่สุดวิคก็พบศพภรรยาของเขา และภาชนะบรรจุยาเดกซ์ที่ว่างเปล่าอยู่ใกล้ๆ บ่งชี้ว่าวอห์นขโมยยาของเธอไป เพื่อให้ตัวเองรอดชีวิตในขณะที่ปล่อยให้เธอตาย โมนิค ปีเตอร์ และวิคตั้งแคมป์ค้างคืน แต่ปีเตอร์ระแวงวิค ผู้ซึ่งดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะแก้แค้น วิคตื่นขึ้นมาพบว่าปีเตอร์และโมนิคได้จากเขาไปแล้ว

ในรอยแยกนั้น แอนนี่หลับไป และวอห์นฆ่าแมคลาเรนเพื่อหลีกเลี่ยงการให้ยาเดกซ์กับเขาอีก แอนนี่และวอห์นทำเครื่องหมายทางเข้ารอยแยกโดยจุดระเบิดพลุที่บรรจุอยู่ในถุงเลือดของแมคลาเรน ซึ่งระเบิดเหนือหิมะ ปีเตอร์และโมนิกเห็นเครื่องหมายนั้นและใช้ไนโตรระเบิดเป็นรู ทำให้สามารถเข้าถึงผู้รอดชีวิตได้ พวกเขาหย่อนเชือกลงไปและวอห์นก็ผูกเชือกนิรภัยให้แอนนี่

วิคมาถึง ลงไปในถ้ำและติดคลิปเข้ากับวอห์น โมนิคและปีเตอร์พยายามดึงแอนนี่ขึ้นมาจากรอยแยก แต่ก้อนน้ำแข็งตกลงมา ทำให้วิคและวอห์นตกลงมาจากหิ้งในรอยแยก และดึงแอนนี่และปีเตอร์ลงไปด้วย โมนิคเหลืออยู่บนหิ้งเพียงลำพัง ถือเชือกที่อีกสี่คนห้อยอยู่ สถานการณ์นี้คล้ายกับฉากเปิดเรื่อง เพื่อช่วยแอนนี่และปีเตอร์ และเพื่อแก้แค้นวอห์น วิคจึงตัดเชือกของตัวเอง และเขากับวอห์นก็ตกลงไปเสียชีวิต

ระหว่างพักฟื้นที่ค่ายฐาน แอนนี่ได้คืนดีกับปีเตอร์ ซึ่งไปแสดงความเคารพที่อนุสรณ์สถานชั่วคราวสำหรับนักปีนเขาที่เสียชีวิตบนภูเขา

ในช่วงฤดูร้อนปี 1996 Phoenix Picturesซื้อVertical Limitในราคา 1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าเกี่ยวกับกลุ่มนักปีนเขาที่ต้องปีนK2ในภารกิจช่วยเหลือนักปีนเขาคนอื่นๆ จากRobert Kingเพื่อนำไปพัฒนา^{[ 5 ] [ 6 ]}ในเดือนพฤษภาคม 1997 มีรายงานว่าStuart Bairdได้เซ็นสัญญาเพื่อกำกับVertical Limitในฐานะโครงการที่เป็นไปได้หลังจากที่เขากำกับUS Marshalsเสร็จ แล้ว ^{[ 6 ]}ในเดือนมีนาคม 1998 Roger Spottiswoodeได้เซ็นสัญญาเพื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยTriStar Picturesรับผิดชอบด้านการเงินและการจัดจำหน่าย^{[ 5 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 Martin Campbellอยู่ในขั้นตอนการเจรจาขั้นสุดท้ายเพื่อกำกับ โดยColumbia Pictures ซึ่งเป็นสตูดิโอในเครือของ TriStar เข้ามาแทนที่ TriStar ในฐานะผู้จัดจำหน่าย^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Vertical Limitถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ได้แก่ ปากีสถาน (สถานที่ตั้งของ K2), ควีนส์ทาวน์, นิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกา

เฮลิคอปเตอร์ Bell 212ที่ทำสัญญากับบริษัท Hevilift Australia ถูกทาสีด้วยสีเขียวขี้ม้าเพื่อเป็นตัวแทนของกองทัพปากีสถาน

ภาพยนตร์ เรื่อง Vertical Limitทำรายได้ในประเทศ 69.2 ล้านดอลลาร์ และทั่วโลก 215.7 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่ 17 ของปี 2000 เมื่อเทียบกับงบประมาณสร้าง 75 ล้านดอลลาร์ ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ

ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 1 ในวันแรกที่เข้าฉาย คือวันที่ 8 ธันวาคม ทำรายได้ประมาณ 5.1 ล้านดอลลาร์ และแซงหน้า ภาพยนตร์ เรื่อง How the Grinch Stole Christmasซึ่งครองอันดับ 1 มาตั้งแต่ 17 พฤศจิกายน ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้จบอันดับสองในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้ 15.5 ล้านดอลลาร์^{[ 8 ]}

Vertical Limitได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 49% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 111 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.2/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า: "พล็อตเรื่องในVertical Limitนั้นประดิษฐ์ขึ้นอย่างน่าขันและซ้ำซาก ในขณะเดียวกัน ฉากแอ็คชั่นก็เกินจริงและซ้อนทับกันจนลดทอนผลกระทบต่อผู้ชม" ^{[ 9 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 48 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 29 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนบนAllmovie.com ^{[ 11 ]}ตาม คำกล่าวของ Alex Honnold ตำนานแห่งการปีนผาแบบฟรีโซโล ฉากเปิดเรื่องที่ไม่สมจริงนั้น "น่ากลัวและอาจ เป็น ฉากที่แย่ที่สุดใน การปีนผาในฮอลลีวู ด ทั้งหมด" ^{[ 12 ]}ผู้ชมที่CinemaScore โหวต ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ยอยู่ที่ "B" จากคะแนนเต็ม A+ ถึง F ^{[ 13 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "มันสร้างขึ้นจากสูตรสำเร็จที่ชัดเจนและความขัดแย้งแบบนิยายแนวเยาวชน แต่การแสดงนั้นแข็งแกร่งและสร้างสรรค์ได้ดี... 'Vertical Limit' นำเสนอได้อย่างมีประสิทธิภาพและประณีต และมีบางช่วงที่ตัวละครห้อยอยู่เหนือเหวสูง 1 ไมล์ ซึ่งเราก็ไม่ได้สนใจเลยว่ามันกำลังบงการเราอย่างไร" ^{[ 14 ]}เจมส์ ดิโจวานนา จากTucson WeeklyเรียกVertical Limit ว่า "ภาพยนตร์ปีนเขาที่ดีที่สุดที่นำแสดงโดยคริส โอ'ดอนเนลล์ ที่ออกฉายในสัปดาห์นี้" ^{[ 15 ]}ฟิลิป เฟรนช์ จากเดอะการ์เดียนกล่าวว่า "แคมป์เบลล์รักษาความตึงเครียดได้ค่อนข้างดี และฉากต่างๆ ก็งดงามตระการตา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจกว่าตัวละครคือสองแง่มุมของฉากหลังอันน่าทึ่ง ประการแรกคือฐานทัพที่โดดเดี่ยวบนยอดเขา ซึ่งทหารปากีสถานที่มีอุปกรณ์ไม่ครบครันจะยิงปืนใหญ่ถล่มทุกบ่ายในทิศทางของอินเดียราวกับเป็นพิธีกรรมประจำวันที่ไร้สาระ^{[ 16 ]}เดวิด แอนเซน จากนิวส์วีคเขียนว่า "'Vertical Limit' ทำให้ผู้ชมมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน คุณจะอ้าปากค้างกับฉากแอ็คชั่น จากนั้นก็หัวเราะคิกคักกับดราม่า แล้วก็อ้าปากค้าง แล้วก็หัวเราะคิกคัก จนกระทั่งในที่สุดผู้สร้างภาพยนตร์ก็ใส่ฉากที่ค้างคามากเกินไป ณ จุดนั้น เสียงอ้าปากค้างก็เงียบลงเพราะความไม่เชื่ออย่างสิ้นเชิง... 'Vertical Limit' สร้างทั้งอะดรีนาลินและความเบื่อหน่ายสลับกันไป จนจบลงด้วยผลเสมอที่ได้มาอย่างยากลำบาก" ^{[ 17 ]}

นวนิยายที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบปกอ่อนในปี พ.ศ. 2543 โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้เขียนบทภาพยนตร์^{[ 18 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับVertical Limit

• Vertical Limitบน IMDb
• Vertical Limitที่ Rotten Tomatoes
• Vertical Limitที่ Box Office Mojo