เวทไต
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอ็น. ลิงกูซามี
บทสนทนาโดย	บรินดา สาราธี
บทภาพยนตร์โดย	เอ็น. ลิงกูซามี
เรื่องราวโดย	เอ็น. ลิงกูซามี
ผลิตโดย	เอ็น. สุบาช จันดรา โบส รอนนี่ กรูวาลาเอ็น. ลิงกูซามีสิทธัตถ์ รอย คาปูร์
นำแสดงโดย	อารยา อาร์. มาธาวันสมีรา เรดดี้อมาลา พอล
ภาพยนตร์	นิราฟ ชาห์
เรียบเรียงโดย	แอนโทนี่
เพลงโดย	ยูวัน ชานการ์ ราจา
บริษัทผู้ผลิต	พี่น้อง Thirupathi UTV Motion Pictures
จัดจำหน่ายโดย	ยูทีวี โมชั่น พิคเจอร์ส เวนดาร์ มูฟวี่ส์
วันที่วางจำหน่าย	14 มกราคม 2555 ( 14 มกราคม 2012 )
ระยะเวลาการวิ่ง	168 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Vettai (แปลว่า การล่าสัตว์ ) เป็นภาพยนตร์มาซาลาภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2012 ที่ร่วมผลิต เขียนบท และกำกับโดย N. Lingusamy [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้มี Aryaและ R. Madhavanรับบทนำ ขณะที่ Sameera Reddy , Amala Paul , Ashutosh Rana , Nassarและ Thambi Ramaiahรับบทสมทบ ^{[ 2 ]}เรื่องราวติดตาม Guru Murthy (Madhavan) ตำรวจขี้อายและรักสงบที่ขาดความมั่นใจ และ Guna (Arya) น้องชายของเขา ตำรวจที่กล้าหาญ ก้าวร้าว และไม่เกรงกลัว แม้ว่า Guru จะมีความสามารถน้อยกว่าในสนาม แต่เขามักได้รับเครดิตจากการจับกุม ในขณะที่ Guna ทำงานที่แท้จริงอยู่เบื้องหลัง

ดนตรีประกอบโดยยูวัน ชานการ์ ราจาและการถ่ายทำและตัดต่อภาพยนตร์ดำเนินการโดยนิราฟ ชาห์และแอนโทนี

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศสร้างไม่นานหลังจากภาพยนตร์ เรื่อง Paiyaaของ Lingusamy ออกฉายโดยCloud Nine Movies ของ Dayanidhi Alagiri ตกลงที่จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่เคยร่วมงานกันอย่างประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของผู้กำกับ ในช่วงขั้นตอนการเตรียมงานสร้างที่ยาวนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงหลัก และ Cloud Nine Movies ก็ถอนตัวออกจากโครงการ บริษัทThirupathi Brothers ของ Linguswamy เอง จึงรับช่วงต่อ เดิมทีวางแผนจะเริ่มถ่ายทำในช่วงกลางปี ​​2010 แต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมีนาคม 2011

ภาพยนตร์เรื่อง Vettaiเข้าฉายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2012 ซึ่งตรงกับ เทศกาล ปงกัลและประสบความสำเร็จทางด้านรายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อTadakha (2013) และในภาษาฮินดีในชื่อBaaghi 3 (2020)

ทิรุมูร์ตีและกูรูมูร์ตีเป็นสองพี่น้องในเมืองทู ทูคู ดี โดยทิรุมูร์ตีนั้นอ่อนไหวต่อความรุนแรง ในขณะที่กูรูมูร์ตีนั้นกล้าหาญและฉลาด เมื่อใดก็ตามที่ทิรุมูร์ตีถูกใครทำร้าย เขาจะส่งกูรูมูร์ตีไปจัดการคนนั้น แต่กูรูมูร์ตีมักถูกลิงกามูร์ตีผู้เป็นพ่อซึ่งเป็นตำรวจตำหนิอยู่บ่อยๆ เรื่องการทำร้ายชาวบ้าน ในขณะที่ทิรุมูร์ตีกลับเห็นอกเห็นใจพ่อเพียงคนเดียว

หลังจากที่ลิงกามูร์ตีเสียชีวิต ทิรุมูร์ตีจึงรับงานตำรวจตำแหน่งเดียวกันตามคำขอของกูรูมูร์ตี ซึ่งยังคงเป็นหนุ่มว่างงาน ทิรุมูร์ตีถูกส่งไปประจำการในตำแหน่งสารวัตรที่ทูทูคูดี ในขณะเดียวกัน ทิรุมูร์ตีและกูรูมูร์ตีได้พบกับสองพี่น้อง วาสันตีและจายันตี วาสันตีมีปัญหากับกูรูมูร์ตีในตอนแรก แต่ต่อมาพวกเขาก็ปรับความเข้าใจกันได้ หลังจากนั้น ทิรุมูร์ตีแต่งงานกับวาสันตี และสองพี่น้องก็ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านของทิรุมูร์ตีและกูรูมูร์ตี เหตุการณ์ตลกขบขันมากมายเกิดขึ้นตามมา เช่น ว่าที่สามีของจายันตีนั้นแท้จริงแล้วเป็นชาวอินเดีย ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ชื่อเกาธัม ซึ่งเธอไม่ชอบ เธอแสดงความรักต่อกูรูมูร์ตีอย่างเปิดเผย และเขาก็ยอมรับ

ทิรุมูร์ตีมีชื่อเสียงในหน้าที่การงานจากการให้กูรูมูร์ตีแอบลงโทษผู้ต้องสงสัยและช่วยเหลือเหยื่อให้เขา ทุกคนเชื่อว่าทิรุมูร์ตีเป็นผู้ลงมือต่อสู้กับอาชญากรด้วยตัวเอง แต่ในความเป็นจริง เขาแย่งผลงานของกูรูมูร์ตีไปโดยที่ไม่มีใครรู้ อันนาชี หัวหน้าแก๊งมาเฟียที่ใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในหมู่บ้าน ค้นพบความจริงผ่านกล้องวงจรปิดที่แสดงภาพกูรูมูร์ตีอยู่ ด้วยความโกรธแค้น เขาจึงสั่งให้ลูกน้องทำร้ายทิรุมูร์ตีอย่างรุนแรง ทำให้ทิรุมูร์ตีมั่นใจว่าพี่ชายของเขาจะสานต่องานต่อไป กูรูมูร์ตีประกาศว่าเขาฝึกทิรุมูร์ตีให้เป็นตำรวจเพื่อเอาชนะความกลัวและทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น หลังจากฟื้นตัว ทิรุมูร์ตีเริ่มฝึกฝนกับกูรูมูร์ตี และในที่สุดก็เอาชนะความกลัวได้ และสามารถเอาชนะลูกน้องของอันนาชีได้หลายคน และด้วยความช่วยเหลือจากกูรูมูร์ตี เขาจึงใช้กลยุทธ์สังหารมาอารี ลูกน้องที่ทำร้ายเขาได้สำเร็จ

ในที่สุด อันนาชีและพรรคพวกก็บุกเข้าไปในบ้านของสองพี่น้องและก่อความวุ่นวาย ทิรุมูร์ตีและกูรูมูร์ตีมาถึงและจัดการลูกน้องของอันนาชีได้ทั้งหมด แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเอาชนะอันนาชีได้ กูรูมูร์ตีต้องการฆ่าอันนาชี แต่ทิรุมูร์ตีต้องการจับกุมเขา สองพี่น้องจึงทะเลาะกันเรื่องว่าจะฆ่าหรือจับกุมเขา กูรูมูร์ตีประกาศว่าพวกเขาจะกลิ้งปืน ถ้าปืนหยุดที่อันนาชี เขาจะถูกฆ่า ปืนหยุดกลิ้งที่อันนาชี และเมื่อเขาพยายามจะคว้าปืน กูรูมูร์ตีก็หยุดเขาด้วยการเตะ และทิรุมูร์ตีก็ยิงเขาเสียชีวิต

ตำรวจท้องที่ได้แสดงความยินดีกับธิรุมูร์ตีอีกครั้ง แต่ก็ให้เกียรติแก่กูรูมูร์ตีด้วยเช่นกัน ด้วยคำชมนี้ กูรูมูร์ตีจึงได้เข้าร่วมเป็นตำรวจด้วย

ในเดือนเมษายน 2010 หลังจากความสำเร็จของPaiyaaบริษัทCloud Nine Moviesซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ประกาศความร่วมมือครั้งใหม่กับผู้กำกับภาพยนตร์N. Linguswamyโดยเขาจะสร้างภาพยนตร์แนวโรแมนติกแอ็คชั่นโดยมีSilambarasanรับบทนำ ทีมงานได้เดินทางไปยังมาเก๊าเพื่อทำงานด้านบทภาพยนตร์^{[ 3 ]}หลังจากนั้น Lingusamy ได้ย้ายไปที่รีสอร์ท Orange County ในCoorgรัฐกรณาฏกะ เพื่อสรุปบทภาพยนตร์^{[ 4 ]}ต่อมาในเดือนนั้นได้มีการถ่ายภาพโปรโมท โดย Silambarasan แต่งกายเป็นนักเรียนนายร้อย NCCอย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2010 มีรายงานว่า Silambarasan ถูกถอดออกจากโครงการ เนื่องจากเขาได้เซ็นสัญญาและเริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่อง Vaanam (2011) โดยไม่แจ้งให้ Lingusamy และ Dhayanidhi ทราบ ^{[ 5 ]}ในทางกลับกัน ซิลัมบาราสันเปิดเผยว่าเขาไม่ได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ของ Cloud Nine Pictures อย่างเป็นทางการ และตัดสินใจทำงานในVaanamก็เพราะว่าลิงกูซามีไม่สามารถเล่าบทภาพยนตร์ให้จบได้ แม้ว่าจะให้เขารอมานานกว่า 100 วันแล้วก็ตาม^{[ 6 ]}ต่อมาซิลัมบาราสันได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์อีกเรื่องในเดือนกันยายน 2010 ซึ่งมีชื่อเรื่องคล้ายกันว่าVettai Mannan ^{[ 7 ]}

ในที่สุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในงานแถลงข่าวโดยใช้ชื่อว่าVettaiโดยมีAryaเข้ามาแทนที่ Silambarasan ในงานแถลงข่าว เขาเปิดเผยว่าเขาใช้เวลามากกว่าสามเดือนในการเขียนบท โดยคอยแจ้งความคืบหน้าให้ Anthony Gonsalvez บรรณาธิการและ Nirav Shah ผู้กำกับภาพทราบอยู่เสมอ[ 8 ] ^{การถ่ายทำ}หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศว่าเป็นโครงการสองภาษา โดยจะถ่ายทำแยกกันในภาษาทมิฬและภาษาเตลูกู เวอร์ชันภาษาเตลูกูควรจะผลิตโดย Tirupati Prasad จาก Mega Supergood Films และมีMahesh Babuรับบทนำ^{[ 4 ]}โดยมี Madhavan รับบท เดิม ^{[ 2 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 Cloud Nine Movies ได้ถอนตัวออกจากโครงการ ซึ่งทำให้ Linguswamy ต้องผลิตVettai ด้วยเช่นกัน ภายใต้บริษัท Thirupathi Brothersของเขาเองร่วมกับSubash Chandra Boseน้อง ชายของเขา ^{[ 10 ]}

หลังจากที่ Silambarasan ถอนตัวออกไป คาดว่า Vijayจะรับบทนำ โดยก่อนหน้านี้เขาตกลงที่จะแสดงในภาพยนตร์ของ Lingusamy ในอนาคต^{[ 11 ]}และต่อมาทีมงานก็ได้ติดต่อเขา^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธข้อเสนอ เพราะไม่เต็มใจที่จะรับบทที่ "เขียนขึ้นโดยคำนึงถึงภาพลักษณ์ของนักแสดงคนอื่นเป็นหลัก" ^{[ 11 ]}จนกระทั่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ระหว่างการประกาศอย่างเป็นทางการ จึงปรากฏชัดว่าAryaได้รับการเซ็นสัญญาให้รับบทนำอีกครั้ง นอกจากนี้ Linguswamy ยังพยายามเซ็นสัญญากับMadhavanให้รับบทนำอีกบทหนึ่ง ในขณะที่หลายวันต่อมา แหล่งข่าวรายงานว่า Madhavan ปฏิเสธข้อเสนออย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในเดือนถัดมา มีการยืนยันว่า Madhavan ได้รับการทาบทามให้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและพี่ชายของตัวละครของ Arya ^{[ 2 ]} Madhavan ยอมรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเขารู้สึก "ประทับใจ" กับเรื่องราว^{[ 12 ]}

มีรายงานว่าบทบาทนำหญิงจะรับบทโดยTamannaah Bhatiaซึ่งเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Paiyaa ของ Lingusamy มาก่อน ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง เธอเปิดเผยว่าเธอไม่ได้รับการติดต่อมาก่อน และถึงแม้เธอจะชอบบทภาพยนตร์ แต่เธอก็ไม่สามารถรับข้อเสนอได้เนื่องจากติดภาระผูกพันก่อนหน้านี้^{[ 13 ]} จากนั้น Anushka Shettyก็รับข้อเสนอ^{[ 14 ]}ในขณะที่Sameera Reddyได้รับการเซ็นสัญญาให้รับบทเป็นคู่ของ Madhavan ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในบทบาทของหญิงสาวชาวบ้าน^{[ 15 ]}ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2010 Anushka ถอนตัว และAmala Paulหลังจากได้รับการยกย่องอย่างมากจากผลงานการแสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง Mynaaก็ได้รับการทาบทามให้รับบทนำ ในฐานะคนรักของตัวละครของ Arya ^{[ 16 ]}

หลังจากที่อารยาถ่ายทำและพากย์เสียงภาพยนตร์เรื่อง Avan Ivanเสร็จสิ้นแล้ว กำหนดการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Vettaiรอบแรกก็ถูกวางแผนไว้ว่าจะเริ่มในวันที่ 2 มีนาคม แต่ก็ถูกยกเลิกไปเช่นกัน เนื่องจากธายานิธิต้องการให้เลื่อนการถ่ายทำออกไปอีกสองเดือน ซึ่งคาดว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้ลิงกุสวามีตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเอง ในที่สุดการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นในวันที่ 16 มีนาคม 2011 ที่เมืองการาอิกุดีโดยมีมาธาวัน อารยา ซามีรา เรดดี และอามาลา พอล ร่วมแสดง เพลง "Dumma Dumma Dummaa" ที่ออกแบบท่าเต้นโดยบรินธา ถูกถ่ายทำเป็นเพลงแรก โดยมีผู้ร่วมถ่ายทำเกือบ 2,000 คน รวมทั้งนักแสดงนำทั้งสี่คน^{[ 17 ]}ฉากต่อสู้ที่อารยาและมาธาวันแสดงร่วมกัน ถูกถ่ายทำที่สนามกีฬาของมหาวิทยาลัยปอนดิเชอร์รี ในวันที่ 24 เมษายน ^{[ 18 ]}ในเดือนมิถุนายน 2011 ฉากแอ็คชั่นสำคัญอื่นๆ ถูกถ่ายทำที่เมืองมาดูไรทูทูคูดี ธันจาวูร์และ อารุป ปุโกตไตเพลงเปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ธัญจาวูร์เช่นกัน ฉากแอ็คชั่นบางส่วนถ่ายทำที่ เมือง มาดานาปัลเลซึ่งเป็นเมืองในเขตชิตตูร์รัฐอานธรประเทศ ส่วนฉากไคลแม็กซ์ถ่ายทำที่โรงงานบินนีมิลส์ในเมืองเชนไนภายใต้การดูแลของผู้กำกับฉากผาดโผนซิลวาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 19 ]}

หลังจากประสบความสำเร็จในการร่วมงานกับผู้กำกับ Linguswamy ในภาพยนตร์เรื่องSandakozhi (2005) และPaiyaa (2010) Yuvan Shankar Rajaได้รับการว่าจ้างให้ผลิตดนตรีประกอบภาพยนตร์และเพลงประกอบสำหรับVettaiเช่นกัน อัลบั้มประกอบด้วยเพลงห้าเพลงที่มีเนื้อร้องที่เขียนโดยNa. Muthukumarอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2011 ที่Anna Centenary AuditoriumในKotturpuramเมืองเจนไนโดยมีนักแสดงนำและผู้กำกับหลายคนจากวงการภาพยนตร์ทมิฬเข้าร่วมงาน^{[ 20 ] [ 21 ]}สี่วันก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ ในวันที่ 12 ธันวาคม 2011 เพลง "Pappappa" ได้เปิดตัวเป็นซิงเกิล^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างด้วยงบประมาณ25 ล้านรูปี^{[ 25 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการฉายในวันที่ 13 มกราคม 2555 แต่เนื่องจากความล่าช้าในขั้นตอนหลังการผลิต วันฉายจึงถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน ช่วงสุดสัปดาห์ เทศกาลปงกัลในวันที่ 14 มกราคม 2555 Vettaiเข้าฉายใน 650 โรงภาพยนตร์ทั่วโลกในวันที่ 14 มกราคม 2555 รวมถึง 300 โรงภาพยนตร์ในรัฐทมิฬนาฑู 250 โรงภาพยนตร์ในส่วนอื่นๆ ของอินเดีย และประมาณ 100 โรงภาพยนตร์ในต่างประเทศ^{[ 26 ]} Vettaiขายตั๋วได้ 4.3 ล้านใบทั่วโลก^{[ 27 ]}

นักวิจารณ์ ของSifyเขียนว่า: " Vettai ของ Lingusamy เป็นภาพยนตร์บันเทิงมวลชนที่สนุกสนาน มีส่วนผสมที่ลงตัว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้กำกับเข้าใจความต้องการของคนทั่วไป และได้นำเสนอออกมาอย่างสวยงามด้วยองค์ประกอบเชิงพาณิชย์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของมวลชน" ^{[ 28 ]} Pavithra Srinivasan จาก Rediffให้คะแนน 2.5/5 และกล่าวว่า: " Vettaiไม่ใช่ภาพยนตร์คลาสสิก แต่ก็สนุกดี" ^{[ 29 ]} The Times of Indiaเขียนว่า: "ถึงแม้จะไม่มีอะไรใหม่ในแง่ของเรื่องราวหรือบทภาพยนตร์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สนุกตราบเท่าที่มันดำเนินไป" ^{[ 30 ]} Deccan Chronicle เขียนว่า: "ครึ่งแรกดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยความบันเทิงที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในขณะที่ส่วนหลังช่วงพักครึ่งเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้และจังหวะการดำเนินเรื่องช้าลง" ^{[ 31 ]} Hindu เขียนว่า: "เรื่องราวไม่ได้แปลกประหลาดอะไร แต่ Lingusamy รู้ว่าจะวางจุดพลิกผันไว้ตรงไหนและอย่างไร ตั้งแต่ Run ถึง Sandakkozhi และตอนนี้ถึง Vettai การผจญภัยด้านแอ็คชั่นของเขา ยกเว้น Bheema และ Ji มีบทภาพยนตร์ที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้" ^{[ 32 ]} Rachel Saltz จาก The New York Timesเขียนว่า: " Vettaiใช้สูตรที่ตอบโจทย์ทุกกลุ่มผู้ชม โดยผสมผสานเรื่องจริงจัง — การทุจริต แก๊งชั่วร้าย และการต่อสู้ที่อันตราย — กับเรื่องที่ไม่จริงจังมากนัก: เพลง ความรัก และตลกขบขัน มันให้ความบันเทิงโดยไม่สร้างสิ่งใหม่ๆ แต่ก็อาจทำให้ประหลาดใจได้เช่นกัน" ^{[ 33 ]}

สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ใหม่ถูกขายในราคา 3 ล้านรู ปี ^{[ 34 ]}ให้กับ Bellamkonda Suresh เวอร์ชันภาษาเตลูกูชื่อTadakhaออกฉายในปี 2013 ^{[ 35 ]}และเวอร์ชันภาษาฮินดีชื่อBaaghi 3 (2020) ^{[ 36 ]}

• Vettaiที่ IMDb 
• เวทไตที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes