ท่าเรือไวอะดักต์
ท่าเรือไวอะดักต์ | |
|---|---|
บริเวณอ่างเก็บน้ำไลท์เตอร์ ซึ่งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของท่าเรือไวอะดักต์ | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของท่าเรือไวอะดักต์ | |
| พิกัด: 36.843534°S 174.760015°E36°50′37″ส174°45′36″จ/ | |
| ประเทศ | นิวซีแลนด์ |
| เมือง | โอ๊คแลนด์ |
| หน่วยงานท้องถิ่น | สภาเมืองโอ๊คแลนด์ |
| เขตเลือกตั้ง | เขตไวเตมาตาและอ่าว |
| คณะกรรมการท้องถิ่น | คณะกรรมการท้องถิ่นไวเตมาตา |
| ที่จัดตั้งขึ้น | ทศวรรษ 1990 (ได้รับการพัฒนาใหม่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยและแหล่งบันเทิง) |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 60 เฮกตาร์ (150 เอเคอร์) |
| ประชากร (มิถุนายน 2025) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 1,350 |
| • ความหนาแน่น | 2,300/ตร.กม. ( 5,800/ตร. ไมล์) |
| ( ท่าเรือไวเตมาตา ) | ( ท่าเรือไวเตมาตา ) | ( ท่าเรือไวเตมาตา ) |
| วินยาร์ด ควอเตอร์ | ย่านใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ | |
| อ่าวเซนต์แมรีส์ | ฟรีแมนส์เบย์ | ย่านใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ |
Viaduct Harbourซึ่งเดิมชื่อViaduct Basinเป็นท่าเรือพาณิชย์เก่าบนริมน้ำของโอ๊คแลนด์ซึ่งปัจจุบันได้ถูกพัฒนาเป็นโครงการอพาร์ตเมนต์หรู[ 3 ]พื้นที่สำนักงาน และร้านอาหารเป็นส่วนใหญ่ ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นย่านเสื่อมโทรมของ ริมน้ำ Freemans Bay / Auckland CBDในโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางกิจกรรมของการแข่งขันAmerica's Cup ปี 2000 ที่จัดโดย Royal New Zealand Yacht Squadron รวมถึงการแข่งขัน Rally New Zealand ปี 2022 ทำให้พื้นที่นี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ
ข้อมูลประชากร
พื้นที่ทางสถิติของ Wynyard-Viaduct ซึ่งรวมถึงWynyard Quarter ด้วย ครอบคลุม พื้นที่ 0.60 ตารางกิโลเมตร(0.23 ตารางไมล์) [ 1 ]และมีประชากรประมาณ1,350 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 2 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร2,250คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 699 | — |
| 2013 | 975 | +4.87% |
| 2018 | 1,008 | +0.67% |
| 2023 | 1,242 | +4.26% |
| แหล่งที่มา: [ 4 ] [ 5 ] | ||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่าวินยาร์ด-ไวออคท์ มีประชากร 1,242 คนเพิ่มขึ้น 234 คน (23.2%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 267 คน (27.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดย มีผู้ชาย 624 คน และผู้หญิง 618 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 843 หลัง[ 6 ]ร้อยละ 6.0 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 48.1 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 36 คน (2.9%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 240 คน (19.3%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 708 คน (57.0%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 258 คน (20.8%) [ 5 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 73.2% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 6.3% เป็นชาวเมารี ; 2.4% เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 21.3% เป็นชาวเอเชีย ; 4.1% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.2% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 98.3% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.9% พูดภาษาเมารีได้ 0.5% พูดภาษาซามัวได้ และ 27.8% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 0.5% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 48.8% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ
สัดส่วนการนับถือศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 26.8% , ฮินดู 2.9% , อิสลาม 0.7% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.2%, พุทธ 2.4% , นิวเอจ 0.2%, ยิว 0.5% และศาสนาอื่นๆ 1.4% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 59.2% และ 5.3% ไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 651 คน (54.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 363 คน (30.1%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 195 คน (16.2%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 79,100 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 471 คน (39.1%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 756 คน (62.7%) ทำงานเต็มเวลา 123 คน (10.2%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 30 คน (2.5%) ว่างงาน[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
วัตถุประสงค์ดั้งเดิม

ได้รับการออกแบบตามแบบอ่างเก็บน้ำที่พบได้ทั่วไปในลอนดอน [ 3 ]อ่างเก็บน้ำไวอาดักต์ (Viaduct Basin) ได้รับชื่อนี้เนื่องจากโครงการที่ล้มเหลวของคณะกรรมการท่าเรือออคแลนด์ ในช่วงต้นศตวรรษ ที่ 20 เนื่องจากขนาดของเรือเพิ่มขึ้นอย่างมาก แทนที่จะสร้างท่าเทียบเรือ ใหม่ หรือขุดลอกร่องน้ำในท่าเรือ มีการเสนอให้เรือบรรทุกสินค้าจอดเทียบท่าในร่องน้ำของท่าเรือไวเตมาตา (Waitematā Harbour) และขนถ่ายสินค้าลงใน "เรือลำเลียง" (lighters) ซึ่งเป็นเรือบรรทุกขนาดเล็กที่จะขนส่งสินค้าไปยังฝั่งผ่านท่าเทียบเรือที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษใน "อ่างเก็บน้ำไวอาดักต์ไลท์เตอร์" (Viaduct Lighter Basin) แห่งใหม่ บริษัทเดินเรือปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือและบังคับให้คณะกรรมการท่าเรือดำเนินการขุดลอกและสร้างท่าเทียบเรือใหม่
ด้วยเหตุนี้ อ่างจอดเรือที่สร้างไม่เสร็จจึงไม่มีประโยชน์ใช้สอยที่แท้จริง จึงถูกนำไปใช้เป็นที่จอดเรือประมงต่างๆ เพื่อปรับปรุงทัศนียภาพของริมน้ำโอ๊คแลนด์ทางด้านตะวันออกให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น ถัดจากอ่างจอดเรือได้มีการสร้างตลาดปลาและโกดังสินค้าต่างๆ รวมถึงบริษัท Turners & Growers Ltd ซึ่งเป็นผู้ค้าส่งผลผลิตทางการเกษตรรายใหญ่ของเมือง อีกด้านหนึ่งของพื้นที่เชื่อมต่อด้วยสะพานกลไกที่สามารถยกขึ้นเพื่อเปิดทางให้เรือประมงแล่นเข้าไปในอ่างได้
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ท่าเรือทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการประมงส่วนใหญ่ในโอ๊คแลนด์[ 7 ]
อู่ต่อเรือ
ก่อนการก่อสร้างท่าเทียบเรือไลท์เตอร์และสวนวิคตอเรียโรงเลื่อยไม้เคยตั้งอยู่ริมฝั่งอ่าวฟรีแมนและยังคงเป็นส่วนสำคัญของพื้นที่นี้ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ควบคู่ไปกับอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น โรงหล่อ ซึ่งหลายแห่งเกี่ยวข้องกับการต่อเรือไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
การต่อเรือในอ่าวฟรีแมนเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2407 โดยโดนัลด์ แมคอินนิส[ 8 ]ซึ่งสร้าง เรือใบ สองเสา[ 9 ]อู่ต่อเรืออื่นๆ ที่เพิ่มเข้ามาตามแนวชายฝั่งส่วนใหญ่ ได้แก่ -
- Charles Baileyเริ่มต้นธุรกิจหลายบริษัท เขาเป็นลูกศิษย์ของHenry Niccolและเข้ารับช่วงต่ออู่ต่อเรือDevonport ของ George Beddoes ในปี 1870 เขาย้ายไปยังอู่ต่อเรือที่ใหญ่กว่าบน ถนน Customs Street Westซึ่งเขาสร้าง เรือ PS Britanniaให้กับ Devonport Steam Ferry ในปี 1885 [ 10 ] William George Loweเป็นลูกศิษย์ของ Charles Bailey และต่อมาได้เข้าร่วมกับ Lane & Brown ที่ Totara North เมื่อ Charles (จูเนียร์) และ Walter Bailey เริ่มต้นที่ Freeman's Bay ในชื่อC & W Bailey WG Lowe ก็กลับมาร่วมงานกับพวกเขา บริษัทดังกล่าวถูกยุบในปี 1900 เมื่อ WG Lowe เริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง แต่ไม่นาน Walter Bailey ก็ได้เข้าร่วมก่อตั้ง Bailey & Lowe [ 11 ]ซึ่งมีอู่ต่อเรืออยู่ที่ถนน Customs Street West ในปี 1903 [ 12 ]จนกระทั่ง Walter Bailey เสียชีวิตในปี 1927 [ 11 ]ในปี 1904 อู่ต่อเรือของ Charles Bailey ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงแรม Gleeson's Hotel [ 13 ]ซึ่งอยู่ตรงหัวมุมถนน Hobson Streetและถนน Fanshawe Street [ 14 ] Charles Bailey & Sonมีอู่ต่อเรืออยู่ที่ถนน Beaumont Street, Freeman's Bay [ 15 ]ซึ่งเกิดไฟไหม้ในปี 1907 [ 16 ]และ Ernest Charles Bailey เสียชีวิตที่นั่นในปี 1943 [ 17 ]และเรือเฟอร์รี่ไอน้ำ Devonport หลายลำก็ถูกสร้างขึ้นที่นั่น[ 18 ] จากนั้น WG Lowe & Sonก็เข้ารับช่วงต่ออู่ต่อเรือ Beaumont ตั้งแต่ปี 1927 [ 19 ]แม้ว่า WG Lowe จะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1935 [ 11 ]พวกเขาสร้างเรือ 5 ลำในปี 1937 [ 20 ]และยังคงอยู่ที่ Freeman's Bay ในปี 1942 [ 21 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อความพยายาม ในการ ทำสงคราม[ 22 ]เรือกวาดทุ่นระเบิดHinau , Manuka , RimuและTawhaiถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือ Beaumont Street ของกรมการเดินเรือ โดยเริ่มแรกสร้างจากไม้ ก่อนที่จะเข้าครอบครองอู่ต่อเรืออีกแห่งในปี 1943 สำหรับเรือเหล็ก [ 23 ]ลำแรกคือWaikatoซึ่งมีหม้อไอน้ำจากโรงงานรถไฟ Hutt [ 24 ] งานไม้โดย WG Lowe และตัวเรือเหล็กโดยMason Brothers [ 25 ]ซึ่งมีลานในถนนบิวโมนต์[ 26 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 หลังจากย้ายมาจากพอร์ตชาลเมอร์ส [ 27 ] ริมูได้รับการวางผังโดยชาร์ลส์ เบลีย์ และสร้างโดยซีเนียร์ฟาวน์ดรี [ 28 ]ซึ่งเคยอยู่ใกล้ถนนอัลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2456 [ 29 ]ถูกซื้อโดยนอร์เทิร์น สตีมชิปในปี พ.ศ. 2460 [ 30 ]และอยู่ในถนนบิวโมนต์ในปี พ.ศ. 2484 ประมาณปี พ.ศ. 2514 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเคเบิล ไพรซ์ ดาวเนอร์ [ 31 ]ซึ่งในปี พ.ศ. 2530 ได้ร่วมมือกับไบรเออร์ลีย์ อินเวสต์เมนต์ [ 32 ] ซีการ์ บราเธอร์สอยู่บนถนนอัลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2435 [ 33 ]และต่อมาได้ทำงานเกี่ยวกับเครื่องจักรและงานเหล็กของฮินาอูที่ลานบิวโมนต์[ 34 ]
- จอห์น บิเกโลว์ทำงานอยู่ที่อู่ต่อเรือของจอห์น แม็คเลาด์ ในโอเนฮังกาในปี พ.ศ. 2406 [ 35 ]คีนและบิเกโลว์ อยู่ใกล้ถนนควีนสตรีทใน ปี พ.ศ. 2416 [ 36 ]อาร์เอส บิเกโลว์ แอนด์ ซันส์ สร้างเคท แม็คเกรเกอร์ในปี พ.ศ. 2417 [ 37 ]และจอห์น บิเกโลว์ กู้เรือที่จมในอ่าวในปี พ.ศ. 2434 [ 38 ]พวกเขาย้ายไปที่ถนนคัสตอมส์ สตรีท เวสต์ในปี พ.ศ. 2436 [ 39 ]จอห์น บิเกโลว์ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2446 [ 40 ]
- William Hoile Brownมีอู่ต่อเรืออยู่ใกล้เชิงถนน Hobson Street [ 41 ]และในถนน Poore Street [ 42 ]ซึ่งปัจจุบันคือ Westhaven Drive บนพื้นที่ถมทะเลทางตะวันตก [ 43 ] หลังจากที่ WH Brown เกษียณอายุ บริษัท Percy Vos and Shipbuilders Ltdก็ได้มีอู่ต่อเรือในถนน Poore Street ตั้งแต่ปี 1922 [ 44 ]อู่ต่อเรือ Percy Vos ย้ายไปอยู่ที่ 37 Hamer Street ที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1937 และปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยการเดินเรือ[ 45 ] บริษัท Shipbuilders ได้เปลี่ยนพื้นที่ที่เสียหายจากไฟไหม้ด้วยพื้นที่ใหม่ในบริเวณใกล้เคียงในปี 1945 [ 46 ]
- เจมส์ วิลเลียม คาร์มีอู่ต่อเรืออยู่ใกล้เชิงถนนเนลสัน[ 47 ]ตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2408 [ 48 ]เขาเสียชีวิตที่ถนนอัปเปอร์เนลสันในปี พ.ศ. 2452 [ 49 ]ขณะอายุ 81 ปี[ 50 ]
- ในปี พ.ศ. 2410 บริษัท Clare & Waymouthกำลังสร้างเรือช่วยชีวิตและเรือยอชต์[ 51 ]
- Duthieมีอู่ต่อเรืออยู่นอกถนน Custom House Street ตั้งแต่ปี 1865 [ 52 ] Duthie & Rossปล่อย เรือกลไฟ Golden Crownยาว200 ฟุต (61 เมตร)จาก อู่ต่อเรือ Smale's Point ของพวกเขา ในปี 1870 [ 53 ] Rossมีอู่ต่อเรือในปี 1873 [ 54 ] Duthieมีอู่ต่อเรือบนพื้นที่ถมทะเลในปี 1878 [ 55 ]
- เดวิด โกกซ่อมแซมเรือบาร์ค คริชนาในปี พ.ศ. 2414 [ 56 ]ซี. โกก ปล่อย เรือ บรรทุกสินค้า โดมิ เนียน ยาว66 ฟุต (20 เมตร)ในอ่าวฟรีแมน[ 57 ]เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2451 [ 58 ]อู่ต่อเรือของเขาตั้งอยู่ที่ถนนคัสตอมส์ สตรีท เวสต์[ 59 ] [ 60 ]และเขากู้ซากเรือกว่า 60 ลำระหว่างปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2451 [ 61 ]ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2444 บริษัทส่วนใหญ่สร้างท่าเทียบเรือและสะพาน[ 62 ]
- เฮนเดอร์สันและสแปร็กกอนซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงแรมกลีสัน ก่อตั้งโดยอดัม เฮนเดอร์สัน ผู้ซึ่งเป็นช่างต่อเรือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409 [ 63 ]แม้ว่าพวกเขาจะมีอู่ต่อเรืออยู่นอกถนนคัสตอมเฮาส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 [ 52 ] โรเบิร์ต บุตรชายของเขา เกษียณอายุราวปี พ.ศ. 2461 [ 64 ]
- C Hewson และ R Melville (หัวหน้าคนงานของ Henderson และ Spraggon) มีลานอยู่ที่ถนน Breakwater ใกล้เชิงถนน Princes ระหว่างปี 1879 [ 65 ]และ 1889 เป็นอย่างน้อย [ 66 ]
- โรเบิร์ต โลแกนมีลานจอดรถอยู่บนถนนคัสตอมส์ สตรีท เวสต์
- กัปตันริชาร์ด แมคเคย์มีอู่ต่อเรือตั้งแต่ราวปี 1855 ใกล้กับเชิงถนนอัลเบิร์ตและถนนฮอบสัน[ 67 ]เรือที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือเรือบริแกนไท น์ ยาว112 ฟุต (34 เมตร) ชื่อ Defianceซึ่งปล่อยลงน้ำในปี 1880 [ 68 ]และเรือลำสุดท้ายของเขาคือ เรือ บาร์คชื่อ Northern Chief [ 69 ]ซึ่งสร้างในปี 1887 [ 67 ]
- George Niccolมีลานบนถนน Fanshawe ใกล้กับ โกดัง ไม้ Kauri ระหว่างปี 1905 [ 70 ]และ 1924เป็นอย่างน้อย [ 71 ]
- โทมัส ทเวทสร้างเรือกลไฟสองใบพัดชื่อเจนในอู่ต่อเรือของเขาที่ถนนคัสตอมเฮาส์ในปี พ.ศ. 2410 [ 72 ]
- อู่ต่อเรืออาร์. โลแกน และโรงแรมกลีสันส์ ที่ฟรีแมนส์เบย์ ในปี 1904
- เลน่าอยู่ที่อู่ต่อเรือเบลีย์และโลว์ และโรงแรมกลีสัน ในปี 1905
- เรือโดมิเนียนถูกปล่อยลงน้ำโดย ซี. กูค ในปี 1908
- โรงแรมเกลีสันและอู่ต่อเรือดับเบิลยูเอช บราวน์ บริเวณเชิงถนนฮอบสัน ในปี 1909
- อู่ต่อเรือ Bailey & Lowe และ Robert Logan ตั้งอยู่ที่ถนน Customs Street West ใน Freeman's Bay ประมาณปี 1919
- เรือ HMNZS Waikatoถูกปล่อยลงน้ำจากถนนโบมอนต์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1943
ไตรมาสใหม่
ในปี 1995 รัสเซลล์ คูตส์และทีมนิวซีแลนด์ชนะการแข่งขันอเมริกาคัพที่ซานดิเอโกส่งผลให้เมืองโอ๊คแลนด์ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันอเมริกาคัพในปี 2000และสะพานลอยก็ได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อรองรับทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันอเมริกาคัพ[ 7 ]หลังจากการแข่งขัน พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นเขตใช้งานแบบผสมผสานที่มีทั้งอพาร์ตเมนต์และร้านอาหาร[ 3 ]ในปี 2011 พื้นที่ริมน้ำของโอ๊คแลนด์ ทางตะวันตกของท่าเรือไวอะดักต์ ซึ่งในอดีตเป็นที่รู้จักกันใน ชื่อเวสเทิร์นรีแคลเมชั่นหรือแทงค์ฟาร์ม ได้รับการพัฒนาใหม่เป็นวินยาร์ดควอเตอร์[ 73 ]
แกลเลอรี่
- เขตพื้นที่ที่มองเห็นจากสกายทาวเวอร์โดยมีขอบเขตโดยประมาณแสดงด้วยเส้นสีแดง
- การพัฒนาพื้นที่ดั้งเดิมทางด้านตะวันออกของท่าเรือไวอะดักต์
- มองจากบนผิวน้ำ บริเวณปลายด้านตะวันออก
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สะพานลอย (จาก theviaduct.co.nz ซึ่งเป็นสมาคมธุรกิจท้องถิ่น มีภาพถ่ายก่อนการปรับปรุงใหม่)
- ท่าเรือ Viaduct Marina (ข้อมูลจาก theviaductharbourmarina.co.nz ซึ่งเป็นสมาคมธุรกิจท้องถิ่น มีภาพถ่ายของท่าเรือใหม่)
- สะพานลอย (จาก theviaduct.com ซึ่งเป็นสมาคมธุรกิจท้องถิ่นอีกแห่งหนึ่ง)
- รีวิวและภาพถ่ายจากนักท่องเที่ยว (จาก virtualtourist.com)
- ภาพถ่ายของ Viaduct Basinที่เก็บรักษาไว้ในคลังภาพมรดกทางวัฒนธรรมของห้องสมุดโอ๊คแลนด์
