วิค พาวเวอร์
| วิค พาวเวอร์ | |
|---|---|
 อำนาจในปี 1958 | |
| เบสแมน | |
| โดยกำเนิด: ( 1927-11-01 ) 1 พฤศจิกายน 1927 อาเรซีโบ เปอร์โตริโก | |
| เสียชีวิต : 29 พฤศจิกายน 2548 (29-11-2548) (อายุ 78) บายามอน, เปอร์โตริโก | |
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา | |
| เปิดตัวใน MLB | |
| วันที่ 13 เมษายน 1954 สำหรับทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ | |
| การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย | |
| วันที่ 3 ตุลาคม 1965 สำหรับทีม แคลิฟอร์เนียแองเจิลส์ | |
| สถิติ MLB | |
| ค่าเฉลี่ยการตี | .284 |
| โฮมรัน | 126 |
| รันที่ตีได้ | 658 |
| สถิติจากBaseball Reference | |
| ทีม | |
| ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ | |
| |
Victor Felipe Pellot Pové (1 พฤศจิกายน 1927 – 29 พฤศจิกายน 2005 [ 1 ] ) หรือที่รู้จักในชื่อVic Powerเป็น นัก เบสบอลอาชีพชาวเปอร์โตริโกตำแหน่งเบสแรกเขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เป็นเวลาสิบสองฤดูกาลให้กับทีมPhiladelphia / Kansas City Athletics , Cleveland Indians , Minnesota Twins , Los Angeles / California AngelsและPhiladelphia Philliesตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1965 Pellot เป็นชาวเปอร์โตริโกเชื้อสายแอฟริกันคนที่สองที่เล่นในเมเจอร์ลีกหลังการรวมลีก และเป็นชาวเปอร์โตริโกคนที่สองที่เล่นในอเมริกันลีก (AL) ต่อจากHiram Bithorn [ 2 ]
Pellot ใช้ชื่อ Vic Power ในระหว่างอาชีพในเมเจอร์ลีก แต่เล่นในชื่อ Victor Pellot เมื่อเล่นเบสบอลฤดูหนาวในเปอร์โตริโก[ 3 ]เขาเป็นผู้เล่นออลสตาร์ของ AL สี่ฤดูกาล โดยเล่นในเกมออลสตาร์ห้าครั้งจากทั้งหมดหกครั้ง และได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ เจ็ดครั้งติดต่อกัน ในปี 1955 Power และ Luis Arroyo กลายเป็นชาวเปอร์โตริโกคนแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์ของ MLB [ 4 ]เขายังเป็นชาวเปอร์โตริโกคนแรกที่ได้รับรางวัลโกลเดนโกลฟอีกด้วย[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
วิคเตอร์ เฟลิเป้ เปลล็อต โปเว เกิดที่เมืองอาเรซิโบ ประเทศเปอร์โตริโกเป็นบุตรคนที่สองในจำนวนหกคน (โปเวเป็นนามสกุลเดิมของมารดา ส่วนเปลล็อตเป็นนามสกุลของบิดา ซึ่งเป็นธรรมเนียมในวัฒนธรรมฮิสแปนิก เช่นโรแบร์โต เอนริเก้ เคลเมนเต วอล์คเกอร์ ) อย่างไรก็ตาม เมื่อมารดาของเขา แม็กซิมินา โปเว อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ครูของเธอได้เปลี่ยนนามสกุลของเธอ โดยเปลี่ยนตัว "v" เป็น "w" และเพิ่ม "r" ต่อท้าย เนื่องจากเชื่อว่าเธออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ จึงทำให้โปเวกลายเป็นพาวเวอร์[ 3 ]พาวเวอร์แสดงความสนใจในเบสบอลตั้งแต่อายุยังน้อย แต่บิดาของเขาไม่ต้องการให้เขาเล่นเบสบอล และจะลงโทษเขาหากจับได้ว่าเขากำลังเล่น เมื่อเขาอายุสิบสามปี บิดาของเขาเสียชีวิต และนั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้เล่นกีฬาที่เขารัก มารดาของเขาย้ายไปอยู่ที่เมืองคากัวส์ที่นั่นเขาได้เข้าเรียนและจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโฮเซ่ โกติเยร์ เบนิเตซ[ 5 ]
ในปี 1946 Pellot เริ่มฝึกซ้อมกับทีมเบสบอลท้องถิ่นชื่อSenadores de San Juan (San Juan Senators) และได้เรียนรู้ทักษะเบสบอลมากมาย Vic Power เข้าร่วม Caguas-Guayama ในปี 1946 [ 6 ]เขาสร้างสถิติ LBPPR ด้วยการขโมยเบสสอง เบสสาม และโฮมสองครั้ง[ 6 ]ต่อมาเขาได้รับเชิญให้เล่นให้กับCriollos de Caguas ซึ่งเขาถูกแมวมองของ New York Yankeesพบเห็นในปี 1949 เขาเดินทางไปเมืองชิคาโกและไปเล่นให้กับทีมไมเนอร์ลีกในDrummondville รัฐ ควิเบก [ 5 ] เขา ยังคงเล่นใน LBPPR และเป็นแชมป์ตีลูกในปี 1955-56 (.358) และ 1959-60 (.347) เป็นคนแรกที่ทำได้โดยเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกัน (เบสสามและเบสหนึ่ง) [ 6 ] ในปี 1959-60 Power ยัง เป็นผู้จัดการทีมCaguas จนคว้าแชมป์ได้อีกด้วย[ 4 ]
ลีกรอง
Pellot เซ็นสัญญากับ Yankees ในปี 1951 และถูกส่งไปเล่นให้กับSyracuse ChiefsในClass AAA International Leagueในปี 1952 Pellot เล่นให้กับKansas City Bluesใน Class AAA American Associationซึ่งเขาเป็นผู้นำลีกในด้านการตีสองฐานและสามฐานพร้อมกับมีค่าเฉลี่ยการตี .331 ในฤดูกาลถัดมา Pellot เป็นผู้นำลีกด้วยค่าเฉลี่ยการตี .349 [ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีทักษะ แต่เขาก็ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วง ฤดูใบไม้ผลิ ในทั้งสองปี
เจ้าของทีมแยงกี้ในขณะนั้นอย่างเดล เวบบ์และแดน ท็อปปิงรู้สึกว่าสไตล์การเล่นและบุคลิกของพาวเวอร์ไม่เหมาะสมกับสไตล์อนุรักษ์นิยมที่พวกเขาต้องการให้ผู้เล่น "ผิวดำ" เป็นตัวแทนในฐานะสมาชิกของสโมสร[ 9 ]พาวเวอร์คบหากับผู้หญิงผิวขาว ทำให้จอร์จ ไวส์ผู้จัดการทั่วไปของแยงกี้กล่าวว่าเพลล็อต "ไม่ใช่แบบที่แยงกี้ต้องการ" [ 8 ]แยงกี้ยังมีจอห์นนี่ ไมซ์ในตำแหน่งเบสแรก และผู้เล่นดาวรุ่งอีกคนคือบิล สโกว์รอนในระบบฟาร์ม ของพวกเขา สโกว์รอนใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาล 1953 ในตำแหน่งเบสแรก ในขณะที่เพลล็อตเล่น 121 เกมใน ตำแหน่ง เอาท์ฟิลด์[ 10 ]เมื่อแยงกี้ต้องการผู้เล่นในระดับเมเจอร์ลีก พวกเขาจึงเลื่อนตำแหน่งกัส ไทรแอนดอสผู้เล่นผิวขาวจากคลาส AAแทนเพลล็อต[ 8 ]แยงกี้ตัดสินใจเลือกเอลสตัน ฮาวาร์ดให้เป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร ชาวผิวดำและชาวเปอร์โตริกันจำนวนมากประท้วงหน้าสนามกีฬาแยงกี้เพื่อตอบโต้สิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นการตัดสินใจที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ[ 11 ]
อาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1953 เพลล็อตถูกเทรดจากทีมแยงกี้ส์ พร้อมกับดอน บอลเวก , จิม ฟินิแกน , จอห์นนี่ เกรย์ , บิล เรนนา , จิม โรเบิร์ตสันและเงิน 25,000 ดอลลาร์ ไปยังทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ เพื่อ แลกกับ ลอเรน เบ็บ , แฮร์รี่ เบิร์ด , ทอม แฮมิลตัน, คาร์เมน มาอูโร และเอ็ดดี้ โรบินสัน ทำให้เขากลายเป็นชาวเปอร์โตริโกคนแรกที่เล่นให้กับทีมนั้น เนื่องจากต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติซึ่งแพร่หลายในประเทศในเวลานั้น เพลล็อตจึงไม่สามารถพักในโรงแรมเดียวกันกับเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ หรือรับประทานอาหารในร้านอาหารเดียวกันกับ เพื่อนร่วมทีม ผิวขาว ของเขา ได้ ทีมแอธเลติกส์ย้ายไปแคนซัสซิตี้ในปี 1955 ซึ่งเขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นอันดับสองในการแข่งขันตีลูก Pellot เป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียง 6 คนเท่านั้น ณ วันที่ 7 สิงหาคม 2010 ที่ตีโฮมรันนำและโฮมรันปิดเกมได้ในเกมเดียวกัน (โดยเคยทำได้ในปี 1957) คนอื่นๆ ได้แก่Billy Hamilton (1893), Darin Erstad (2000), Reed Johnson (2003), Ian Kinsler (2009) [ 12 ]และChris Young (2010) [ 13 ]
ในปี 1958 เพลล็อตถูกส่งตัวไปอยู่กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ในช่วงอาชีพ 12 ปีของเขา เขาเล่นให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย/แคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ (1954–58), คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (1958–61), มินนิโซตา ทวินส์ (1962–64), ลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ (1964), ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ (1964) และแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ (1965)
ก่อนเกษียณ Pellot ได้รับรางวัล Gold Glove Award ติดต่อกัน 7 ครั้ง นับตั้งแต่มีการมอบรางวัลครั้งแรกในปี 1958 จนถึงปี 1964 เขาได้รับเลือกให้เป็นทีม All-Star ของ American League กับ Kansas City Athletics ในปี 1955 และ 1956 และ Cleveland Indians ในปี 1959 และ 1960 (โดยลงเล่น 2 เกมในแต่ละฤดูกาล) Pellot ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด (MVP) ของ Minnesota Twins ในปี 1962 เขามีสถิติทำแอสซิสต์ อย่างน้อย 1 ครั้ง ใน 16 เกมติดต่อกันในตำแหน่งเบสแรก[ 14 ]เมื่ออายุ 36 ปี เขาได้รับรางวัล Gold Glove Award ครั้งสุดท้าย ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ในตำแหน่งเบสแรก สถิตินี้ไม่ถูกทำลายจนกระทั่งYuli Gurrielได้รับรางวัล Gold Glove ในตำแหน่งเบสแรกเมื่ออายุ 37 ปี ในปี 2021 [ 15 ]
เขาครองสถิติร่วมกันในการทำดับเบิลเพลย์ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือสองครั้ง ในเกมเดียว และเขายังเป็นหนึ่งใน 11 ผู้เล่นที่ขโมยโฮมเพลทสองครั้งในเกมเดียว และเขายังครองสถิติร่วมกันในการเป็นผู้นำด้านการช่วยเหลือติดต่อกันหกปี และการทำดับเบิลเพลย์ในเกมเดียว สถิติรวมตลอดอาชีพของเขามีดังนี้: 1,716 ฮิตและ 126 โฮมรัน และเขาถูกตีออก เพียง 247 ครั้งจาก 6,046 ครั้งที่ตี[ 16 ]
ประวัติชื่อ
ในจดหมายถึงนักประวัติศาสตร์ Bill Haber ในปี 1993 Pellot ได้ระบุชื่อจริงเต็มของเขาว่า Victor Felipe Pellot Pove โดย Pove เป็นนามสกุลเดิมของมารดา และ Pellot เป็นนามสกุลของบิดา (ตามธรรมเนียมในวัฒนธรรมฮิสแปนิก ดูRoberto Enrique Clemente Walker ) อย่างไรก็ตาม เมื่อมารดาของเขา Maximina Pove อยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ครูของเธอได้เปลี่ยนนามสกุลของเธอ โดยเปลี่ยน "v" เป็น "w" และเพิ่ม "r" ต่อท้าย[ 3 ]
ในช่วงสองฤดูกาลแรกของการเล่นอาชีพของ Pellot ในเมือง Drummondville รัฐควิเบก ซึ่งเป็นเมืองของชาวฝรั่งเศส-แคนาดา เขาใช้ชื่อเกิดของเขาคือ Victor Pellot อย่างไรก็ตาม Pellot สังเกตเห็นว่าผู้ชมส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเริ่มหัวเราะทุกครั้งที่มีการประกาศชื่อของเขา ในตอนแรก เขาคาดเดาว่าผู้ชมหัวเราะเพราะเขาเป็นคนผิวดำ แต่ปรากฏว่าไม่ถูกต้อง และ Pellot ก็ได้เรียนรู้ในไม่ช้าว่าต้นเหตุที่แท้จริงของการหัวเราะไม่ใช่เชื้อชาติของเขา แต่เป็นนามสกุลของเขา: คำว่าplotte ที่ออกเสียงคล้ายกัน เป็นคำสแลงสำหรับ " ช่องคลอด " ในภาษาฝรั่งเศสของควิเบก [ 17 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเล่นภายใต้ชื่อ "Vic Power" เขาใช้ชื่อนี้ต่อไปหลังจากได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในลีกใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่ยังคงใช้ชื่อ "Pellot" เมื่อเล่นเบสบอลฤดูหนาวในเปอร์โตริโก[ 3 ]
ปีต่อมา
Pellot ใช้ชีวิตหลังเกษียณในเมือง Guaynabo ประเทศเปอร์โตริโกเมืองนี้สร้างสนามเบสบอล ซึ่งเขาสามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของเขา และตั้งชื่อว่า"Parque Victor Pellot" (สวน Victor Pellot) ตามชื่อของเขา ในช่วงฤดูร้อน เขาช่วยพัฒนาทักษะเบสบอลให้กับเยาวชนทั้งในเปอร์โตริโกและซานเปโดรเดมาโคริสในสาธารณรัฐโดมินิกัน[ 7 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Bill James กล่าว Pellot น่าจะเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ซานเปโดรเดมาโคริสกลายเป็น "แหล่งรวมผู้มีพรสวรรค์ด้านเบสบอลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก" [ 7 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาเปอร์โตริโกในปี 1981 [ 4 ] Pellot ยังเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศเบสบอลเปอร์โตริโกและหอเกียรติยศซีรีส์แคริบเบียนอีกด้วย[ 4 ]เทศบาลเมือง Arecibo ยังได้แต่งตั้งเขาเข้าสู่หอเกียรติยศระดับภูมิภาคอีกด้วยPellot เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนพ.ศ. 2548 ใน เมืองบา ยามอน เปอร์โตริโกด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 78 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Porta Coeli ในบายามอน เปอร์โตริโก[ 18 ]
มรดก
ชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากถือว่า Pellot เป็นหนึ่งในนักเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาะ เป็นตำนานที่เหนือกว่าRoberto Clementeเพียง คนเดียว [ 9 ]ในปี 2005 เขาได้พูดถึงอาชีพนักเบสบอลของเขาในสารคดีอเมริกันเรื่องBeisbol [ 19 ]ซึ่งกำกับโดย Alan Swyer และบรรยายโดยEsai Morales ซึ่งกล่าวถึงอิทธิพลและการมีส่วนร่วมของชาวฮิสแปนิกในเบสบอลในช่วงแรก ในปี 2000 ทีม Cleveland Indians ได้ให้เกียรติเขาโดยประกาศให้เขาเป็นหนึ่งใน 100 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เขาได้รับการตั้งชื่อให้เป็นผู้เล่นเบสแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 81 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกโดยนักประวัติศาสตร์ Bill James ในหนังสือของเขา " The New Bill James Historical Baseball Abstract " [ 7 ]
วิธีการเล่นเบสแรกที่ไม่เหมือนใครและมักจะหวือหวาของ Pellot พิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลอย่างมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าในขณะนั้นเขามักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อและเพื่อนร่วมงานของเขาสำหรับการรับลูกบอลโดยใช้มือเดียวแทนที่จะใช้สองมือ โดยกล่าวว่าเป็น "ความฟุ่มเฟือย" แต่ต่อมาสิ่งนี้ก็กลายเป็นท่าประจำตัวของเขา[ 3 ] [ 9 ]ที่สำคัญกว่านั้น มันเป็นการคาดการณ์ถึงการเปลี่ยนแปลงวิธีการเล่นในตำแหน่งนี้ ปัจจุบันผู้เล่นเบสแรกเกือบทั้งหมดรับลูกบอลด้วยมือเดียว (เนื่องจากช่วยเพิ่มระยะการเอื้อมและให้ความยืดหยุ่นมากขึ้น)
นักประวัติศาสตร์เบสบอลและแฟน ๆ ยังจดจำ Pellot ในเรื่องไหวพริบเฉียบคมและอารมณ์ขันแบบหน้าตาย ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกที่เขาประสบในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างหนึ่งที่โด่งดังที่สุดของไหวพริบแบบหน้าตายของ Pellot ซึ่งใช้ในการพลิกผันการถูกปฏิเสธอย่างน่าเกลียดที่ประสบจากการเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบัน ได้รับการบันทึกไว้ในชีวประวัติของRoberto Clemente โดย David Maranissโดย Pellot เข้าไปในร้านอาหารสำหรับคนผิวขาวเท่านั้น (มีการแบ่งแยก) ขณะเล่นให้กับ Syracuse เมื่อพนักงานเสิร์ฟบอกว่าร้านอาหารไม่เสิร์ฟ "คนผิวดำ" Pellot ก็บอกพนักงานเสิร์ฟทันทีว่าไม่ต้องกังวล เขาไม่กิน "คนผิวดำ" [ 7 ]
บรรณานุกรม
- บียาร์กแมน, ปีเตอร์ ซี. (2005). เพชรรอบโลก: สารานุกรมเบสบอลนานาชาติ . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 0-313-32268-6.
- เจมส์, บิล (2003). บทสรุปประวัติศาสตร์เบสบอลฉบับใหม่ของบิล เจมส์ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 0-684-80697-5.
- มอฟฟี, แลร์รี; ครอนสตัดต์, โจนาธาน (2006). ก้าวข้ามขีดจำกัด: นักเบสบอลผิวดำในเมเจอร์ลีก ค.ศ. 1947–1959 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา. ISBN 978-0-8032-8316-9.
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สถิติอาชีพจากMLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac
- วิค พาวเวอร์ที่ SABR (Baseball BioProject)
- วิค พาวเวอร์ใน Baseball Almanac