กองทัพสงบศึก

กองทัพสงบศึก ( ภาษาฝรั่งเศส: Armée de l'Armistice ) คือกองกำลังติดอาวุธของรัฐบาลวิชีฝรั่งเศสที่ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสงบศึกเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940กองทัพนี้ถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี 1942 หลังจากการรุกรานของเยอรมนีใน " เขตปลอด " ( Zone libre ) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐบาลวิชี

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2485 จำนวนทหารในกองทัพสงบศึกมีจำนวนถึง 550,000 นาย รวมทั้งนายทหาร 21,000 นาย^{[ 1 ]}

ประวัติศาสตร์

มาตรา IV ของสนธิสัญญาหยุดยิงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483อนุญาตให้มีกองทัพฝรั่งเศสขนาดเล็ก — กองทัพแห่งสนธิสัญญาหยุดยิง ( Armée de l'Armistice ) — ประจำการอยู่ในเขตปลอด การยึดครอง (ฝรั่งเศสที่ไม่ได้ถูกยึดครอง) และอาณาจักรอาณานิคมฝรั่งเศสในต่างแดน^{[ 2 ]} กองทัพนี้ มีจอมพลฟิลิปป์ เปแตงวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นผู้บัญชาการ หน้าที่ของกองกำลังเหล่านี้คือการรักษาความสงบเรียบร้อยภายในและปกป้องดินแดนฝรั่งเศสจาก การโจมตี ของฝ่ายสัมพันธมิตรกองกำลังฝรั่งเศสจะต้องอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยรวมของกองทัพเยอรมัน

กองทัพสงบศึกเป็นกองกำลังที่มีขนาดจำกัด ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1940 ภายหลังการยึดครองฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่โดยเยอรมนีส่วนเหนือของดินแดนแผ่นดินใหญ่ถูกยึดครองตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 ถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1942 อันเป็นผลจากสนธิสัญญาสงบศึก จากนั้นดินแดนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดถูกยึดครองอันเป็นผลจากการรุกรานแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ( ปฏิบัติการทอร์ช ) และการที่กองทัพอาณานิคมฝรั่งเศสในแอฟริกาเข้าเป็นพันธมิตรกับฝ่ายสัมพันธมิตร นอกจากกองทัพประจำการที่มีขนาดจำกัดแล้ว รัฐฝรั่งเศสยังได้จัดตั้งกองกำลังไม่ประจำการเพื่อต่อสู้กับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและคอมมิวนิสต์ ซึ่งทั้งสองฝ่ายถือเป็นศัตรูของรัฐบาลวิชีและรัฐบาลเยอรมัน

กำลังพลที่แน่นอนของกองทัพนครหลวงฝรั่งเศสวิชีถูกกำหนดไว้ที่นายทหาร 3,768 นาย นายสิบ 15,072 นาย และพลทหาร 75,360 นายสมาชิกทั้งหมดต้องเป็นอาสาสมัคร นอกจากกองทัพแล้ว ขนาดของกองกำลังตำรวจก็ถูกกำหนดไว้ที่ 60,000 นาย บวกกับกองกำลังต่อต้านอากาศยานอีก 10,000 นาย แม้ว่าจะมีทหารที่ได้รับการฝึกฝนจากกองกำลังอาณานิคม (ซึ่งลดขนาดลงภายใต้สนธิสัญญาหยุดยิง) เข้ามา แต่ก็ยังขาดแคลนอาสาสมัคร ส่งผลให้มีการคงกำลังพล 30,000 นายจากรุ่นปี 1939 ไว้เพื่อเติมเต็มโควตา ในช่วงต้นปี 1942 ทหารเกณฑ์เหล่านี้ถูกปลดประจำการ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ ความขาดแคลนนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งการยุบรัฐบาลวิชี แม้ว่ารัฐบาลวิชีจะเรียกร้องให้เยอรมนีใช้ระบบเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการก็ตาม

กองทัพฝรั่งเศสสมัยรัฐบาลวิชีขาดแคลนรถถังและยานเกราะอื่นๆ และขาดแคลนยานยนต์ขนส่งอย่างหนัก ซึ่งเป็นปัญหาอย่างยิ่งสำหรับหน่วยทหารม้า โปสเตอร์รับสมัครทหารที่หลงเหลืออยู่เน้นย้ำถึงโอกาสในการทำกิจกรรมกีฬา รวมถึงการขี่ม้า สะท้อนให้เห็นถึงการเน้นย้ำโดยทั่วไปของรัฐบาลวิชีในเรื่องคุณธรรมในชนบทและกิจกรรมกลางแจ้ง ตลอดจนความเป็นจริงของการรับราชการในกองทัพขนาดเล็กและล้าหลังทางเทคโนโลยี ลักษณะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของกองทัพฝรั่งเศสก่อนปี 1940 เช่นหมวกเคปิและเสื้อคลุมตัวหนา (เสื้อโค้ทติดกระดุมด้านหลัง) ถูกแทนที่ด้วยหมวกเบเรต์และเครื่องแบบที่เรียบง่ายขึ้น

ทางการวิชีไม่ได้ส่งกองทัพแห่งการสงบศึกไปปราบปรามกลุ่มต่อต้านที่เคลื่อนไหวอยู่ในภาคใต้ของฝรั่งเศส แต่สงวนบทบาทนี้ไว้ให้กับกองกำลังกึ่งทหารวิชี (Vichy Milice ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1943 โดยรัฐบาลวิชีเพื่อต่อต้านกลุ่มต่อต้าน ดังนั้น สมาชิกของกองทัพประจำการจึงสามารถแปรพักตร์ไปเข้าร่วมกับกลุ่มต่อต้านได้หลังจากการยึดครองภาคใต้ของฝรั่งเศสของเยอรมนีและการยุบกองทัพแห่งการสงบศึกในเดือนพฤศจิกายน 1942 ในทางตรงกันข้าม กองกำลังกึ่งทหารวิชียังคงให้ความร่วมมือกับฝ่ายเยอรมัน และสมาชิกของกองกำลังนี้ถูกลงโทษหลังจากการปลดปล่อย

กองกำลังอาณานิคมฝรั่งเศสวิชีถูกลดจำนวนลงตามข้อตกลงหยุดยิง อย่างไรก็ตาม เคลย์ตันเขียนว่าเป้าหมายของเยอรมนีในแอฟริกาในปี 1940 จะบรรลุผลได้ดีที่สุดโดยการบริหารงานของฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องมากกว่าการแทรกแซงของสเปนหรืออิตาลี ดังนั้นฝรั่งเศสจึงบรรลุข้อตกลงให้กองทัพแอฟริกามีกำลังพล 100,000 นาย บวกกับคนงานทางทหารอีก 20,000 นายสำหรับแอฟริกาเหนือ จำนวนที่อนุญาตเพิ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และเมษายน 1941 หลังจากนั้นกองกำลังมีจำนวนถึง 127,000 นาย บวกกับ กูมิเยร์ อีก 16,000 นาย^{[ 3 ]}ในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศสจำนวนเริ่มต้นคือ 33,000 นาย ประกอบด้วยทหารราบกลุ่มปืนใหญ่ กองทหารม้า และหน่วยโลจิสติกส์

กองกำลังที่ประจำการอยู่ในที่อื่นๆ ประกอบด้วยทหารเกือบ 40,000 นายในกองทัพแห่งเลแวนต์ ( Armée du Levant ) ซึ่งประจำการอยู่ในเลบานอนและซีเรีย กองกำลังอาณานิคมได้รับอนุญาตให้เก็บยานเกราะบางส่วนไว้ได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็น รถถังเรโนลต์ FTรุ่นเก่าจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ก็ตาม

การสลายกำลังทหารในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่

หลังจากฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มบุกแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส ( ปฏิบัติการทอร์ช ) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้สั่งยุบกองทัพสงบศึกในแผ่นดินใหญ่ของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1942 เจ้าหน้าที่บางคนยังคงยึดติดกับความเป็นไปได้ที่ฮิตเลอร์เสนอให้จัดตั้งกองทัพรูปแบบใหม่ ในวันที่ 23 ธันวาคม ฮิตเลอร์ได้ยุติความหวังนี้ในที่สุดโดยประกาศว่า "การสร้างกองทัพฝรั่งเศสใหม่ [...] เป็นไปไม่ได้" ^{[ 4 ]}การค้นพบคลังอาวุธที่ผิดกฎหมายได้บั่นทอนความเชื่อมั่นของชาวเยอรมันที่มีต่อทางการฝรั่งเศสอย่างมาก^{[ 5 ]}รัฐบาลฝรั่งเศสได้รับกำหนดเส้นตายไว้ที่วันที่ 23 มกราคม 1943 หลังจากวันที่นี้ ผู้บัญชาการของเขตทหารที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัว ตลอดปี 1943 เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างต่อเนื่องได้เดินทางผ่านสเปนไปยังแอฟริกาเหนือ^{[ 6 ]}บุคลากรพลเรือนหรือทหารประมาณ 12,000 คนมุ่งหน้าไปยังแอฟริกาเหนือ^{[ 6 ]}

แม้ว่ากองทัพเยอรมันจะสูญเสียความเชื่อมั่นอันเนื่องมาจากการค้นพบคลังอาวุธที่พรางตัวไว้ พลเอกเออแฌน บริดูซ์ผู้ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ก็ยังคงพยายามจัดตั้งหน่วยติดอาวุธขึ้นใหม่ แต่จอมพลเกิร์ด ฟอน รุนด์สเตดท์ปฏิเสธ และ กองทหาร แอฟริกันฟาลังจ์ก็ไม่เคยมีความเชื่อมโยงกับองค์กรทางทหารของฝรั่งเศสเลย^{[ 5 ]}ปิแอร์ ลาวาลได้รับอนุญาตจากฮิตเลอร์ในเบิร์ชเทสกาเดน เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2486 ให้จัดตั้งกองกำลังทหารขนาดเล็ก กฎหมายดังกล่าวได้รับการประกาศใช้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 และในวันที่ 23 กรกฎาคม บริดูซ์ก็ยังสามารถจัดตั้งกรมทหารฝรั่งเศสที่ 1ซึ่งประกอบด้วยกองพันทหารราบและทหารม้า 3 กองพัน ทั้งบนหลังม้าและจักรยาน^{[ 5 ]}กรมทหารที่ 1 ถูกออกแบบมาเพื่อรักษาประเพณี และได้เข้าร่วมในการสู้รบกับฝ่ายต่อต้าน ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังภายในของฝรั่งเศส

โครงสร้าง

กองทัพฝรั่งเศสวิชีประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 1, กองพลทหารราบที่ 2, กองกำลังแอฟริกาเหนือและอินโดจีน และหน่วยที่ควบคุมโดยตรงที่บริหารแยกกัน: ^{[ 7 ]}

กองพลทหารกลุ่มที่ 1

กองพลทหารกลุ่มที่ 1 ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 กองบัญชาการตั้งอยู่ที่เมืองอาวิญงกองพลนี้ถูกยุบในปี พ.ศ. 2485 เมื่อปฏิบัติการแอนตันเริ่มขึ้นและฝรั่งเศสวิชีอ่อนแอลง กองพลทหารกลุ่มที่ 1 มีอำนาจควบคุมโดยรวมของกองพลที่อยู่ในฝรั่งเศสตอนใต้และฝรั่งเศสตะวันออกเฉียงใต้ กองพล นี้ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการดรากูน (ร่วมกับกองทัพเยอรมัน ) อย่างชัดเจน แม้ว่ากองพลนี้จะไม่เคยมีหน่วยรบเต็มรูปแบบ แต่บางส่วนของกองพลนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการทอร์ชในแอฟริกาเหนือและปฏิบัติการซีเรีย-เลบานอน^[⁸^]

การจัดตั้งกองทัพในปี พ.ศ. 2484 ประกอบด้วย: ^{[ 7 ]}

กองพลทหารที่ 7

กองพลนี้ควบคุมหน่วยต่างๆ ในฝรั่งเศสตะวันออก โดยเฉพาะบริเวณชายแดนสวิตเซอร์แลนด์^{[ 9 ]}

กองพลทหารที่ 7 ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ภายใต้การนำของพลตรีปิแอร์ โรเบิร์ต เดอ แซงต์-วินเซนต์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองพลนี้ถูกยุบเลิก นอกจากการควบคุมหน่วยทหารแล้ว กองพลนี้ยังดูแลพื้นที่ของเขตทหารที่ 1 และเขตทหารที่ 2 รวมถึงกองร้อยรักษาความปลอดภัยและสนามฝึกซ้อมด้วย^{[ 9 ]}

โครงสร้างของกองพลในปี พ.ศ. 2484 ประกอบด้วย (ชื่อเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส): ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}

รองผู้บัญชาการ กองพลทหารที่ 7
- ผู้บัญชาการทหารราบ กองพลที่ 7 (กองบัญชาการทหารราบ)
  - เชสเซอร์ที่ 4 กองพลน้อยเดมี(4e กองพลน้อยเดอเชสเซอร์)
    - 1er Bataillon de Chasseurs -
    - กองพันทหารราบเบาที่ 2 -
    - 10e Bataillon de Chasseurs -
  - 65e Régiment d'Infanterie - (กรมทหารราบที่ 65)
  - 151e Régiment d'Infanterie - (กรมทหารราบที่ 151)
- 61e Régiment d'Artillerie - (กรมทหารปืนใหญ่ที่ 61)
- 5e Régiment de Dragons - (กรมทหารม้าที่ 5)
- 10e Bataillon de Genie - (กองพันวิศวกรที่ 10)
- 8/7e Groupe de Transmissions - (กลุ่มสัญญาณ 8/7th)
- 7e Compagnie du Train - (กองร้อยส่งกำลังบำรุงที่ 7)
กองบัญชาการทหารประจำจังหวัด(Commandement Militaire de Department)
- กองบัญชาการทหารในกรมโซเน-เอ-ลัวร์(Commandament Militaire de Saune-et-Loire)
- กองบัญชาการทหารประจำจังหวัดAin (Commandament Militaire de Ain)
- กองบัญชาการทหารในกรมจูรา(Commandament Militaire de Jura)
กองบัญชาการทหารประจำเขต(กองบัญชาการทหารประจำเขต)
- กองบัญชาการเขตทหารในแซงต์-คล็อด(Commandement de District Militaire Saint-Claude)
- กองบัญชาการเขตทหารในลูฮานส์(Commandement de District Militaire Louhans)
- กองบัญชาการเขตทหารในชาโรลล์(Commandement de District Militaire Charolles)
- กองบัญชาการเขตการทหารทางตอนใต้ของลอนส์-เลอ-โซนีเยร์(Commandement de District Militaire Sud Lons-le-Saunier)
- กองบัญชาการเขตการทหารในนอร์ธ ลอนส์-เลอ-โซนีเยร์(Commandement de District Militaire Nord Lons-le-Saunier)
สนามฝึกซ้อมวัลบอนน์(Terrain d'entraînement de Valbonne) (วัลบอนน์)
ฝูงบินที่ 4, กองพันรักษาการณ์ที่ 1 (4e Escadron du 1er Garde de la Légion)

กองพลทหารที่ 14

กองพลนี้จัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ภายใต้การนำของพลโท อัลเฟรด-มารี-โจเซฟ-หลุยส์ มงตาญ [ ^{12 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองพลนี้ได้สลายตัวไป นอกจากการควบคุมหน่วยภาคสนามแล้ว กองพลนี้ยังดูแลเขตทหาร รวมถึงกองร้อยรักษาความปลอดภัยและสนามฝึกซ้อมอีกด้วย^{[ 9 ]}

การจัดกำลังทหารประเภทอื่น

กองพลทหารที่ 15 ^{[ 13 ]}
กองพลทหารที่ 16 ^{[ 14 ]}
กองพลทหารม้าสำรองที่ 1
กองป้องกันภัยทางอากาศที่ 12
กองป้องกันภัยทางอากาศที่ 13
กองป้องกันภัยทางอากาศที่ 14

กองพลทหารกลุ่มที่ 2

- เสนาธิการกองทัพที่ 2 ^{[ 10 ]}
  - กองพลทหารที่ 9
  - กองพลทหารที่ 12
  - กองพลทหารที่ 13
  - กองพลทหารที่ 17
  - กองพลทหารม้าสำรองที่ 2

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประจำเขตแอฟริกาเหนือ

เขตทหารที่ 19 ^{[ 15 ]}
- แผนกแอลเจียร์
- กองคอนสแตนติน
- แผนกโอแรน
ผู้บัญชาการทหารในตูนิเซีย^{[ 16 ]}
- กรมทหารซูอาฟ ที่ 4 (ตูนิส)
- Tirailleurs ตูนิเซียคนที่ 4 (ซูสส์และเก๊บส์)
- กรมทหารราบอาณานิคมที่ 43 (บิเซอร์ตา)
- Chasseurs d'Afrique ที่ 4 (ตูนิส)
- [[กองทหารตูนิเซียสปาฮิส ที่ 4 |สปาฮิสตูนิเซียที่ 4]]
- กรมปืนใหญ่แอฟริกันที่ 62
- สามกลุ่มของกองทหารรักษาพระองค์ที่ 8
ผู้บัญชาการทหารในโมร็อกโก^{[ 17 ]}
- เขตปกครองอิสระคาซาบลังกา
- กองบัญชาการดินแดนเฟซ
- กองปกครองเขตมาราเกช
- กองบัญชาการดินแดนเม็กเนส

กองทัพบกอินโดจีน

- กองพลอันนัม(ต่อมาเหลือเพียงกองพลน้อย) ^{[ 18 ]}
- แผนกโคชินไชน์-กัมพูชา
- กองพลตงกิง

กองทัพอากาศ

ดูเพิ่มเติม

ARL 44 — รถถังฝรั่งเศสหลังสงครามที่ออกแบบโดยสมาชิกของกองทัพสงบศึก
กองทัพรัฐบาล (โบฮีเมียและโมราเวีย)
กองทหารรักษาการณ์ (ฝรั่งเศสวิชี)
การปลดปล่อยฝรั่งเศส
กองพันรักษาความปลอดภัย (กรีซ)
ลำดับการจัดกำลังรบของกองทัพฝรั่งเศสวิชี
กองทัพเรือฝรั่งเศสวิชี

หมายเหตุ

↑ อับซัค-เอเปซี , คลอดด์ (2012). "อาร์มีและความลับ พ.ศ. 2483-2485" . แถลงการณ์ของสถาบันปิแอร์ เรอนูแว็ง36 (2): 47. ดอย : 10.3917/ bipr.036.0045 ISSN 1276-8944
↑มอรี, ฌอง-ปิแอร์. ""Convention d'armistice" – ข้อความของข้อตกลงหยุดยิงที่ลงนามในเมืองเรทงด์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940" . mjp.univ-perp.fr . มหาวิทยาลัยแปร์ปิญญาน. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2015 ..
↑เคลย์ตัน, แอนโทนี (1988). ฝรั่งเศส ทหาร และแอฟริกา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Brassey's Defence Publishers. หน้า129. ISBN 0-08-034748-7.
↑แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า420–421
1 2 3แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า423–426
1 2แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า427
1 2 "กองทัพวิ ชีในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ 15.04.1941" niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-24
↑ Niehorster, Dr Leo. "XIXe Région Militaire, Operation Torch, Campaign for North Africa, 08.11.42" . www.niehorster.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . สืบค้นเมื่อ2019-01-24 .
1 2 3 4 "กองพลทหารราบที่ 7 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15.04.1941 " niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-22
1 2 การจัดระเบียบและลำดับการรบของกองทัพในสงครามโลกครั้งที่สอง: เล่มที่ 6 อิตาลีและฝรั่งเศส รวมทั้งประเทศที่เป็นกลาง ได้แก่ ซานมาริโน นครวาติกัน (สันตะสำนัก) อันดอร์รา และโมนาโกหน้า492
↑ "กองกำลังฝรั่งเศสวิชี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2017-01-27 . เรียกดูเมื่อ2019-01-26 .
↑ "กองพลทหารราบที่ 14 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
↑ "กองพลทหารราบที่ 15 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
↑ "กองพลทหารราบที่ 16 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
↑ Niehorster, Dr Leo. "XIXe Région Militaire, Operation Torch, Campaign for North Africa, 08.11.42" . niehorster.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . เรียกดูเมื่อ2019-01-25 .
↑เคลย์ตัน, แอนโทนี (1988). ฝรั่งเศส ทหาร และแอฟริกา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Brassey's Defence Publishers. หน้า130. ISBN 0-08-034748-7.
↑นีฮอร์สเตอร์, ดร.ลีโอ. "Commandement Supérieur des Troupes du Maroc, (XIXe Région Militaire), ปฏิบัติการคบเพลิง, การรณรงค์เพื่อแอฟริกาเหนือ, 08.11.42 " niehorster.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . สืบค้นเมื่อ2019-01-25 .
↑ "Forces Terrestres en Indochine, Vichy France, 08.11.1941" . niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-25 .

อ่านเพิ่มเติม

แพ็กซ์ตัน, โรเบิร์ต โอ. (1966). ขบวนพาเหรดและการเมืองที่วิชี: กองทหารนายทหารฝรั่งเศสภายใต้จอมพลเปแตง . พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 9780691623924.
แปลนไชส์, ฌอง (1967) Une histoire politique de l'armée: เล่ม 2: 1940-1967 - de De Gaulle à de Gaulle (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 2. ฉบับ du Seuil
เดลปลา, ฟรองซัวส์ (1996) Montoire Les premiers jours de la Collaboration (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: รุ่น Albin Michel ไอเอสบีเอ็น 2-226-08488-6.
อับแซค-เอเปซี, คลอดด์ (1998) L'Armée de l'air des années noires: วิชี, 1940-1944 (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับเศรษฐศาสตร์ไอเอสบีเอ็น 978-2717836899.
เดอ ไวลีย์, อองรี (2006) Syrie 1941, La guerre occultée (ภาษาฝรั่งเศส) รุ่นเพอร์ริน
เอเรนการ์ด, คริสเตียน-ฌาคส์; ชายฝั่ง, คริสโตเฟอร์ เอฟ. ลาวิเอชั่น เดอ วิชี หรือการต่อสู้ .
Établissement de communication และการผลิต audiovisuelle de la Défense (ECPAD), La photographie de l'armée de Vichy (1941-1943) , lire en ligne

บทความ

อับแซค-เอเปซี, คลอดด์ (2001) "La rénovation de la formation militaire dans l'armée de l'armistice" . Revue historique des armées 223 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31-03-2009.
อับแซค-เอเปซี, คลอดด์ (2012) "Armée และความลับ ค.ศ. 1940-1942: le contre-espionnage de l'armée de Vichy " แถลงการณ์ของสถาบันปิแอร์ เรอนูแว็ง36 : 45– 56. ดอย : 10.3917/ bipr.036.0045.
ปริญญาตรี, คริสเตียน (2000) [1993]. "อาร์เม ฝรั่งเศส อองเตร ลา วิกตัวร์ เอ ลา เดฟาต" ใน ฌอง-ปิแอร์ อาเซมา; ฟรองซัวส์ เบดาริดา (บรรณาธิการ). ลา ฟรองซ์ เด แอนเน นัวร์ ฉบับที่ 1: De la défaite à Vichy (ฉบับ พิมพ์ครั้งที่ 2) ฉบับ du Seuil ไอเอสบีเอ็น 2020183072..
ปริญญาตรี, คริสเตียน (2000) [1993]. "ลา นูแวล อาร์เม่ ฝรั่งเศส" ใน ฌอง-ปิแอร์ อาเซมา; ฟรองซัวส์ เบดาริดา (บรรณาธิการ). ลา ฟรองซ์ เด แอนเน นัวร์ ฉบับที่ 2: De l'Occupation à la Liberation (ฉบับ พิมพ์ครั้งที่ 2) ฉบับ du Seuil ไอเอสบีเอ็น 2020183072..
เดอ ลองเกมาร์, ปิแอร์ (2009) "En lisant l'ouvrage de Robert O. Paxton sur l'armée de Vichy และ le corps des officiers français de 1940 à 1944" . Guerres Mondiales และ Conflits Contemporains 234 (2) ปารีส: Presses universitaires de France: 119– 135. doi : 10.3917/ gmcc.234.0119.

[1] อับซัค-เอเปซี , คลอดด์ (2012). "อาร์มีและความลับ พ.ศ. 2483-2485" . แถลงการณ์ของสถาบันปิแอร์ เรอนูแว็ง36 (2): 47. ดอย : 10.3917/ bipr.036.0045 ISSN 1276-8944

[conv-2] มอรี, ฌอง-ปิแอร์. ""Convention d'armistice" – ข้อความของข้อตกลงหยุดยิงที่ลงนามในเมืองเรทงด์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940" . mjp.univ-perp.fr . มหาวิทยาลัยแปร์ปิญญาน. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2015 ..

[ClaytonAA-3] เคลย์ตัน, แอนโทนี (1988). ฝรั่งเศส ทหาร และแอฟริกา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Brassey's Defence Publishers. หน้า129. ISBN 0-08-034748-7.

[PaxtonArmee420-4] แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า420–421

[Paxton_armee_423-5] 1 2 3แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า423–426

[Paxtonarmee427-6] 1 2แพ็กซ์ตัน 2004 หน้า427

[1GMDL-7] 1 2 "กองทัพวิ ชีในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ 15.04.1941" niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-24

[XIXMR-8] Niehorster, Dr Leo. "XIXe Région Militaire, Operation Torch, Campaign for North Africa, 08.11.42" . www.niehorster.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . สืบค้นเมื่อ2019-01-24 .

[7DMD-9] 1 2 3 4 "กองพลทหารราบที่ 7 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15.04.1941 " niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-22

[:0-10] 1 2 การจัดระเบียบและลำดับการรบของกองทัพในสงครามโลกครั้งที่สอง: เล่มที่ 6 อิตาลีและฝรั่งเศส รวมทั้งประเทศที่เป็นกลาง ได้แก่ ซานมาริโน นครวาติกัน (สันตะสำนัก) อันดอร์รา และโมนาโกหน้า492

[11] "กองกำลังฝรั่งเศสวิชี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2017-01-27 . เรียกดูเมื่อ2019-01-26 .

[12] "กองพลทหารราบที่ 14 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .

[13] "กองพลทหารราบที่ 15 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .

[14] "กองพลทหารราบที่ 16 กองทัพวิชีฝรั่งเศส 15 เมษายน 1941" . www.niehorster.org . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .

[15] Niehorster, Dr Leo. "XIXe Région Militaire, Operation Torch, Campaign for North Africa, 08.11.42" . niehorster.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . เรียกดูเมื่อ2019-01-25 .

[16] เคลย์ตัน, แอนโทนี (1988). ฝรั่งเศส ทหาร และแอฟริกา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Brassey's Defence Publishers. หน้า130. ISBN 0-08-034748-7.

[17] นีฮอร์สเตอร์, ดร.ลีโอ. "Commandement Supérieur des Troupes du Maroc, (XIXe Région Militaire), ปฏิบัติการคบเพลิง, การรณรงค์เพื่อแอฟริกาเหนือ, 08.11.42 " niehorster.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-01-26 . สืบค้นเมื่อ2019-01-25 .

[18] "Forces Terrestres en Indochine, Vichy France, 08.11.1941" . niehorster.org สืบค้นเมื่อ2019-01-25 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 11 ]

12 ] ใน

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]