อ่าน 26 นาที
ปิแอร์ ลาวาล
ปิแอร์ ฌอง มารี ลาวาล ( ฝรั่งเศส: ; 28 มิถุนายน 1883 – 15 ตุลาคม 1945) เป็นนักการเมืองชาวฝรั่งเศส เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสสามครั้ง ได้แก่ ปี 1931–1932 และ 1935–1936...
ปิแอร์ ลาวาล
ปิแอร์ ลาวาล | |
|---|---|
ลาวาลในปี 1931 | |
| นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 เมษายน 1942 – 19 สิงหาคม 1944 | |
ประมุขแห่งรัฐ | ฟิลิปป์ เปแตง |
| นำหน้าโดย | ฟิลิปป์ เปแตง |
| สืบทอดโดย | ชาร์ลส์ เดอ โกล(ในฐานะประธานรัฐบาลชั่วคราว ) |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มิถุนายน 1935 – 24 มกราคม 1936 | |
| ประธาน | อัลเบิร์ต เลอบรุน |
| นำหน้าโดย | เฟอร์นันด์ บูอิสซง |
| สืบทอดโดย | อัลเบิร์ต ซาร์โรต์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 มกราคม 1931 – 20 กุมภาพันธ์ 1932 | |
| ประธาน | กาสตง ดูเมอร์ก ปอลดูเมอร์ |
| นำหน้าโดย | เธโอดอร์ สตี๊ก |
| สืบทอดโดย | อ็องเดร ทาร์ดิเยอ |
| รองนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 กรกฎาคม 1940 – 13 ธันวาคม 1940 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฟิลิปป์ เปแตง |
| นำหน้าโดย | ฟิลิปป์ เปแตง |
| สืบทอดโดย | ปิแอร์-เอเตียน ฟลองดิน |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ปิแอร์ ฌอง มารี ลาวาล 28 มิถุนายน พ.ศ. 2426 ชาเตลดงประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 15 ตุลาคม 1945 (อายุ 62 ปี) เรือนจำ Fresnes , Fresnes, ฝรั่งเศส |
| สาเหตุการเสียชีวิต | การประหารด้วยการยิงเป้า |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานมงปาร์นาส[ 1 ] |
| งานสังสรรค์ | เอสเอฟไอโอ (พ.ศ. 2457–23) อิสระ (พ.ศ. 2466–45) |
| คู่สมรส | ฌานน์ คลอซาต์ ( ค.ศ. 1909 |
| ความสัมพันธ์ | โจเซฟ คลอสซัต (พี่เขย) เรอเน เดอ ชัมบรูน (ลูกเขย) |
| เด็ก | โฮเซ่ ลาวาล |
| ลายเซ็น | |
ปิแอร์ ฌอง มารี ลาวาล ( ฝรั่งเศส: [pjɛʁ laval] ; 28 มิถุนายน 1883 – 15 ตุลาคม 1945) เป็นนักการเมืองชาวฝรั่งเศส เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสสามครั้ง ได้แก่ ปี 1931–1932 และ 1935–1936 ในสมัยสาธารณรัฐที่สามและปี 1942–1944 ในสมัยรัฐบาลวิชีฝรั่งเศสหลังสงคราม ลาวาลถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ร่วมมือกับนาซีและถูกประหารชีวิตในข้อหา กบฏ
ลาวาลเป็น นักสังคมนิยมในช่วงต้นชีวิต ต่อมาได้เป็นทนายความในปี 1909 และมีชื่อเสียงจากการปกป้องผู้ประท้วง สหภาพแรงงาน และฝ่ายซ้ายจากการดำเนินคดีของรัฐบาล ในปี 1914 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกของฝ่ายฝรั่งเศสขององค์การแรงงานสากล (SFIO) และเขายังคงยึดมั่นใน หลักการ สันติวิธี ของเขา ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1919ลาวาลได้ออกจาก SFIO และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองโอแบร์วิลลิเยร์ในปี 1924 เขากลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกอิสระ และได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาในอีกสามปีต่อมา เขายังดำรงตำแหน่งทางการเมืองหลายตำแหน่ง รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธา ธิการ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในปี 1931 ลาวาลได้เป็นนายกรัฐมนตรี แต่รัฐบาลของเขาล่มสลายเพียงหนึ่งปีต่อมา
ลาวาลเข้าร่วมรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของกาสตง ดูแมร์กในปี 1934 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมจากนั้นจึง เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ต่างประเทศในปี 1935 ลาวาลได้กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง ด้วยความพยายามที่จะสกัด กั้น นาซีเยอรมนีเขาจึงดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นประโยชน์ต่ออิตาลีและสหภาพโซเวียตแต่การจัดการวิกฤตการณ์เอธิโอเปียซึ่งถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นการประนีประนอมกับเบนิโต มุสโซลินีทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งในปี 1936
หลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้จากการรุกรานแบบสายฟ้าแลบของนาซีเยอรมนีลาวาลซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ที่รู้จักกันดี[ 2 ]ดำรงตำแหน่งสำคัญใน ฝรั่งเศสวิชีของ ฟิลิปป์ เปแตงโดยดำรงตำแหน่งรองประธานสภาคณะรัฐมนตรีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2483 และต่อมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐบาลตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2487
หลังจากการปลดปล่อยฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2487 ลาวาลถูกเยอรมันจับกุม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เขาหลบหนีไปยังสเปนแต่ไม่นานก็ถูกส่งตัวกลับ ฝรั่งเศส [ 3 ]ซึ่งเขาถูกรัฐบาลฝรั่งเศส จับกุม ลาวาลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางแผนต่อต้านความมั่นคงของรัฐและร่วมมือกับนาซี และถูกตัดสินประหารชีวิต หลังจากความพยายามฆ่าตัวตายที่ไม่สำเร็จ ลาวาลถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
ปิแอร์ ฌอง มารี ลาวาล เกิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2326 ที่ชาเตลดงใกล้กับวิชีทางตอนเหนือของโอแวร์ญเป็นบุตรชายของกิลเบิร์ต ลาวาล และคลอดีน ตูร์แนร์[ 5 ]บิดาของเขาทำงานเป็นเจ้าของร้านกาแฟและบุรุษไปรษณีย์ ครอบครัวของเขามีฐานะค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน ร้านกาแฟยังทำหน้าที่เป็นที่พักและร้านขายเนื้อ และกิลเบิร์ต ลาวาล เป็นเจ้าของไร่องุ่นและม้า[ 6 ]นามสกุล "ลาวาล" แพร่หลายในภูมิภาคนี้ในเวลานั้น สาขาของครอบครัวมักถูกเรียกว่า ลาวาล-ตูร์แนร์ และบิดาของเขาเองก็ถูกเรียกว่า "แบปติสต์ มูแลง" [ 5 ]
ลาวาลได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประจำหมู่บ้านในเมืองชาเตลดง เมื่ออายุ 15 ปี เขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมแซงต์-หลุยส์ในปารีส ซึ่งเขาได้รับประกาศนียบัตรชั้นสูงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2444 จากนั้นเขาศึกษาต่อในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ที่เมืองบอร์โดและบายอนน์ซึ่งเขาได้เรียนภาษาสเปนและได้พบกับปิแอร์ กาธาลา [ 7 ] เมื่อกลับมาที่ลียงเขาใช้เวลาในปีถัดไปศึกษาต่อเพื่อรับปริญญาด้านสัตววิทยา[ 8 ]และทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลในวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยม ต่างๆ ในลียงแซงต์-เอเตียนและโอตุงเพื่อหาเงินจ่ายค่าเล่าเรียน[ 7 ]
ลาวาลเข้าร่วมคณะกรรมการปฏิวัติกลาง สังคมนิยม ในปี 1903 ขณะที่เขาอาศัยอยู่ในแซงต์-เอเตียน ซึ่งอยู่ ห่างจาก ลียง ไปทางตะวันตกเฉียง ใต้ 55 กิโลเมตร (34 ไมล์ ) [ 9 ]ในช่วงเวลานี้ ลาวาลคุ้นเคยกับหลักคำสอนฝ่ายซ้ายของจอร์จ โซเรลและฮูเบิร์ต ลาการ์เดลล์ [ 10 ] “ผมไม่เคยเป็นนักสังคมนิยมที่เคร่งครัดมากนัก” เขากล่าวเมื่อกว่าสี่สิบปีต่อมาในปี 1945 “ซึ่งหมายความว่าผมไม่เคยเป็นมาร์กซิสต์ มาก นัก สังคมนิยมของผมเป็นสังคมนิยมจากใจมากกว่าสังคมนิยมตามหลักคำสอน ... ผมสนใจผู้คน งานของพวกเขา ความโชคร้ายของพวกเขา และความขัดแย้งของพวกเขามากกว่าการพูดนอกเรื่องของพระสันตะปาปา ชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ ” [ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2446 เขาถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร และหลังจากรับราชการในกองทัพแล้ว ก็ถูกปลดประจำการเนื่องจากเส้นเลือดขอด [ 12 ] ลาวาลกลับไปปารีสในปี พ.ศ. 2450 เมื่ออายุ 24 ปี ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456 เขากล่าวว่า "กองทัพที่ตั้งฐานอยู่ในค่ายทหารนั้นไร้ความสามารถแม้แต่น้อย เพราะพวกเขาได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี และเหนือสิ่งอื่นใดคือได้รับการบังคับบัญชาที่ไม่ดี" ลาวาลสนับสนุนการยกเลิกกองทัพและแทนที่ด้วยกองกำลังพลเรือน[ 13 ]
ทนายความ

ลาวาล ละทิ้ง การศึกษา ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและในที่สุดก็หันมาเรียนกฎหมาย และในปี 1909 ได้กลายเป็น "ทนายความของคนยากจน" ซึ่งใกล้ชิดกับกลุ่มสหภาพแรงงานของCGT [ 14 ] ช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีลักษณะเด่นคือความไม่สงบในหมู่แรงงาน และลาวาลได้ปกป้องผู้ประท้วง สมาชิกสหภาพแรงงาน และผู้ปลุกปั่นฝ่ายซ้ายจากการ ที่รัฐบาลพยายามดำเนินคดีกับพวกเขา ในการประชุมสหภาพแรงงาน ลาวาลกล่าวว่า:
ฉันเป็นสหายในหมู่สหาย เป็นกรรมกรในหมู่กรรมกร ฉันไม่ใช่ทนายความประเภทที่ระลึกถึงต้นกำเนิดชนชั้นนายทุนของตนแม้ในขณะที่พยายามปฏิเสธมัน ฉันไม่ใช่ทนายความประเภทหัวสูงที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการโต้เถียงทางวิชาการและวางตัวเป็นปัญญาชน ฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันเป็น ทนายความที่รับใช้กรรมกรซึ่งเป็นสหายของฉัน เป็นกรรมกรเช่นเดียวกับพวกเขา ฉันเป็นพี่น้องของพวกเขา สหายทั้งหลาย ฉันเป็นทนายความกรรมกร[ 15 ]
คดีแรกที่ทำให้เขามีชื่อเสียงคือการยกฟ้อง Gustave Manhès นักสหภาพแรงงานปฏิวัติที่ถูกตั้งข้อหาครอบครองวัตถุระเบิดและคู่มืออนาธิปไตย[ 14 ]
ลาวาลแต่งงานกับฌานน์ คลอสซาต์ในปี 1909 ซึ่งเป็นลูกสาวของดร. โจเซฟ คลอสซาต์นักการเมือง พรรคสังคมนิยม [ 14 ]ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาชื่อโจเซ่ เกิดในปี 1911 โจเซ่แต่งงานกับเรเน่ เดอ ชอมบรุนซึ่งลุงของเขาคือนิโคลัส ลองเวิร์ธที่ 3แต่งงานกับอลิซ รูสเวลต์ลูกสาวของธีโอดอร์ รูสเวลต์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แม้ว่าภรรยาของลาวาลจะมาจากครอบครัวการเมือง แต่เธอก็ไม่เคยมีส่วนร่วมในทางการเมือง โดยทั่วไปแล้วลาวาลได้รับการยกย่องว่าอุทิศตนให้กับครอบครัวของเขา[ 16 ]
ในปี พ.ศ. 2454 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งสภาแห่งชาติใน เขตเลือกตั้ง Neuilly - Boulogneและทำให้ Édouard Nortier ผู้สมัครฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ เนื่องจาก Laval ลงสมัครในรอบที่สอง แม้ว่าAlexandre Percinผู้สมัครฝ่ายหัวรุนแรงจะลงสมัครเช่นกันก็ตาม[ 17 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคสังคมนิยมจากเขตเซน
ในเดือนเมษายน ปี 1914 ขณะที่ความหวาดกลัวสงครามแผ่ไปทั่วประเทศ พรรคสังคมนิยมและพรรคหัวรุนแรงได้เร่งการหาเสียงเลือกตั้งเพื่อปกป้องสันติภาพ ผู้นำของพวกเขาคือฌอง ฌอเรสและโจเซฟ ไคย็อกซ์ พรรค บล็อกเดส์ โกช ("พรรคฝ่ายซ้าย") ประณามกฎหมายที่ผ่านในเดือนกรกฎาคม ปี 1913 ซึ่งขยายระยะเวลาการเกณฑ์ทหารภาคบังคับจากสองปีเป็นสามปี
ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 1914ซึ่งจัดขึ้นสามเดือนก่อนการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1สหภาพแรงงานต่าง ๆ ได้เสนอชื่อลาวาลเป็นผู้สมัครจากพรรคสังคมนิยมในเขตเซนซึ่งเป็นเขตที่ประกอบด้วยปารีสและชานเมือง ลาวาลได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งที่สองของแซงต์-เดอนิสด้วยวัยเกือบ 31 ปี เขาเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในสภา[ 18 ]
พรรคหัวรุนแรง โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคสังคมนิยม ครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศสพวกเขาร่วมกันหวังที่จะหลีกเลี่ยงสงคราม แต่การลอบสังหารอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1914 และฌอง ฌอเรสเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1914 ได้ทำลายความหวังเหล่านั้น ฌอง น้องชายของลาวาล เสียชีวิตในช่วงเดือนแรก ๆ ของสงคราม
ลาวาลมีรายชื่ออยู่ในCarnet B [ 19 ]ซึ่งเป็นการรวบรวมองค์ประกอบที่อาจก่อการกบฏซึ่งอาจขัดขวางการระดมพล ในนามของความเป็นเอกภาพของชาติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฌอง-หลุยส์ มาลวีแม้จะถูกกดดันจากเสนาธิการทหาร ก็ปฏิเสธที่จะจับกุมใคร ลาวาลยังคงยึดมั่นใน หลัก สันติวิธี ของเขา ตลอดช่วงสงคราม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 ฌอง ลองเกต์หลานชายของคาร์ล มาร์กซ์ เสนอต่อสมาชิกรัฐสภาพรรคสังคมนิยมให้ติดต่อกับพรรคสังคมนิยมของรัฐอื่น ๆ โดยหวังว่าจะกดดันรัฐบาลให้เจรจาสันติภาพ ลาวาลลงนามเห็นด้วย แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปัดตก
เนื่องจากทรัพยากรของฝรั่งเศสถูกจัดสรรไว้สำหรับสงคราม สินค้าจึงขาดแคลนหรือมีราคาสูงเกินไป ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2460 ในสภาแห่งชาติ ลาวาลได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหาเอ็ดวาร์ด แอร์ริโอต์จัดการกับปัญหาการขาดแคลนถ่านหินในปารีส เมื่อแอร์ริโอต์กล่าวว่า "ถ้าผมทำได้ ผมจะขนถ่ายเรือบรรทุกด้วยตัวเอง" ลาวาลจึงตอบโต้ว่า "อย่าทำให้ความไร้ความสามารถกลายเป็นเรื่องตลก" [ 20 ]คำพูดเหล่านั้นทำให้สภาพึงพอใจและดึงดูดความสนใจของจอร์จส์ เคลมองโซแต่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างลาวาลและแอร์ริโอต์ตึงเครียดอย่างถาวร
สตอกโฮล์ม "ดาวเหนือ"
ลาวาลประณามการดำเนินสงครามและการส่งกำลังทหารที่ไม่เพียงพอในสนามรบ เมื่อเกิดการก่อกบฏขึ้นหลังจากการโจมตีของนายพลโรเบิร์ต นิเวลล์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1917ที่เชมิน เดส์ ดามส์เขาได้กล่าวปกป้องผู้ก่อกบฏ เมื่อมาร์เซล คาชินและมาริอุส มูเตต์กลับมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1917 พร้อมคำเชิญเข้าร่วมการประชุมสังคมนิยมในสตอกโฮล์มลาวาลมองเห็นโอกาสแห่งสันติภาพ ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุม เขากระตุ้นให้สภาอนุญาตให้คณะผู้แทนไปเข้าร่วมว่า "ใช่ สตอกโฮล์ม เพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของการปฏิวัติรัสเซีย ... ใช่ สตอกโฮล์ม เพื่อสันติภาพ... ใช่ สตอกโฮล์ม ดาวเหนือ" คำขอถูกปฏิเสธ
ความหวังแห่งสันติภาพในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ถูกทำลายลงด้วยการค้นพบผู้ทรยศ ทั้งที่เป็นจริงและที่ถูกสร้างขึ้น เช่น มาลวี ผู้ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเพราะปฏิเสธที่จะจับกุมชาวฝรั่งเศสในเอกสารCarnet Bสุนทรพจน์ "สตอกโฮล์ม ดาวเด่นแห่งขั้วโลก" ของลาวาลยังคงอยู่ในความทรงจำ คนรู้จักของลาวาลหลายคน รวมถึงสำนักพิมพ์ของหนังสือพิมพ์อนาร์คิสต์Le Bonnet rougeและกลุ่มผู้รักสันติอื่นๆ ถูกจับกุมหรือสอบสวน แม้ว่าลาวาลจะไปมาหาสู่ในกลุ่มผู้รักสันติ (ว่ากันว่าเขารู้จักกับเลออน ทรอตสกี ) แต่ทางการก็ไม่ได้ดำเนินคดีกับเขา สถานะของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ความระมัดระวัง และมิตรภาพของเขาช่วยปกป้องเขาไว้ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1917 เคลมองโซได้เป็นนายกรัฐมนตรีและเสนอตำแหน่งในรัฐบาลให้ลาวาล ลาวาลปฏิเสธ เนื่องจากพรรคสังคมนิยมปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลใดๆ แต่เขาตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของนโยบายดังกล่าวในการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคสังคมนิยม
ช่วงเริ่มต้นอาชีพหลังสงคราม
จากสังคมนิยมสู่ความเป็นอิสระ
ในการเลือกตั้งปี 1919ประวัติการต่อต้านสงครามของพรรคสังคมนิยม การต่อต้านคลีมองโซ และความวิตกกังวลที่เกิดจากความสุดโต่งของการปฏิวัติบอลเชวิกในรัสเซีย ล้วนเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของพรรคกลุ่มชาตินิยม อนุรักษ์ นิยม ลาวาลสูญเสียที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร
สมาพันธ์แรงงานทั่วไป (Confédération Générale du Travail - CGT) ซึ่งมีสมาชิก 2,400,000 คน ได้เริ่มการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในปี 1920 ซึ่งยุติลงด้วยการเลิกจ้างคนงานหลายพันคน เพื่อตอบโต้ รัฐบาลจึงพยายามยุบ CGT ลาวาล โดยมีโจเซฟ ปอล-บองกูร์เป็นหัวหน้าทนายความ ได้ปกป้องผู้นำสหภาพแรงงานและช่วยรักษาสหภาพแรงงานไว้ได้โดยการยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเธโอโดร์ สตี๊กและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมออกุสต์ ไอแซค
ความสัมพันธ์ของลาวาลกับพรรคสังคมนิยมสิ้นสุดลง ช่วงปีสุดท้ายกับกลุ่มสมาชิกพรรคสังคมนิยม ประกอบกับนโยบายด้านวินัยของพรรค ทำให้ความผูกพันของลาวาลต่ออุดมการณ์ลดลง เมื่อบอลเชวิกได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองรัสเซียพรรคก็เปลี่ยนแปลงไป ในการประชุมใหญ่ที่เมืองตูร์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1920 พรรคสังคมนิยมแตกออกเป็นสองฝ่ายตามอุดมการณ์ คือพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ( SFICซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น PC-SFIC) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมอสโก และฝ่ายแรงงานสากล ฝรั่งเศส (SFIO) ซึ่งมีแนวคิดสายกลางกว่า ลาวาลปล่อยให้สมาชิกภาพของเขาสิ้นสุดลงและไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันเพื่อสืบทอดมรดกของฌอง ฌอเรส
นายกเทศมนตรีเมืองโอแบร์วิลลิเยร์
ในปี ค.ศ. 1923 เมืองโอแบร์วิลลิเยร์ทางตอนเหนือของปารีส ต้องการนายกเทศมนตรี ในฐานะอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้ง ลาวาลจึงเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมอย่างยิ่ง เพื่อให้มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้ง ลาวาลได้ซื้อที่ดินทำฟาร์มชื่อ เลส์แบร์ฌอรีส์ มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาแปรพักตร์จากพรรคสังคมนิยม ลาวาลยังได้รับการขอร้องจากพรรค SFIO และพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่นให้เป็นหัวหน้าบัญชีรายชื่อผู้สมัครของพวกเขา ลาวาลเลือกที่จะลงสมัครภายใต้รายชื่อของตนเอง ซึ่งประกอบด้วยอดีตสมาชิกพรรคสังคมนิยมที่เขาชักชวนให้ลาออกจากพรรคและมาทำงานให้เขา พรรคสังคมนิยมอิสระในลักษณะนี้มีอยู่เฉพาะในโอแบร์วิลลิเยร์เท่านั้น ในการแข่งขันที่มีผู้สมัครสี่คน ลาวาลชนะในรอบที่สอง เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของโอแบร์วิลลิเยร์จนกระทั่งก่อนเสียชีวิตไม่นาน
ลาวาลถูกมองว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์มีเรื่องตลกกล่าวว่าเขาฉลาดมากจนชื่อของเขาสะกดเหมือนกันไม่ว่าจะเขียนจากซ้ายหรือขวา [ 19 ] ลาวาลเอาชนะผู้ที่เขาเคยเอาชนะมาได้ด้วยการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัว เขาพัฒนาเครือข่ายในหมู่คนธรรมดาและคนมีฐานะในโอแบร์วิลลิเยร์และกับนายกเทศมนตรีของเมืองใกล้เคียง เขาเป็นนักการเมืองอิสระเพียงคนเดียวในชานเมืองและหลีกเลี่ยงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามทางอุดมการณ์ระหว่างสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์
ผู้แทนอิสระประจำเขตเซน
ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 1924พรรค SFIO และพรรคหัวรุนแรงได้จัดตั้งพันธมิตรระดับชาติที่รู้จักกันในชื่อCartel des Gauchesโดยลาวาลเป็นหัวหน้ากลุ่มนักสังคมนิยมอิสระในเขตเซน พันธมิตร Cartel ชนะการเลือกตั้ง และลาวาลได้กลับมานั่งในสภาแห่งชาติอีกครั้ง การกระทำแรกของเขาคือการดึงโจเซฟ ไคยอซ์อดีตนายกรัฐมนตรี สมาชิกคณะรัฐมนตรี และสมาชิกสภาแห่งชาติ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นดาวเด่นของพรรคหัวรุนแรง กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง เคลมองโซเคยสั่งจับกุมไคยอซ์ในช่วงปลายสงครามในข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับศัตรู ไคยอซ์ถูกจำคุกสองปีและสูญเสียสิทธิพลเมือง ลาวาลต่อสู้เพื่อขออภัยโทษให้ไคยอซ์ได้สำเร็จ และไคยอซ์ก็กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลของลาวาล
สมาชิกของรัฐบาล
รัฐมนตรีและวุฒิสมาชิก
รางวัลที่ลาวาลได้รับจากการสนับสนุนกลุ่มคาร์เทลคือการได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในรัฐบาลของปอล ปาเนเวในเดือนเมษายน ปี 1925 แต่หกเดือนต่อมา รัฐบาลก็ล่มสลาย นับจากนั้นเป็นต้นมา ลาวาลจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอดีตรัฐมนตรีที่ถูกดึงตัวมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีใหม่ ระหว่างปี 1925 ถึง 1926 ลาวาลได้เข้าร่วมรัฐบาลของอริสติเด บริอองด์ อีกสามครั้ง ครั้งหนึ่งในตำแหน่งปลัดกระทรวงนายกรัฐมนตรี และสองครั้งในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ( garde des sceaux ) เมื่อเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเป็นครั้งแรก ลาวาลได้ละทิ้งการประกอบวิชาชีพกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์
แรงผลักดันของลาวาลหยุดชะงักลงหลังปี 1926 เนื่องจากการปรับคณะรัฐมนตรีเสียงข้างมากของพรรคคาร์เทล ซึ่งดำเนินการโดยเอ็ดวาร์ด แอร์ริโอต์ นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมืองลียงจากพรรคสังคมนิยมหัวรุนแรง พรรคหัวรุนแรงก่อตั้งขึ้นในปี 1901 กลายเป็นกลุ่มการเมืองสำคัญของสาธารณรัฐที่สาม และการสนับสนุนหรือการแปรพักตร์ของพรรคนี้มักหมายถึงการอยู่รอดหรือการล่มสลายของรัฐบาล ในช่วงการเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดนั้น ลาวาลถูกกีดกันออกจากรัฐบาลฝรั่งเศสเป็นเวลาสี่ปี กาสตง ฌาคเคมิน นักเขียนเสนอว่าลาวาลเลือกที่จะไม่เข้าร่วมรัฐบาลของแอร์ริโอต์ ซึ่งเขาเห็นว่าไม่สามารถรับมือกับวิกฤตการณ์ทางการเงินได้ แม้ว่าปี 1926 จะเป็นจุดแตกหักที่ชัดเจนระหว่างลาวาลกับฝ่ายซ้าย แต่เขาก็ยังคงมีเพื่อนอยู่ในฝ่ายซ้าย
ในปี ค.ศ. 1927 ลาวาลได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกจากเขตเซน ซึ่งทำให้เขาพ้นจากความขัดแย้งทางการเมืองเพื่อแย่งชิงเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร เขาปรารถนาการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญเพื่อเสริมสร้างอำนาจฝ่ายบริหารและขจัดความไม่มั่นคงทางการเมือง ซึ่งเป็นข้อบกพร่องสำคัญของสาธารณรัฐที่สาม
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1930 ลาวาลกลับมารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานอีกครั้งในรัฐบาลชุดที่สองของอองเดร ทาร์ดิเยอทาร์ดิเยอและลาวาลรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยของเคลมองโซ และต่างก็ชื่นชมคุณสมบัติของกันและกัน ทาร์ดิเยอต้องการคนที่เขาสามารถไว้วางใจได้ เนื่องจากรัฐบาลชุดก่อนของเขาล่มสลายไปเมื่อสัปดาห์กว่าๆ ก่อนหน้านั้น เพราะการแปรพักตร์ของ หลุย ส์ ลูเชอร์ รัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน อย่างไรก็ตาม เมื่อกามิลล์ โชแตมป์ นักสังคมนิยมหัวรุนแรง ไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลที่มั่นคงได้ ทาร์ดิเยอจึงถูกเรียกตัวกลับมา
การลงทุนส่วนบุคคล
ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1930 ลาวาลเริ่มสะสมทรัพย์สินส่วนตัวจำนวนมาก หลังสงคราม ความมั่งคั่งของเขาทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่าเขาใช้ตำแหน่งทางการเมืองเพื่อหาผลประโยชน์ส่วนตัว “ผมคิดเสมอมา” เขาเขียนถึงผู้พิพากษาสอบสวนเมื่อวันที่ 11 กันยายน 1945 “ว่าความเป็นอิสระทางวัตถุที่มั่นคง หากไม่ใช่สิ่งจำเป็น ก็จะทำให้นักการเมืองที่ครอบครองมันมีความเป็นอิสระทางการเมืองมากยิ่งขึ้น” จนถึงปี 1927 แหล่งรายได้หลักของเขาคือค่าธรรมเนียมในฐานะทนายความ และในปีนั้น ค่าธรรมเนียมรวมทั้งสิ้น 113,350 ฟรังก์ตามแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ของเขา ระหว่างเดือนสิงหาคม 1927 ถึงมิถุนายน 1930 เขาได้ลงทุนขนาดใหญ่ในกิจการต่างๆ รวมเป็นเงิน 51 ล้านฟรังก์ เงินจำนวนนั้นไม่ได้เป็นของเขาทั้งหมด แต่บางส่วนมาจากกลุ่มนักการเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนรวมเพื่อการลงทุน Union Syndicale et Financière รวมถึงธนาคารอีกสองแห่งคือ Comptoir Lyon Allemand และBanque Nationale de Crédit [ 21 ]
การลงทุนสองอย่างที่ Laval และผู้สนับสนุนของเขาได้มาคือหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นLe Moniteur du Puy-de-Dômeและโรงพิมพ์ที่เกี่ยวข้องที่Clermont-FerrandและLyon Républicainยอดจำหน่ายของMoniteurอยู่ที่ 27,000 ฉบับในปี 1926 ก่อนที่ Laval จะเข้าครอบครอง ภายในปี 1933 ยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า สูงสุดที่ 58,250 ฉบับ แต่ลดลงหลังจากนั้น กำไรผันผวน แต่ในช่วง 17 ปีที่เขาควบคุม Laval ได้รับรายได้ประมาณ 39 ล้านฟรังก์จากหนังสือพิมพ์และโรงพิมพ์รวมกัน โรงงานที่ได้รับการปรับปรุงใหม่มีมูลค่า 50 ล้านฟรังก์ ซึ่งทำให้ผู้เชี่ยวชาญของศาลสูงในปี 1945 กล่าวอย่างมีเหตุผลว่ามันเป็น "ข้อตกลงที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา" [ 22 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและประกันสังคม
คนงานสิ่งทอมากกว่า 150,000 คนหยุดงานประท้วง และเกรงว่าจะเกิดความรุนแรง ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในปี 1925 ลาวาลได้ยุติการประท้วงของคนงานเหมือง ทาร์ดิเยอหวังว่าเขาจะสามารถทำเช่นเดียวกันได้ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขโดยปราศจากการนองเลือด นักการเมืองสังคมนิยมเลออน บลูมซึ่งไม่เคยเป็นพันธมิตรของลาวาล ยอมรับว่า "การแทรกแซงของลาวาลนั้นชาญฉลาด ทันเวลา และเด็ดขาด" [ 23 ]
การประกันสังคมอยู่ในวาระการประชุมมาสิบปีแล้ว ผ่านสภาผู้แทนราษฎรแต่ไม่ผ่านวุฒิสภาในปี 1928 ทาร์ดิเยอให้เวลาลาวาลจนถึงวันแรงงานเพื่อผลักดันโครงการนี้ให้สำเร็จ วันดังกล่าวถูกเลือกเพื่อระงับการประท้วงในวันแรงงานความพยายามครั้งแรกของลาวาลคือการชี้แจงข้อความที่สับสนวุ่นวาย จากนั้นเขาก็ปรึกษากับองค์กรนายจ้างและแรงงาน ลาวาลต้องประนีประนอมมุมมองที่แตกต่างกันของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ทิสซิเยร์ ผู้ร่วมงานของลาวาลเขียนว่า “หากไม่ใช่เพราะความอดทนที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของลาวาล ข้อตกลงก็คงไม่มีวันสำเร็จ” [ 24 ] ภายในสองเดือน ลาวาลได้นำเสนอข้อความต่อสภาซึ่งเอาชนะความล้มเหลวในครั้งแรก ข้อความดังกล่าวตอบสนองข้อจำกัดทางการเงิน ลดการควบคุมของรัฐบาล และรักษาสิทธิในการเลือกแพทย์และเสรีภาพในการเรียกเก็บเงิน สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาผ่านกฎหมายด้วยเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น
เมื่อร่างกฎหมายผ่านขั้นตอนสุดท้ายแล้ว ทาร์ดิเยอได้บรรยายถึงรัฐมนตรีแรงงานของเขาว่า "แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความยับยั้งชั่งใจ และความเฉลียวฉลาดในทุกช่วงเวลาของการอภิปราย" [ 25 ]
รัฐบาลลาวัลชุดแรก

รัฐบาลของทาร์ดิเยอในที่สุดก็ไม่สามารถรับมือกับเรื่องอื้อฉาวของอูสทริกได้ หลังจากการล้มเหลวของธนาคารอูสทริก ปรากฏว่าสมาชิกในรัฐบาลบางคนมีความเกี่ยวข้องกับธนาคารดังกล่าวอย่างไม่เหมาะสม เรื่องอื้อฉาวนี้เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมราอูล เปเรต์และปลัดกระทรวง อองรี ฟัลโกซ์ และเออแฌน ลอติเยร์ ทาร์ดิเยอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ในวันที่ 4 ธันวาคม 1930 เขาเสียเสียงข้างมากในวุฒิสภา ประธานาธิบดีกาสตง ดูแมร์กเรียกร้องให้หลุยส์ บาร์ตูจัดตั้งรัฐบาล แต่บาร์ตูไม่สามารถทำได้ ดูแมร์กจึงหันไปหาลาวาล ซึ่งก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน เดือนต่อมา รัฐบาลที่จัดตั้งโดยเธโอดอร์ สตี๊กก็ล้มเหลวเช่นกัน
ดูแมร์กยื่นข้อเสนอต่อลาวาลอีกครั้ง ในวันที่ 27 มกราคม 1931 ลาวาลสามารถจัดตั้งรัฐบาลชุดแรกได้สำเร็จ
ลีออน บลูมผู้นำพรรคฝ่ายค้านสังคมนิยม กล่าวว่า พรรครู้สึกประหลาดใจและผิดหวังที่เงาของรัฐบาลทาร์ดิเยอได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากพ่ายแพ้ โดยมีลาวาลเป็นผู้นำ "ราวกับนกกลางคืนที่ตกใจกับแสงไฟ" การเสนอชื่อลาวาลเป็นนายกรัฐมนตรีทำให้เกิดการคาดการณ์ว่าทาร์ดิเยอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรคนใหม่ ถือครองอำนาจที่แท้จริงในรัฐบาล
แม้ว่าลาวาลจะชื่นชมทาร์ดิเยอและอริสติเด บริอองด์และดำเนินนโยบายที่สอดคล้องกับพวกเขา แต่ลาวาลก็ไม่ใช่กระบอกเสียงของทาร์ดิเยอ รัฐมนตรีที่จัดตั้งรัฐบาลลาวาลส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เคยจัดตั้งรัฐบาลของทาร์ดิเยอ แต่ก็เป็นผลมาจากเสียงข้างมากที่ลาวาลสามารถหาได้ในสภาแห่งชาติเรย์มอนด์ ปวงกาเร บริอองด์ และทาร์ดิเยอ เคยเสนอตำแหน่งรัฐมนตรีให้กับพรรคหัวรุนแรงของแอร์ริโอต์ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ
นอกจาก Briand, André Maginot , Pierre-Étienne FlandinและPaul Reynaudแล้ว Laval ยังได้ดึงเพื่อนๆ มาเป็นที่ปรึกษา เช่น Maurice Foulon จาก Aubervilliers และ Pierre Cathala Laval รู้จัก Cathala มาก่อนในBayonneและ Cathala เคยทำงานในกระทรวงแรงงานของ Laval Cathala เริ่มต้นในตำแหน่งปลัดกระทรวงมหาดไทย และได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในเดือนมกราคม 1932 Blaise Diagneจากเซเนกัลสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวแอฟริกันคนแรก ได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติพร้อมกับ Laval ในปี 1914 Laval เชิญ Diagne เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งปลัดกระทรวงอาณานิคม Diagne เป็นชาวแอฟริกันผิวดำคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลฝรั่งเศส Laval ยังได้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน เช่นJacques Rueff , Charles Rist และ Adéodat Boissard ด้วย André François-Poncetได้รับการแต่งตั้งเป็นปลัดกระทรวงของ Laval และต่อมาเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศเยอรมนี รัฐบาลของ Laval มีนักเศรษฐศาสตร์คนหนึ่งคือ Claude-Joseph Gignoux ซึ่งในยุคนั้นนักเศรษฐศาสตร์ในหน่วยงานราชการยังเป็นเรื่องหายาก
ในปี 1931 ฝรั่งเศสแทบไม่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกเลย ลาวาลประกาศขณะออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาในวันที่ 16 ตุลาคม 1931 ว่า "ฝรั่งเศสยังคงแข็งแกร่งด้วยการทำงานและการออม" การเกษตร อุตสาหกรรมขนาดเล็ก และการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศเป็นรากฐานของเศรษฐกิจฝรั่งเศส ด้วยนโยบายอนุรักษ์นิยมในการควบคุมค่าจ้างและบริการทางสังคมอย่างจำกัด — และด้วยอาณานิคมของตน — ฝรั่งเศสจึงสะสมทุนสำรองทองคำ ได้มากที่สุด ในโลก รองจากสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศสได้รับประโยชน์จากการลดค่าเงินฟรังก์ที่ปวงกาเรได้วางแผนไว้ ซึ่งทำให้สินค้าฝรั่งเศสสามารถแข่งขันได้ในตลาดโลก ในฝรั่งเศสทั้งหมด มีคนว่างงานเพียง 12,000 คนเท่านั้น
ลาวาลและคณะรัฐมนตรีของเขาพิจารณาเศรษฐกิจและทุนสำรองทองคำเป็นเครื่องมือเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการทูต ลาวาลเดินทางไปเยือนลอนดอนเบอร์ลินและวอชิงตัน ดี.ซี. เขาเข้าร่วมการประชุมเกี่ยว กับวิกฤตการณ์โลกค่าชดเชยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหนี้สิน การลดอาวุธ และมาตรฐานทองคำ
บทบาทในวิกฤตการณ์ทางการเงินของออสเตรียในปี 1931
ในปี พ.ศ. 2474 ออสเตรียประสบวิกฤตการณ์ทางการเงินเมื่อธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอย่างเครดิตันสตัลต์ (Creditanstalt ) พบว่าใกล้จะล้มละลาย ซึ่งคุกคามวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลก และผู้นำโลกเริ่มเจรจาเงื่อนไขสำหรับเงินกู้ระหว่างประเทศแก่รัฐบาลกลางของออสเตรียเพื่อพยุงระบบการเงิน อย่างไรก็ตาม ลาวาลได้ขัดขวางข้อเสนอดังกล่าวด้วยเหตุผลชาตินิยม และเรียกร้องให้ฝรั่งเศสได้รับสัมปทานทางการทูตหลายประการเพื่อแลกกับการสนับสนุน รวมถึงการสละสิทธิ์ในสหภาพศุลกากร เยอรมัน-ออสเตรีย ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นผลร้ายต่อการเจรจา และในที่สุดก็ล้มเหลว[ 26 ] [ 27 ]ผลที่ตามมาคือ เครดิตันสตัลต์ประกาศล้มละลายในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 และก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ที่แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ อย่างรวดเร็ว ภายในสี่วัน การแห่ถอนเงินจากธนาคารในบูดาเปสต์ประเทศฮังการีก็เริ่มต้นขึ้น และการล้มเหลวของธนาคารก็เริ่มแพร่กระจายไปยังเยอรมนีสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ[ 28 ]
การหยุดงานของฮูเวอร์
มาตรการระงับการ ชำระหนี้ระหว่างรัฐบาลของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1931 ซึ่งเสนอโดยประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ แห่งสหรัฐฯ เพื่อระงับการชำระหนี้ระหว่างรัฐบาลทั้งหมดเป็นเวลาหนึ่งปีนั้น ตามที่แม็กจอร์จ บัน ดี นักเขียนและที่ปรึกษาทางการเมืองกล่าวไว้ ถือเป็น "การกระทำที่สำคัญที่สุดที่ประธานาธิบดีอเมริกันได้กระทำเพื่อยุโรปนับตั้งแต่ สมัยของ วูดโรว์ วิลสัน " สหรัฐฯ มีผลประโยชน์มหาศาลในเยอรมนี เนื่องจากผู้กู้ระยะยาวของเยอรมนีเป็นหนี้ภาคเอกชนของสหรัฐฯ มากกว่า 1.25 พันล้านดอลลาร์ และหนี้ระยะสั้นก็ใกล้ถึง 1 พันล้านดอลลาร์ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วรายได้ประชาชาติ ทั้งหมดของสหรัฐฯ ในปี 1931 มีเพียง 54 พันล้านดอลลาร์เท่านั้น เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้นวอลเตอร์ ลิปป์แมนน์และวิลเลียม โอ. สคร็อกส์ ผู้เขียน หนังสือ The United States in World Affairs, an Account of American Foreign Relations กล่าว ว่า "ผลประโยชน์ของอเมริกาในภาระผูกพันของรัฐบาลและภาคเอกชนของเยอรมนีนั้น เท่ากับครึ่งหนึ่งของผลประโยชน์ของประเทศอื่นๆ ทั่วโลกรวมกัน"
มาตรการพักชำระหนี้ที่เสนอจะส่งผลดีต่อการลงทุนของอังกฤษในภาคเอกชนของเยอรมนีด้วย เพราะจะทำให้มีโอกาสมากขึ้นที่เงินกู้เหล่านั้นจะได้รับการชำระคืนในขณะที่หนี้สาธารณะถูกตรึงไว้ การให้ความช่วยเหลือแก่เศรษฐกิจอังกฤษที่กำลังย่ำแย่เป็นผลประโยชน์ของฮูเวอร์ เนื่องจากอังกฤษมีหนี้สินต่อสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกัน ฝรั่งเศสมีส่วนได้ส่วนเสียในหนี้ภาคเอกชนของเยอรมนีค่อนข้างน้อย แต่มีผลประโยชน์มหาศาลในค่าชดเชยสงครามของเยอรมนีและการชำระเงินให้ฝรั่งเศสจะได้รับผลกระทบภายใต้มาตรการพักชำระหนี้ของฮูเวอร์
แผนการนี้ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเนื่องจากจังหวะเวลาที่ไม่เหมาะสม การรับรู้ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดกันโดยชาวอเมริกัน อังกฤษ และเยอรมัน และการละเมิดแผนยัง (Young Plan ) การละเมิดดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติในฝรั่งเศสได้ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากสภาแห่งชาติเท่านั้น และการอยู่รอดของรัฐบาลลาวาลขึ้นอยู่กับการอนุมัติการระงับการก่อสร้างของสภานิติบัญญัติ เวลาผ่านไป 17 วันระหว่างการเสนอแผนและการลงมติไว้วางใจในสภานิติบัญญัติ ความล่าช้านั้นถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุที่แผนการระงับการก่อสร้างของฮูเวอร์ไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าสภาคองเกรสของสหรัฐฯจะอนุมัติแผนนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1931 ก็ตาม
เพื่อสนับสนุนการระงับสงครามของฮูเวอร์ ลาวาลได้ดำเนินกิจกรรมทางการทูตโดยตรงเป็นเวลาหนึ่งปี โดยเดินทางไปยังลอนดอน เบอร์ลิน และวอชิงตัน เขามีความสำเร็จภายในประเทศมากมาย แต่ความพยายามในระดับนานาชาติกลับไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควรนายกรัฐมนตรีอังกฤษแรมเซย์ แมคโดนัลด์และรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันต่างวุ่นวายอยู่กับความแตกแยกทางการเมืองภายในประเทศและการล่มสลายของเงินปอนด์สเตอร์ ลิง จึงไม่สามารถให้ความช่วยเหลือได้นายกรัฐมนตรีเยอรมนีไฮน์ริช บรูนิงและรัฐมนตรีต่างประเทศจูเลียส เคอร์ติอุสต่างกระตือรือร้นที่จะสร้างความปรองดองระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีแต่ก็ถูกกดดันจากทุกด้าน พวกเขาเผชิญกับเศรษฐกิจที่อ่อนแอมาก ทำให้การจ่ายเงินเดือนของรัฐบาลเป็นเรื่องยากลำบากในแต่ละสัปดาห์ การล้มละลายของภาคเอกชนและการเลิกจ้างอย่างต่อเนื่องทำให้พรรคคอมมิวนิสต์อยู่ในภาวะตึงเครียด ในอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมืองกองทัพเยอรมันได้สอดแนมคณะรัฐมนตรีของบรูนิงและส่งข้อมูลให้แก่เดอร์ สตาลเฮล์มและนาซีซึ่งทำให้ความพยายามใดๆ ต่อฝรั่งเศสต้องหยุดชะงักลง
ในสหรัฐอเมริกา การประชุมระหว่างฮูเวอร์และลาวาลเป็นการแสดงออกถึงความผิดหวังซึ่งกันและกัน แผนการลดกำลังทหารของฮูเวอร์ถูกปฏิเสธ แม้ว่าจะอย่างสุภาพก็ตาม วิธีแก้ ปัญหา ทางเดินดานซิกถูกถอนออกไป แนวคิดเรื่องการนำมาตรฐานเงิน มา ใช้สำหรับประเทศที่ออกจากมาตรฐานทองคำถูกมองโดยลาวาลและฟรองซัวส์ อัลเบิร์ต-บุยซงว่าเป็นข้อเสนอที่ไร้สาระ ฮูเวอร์คิดว่ามันอาจช่วย "เม็กซิโกอินเดียจีน และ อเมริกาใต้ " ได้ แต่ลาวาลปฏิเสธวิธีแก้ปัญหาด้วยเงินว่าเป็นข้อเสนอที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ และเสริมว่า "การทำให้กระดาษพองตัวนั้นถูกกว่า" [ 29 ]
ลาวาลไม่ได้รับข้อตกลงด้านความมั่นคงซึ่งหากไม่มีข้อตกลงนี้ ฝรั่งเศสก็จะไม่พิจารณาการปลดอาวุธ และเขาก็ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับการระงับสงครามทางการเมือง คำสัญญาที่จะลดหนี้ของฝรั่งเศสให้สอดคล้องกับการลดค่าชดเชยของเยอรมนีก็ไม่ได้ถูกระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วม แถลงการณ์ร่วมดังกล่าวประกาศถึงความยึดมั่นของฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาต่อระบบมาตรฐานทองคำ
รัฐบาลทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องกันว่าธนาคารกลางฝรั่งเศสและธนาคารกลางสหรัฐฯจะปรึกษาหารือกันก่อนการโอนทองคำ ซึ่งเป็นข่าวดีหลังจากที่ราคาทองคำในสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงิน ผู้นำทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะทบทวนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในเยอรมนี ก่อนที่มาตรการระงับการชำระหนี้ของรัฐบาลฮูเวอร์จะสิ้นสุดลง
ผลลัพธ์ทางการเมืองมีน้อยมาก อย่างไรก็ตาม การพบกันระหว่างฮูเวอร์และลาวาลมีผลกระทบอื่นๆ โดยทำให้ลาวาลเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นและยกระดับสถานะของเขาในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส สื่ออเมริกันและฝรั่งเศสต่างหลงใหล การมองโลกในแง่ดีของเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบุคคลร่วมสมัยระดับนานาชาติที่ฟังดูมืดมน จนกระทั่ง นิตยสาร ไทม์ ได้ตั้งชื่อเขาให้เป็น บุคคลแห่งปี 1931 [ 30 ]ซึ่งเป็นเกียรติที่ไม่เคยมีชาวฝรั่งเศสคนใดได้รับมาก่อน ลาวาลเป็นผู้ที่ได้รับเกียรตินี้ ต่อ จากโมฮันดาส เค. คานธีและก่อนหน้าแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
ก่อนสงคราม
กลุ่ม Cartel des Gauchesกลุ่มที่สองลาออกหลังจากวิกฤตการณ์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1934ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มต่อต้านรัฐสภา จาก กลุ่มขวาจัด องค์กรทหารผ่านศึก และพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) ลาวาลและจอมพลฟิลิป เปแตงมีความสัมพันธ์กับนักการเมืองอนุรักษ์นิยมบางคนในกลุ่มที่เกี่ยวข้อง ลาวาลได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมชุดใหม่ของกาสตง ดูแมร์กในเดือนตุลาคมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศหลุยส์ บาร์ตูถูกลอบสังหาร ลาวาลจึงขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขาและดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1936
ลาวาลต่อต้านเยอรมนี ซึ่งเป็น "ศัตรูโดยกำเนิด" ของฝรั่งเศส และแสวงหาพันธมิตรต่อต้านเยอรมนี เขาได้พบกับเบนิโต มุสโซลินีในกรุงโรม และทั้งสองได้ลงนามในข้อตกลงฝรั่งเศส-อิตาลีเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1935 ข้อตกลงดังกล่าวได้ยกดินแดนบางส่วนของโซมาลิแลนด์ฝรั่งเศสให้แก่อิตาลี และอนุญาตให้อิตาลีมีอำนาจเต็มที่ในเอธิโอเปียเพื่อแลกกับการสนับสนุนต่อต้านการรุกรานใดๆ ของเยอรมนี[ 31 ]ลาวาลปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ให้อำนาจเต็มที่แก่มุสโซลินีในเอธิโอเปีย และยังเขียนจดหมายถึงอิลดูเชเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย[ 32 ]ในเดือนมกราคมเช่นกัน ลาวาลกลายเป็นสมาชิกคนแรกของรัฐบาลฝรั่งเศสที่ไปเยือนวาติกันนับตั้งแต่สมัยนโป เลียน เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11และได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของปิอุสที่ 9 [ 33 ] ในเดือนเมษายน 1935 ลาวาลได้ชักชวนอิตาลีและอังกฤษให้เข้าร่วมกับฝรั่งเศสในแนวรบสเตรซาเพื่อต่อต้านความทะเยอทะยานของเยอรมนีในออสเตรีย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียต [ 34 ] และเขาได้พบกับโจเซฟ สตาลินนายกรัฐมนตรีวิอาเชสลาฟ โมโลตอฟและคณะกรรมาธิการต่างประเทศแม็กซิม ลิตวิโนฟในมอสโกเมื่อประมาณวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 เพื่อยืนยันพันธมิตร[ 35 ] [ 36 ]
เป้าหมายหลักของลาวาลก่อนสงครามอิตาลี-เอธิโอเปียคือการรักษาอิตาลีให้เป็นมหาอำนาจต่อต้านเยอรมนีและหลีกเลี่ยงการทำให้อิตาลีตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเยอรมนีโดยการแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อการรุกรานเอธิโอเปีย[ 37 ] ตามที่คอร์เรลลี บาร์เน็ตต์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษกล่าวไว้ ในมุมมองของลาวาล “สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือนาซีเยอรมนี สายตาของเขาจับจ้องไปที่เขตปลอดทหารของไรน์แลนด์ ความคิดของเขามุ่งไปที่การรับประกันของโลคาร์โน การทำให้อิตาลีซึ่งเป็นหนึ่งในมหาอำนาจของโลคาร์โนเหินห่างจากปัญหาอย่างเอธิโอเปียนั้นไม่ถูกใจความคิดแบบชาวนาโอแวร์ญัตของลาวาล” [ 38 ] [ 39 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 ลาวาลได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเช่นกัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 ลาวาลและรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษซามูเอล โฮร์ได้เสนอ แนวทางแก้ปัญหา แบบเรียลโพลิติกสำหรับวิกฤตการณ์อะบิสซิเนีย หลังจากที่ข้อตกลง โฮร์-ลาวาลรั่วไหลไปยังสื่อในเดือนธันวาคมก็ถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นการประนีประนอมกับมุสโซลินี[ 40 ]ลาวาลถูกบังคับให้ลาออกในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2479 และถูกขับออกจากวงการการเมืองระดับรัฐมนตรีอย่างสิ้นเชิง ชัยชนะของแนวร่วมประชาชนในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติฝรั่งเศสปี พ.ศ. 2479หมายความว่าลาวาลหมดอำนาจ แต่เขายังมีรัฐบาลฝ่ายซ้ายให้โจมตีในสื่อของเขา
ประเทศฝรั่งเศสวิชี
การจัดตั้งรัฐบาล
ในช่วงสงครามลวงลาวาลมีท่าทีลังเลต่อความขัดแย้งอย่างระมัดระวัง เขาเคยกล่าวไว้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ว่าถึงแม้สงครามจะสามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยวิธีการทางการทูต แต่ขณะนี้เป็นหน้าที่ของรัฐบาลที่จะต้องดำเนินสงครามด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่[ 41 ]
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองทัพเยอรมันกำลังรุกคืบในแนวรบที่มีความยาวมากกว่า 250 กิโลเมตร (160 ไมล์) ตลอดความกว้างของประเทศฝรั่งเศส สำหรับนายพลแม็กซีม เวย์แกนด์แล้ว “หากเยอรมันข้ามแม่น้ำเซนและแม่น้ำมาร์นได้นั่นหมายถึงจุดจบ” [ 42 ]ในขณะเดียวกัน จอมพลฟิลิปป์ เปแตงก็กำลังเพิ่มแรงกดดันต่อนายกรัฐมนตรีปอล เรย์โนด์ให้เรียกร้องการหยุดยิง ในขณะเดียวกัน ลาวาลก็อยู่ที่ชาเตลดง เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน เนื่องจากเห็นการรุกคืบของเยอรมัน รัฐบาลจึงออกจากปารีสไปยังตูร์ เวย์แกนด์ได้แจ้งเรย์โนด์ว่า “การแตกแยกครั้งสุดท้ายของแนวรบของเราอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ” จากนั้น “กองกำลังของเราจะยังคงต่อสู้ต่อไปจนกว่ากำลังและทรัพยากรจะหมดสิ้น แต่การแตกสลายของพวกเขาจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น” [ 43 ] Weygand หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "การหยุดยิง" แต่คำนี้อยู่ในใจของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และ Reynaud ก็คัดค้าน
ในระหว่างนี้ Laval ได้ออกจาก Châteldon ไปยังBordeauxซึ่งลูกสาวของเขาเกือบจะโน้มน้าวให้เขาไปสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จ แต่กลับมีรายงานว่าเขาส่ง "ผู้ส่งสารและผู้ส่งสาร" ไปหา Pétain แทน[ 44 ]
ขณะที่เยอรมันเข้ายึดครองปารีส เปแตงได้รับคำขอให้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ ที่น่าประหลาดใจสำหรับทุกคนคือ เขาได้จัดทำรายชื่อรัฐมนตรีของเขา ซึ่งเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าเขาคาดการณ์และเตรียมพร้อมสำหรับการเรียกตัวของประธานาธิบดี[ 45 ]เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม อารมณ์และความทะเยอทะยานของลาวาลก็ปรากฏชัดขึ้น เมื่อเขาเรียกร้องอย่างดุเดือดจากเปแตง แม้จะมีเสียงคัดค้านจากบุคคลอื่นในรัฐบาล ให้แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ลาวาลตระหนักว่ามีเพียงตำแหน่งนั้นเท่านั้นที่เขาจะสามารถพลิกผันพันธมิตรและทำให้ตนเองได้รับความโปรดปรานจากนาซีเยอรมนี ซึ่งเป็นมหาอำนาจทางทหารที่เขาเห็นว่าเป็นผู้ชนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ปลัดกระทรวงถาวรฟรองซัวส์ ชาร์ลส์-รูซ์ปฏิเสธที่จะทำงานภายใต้ลาวาล[ 46 ]ผลที่ตามมาประการหนึ่งจากเหตุการณ์เหล่านั้นคือ ลาวาลสามารถอ้างได้ในภายหลังว่าเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่ร้องขอการหยุดยิง ชื่อของเขาไม่ปรากฏในบันทึกเหตุการณ์จนกระทั่งเดือนมิถุนายน เมื่อเขาเริ่มมีบทบาทมากขึ้นในการวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของรัฐบาลในการถอนกำลังออกจากฝรั่งเศสไปยังแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส

แม้ว่าเงื่อนไขสุดท้ายของการหยุดยิงจะรุนแรง แต่จักรวรรดิอาณานิคมของฝรั่งเศสก็ยังคงอยู่กองทัพเรือฝรั่งเศสยังคงดำเนินงานต่อไป และรัฐบาลฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้บริหารจัดการ พื้นที่ ที่ถูกยึดครองและพื้นที่ที่ไม่ได้ถูกยึดครองได้ หากปฏิบัติตามคำสั่งของเยอรมนี แนวคิดเรื่อง "ความร่วมมือ" ได้ถูกเขียนไว้ในอนุสัญญาหยุดยิงก่อนที่ลาวาลจะเข้าร่วมรัฐบาล ตัวแทนของฝรั่งเศสที่ลงนามในข้อความนั้นยอมรับคำนี้
มาตรา 3ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองของฝรั่งเศส จักรวรรดิเยอรมันมีสิทธิใช้อำนาจปกครองทุกประการในฐานะผู้ยึดครองรัฐบาลฝรั่งเศสสัญญาว่าจะอำนวยความสะดวกในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการปฏิบัติตามระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธินี้ และจะดำเนินการตามระเบียบเหล่านั้นโดยความร่วมมือของฝ่ายบริหารของฝรั่งเศส รัฐบาลฝรั่งเศสจะสั่งการให้หน่วยงานและฝ่ายบริหารของฝรั่งเศสทั้งหมดในเขตที่ถูกยึดครองปฏิบัติตามระเบียบของหน่วยงานทหารเยอรมันและให้ความร่วมมืออย่างถูกต้องโดยทันที
ในสมัยรัฐบาลวิชี ปี ค.ศ. 1940

ในเวลานั้น แทบไม่มีอะไรเหลืออยู่ของลาวาลในฐานะนักสังคมนิยมแล้ว เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ อย่างเปิดเผย และเชื่อมั่นว่าเยอรมนีจะชนะสงคราม ด้วยเหตุนี้ ลาวาลจึงรู้สึกว่าฝรั่งเศสจำเป็นต้องเลียนแบบไรช์ที่สามและระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้ เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรี ลาวาลจึงเริ่มทำงานที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำ นั่นคือ การรื้อถอนสาธารณรัฐที่สามและประชาธิปไตยของมัน และสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์[ 47 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 ลาวาลเข้าใจการร่วมมือในแง่เดียวกับเปแตงไม่มากก็น้อย สำหรับทั้งสองคน นั่นหมายถึงการยอมเสียให้น้อยที่สุดเพื่อให้ได้ผลตอบแทนมากที่สุด[ 48 ]ลาวาลในฐานะคนกลางถูกบังคับให้ติดต่อกับทางการเยอรมันอย่างต่อเนื่อง ต้องปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ ต้องฉลาดแกมโกง และต้องวางแผนล่วงหน้า ทั้งหมดนี้ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวทำให้เขาได้รับความสนใจมากกว่าจอมพล และทำให้ชาวฝรั่งเศสหลายคนมองเขาว่าเป็น "ตัวแทนของการร่วมมือ" และสำหรับคนอื่นๆ เขาคือ "คนของเยอรมัน" [ 49 ]
การพบปะกันระหว่างเปแตงกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และระหว่างลาวาลกับฮิตเลอร์ มักถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานแสดงถึงการร่วมมือของรัฐบาลวิชีกับนาซี แต่ในความเป็นจริงแล้ว การพบปะที่มงตัวร์ (24-26 ตุลาคม 1940) กลับเป็นความผิดหวังของทั้งสองฝ่าย ฮิตเลอร์ต้องการให้ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับอังกฤษ และฝรั่งเศสต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์กับผู้พิชิตของตน แต่ทั้งสองอย่างก็ไม่เกิดขึ้น และสัมปทานเพียงอย่างเดียวที่ฝรั่งเศสได้รับก็คือ "พิธีสารเบอร์ลิน" เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1940 ซึ่งกำหนดให้ปล่อยตัวเชลยศึกชาวฝรั่งเศส บางประเภท
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ลาวาลได้ตัดสินใจหลายอย่างที่เป็นประโยชน์ต่อเยอรมนีด้วยตนเอง โดยไม่ปรึกษาหารือกับเพื่อนร่วมงาน ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือการมอบ เหมืองทองแดง RTB Borและแหล่งสำรองทองคำของเบลเยียมให้กับเยอรมนี หลังสงคราม ลาวาลให้เหตุผลว่า นอกจากการปฏิเสธว่าเขาไม่ได้กระทำการฝ่ายเดียวแล้ว ยังอ้างว่ารัฐบาลวิชีไม่มีอำนาจที่จะป้องกันไม่ให้เยอรมนีได้รับสิ่งที่พวกเขากระตือรือร้นที่จะได้รับอย่างชัดเจน[ 50 ]
การปลดออกจากตำแหน่ง, 1940–1942
การกระทำของลาวาลเป็นปัจจัยหนึ่งที่นำไปสู่การถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2483 เปแตงขอให้รัฐมนตรีทุกคนลงนามในจดหมายลาออกร่วมกันในการประชุมคณะรัฐมนตรีเต็มคณะ ลาวาลทำเช่นนั้นเพราะเขาคิดว่าเป็นกลอุบายที่จะกำจัดรัฐมนตรีแรงงาน เอ็ม. เบลิน ดังนั้นลาวาลจึงตกตะลึงเมื่อเปแตงประกาศว่า "การลาออกของเอ็ม. ลาวาลและริแปร์ได้รับการยอมรับแล้ว" [ 51 ]ในเย็นวันนั้น ลาวาลถูกจับกุมและถูกตำรวจพาตัวกลับบ้านที่ชาเตลดงวันรุ่งขึ้น เปแตงประกาศการตัดสินใจที่จะปลดลาวาลออกจากรัฐบาลและแทนที่เขาด้วยปิแอร์-เอเตียน ฟลองแดงเหตุผลก็คือความไม่ลงรอยกับเปแตงอย่างพื้นฐาน วิธีการทำงานของลาวาลดูไม่เรียบร้อยในสายตาของเปแตงผู้มีจิตใจทหารที่เฉียบคม และลาวาลแสดงให้เห็นถึงการขาดความเคารพอย่างเห็นได้ชัด เช่น การเป่าควันบุหรี่ใส่หน้าเปแตง การกระทำเช่นนั้นทำให้เปแตงรู้สึกไม่พอใจและทำให้คณะรัฐมนตรีทั้งหมดโกรธ[ 52 ]
ลาวาลถูกกักบริเวณในบ้านเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการแทรกแซงของเอกอัครราชทูตเยอรมันออตโต อาเบตซ์ซึ่งได้พาเขาไปยังปารีสที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเยอรมนี ขณะที่ยังคงมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะและทางการเมือง[ 53 ]
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1941 สมาชิกอาวุโสหลายคนของรัฐบาลวิชี รวมทั้งลาวาล ได้เข้าร่วมการตรวจแถวของ กองทหารอาสาสมัครฝรั่งเศส ( Légion des Volontaires Françaisหรือ LVF) ซึ่งเป็น กอง กำลังที่ให้ความร่วมมือกับ ฝ่ายศัตรู พอล คอลเลตต์ สมาชิกของ กองทหาร Croix-de-Feuได้ยิงลาวาล (และมาร์เซล เดียต์ ซึ่งเป็นผู้ให้ความร่วมมือคนสำคัญอีกคนหนึ่ง) ระหว่างการตรวจแถว ทำให้ลาวาลได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่เขาก็ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้อย่างรวดเร็ว
การกลับคืนสู่อำนาจ ค.ศ. 1942–1944

ลาวาลกลับมามีอำนาจอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ในสุนทรพจน์ทางวิทยุอันโด่งดังเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 ลาวาลได้กล่าวถึงเป้าหมายนโยบายของเขาโดยแสดง "ความปรารถนาที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ปกติและไว้วางใจกับเยอรมนีและอิตาลี" เขากล่าวเสริมว่าเขา "ปรารถนาให้เยอรมนีได้รับชัยชนะ" เพราะมิฉะนั้น " ลัทธิบอลเชวิกจะสถาปนาตัวเองขึ้นทุกที่" [ 54 ]ผลกระทบของสุนทรพจน์ดังกล่าวต่อความคิดเห็นสาธารณะนั้นร้ายแรงมาก เนื่องจากทำให้ทุกคนเห็นชัดเจนว่ารัฐบาลวิชีอยู่ ภายใต้ อิทธิพลของเยอรมนีโดยพฤตินัย เปแตงและรัฐมนตรีคนอื่นๆ ก็รู้สึกงุนงงและหงุดหงิดอย่างมากกับความกล้าหาญของลาวาล[ 55 ]
ลาวาลอยู่ในอำนาจได้เพียงสองเดือนก็ต้องเผชิญกับการตัดสินใจว่าจะจัดหาแรงงานบังคับให้กับเยอรมนีหรือไม่ เนื่องจากเยอรมนี กำลังขาดแคลนแรงงานฝีมือเพราะต้องการกำลังพลทดแทนในแนวรบด้านตะวันออกต่างจากประเทศที่ถูกยึดครองอื่นๆ ฝรั่งเศสได้รับการคุ้มครองทางเทคนิคจากข้อตกลงหยุดยิง และไม่สามารถรวบรวมคนงานของฝรั่งเศสเพื่อขนส่งได้ง่ายๆ ในเขตยึดครอง ชาวเยอรมันใช้การข่มขู่และการควบคุมวัตถุดิบเพื่อสร้างการว่างงานและสร้างเหตุผลให้แรงงานชาวฝรั่งเศสสมัครใจไปทำงานในเยอรมนี ลาวาลได้รับข้อเรียกร้องจากเยอรมนีให้ส่งแรงงานฝีมือมากกว่า 300,000 คนไปยังโรงงานในเยอรมนีทันที ลาวาลจึงชะลอโดยเสนอข้อเสนอใหม่คือส่งคนงานหนึ่งคนแลกกับเชลยศึกชาวฝรั่งเศสหนึ่งคน ข้อเสนอนี้ถูกส่งไปยังฮิตเลอร์ และได้ข้อตกลงประนีประนอมว่าจะส่งเชลยศึกกลับประเทศหนึ่งคนต่อคนงานสามคนที่เดินทางมาถึงเยอรมนี[ 56 ]
บทบาทที่แท้จริงของลาวาลในการเนรเทศชาวยิวได้รับการถกเถียงกันอย่างดุเดือดทั้งจากผู้กล่าวหาและผู้ปกป้องเขา ชาวเยอรมันไม่เคยแจ้งทางการฝรั่งเศสวิชีเกี่ยวกับค่ายสังหารหมู่แต่กลับแจ้งฝรั่งเศสว่าชาวยิวถูกเนรเทศไปเป็นแรงงานบังคับเพื่อสนับสนุนการทำสงครามของฝ่ายอักษะ เมื่อได้รับคำสั่งให้รวบรวมชาวยิวทั้งหมดในฝรั่งเศสเพื่อส่งไปยังโปแลนด์ที่เยอรมันยึดครองลาวาลได้เจรจาประนีประนอมโดยอนุญาตให้เฉพาะชาวยิวที่ไม่ใช่พลเมืองฝรั่งเศส เท่านั้น ที่จะถูกส่งมอบให้แก่เยอรมัน มีการประมาณการว่าเมื่อสิ้นสุดสงคราม ชาวเยอรมันได้สังหารประชากรชาวยิวในประเทศที่ถูกยึดครองอื่นๆ ไปถึง 90% แต่ในฝรั่งเศส 50% ของประชากรชาวยิวชาวฝรั่งเศสและชาวต่างชาติก่อนสงครามยังคงมีชีวิตอยู่ โดยอาจมีประชากรชาวยิวชาวฝรั่งเศสแท้ๆ เหลือรอดอยู่ถึง 90% [ 57 ]ลาวาลได้กระทำการเกินกว่าคำสั่งที่ได้รับจากชาวเยอรมัน เนื่องจากเขารวมเด็กชาวยิวอายุต่ำกว่า 16 ปี ซึ่งชาวเยอรมันอนุญาตให้เขาไว้ชีวิตไว้ในการเนรเทศด้วย ในหนังสือChurches and the Holocaustของ เขา Mordecai Paldiel อ้างว่าเมื่อ Marc Boegnerผู้นำโปรเตสแตนต์ไปเยี่ยม Laval เพื่อประท้วง Laval อ้างว่าเขาได้สั่งให้เนรเทศเด็กๆ ไปพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขาเพราะครอบครัวไม่ควรถูกแยกจากกัน และ "เด็กๆ ควรอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขา" [ 58 ]ตามที่ Paldiel กล่าว เมื่อ Boegner โต้แย้งว่าเด็กๆ แทบจะตายอย่างแน่นอน Laval ตอบว่า "ไม่ควรมีเด็กชาวยิวแม้แต่คนเดียวอยู่ในฝรั่งเศส" เชื่อกันว่า Laval ยังพยายามป้องกันไม่ให้เด็กชาวยิวได้รับวีซ่าไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งจัดเตรียมโดยAmerican Friends Service Committeeและ Laval มุ่งมั่นน้อยกว่าที่จะขับไล่เด็กชาวยิวออกจากฝรั่งเศส แต่กลับมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาไปถึงค่ายนาซี[ 59 ]

มากขึ้นเรื่อยๆ ปัญหาที่แก้ไม่ตกของการร่วมมือก็เผชิญหน้ากับลาวาลและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาฌอง จาร์ดินลาวาลต้องรักษาอำนาจของวิชีเพื่อป้องกันไม่ให้เยอรมนีจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดซึ่งจะประกอบด้วยนาซีฝรั่งเศส เช่นฌาคส์ โดริโอต์[ 60 ]
เมื่อการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส ( ปฏิบัติการทอร์ช ) เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1942 เยอรมนีและอิตาลีได้เข้ายึดครองเขตปลอดการรุกราน (Zone libre ) ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอำนาจอธิปไตยโดยพฤตินัยของรัฐบาลวิชีเหนือฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ ฮิตเลอร์ยังคงถามว่ารัฐบาลฝรั่งเศสพร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างเขาหรือไม่ และเรียกร้องให้รัฐบาลวิชีประกาศสงครามกับอังกฤษ ลาวาลและเปแตงตกลงที่จะปฏิเสธอย่างหนักแน่น โดยต้องต่อสู้กับรัฐมนตรีที่สนับสนุนการร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างสุดโต่ง
ในปี พ.ศ. 2486 ลาวาลกลายเป็นผู้นำโดยตำแหน่งของกองกำลังทหาร ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ แต่ผู้นำด้านปฏิบัติการคือเลขาธิการโจเซฟ ดาร์นันด์ [ 61 ] ใน สุนทรพจน์ที่ออกอากาศระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ลาวาลได้เรียกร้องต่อประชาชน:
คุณไม่ได้อยู่ในสงคราม คุณต้องไม่เข้าร่วมการต่อสู้ หากคุณไม่ปฏิบัติตามกฎนี้ หากคุณแสดงให้เห็นถึงการขาดระเบียบวินัย คุณจะก่อให้เกิดการตอบโต้ที่รุนแรงซึ่งรัฐบาลจะไม่สามารถควบคุมได้ คุณจะได้รับความทุกข์ทรมานทั้งทางร่างกายและทางวัตถุ และคุณจะยิ่งเพิ่มความโชคร้ายให้กับประเทศของคุณ คุณจะต้องปฏิเสธที่จะรับฟังคำเรียกร้องที่แฝงไปด้วยความร้ายกาจซึ่งจะส่งถึงคุณ ผู้ที่ขอให้คุณหยุดงานหรือชักชวนให้คุณก่อการจลาจลคือศัตรูของประเทศของเรา คุณจะต้องปฏิเสธที่จะทำให้สงครามต่างชาติบนแผ่นดินของเราเลวร้ายลงด้วยความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมือง.... ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าเช่นนี้ เมื่อสงครามได้รุกเข้ามาในดินแดนของเรา จงแสดงให้เห็นด้วยท่าทีที่น่ายกย่องและมีระเบียบวินัยของคุณว่าคุณกำลังคิดถึงฝรั่งเศสและคิดถึงแต่ฝรั่งเศสเท่านั้น” [ 62 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ขณะที่กองกำลังพันธมิตรกำลังเข้าใกล้ปารีส ลาวาลได้พยายามวางแผนครั้งสุดท้ายเพื่อป้องกันไม่ให้เดอ โกลล์หรือพรรคคอมมิวนิสต์ขึ้นครองอำนาจ โดยได้รับอนุญาตจากฝ่ายเยอรมัน เขาพยายามเรียกประชุมสภาแห่งชาติ (ซึ่งไม่ได้มีการประชุมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483) โดยมีเป้าหมายเพื่อให้สภามีอำนาจในการจัดตั้งรัฐบาลที่ถือว่าชอบธรรม ด้วยการสนับสนุนจากเอกอัครราชทูตเยอรมันออตโต อาเบตซ์ลาวาลได้ ปล่อยตัว เอ็ดวาร์ด แอร์ริโอต์ประธานสภาผู้แทนราษฎรออกจากคุกและนำตัวกลับมายังปารีส เพื่อให้เขาสามารถเรียกประชุมรัฐสภาอีกครั้ง[ 63 ] [ 64 ] นอกจากนี้ยังได้ตามหา ประธานวุฒิสภาจูลส์ ฌานเนย์แต่ไม่สามารถหาตัวได้[ 65 ]แผนการของลาวาลล้มเหลว: หลังจากที่ให้ความร่วมมือในตอนแรก เฮอร์ริโอต์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามแผนต่อไปเนื่องจากไม่มีฌานเนย์[ 66 ]ในขณะที่ชาวเยอรมันเปลี่ยนใจหลังจากที่มาร์เซล เดียต์และเฟอร์นันด์ เดอ บรินง ผู้ให้ความร่วมมืออย่างสุดโต่งเข้า มาแทรกแซง ในวันที่ 17 สิงหาคม เฮอร์ริโอต์ถูกชาวเยอรมันจับกุมและเนรเทศไปยังลักซูแล้วไปยังพอตส์ดัมทำให้ความเป็นไปได้ในการเรียกประชุมสมัชชาสิ้นสุดลง[ 67 ]
ลี้ภัยในซิกมาริงเงนและสเปน ปี 1944–1945
ในวันเดียวกันนั้น ลาวาลและคนอื่นๆ อีกหลายคนก็ถูกเยอรมันจับกุมและนำตัวไปยังเบลฟอร์ตซึ่งพวกเขามาถึงในวันที่ 19 สิงหาคม[ 68 ] ด้วยความรวดเร็วในการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรรัฐบาลวิชีที่เหลืออยู่จึงถูกย้ายจากเบลฟอร์ตไปยังเขตปกครองซิกมาริงเง น ในเยอรมนีในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2487 เปแตงได้เข้าพำนักที่ปราสาทโฮเฮนโซลเลิร์ น ในซิกมาริง เงน ในตอนแรก ลาวาลก็พำนักอยู่ในปราสาทนั้นด้วย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ลาวาลได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ที่ปราสาทสเตาเฟนเบิร์กในวิลฟลิงเงน[ 69 ]ซึ่งอยู่ห่างจากเขตปกครองซิกมาริงเงน 12 กิโลเมตร ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 กองทัพของนายพลจอร์จ เอส. แพตตัน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เข้าใกล้ซิกมาริงเงน ดังนั้นรัฐมนตรีของวิชีจึงถูกบังคับให้ต้องหาที่ลี้ภัย ลาวาลได้รับอนุญาตให้เข้าสเปนและถูกส่งตัวไปยังบาร์เซโลนาโดย เครื่องบิน ของลุฟท์วาฟเฟอย่างไรก็ตาม 90 วันต่อมาชาร์ลส์ เดอ โกลล์ได้กดดันสเปนให้ขับไล่ลาวาลออกไป เครื่องบิน ลุฟท์วาฟเฟ่ลำเดียวกันที่พาเขาไปสเปนก็พาเขาไปยังเขตยึดครองของอเมริกาในออสเตรีย [ 3 ] เขาพยายามขอลี้ภัยในลิกเตนสไตน์แต่ถูกปฏิเสธ[ 70 ]ทางการอเมริกันจับกุมลาวาลและภรรยาของเขาทันทีและส่งตัวให้กับฝรั่งเศสเสรีพวกเขาถูกส่งตัวไปปารีสเพื่อคุมขังที่เรือนจำเฟรสเนสมาดามลาวาลได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง แต่ปิแอร์ลาวาลยังคงอยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดีในข้อหากบฏ[ 3 ]
ก่อนถูกจับกุม ลาวาลวางแผนที่จะย้ายไปซินตราประเทศโปรตุเกสซึ่งมีบ้านเช่าไว้ให้เขา[ 71 ] [ 72 ]
การพิจารณาคดีและการประหารชีวิต

มีการพิจารณาคดีสองครั้ง แม้ว่าการพิจารณาคดีของเปแตงจะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ทำให้สามารถนำเสนอและตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องจำนวนมากได้ นักวิชาการหลายคน รวมถึงโรเบิร์ต แพ็กซ์ตันและเจฟฟรีย์ วอร์เนอร์ เชื่อว่าการพิจารณาคดีของลาวาลแสดงให้เห็นถึงความไม่เพียงพอของระบบยุติธรรมและบรรยากาศทางการเมืองที่เป็นพิษในยุคการพิจารณาคดีกวาดล้างนั้น[ 73 ] [ 74 ]ในระหว่างการถูกจำคุกเพื่อรอคำตัดสินในคดีกบฏ ลาวาลได้เขียนหนังสือเพียงเล่มเดียวของเขา ซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรม( 1948) ลูกสาวของเขา โจเซ่ เดอ ชอมบรุน ได้ลักลอบนำหนังสือเล่มนี้ออกจากเรือนจำทีละหน้า[ 75 ]
ลาวาลเชื่อมั่นว่าเขาจะสามารถโน้มน้าวเพื่อนร่วมชาติของเขาได้ว่าเขาได้กระทำการเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของพวกเขามาโดยตลอด “พ่อตาต้องการการพิจารณาคดีครั้งใหญ่ที่จะเปิดเผยทุกอย่าง” เรเน่ เดอ ชอมบรุนบอกกับทนายความของลาวาลว่า “ถ้าเขาได้รับเวลาในการเตรียมการแก้ต่าง ถ้าเขาได้รับอนุญาตให้พูด เรียกพยาน และได้รับข้อมูลและเอกสารที่เขาต้องการจากต่างประเทศ เขาจะทำให้ผู้กล่าวหาของเขาสับสน” [ 76 ] “คุณต้องการให้ผมบอกคุณถึงแผนการหรือไม่” ลาวาลถามทนายความคนหนึ่งของเขาในวันที่ 4 สิงหาคม “จะไม่มีการไต่สวนก่อนการพิจารณาคดีและไม่มีการพิจารณาคดี ผมจะถูกตัดสินลงโทษ – และถูกกำจัด – ก่อนการเลือกตั้ง” [ 77 ]
การพิจารณาคดีของลาวาลเริ่มต้นเวลา 13:30 น. ในวันที่ 4 ตุลาคม 1945 เขาถูกตั้งข้อหาว่าวางแผนต่อต้านความมั่นคงของรัฐและให้ข้อมูลลับ (ร่วมมือ) กับศัตรู เขามีทนายความฝ่ายจำเลยสามคน (ฌาคส์ บาราดุก, อัลเบิร์ต โนด์ และอีฟส์-เฟรเดอริก จาฟเฟร) ไม่มีทนายความคนใดเคยพบเขามาก่อน เขาติดต่อกับจาฟเฟรเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งนั่งอยู่กับเขา พูดคุย ฟัง และจดบันทึกตามที่เขาต้องการ บาราดุกซึ่งเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของลาวาลอย่างรวดเร็ว ได้ติดต่อกับตระกูลชัมบรุนและในตอนแรกก็เห็นด้วยกับความเชื่อของพวกเขาว่าลาวาลจะได้รับการปล่อยตัวหรืออย่างมากก็ได้รับโทษเนรเทศชั่วคราว โนด์ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของขบวนการต่อต้าน เชื่อว่าลาวาลมีความผิดและกระตุ้นให้เขาสารภาพว่าเขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงแต่ทำไปเพราะถูกบีบบังคับ ลาวาลไม่ยอมฟังเขาและเชื่อมั่นว่าตนเองบริสุทธิ์และสามารถพิสูจน์ได้ Naud กล่าวว่า "เขาแสดงราวกับว่าอาชีพการงานของเขา ไม่ใช่ชีวิตของเขา เป็นสิ่งที่ตกอยู่ในอันตราย" [ 78 ]
ทนายความทั้งสามคนของเขาปฏิเสธที่จะอยู่ในศาลเพื่อฟังการอ่านข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการ: "เราเกรงว่าความเร่งรีบในการเปิดการพิจารณาคดีนั้นไม่ได้เกิดจากความกังวลทางด้านตุลาการ แต่เกิดจากแรงจูงใจทางการเมือง" แทนที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดี พวกเขาส่งจดหมายแจ้งข้อบกพร่องและขอให้ถูกปลดจากการเป็นทนายความ[ 79 ]ศาลดำเนินการพิจารณาคดีต่อไปโดยไม่มีพวกเขา ประธานศาล ปิแอร์ มงกิโบซ์ ประกาศว่าการพิจารณาคดีต้องเสร็จสิ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 21 ตุลาคม[ 80 ]มงกิโบซ์และมอร์เนต์ อัยการ ไม่สามารถควบคุมการระเบิดอารมณ์และการตะโกนด่าทอที่หยาบคายและไม่หยุดยั้งจากคณะลูกขุนได้ เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อการโต้เถียงอย่างร้อนแรงระหว่างมงกิโบซ์และลาวาลดังขึ้นเรื่อยๆ ในวันที่สาม ทนายความทั้งสามคนของลาวาลอยู่กับเขา เนื่องจากประธานสมาคมทนายความได้แนะนำให้พวกเขากลับไปปฏิบัติหน้าที่[ 81 ]
หลังจากพักการพิจารณาคดี Mongibeaux ประกาศว่าการสอบสวนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อหาสมคบคิดต่อต้านความมั่นคงของรัฐได้สิ้นสุดลงแล้ว สำหรับข้อหาการร่วมมือ Laval ตอบว่า "ท่านประธาน วิธีการดูหมิ่นที่ท่านถามผมก่อนหน้านี้และการแสดงออกของสมาชิกคณะลูกขุนบางคนทำให้ผมคิดว่าผมอาจตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมทางตุลาการ ผมไม่ต้องการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ผมขอเลือกที่จะเงียบ" Mongibeaux เรียกพยานฝ่ายโจทก์คนแรก แต่พวกเขาไม่ได้คาดว่าจะต้องให้การเร็วขนาดนี้ และไม่มีใครมาปรากฏตัว Mongibeaux จึงพักการพิจารณาคดีเป็นครั้งที่สองเพื่อให้สามารถตามหาพยานได้ เมื่อศาลกลับมาพิจารณาคดีอีกครั้งในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา Laval ก็ไม่อยู่ในที่ของเขาแล้ว[ 82 ]
แม้ว่าปิแอร์-อองรี ไทต์เกนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมใน คณะรัฐมนตรีของ ชาร์ลส์ เดอ โกลล์จะขอร้องทนายความของลาวาลเป็นการส่วนตัวให้เขาเข้าร่วมการพิจารณาคดี แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น ไทต์เกนยืนยันการกระทำของมองกิโบซ์และมอร์เนต์อย่างเปิดเผย และกล่าวว่าเขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อยับยั้งพวกเขาได้ คำพิพากษาประหารชีวิตถูกตัดสินในขณะที่ลาวาลไม่อยู่ ทนายความของเขาถูกปฏิเสธการพิจารณาคดีใหม่[ 83 ]
การประหารชีวิตถูกกำหนดไว้ในเช้าวันที่ 15 ตุลาคม ณ เรือนจำเฟรสเนส ลาวาลพยายามฆ่าตัวตายก่อนการตัดสินโดยการดื่มยาพิษจากขวดที่เย็บไว้ด้านในซับในของเสื้อแจ็คเก็ตของเขา เขาอธิบายในจดหมายลาตายว่าเขาไม่ได้ตั้งใจให้ทหารฝรั่งเศสกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดใน "อาชญากรรมทางกฎหมาย" อย่างไรก็ตาม ยาพิษนั้นเก่ามากจนไม่มีประสิทธิภาพ ดังนั้นการล้างท้อง ซ้ำๆ จึง ทำให้ลาวาลฟื้นคืนชีพ[ 84 ]ลาวาลขอให้ทนายความของเขาเป็นพยานในการประหารชีวิต เขาถูกยิงและตะโกนว่า "Vive la France!" ภรรยาของลาวาลกล่าวกับหนังสือพิมพ์อังกฤษว่า "การพิจารณาคดีโดยไม่ให้เขาพูดไม่ใช่แบบฝรั่งเศส นั่นเป็นวิธีที่เขาต่อต้านมาโดยตลอด – แบบเยอรมัน" [ 85 ]
ศพของเขาถูกฝังไว้ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายใน สุสาน Thiais ในตอนแรก จนกระทั่งถูกนำไปฝังไว้ในสุสานประจำตระกูล Chambrun ที่สุสาน Montparnasseในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 [ 1 ] [ 86 ]
ลูกสาวของเขา โจเซ่ ลาวาล เขียนจดหมายถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ในปี 1948 และเสนอแนะว่าหน่วยยิงประหารที่สังหารพ่อของเธอ "สวมเครื่องแบบอังกฤษ" [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]จดหมายฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับเดือนมิถุนายน 1949 ของHuman Eventsซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมของอเมริกา[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
ศาลสูงซึ่งทำหน้าที่จนถึงปี 1949 ได้พิจารณาคดี 108 คดี และประกาศโทษประหารชีวิต 8 คดี รวมถึงคดีของเปแตงผู้สูงอายุซึ่งการอุทธรณ์ไม่สำเร็จ มีเพียง 3 คดีเท่านั้นที่ถูกประหารชีวิต ได้แก่ คดีของลาวาลเฟอร์นันด์ เดอ บรินงทูตของรัฐบาลวิชีประจำกรุงปารีสที่ประจำการอยู่กับทางการเยอรมัน และโจเซฟ ดาร์นันด์หัวหน้าหน่วยมิลิเซ[ 90 ]
มรดกและการประเมินผล
กิจกรรมทางการเมืองมากมายของลาวาลได้ทิ้งมรดกที่ซับซ้อนและเป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งส่งผลให้มีชีวประวัติของเขาที่ขัดแย้งกันมากกว่าสิบเล่ม[ 91 ]
ในบันทึกความทรงจำของเขาออตโต อาเบตซ์เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำฝรั่งเศสระหว่างปี 1940 ถึง 1944 ได้กล่าวถึงลาวาลด้วยถ้อยคำชื่นชมอย่างมาก:
เขาเป็นหนึ่งในรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา และในทุกกรณี เขาเป็นนักการเมืองเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงคนสุดท้าย[ 92 ]
แนวทางที่สมดุลกว่านั้นได้รับการวางรากฐานโดยชาร์ลส์ เดอ โ Gaulleในบันทึกความทรงจำของเขาเอง:
โดยธรรมชาติแล้ว ลาวาลคุ้นเคยกับระบอบการปกครองและมักจะจัดการเรื่องต่างๆ จากระดับล่าง เขาเชื่อว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การอยู่ในอำนาจเป็นสิ่งสำคัญเสมอ ความเฉลียวฉลาดในระดับหนึ่งจะควบคุมสถานการณ์ได้เสมอ ไม่มีเหตุการณ์ใดที่พลิกผันไม่ได้ ไม่มีคนใดที่จัดการไม่ได้ ในช่วงวิกฤต เขาตระหนักถึงความโชคร้ายของประเทศ แต่ก็มองเห็นโอกาสที่จะเข้าควบคุมสถานการณ์และใช้ศักยภาพที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อจัดการกับทุกสิ่ง แต่จักรวรรดิเยอรมันผู้ชนะเป็นพันธมิตรที่ไม่ต้องการประนีประนอม เพราะถึงแม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่าง [...] เขาก็ต้องยอมรับความหายนะของฝรั่งเศส เขายอมรับสภาพนั้น เขาตัดสินว่าสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ใช้แม้กระทั่งจุดที่เป็นทาส แม้กระทั่งร่วมมือกับผู้รุกราน ทำให้ตัวเองเป็นประโยชน์ต่อการปราบปรามที่เลวร้ายที่สุด เพื่อดำเนินนโยบายของเขา เขาละทิ้งเกียรติของประเทศ ความเป็นอิสระของรัฐ และความภาคภูมิใจของชาติ ตอนนี้องค์ประกอบเหล่านี้กลับมามีชีวิตชีวาและเรียกร้องอีกครั้งเมื่อศัตรูอ่อนแอลง ลาวาลได้ลงมือเล่น เขาแพ้ เขามีความกล้าที่จะยอมรับว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมา ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ในรัฐบาลของเขา โดยใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเล่ห์เหลี่ยม ทรัพยากรทั้งหมดของความดื้อรั้นเพื่อสนับสนุนสิ่งที่ไม่ยั่งยืน เขาพยายามที่จะรับใช้ประเทศของเขา ปล่อยให้เป็นเรื่องของเขาเถอะ! [ 93 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์Michèle Cointet กล่าว Laval ซึ่งเชื่ออย่างเย้ยหยันว่าเยอรมนีจะได้รับชัยชนะมองว่าตัวเองเป็นนักปฏิบัติที่ช่วยชาวฝรั่งเศสให้รอดพ้นจาก "ความโชคร้ายและความฝันอันรักชาติ" ของพวกเขา[ 94 ]
รัฐบาล
วาระแรกของการดำรงตำแหน่งของลาวาล ระหว่างวันที่ 27 มกราคม 1931 – 14 มกราคม 1932
- ปิแอร์ ลาวาล – ประธานสภาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
- เลออน เบราร์ – รองประธานสภาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- อริสติเด บริอองด์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- อังเดร มาจิโนต์ – รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม
- ชาร์ลส์ ดูมงต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือ
- Jacques-Louis Dumesnil – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน
- มาริโอ รูสตัน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและศิลปะ
- ปิแอร์ เอเตียน ฟลองแดง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- François Piétri – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณ
- มอริซ เดลิญ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ
- หลุยส์ โรลลิน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม
- André Tardieu – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
- Louis de Chappedelaine - รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาวิกโยธิน
- ออกุสต์ ชองเปติเยร์ เดอ รีเบส – รัฐมนตรีกระทรวงบำนาญ
- อดอล์ฟ แลนดรี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
- คามิลล์ บลาโซต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
- ชาร์ลส์ เกอร์นิเยร์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์ โทรเลข และโทรศัพท์
- Paul Reynaud – รัฐมนตรีอาณานิคม
การเปลี่ยนแปลง
มีการเปลี่ยนแปลงบางประการหลังจากการเกษียณอายุของอริสติด บริอองด์ และการเสียชีวิตของอังเดร มาจิโนต์ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 1932:
- สงคราม: อองเดร ทาร์ดิเยอ
- การตกแต่งภายใน: ปิแอร์ คาธาลา
- เกษตรกรรม: อคิลลี ฟูลด์
- เมื่อ อังเดร ฟรองซัวส์-ปองเซต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำเยอรมนี ซี.เจ. จิกนูซ์ ก็ถูกแทนที่ในตำแหน่งนี้
วาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของลาวาล ระหว่างวันที่ 14 มกราคม – 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932
- ปิแอร์ ลาวาล – ประธานสภาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- อังเดร ตาร์ดิเยอ – รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม
- ปิแอร์ คาธาลา – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
- ปิแอร์-เอเตียน ฟลองแดง – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- François Piétri – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณ
- อดอล์ฟ แลนดรี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
- เลออน เบราร์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- ชาร์ลส์ ดูมงต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือ
- Louis de Chappedelaine - รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาวิกโยธิน
- Jacques-Louis Dumesnil – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน
- มาริโอ รูสตัน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและศิลปะ
- ออกุสต์ ชองเปติเยร์ เดอ รีเบส – รัฐมนตรีกระทรวงบำนาญ
- อคิลล์ ฟูลด์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
- Paul Reynaud – รัฐมนตรีอาณานิคม
- มอริซ เดลิญ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ
- คามิลล์ บลาโซต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
- ชาร์ลส์ เกอร์นิเยร์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์ โทรเลข และโทรศัพท์
- หลุยส์ โรลลิน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม
คณะรัฐมนตรีชุดที่สามของลาวาล 7 มิถุนายน 1935 – 24 มกราคม 1936
- ปิแอร์ ลาวาล – ประธานสภาและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
- ฌอง ฟาบรี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
- โจเซฟ ปาแกนอน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
- Marcel Régnier – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
- ลูโดวิค-ออสการ์ ฟรอสซาร์ด – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
- เลออน เบราร์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- François Piétri – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือ
- Mario Roustan - รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาวิกโยธิน
- วิกเตอร์ เดแนง – รัฐมนตรีกระทรวงอากาศ
- ฟิลิปป์ มาร์คอมบ์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ
- อองรี โมปอยล์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบำนาญ
- ปิแอร์ คาธาลา – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
- หลุยส์ โรลลิน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม
- ลอเรนต์ อายแนค – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ
- เออร์เนสต์ ลาฟองต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและพลศึกษา
- จอร์จส์ แมนเดล – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์ โทรเลข และโทรศัพท์
- จอร์จส์ บอนเนต์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรม
- เอดูอาร์ แอร์ริออต์ – รัฐมนตรีต่างประเทศ
- หลุยส์ มาริน – รัฐมนตรีช่วยว่าการ
- ปิแอร์ เอเตียน ฟลองแดง – รัฐมนตรีช่วยว่าการ
การเปลี่ยนแปลง
- 17 มิถุนายน 1935 – มาริโอ รูสตองเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ ต่อจากมาร์คอมบ์ส (เสียชีวิต 13 มิถุนายน) วิลเลียม เบอร์ทรานด์เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือพาณิชย์ ต่อจากรูสตอง
คณะรัฐมนตรีของลาวาลในรัฐบาลวิชี ระหว่างวันที่ 18 เมษายน 1942 – 19 สิงหาคม 1944
- ปิแอร์ ลาวาล – ประธานสภา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ
- เออแฌน บริดูซ์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- ปิแอร์ คาธาลา – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและเศรษฐกิจแห่งชาติ
- Jean Bichelonne – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการผลิตภาคอุตสาหกรรม
- ฮูเบิร์ต ลาการ์เดลล์ – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
- โจเซฟ บาร์เธเลมี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
- กาเบรียล ออแฟน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือ
- ฌ็อง-ฟรองซัวส์ ยานเนเก็น – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน
- อาเบล บอนนาร์ด – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ
- Jacques Le Roy Ladurie – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
- แม็กซ์ บอนนาฟูส – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหา
- จูลส์ เบรวี – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม
- เรย์มอนด์ กราสเซ็ต – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงครอบครัวและสุขภาพ
- โรเบิร์ต กิบรัต – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสาร
- ลูเซียง โรเมียร์ – รัฐมนตรีช่วยว่าการ
การเปลี่ยนแปลง
- 11 กันยายน 1942 – แม็กซ์ บอนนาฟูส์เข้ารับตำแหน่งต่อจาก เลอ รอย ลาดูรี ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร และยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหาต่อไปด้วย
- 18 พฤศจิกายน 1942 – ฌอง-ชาร์ลส์ อับริอัล เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือต่อจากโอฟองฌอง บิเชอลอนเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารต่อจากยิบรอต์ และยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการผลิตอุตสาหกรรมควบคู่ไปด้วย
- 26 มีนาคม 1943 – มอริซ กาโบลด์ขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมต่อจากบาร์เตเลมี อองรี เบลโอต์ขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือต่อจากอาบริอัล และเบรวี ขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมต่อจากเบรวี
- 21 พฤศจิกายน 1943 – ฌอง บิเชอลอนเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานต่อจากลาการ์เดลล์ โดยยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการผลิตอุตสาหกรรมและการสื่อสารควบคู่ไปด้วย
- 31 ธันวาคม 1943 – รัฐมนตรีช่วยว่าการลูเซียง โรเมียร์ ลาออกจากรัฐบาล
- 6 มกราคม 1944 – ปิแอร์ กาธาลาเข้ารับตำแหน่งต่อจากบอนนาฟูส ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและจัดหา และยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและเศรษฐกิจแห่งชาติควบคู่กันไป
- 3 มีนาคม 1944 – ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจัดหาถูกยกเลิกปิแอร์ คาธาลายังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เศรษฐกิจแห่งชาติ และเกษตรกรรมต่อไป
- 16 มีนาคม พ.ศ. 2487 – Marcel Déatรับตำแหน่งต่อจาก Bichelonne ในตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานและความสามัคคีในชาติ Bichelonne ยังคงเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการผลิตและการสื่อสารอุตสาหกรรม
อ่านเพิ่มเติม
วิจารณ์ลาวาล
- Tissier, Pierre, ฉันทำงานกับ Laval , ลอนดอน: George Harrap & Co, 1942
- ตอร์เรส, อองรี, ปิแอร์ ลาวาล (แปลโดย นอร์เบิร์ต กูเทอร์แมน), นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1941
- บัวส์, เอลี เจ.ความจริงเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของฝรั่งเศส (ลอนดอน, 1941)
- Pétain-Laval The Conspiracyพร้อมคำนำโดยท่านวิสเคานต์เซซิล ลอนดอน: Constable, 1942
- Marrus, Michael และ Paxton, Robert O. ฝรั่งเศสวิชีและชาวยิว , นิวยอร์ก: Basic Books นิวยอร์ก 1981
ป้อมปราการป้องกันเมืองลาวาลหลังสงคราม
- Julien Clermont (นามแฝงของ Georges Hilaire), L'Homme qu'il fallait tuer (ปารีส, 1949)
- Jacques Guerard, Criminel de Paix (ปารีส, 1953)
- มิเชล เลตอง, ปิแอร์ ลาวาล เดอ ลาวาล เดอ ลาร์มิสติซ โอ โปโต (ปารีส, 1947)
- อัลเฟรด มาเลต์, ปิแอร์ ลาวาล (ปารีส, 1955)
- มอริซ พรีวาต์, ปิแอร์ ลาวาล, cet inconnu (ปารีส, 1948)
- René de Chambrun , ปิแอร์ ลาวาล, คนทรยศหรือผู้รักชาติ? , (นิวยอร์ก) 1984; และภารกิจและการทรยศ , (ลอนดอน, 1993).
- Whitcomb, Philip W., ฝรั่งเศสในช่วงการยึดครองของเยอรมัน 1940–1944 , สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด, 1957, ในสามเล่ม
หนังสือที่เขียนโดยทนายความของลาวาล
- Baraduc, Jaques, Dans la Cellule de Pierre Laval, ปารีส: Editions Self, 1948
- Jaffré, Yves-Frédéric, Les Derniers Propos de Pierre Laval , ปารีส: อังเดร บอนน์, 1953
- Naud, Albert, Pourquoi je n'ai pas défendu Pierre Laval, ปารีส: ฟายาร์ด 1948
ประวัติโดยละเอียด
- Cointet, Jean-Paul, Pierre Laval , ปารีส: ฟายาร์ด, 1993
- โคล, ฮิวเบิร์ต, ลาวาล , นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์, 1963
- คุปเฟอร์แมน, เฟร็ด, ลาวาล 1883–1945 , ปารีส: ฟลามาริยง, 1988
- Pourcher, Yves, Pierre Laval vu par sa fille , ปารีส: Le Grande Livre du Mois, 2002
- วอร์เนอร์, เจฟฟรีย์, ปิแอร์ ลาวาล และการล่มสลายของฝรั่งเศส , นิวยอร์ก: บริษัท แมคมิลแลน, 1968
ข้อมูลชีวประวัติอื่นๆ
- "บุคคลแห่งปี"นิตยสารไทม์ (ประวัติบุคคล) 4 มกราคม 1932 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2007.
- "ฝรั่งเศส: มือที่หย่อนยานและริมฝีปากที่ชั่วร้าย" นิตยสารไทม์ ( เรื่องหน้าปก) 27 เมษายน 1942 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2007.
- "ทนายความของปีศาจ"นิตยสารไทม์ 15 ตุลาคม 1945 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2007 เรียกดูเมื่อ 10 สิงหาคม 2008ในการพิจารณาคดีกบฏลาวาล วันที่ 15 ตุลาคม 1945
- "เกียรติยศคืออะไร?" . ไทม์ . 13 สิงหาคม 1945. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2009 . เรียกดูเมื่อ10 สิงหาคม 2008 .จากคำให้การของลาวาลในการพิจารณาคดีของเปแตง เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1945
- อับราฮัมเซน, เดวิด (1945), ผู้ชาย จิตใจ และอำนาจ , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
- บอนเนฟัส, จอร์จส; Bonnefous, Edouard (1962), Histoire Politique de la Troisième République [ ประวัติศาสตร์การเมืองของสาธารณรัฐที่สาม ] (ในภาษาฝรั่งเศส), เล่ม 1 V, ปารีส: Presses Universitaires de France.
- บรอดี้, เจ. เคนเนธ (2000), สงครามที่หลีกเลี่ยงได้: ปิแอร์ ลาวาล และการเมืองแห่งความเป็นจริง 1935–1936เล่ม 2, นิวบรันสวิก: ทรานซิชัน.
- Bechtel, Guy (1963), Laval, vingt ans après [ Laval, 20 ปีต่อมา ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Robert Laffont.
- de Chambrun, René (1983), Laval, Devant L'History [ ลาวาลก่อนประวัติศาสตร์ ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: จักรวรรดิฝรั่งเศส.
- ——— (1993), ภารกิจและการทรยศ 1939–1945 , ลอนดอน: André Deutch.
- Clermont, Julien (1949), L'homme qu'il Fallait Tuer – Pierre Laval [ ชายที่ต้องตาย – Pierre Laval ] (ในภาษาฝรั่งเศส), Paris: Les Actes des Apôtres.
- เคอร์ติส, ไมเคิล, คำตัดสินเกี่ยวกับรัฐบาลวิชี , นิวยอร์ก: อาร์เคด, 2002
- De Gaulle, Charles (1959), Mémoires de Guerre [ ความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม ] (ในภาษาฝรั่งเศส), เล่ม 1 III, Le Salut 1944–46, ปารีส: ปลอน.
- ฟาร์เมอร์, พอล, วิชี – ปัญหาทางการเมือง , ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1955
- Gounelle, Claude (1969), Le Dossier Laval [ เอกสารลาวาล ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Plon.
- Gun, Nerin E (1979), Les Secrets des archives américaines, Pétain, Laval, De Gaulle [ The American files Secrets: Pétain, Laval, de Gaulle ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Albin Michel.
- Jacquemin, Gason (1973), La vie publique de Pierre Laval [ ชีวิตสาธารณะของ Pierre Laval ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Plon.
- Laval, Pierre (1947), Bourquin, Constant (ed.), Laval Parle, Notes et Mémoires Rédigées par Pierre Laval dans sa cellule, avec une préface de sa fille et de Nombreux Documents Inédits [ Laval พูด: บันทึกและความทรงจำที่เขียนไว้ในห้องขังของเขา โดยมีคำนำโดยลูกสาวของเขาและเอกสารที่มองไม่เห็นมากมาย ] (ในภาษาฝรั่งเศส), เจนีวา: Cheval Ailé.
- ——— (1948), บันทึกประจำวันที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ , ลอนดอน: ฟอลคอน.
- ——— (1948), บันทึกประจำวัน (พร้อมคำนำโดยลูกสาวของเขา โจเซ่ ลาวาล) , นิวยอร์ก: สคริบเนอร์ส ซันส์.
- การ์ซง, มอริซ, เอ็ด. (1946), Le Procés Laval: Compte-rendu sténographique [ The Laval process: stenographic acts ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Albin Michel.
- เลตอง, มิเชล (1947), ปิแอร์ ลาวาล – de l'armistice au Poteau [ ปิแอร์ ลาวาล – จากการสงบศึกถึงโปโต ] (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: La Couronne.
- Mallet (1955), ปิแอร์ ลาวาล , ฉบับ. I & II, ปารีส: อามิโอต์ ดูมองต์.
- Pannetier, Odette (1936), ปิแอร์ ลาวาล , ปารีส: Denoél & Steele.
- แพ็กซ์ตัน, โรเบิร์ต โอ (1982) [1972], ฝรั่งเศสวิชี, กองทหารรักษาพระองค์เก่าและระเบียบใหม่ 1940–1944 , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย.
- เพอร์ทินาซ์ (1944), คนขุดหลุมศพแห่งฝรั่งเศส , นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์, โดแรน แอนด์ โค.
- Privat, Maurice (1931), Pierre Laval , ปารีส: Les Documents ความลับ.
- ——— (1948), Pierre Laval, cet inconnu [ Pierre Laval, thisknown ] (ในภาษาฝรั่งเศส), Paris: Fourner-Valdés.
- Saurel, Louis (1965), La Fin de Pierre Laval [ จุดจบของ Pierre Laval ] (ในภาษาฝรั่งเศส), Paris: Rouff.
- ทอมป์สัน, เดวิด (1951), ชาวฝรั่งเศสสองคน: ปิแอร์ ลาวาล และ ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ , ลอนดอน: เครสเซ็ต.
- โวลเกอร์, เซบาสเตียน (1998), ลาวาล 1931, การศึกษาทางการทูต (วิทยานิพนธ์), มหาวิทยาลัยริชมอนด์.
- Weygand, Général Maxime (1950), Mémoires [ Memoirs ] (ในภาษาฝรั่งเศส), เล่ม 1 III, ปารีส: Flammarion.
- หนังสือพิมพ์ลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ดฉบับวันที่ 15-17 ตุลาคม 1945 หน้า 1.
- "ชุดหนังสือและเอกสารอ้างอิงของโดนัลด์ เปรลล์ เกี่ยวกับปิแอร์ ลาวาล" ห้องสมุดเอกสารพิเศษ (ชุดหนังสือและเอกสารอ้างอิงทั้งหมดที่ระบุไว้ในหมายเหตุและรายการอ้างอิง รวมถึงสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับปิแอร์ ลาวาล) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์
{{citation}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ).
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับPierre Lavalใน Wikimedia Commons- "การทูตนาซี: วิชี, 1940", สงครามโลกครั้งที่ 1 (บทความ), ประวัติศาสตร์.
- ชมการประมูลทรัพย์สินของลาวาลในปี 1944แหล่งที่มา ITN.
- ภาพยนตร์สั้นเรื่อง " ชาวเยอรมันถูกพิจารณาคดีฆาตกรรม [&c] " (1945)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
- "ปิแอร์ ลาวาล: ทนายความของปีศาจ", เรียนรู้กฎหมาย, หอแห่งความอัปยศของกฎหมาย , ดูไฮม์, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2013.
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับปิแอร์ ลาวาลในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW