วิลแลนเดอร์ส/วิลลันโดร
เทศบาล
เจไมน์เด วิลลานเดอร์ส โกมูเน ดิ วิลลานโดร
มองจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
วิลแลนเดอร์ส/วิลลันโดร ที่ตั้งของเมือง Villanders/Villandro ในประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี วิลแลนเดอร์ส/วิลลันโดร วิลลานเดอร์ส/วิลลานโดร (เตรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซึดติโรล) แสดงแผนที่ของ Trentino-Alto Adige/Südtirol
พิกัด: 46°38′เหนือ11°32′ตะวันออก / 46.633°เหนือ 11.533°ตะวันออก / 46.633; 11.533
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	เทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล
จังหวัด	เซาท์ไทโรล (BZ)
ฟราซิโอนี	นักบุญสเตฟาน (Santo Stefano), นักบุญโมริตซ์ (San Maurizio), นักบุญวาเลนติน (San Valentino)
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	วอลเตอร์ บอมการ์ทเนอร์
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	44 ตารางกิโลเมตร( 17 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	880 เมตร (2,890 ฟุต)
ประชากร  (พ.ย. 2553) [ 2 ]
• ทั้งหมด	1,912
• ความหนาแน่น	43/กม. (110/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	ภาษาเยอรมัน: Villanderser ภาษาอิตาลี: Villandresi
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	39043
รหัสโทรศัพท์	0472
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

วิลลันเดอร์ส ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [fɪˈlandɐs] ; ภาษาอิตาลี : Villandro [vilˈlandro] ) เป็นหมู่บ้านและเทศบาลในแคว้นเซาท์ไทโรลทางตอนเหนือของอิตาลีมีประชากร 1,875 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013) ตั้งอยู่ใน หุบเขา ไอแซคเหนือเมืองเคลาเซิน

หมู่บ้านวิลลันเด อร์สตั้งอยู่บนเทือกเขาวิลลันเดอเรอร์ (ภูเขาแห่งวิลลันเดอร์ส) ซึ่งบนยอดเขามีทะเลสาบโตเทนซี (ทะเลสาบแห่งความตาย) หมู่บ้านนี้มีอาณาเขตติดกับบาร์เบียน , เคลาเซน , ลาเยน , ริทเทนและซาร์นทาล

ตราประจำตระกูลแบ่งออกเป็นสองส่วนตามแนวนอนสีฟ้าและสีแดงโดยสามจุดแรกเป็นสีเงินและส่วนที่สองเป็นแถบสีเงินสลับกัน ตราประจำตระกูลนี้เป็นตราประจำตระกูลของเจ้าผู้ครองเมืองวิลันเดอร์สและพาร์เดลล์ตราประจำตระกูลนี้ได้รับพระราชทานในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 3 ]}

ชื่อ Villanders ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารทางการในปี ค.ศ. 1070 โดยใช้ชื่อว่า Filandres และในปี ค.ศ. 1085 โดยใช้ชื่อว่า Filanders ต่อมาเปลี่ยนเป็น Filanders หรือ Vylanders

ที่มาของชื่อ Villanders ซึ่งมักเชื่อกันว่ามาจากคำว่า "viel anders" ที่แปลว่า "แตกต่างกันมาก" นั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัดจนถึงปัจจุบัน บางครั้งก็เชื่อกันว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดก่อนยุคโรมัน (คล้ายกับหมู่บ้านใกล้เคียงอย่าง Verdings/Verdignes และ Feldthurns/Velturno) นักภาษาศาสตร์บางคนพยายามค้นหารากศัพท์โรมัน (เช่น "villa antrorum" หรือ "valles antri") ในขณะที่บางคนสงสัยว่าอาจมีความเชื่อมโยงกับ Flanders ในเบลเยียม อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอเหล่านี้ไม่มีข้อใดที่น่าเชื่อถือ ตามตำนานเล่าว่า บางคนใน Villanders เชื่อว่าหมู่บ้านนี้เดิมชื่อ "Schönberg" ซึ่งหมายถึงภูเขาที่สวยงาม และเมื่อภูเขาถูกทำลายโดยดินถล่ม ทุกอย่างก็ดู "แตกต่างไปมาก" ("viel anders" ในภาษาเยอรมัน) หลังจากนั้น

อาจสันนิษฐานได้ว่าในอดีตอันไกลโพ้น ผู้คนค้นพบว่าชีวิตมีความสุขบนดินโมเรนที่อุดมสมบูรณ์ของเนินเขาที่มีแสงแดดส่องถึงของวิลแลนเดอร์ส ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งถิ่นฐานที่นั่น^{[ 4 ]}มีหลักฐานว่าหุบเขาสาร์นทัลที่อยู่ติดกันและภูเขาโดยรอบ รวมถึงภูเขาวิลแลนเดอร์สและทุ่งหญ้าอัลไพน์ ได้รับการสำรวจโดยมนุษย์และใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจมาตั้งแต่สมัยเมโซลิธิกเป็นอย่างน้อย^{[ 5 ]}การค้นพบเหล่านี้และลักษณะของภูมิทัศน์ของทุ่งหญ้าอัลไพน์ของวิลแลนเดอร์ส ซึ่งเป็นแหล่งเลี้ยงสัตว์ที่เหมาะสำหรับแพะภูเขา ซึ่งเป็นเหยื่อที่นักล่าในยุคเมโซลิธิกชื่นชอบ บ่งชี้ว่าทุ่งหญ้าทั้งหมดเป็นแหล่งล่าสัตว์ในฤดูร้อนในเวลานั้น^{[ 5 ]}ในระหว่างการขุดค้นในเขตโบราณคดีที่พลูนาเคอร์ในพื้นที่ภายในและรอบ ๆ หมู่บ้านวิลแลนเดอร์ส ได้มีการค้นพบชั้นการอยู่อาศัยในยุคเมโซลิธิก ซึ่งมีเครื่องมือหินที่ทำจากหินเหล็กไฟจากศตวรรษที่ 8 และ 7 ก่อนคริสตกาล^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นยุคหินใหม่ตั้งแต่ 5000 ปีก่อนคริสตกาล การเพาะปลูกที่ดินและการเลี้ยงสัตว์แสดงให้เห็นว่าผู้คนเริ่มตั้งถิ่นฐานในเซาท์ไทโรลแล้ว ภูมิประเทศภูเขาต่ำในวิลแลนเดอร์สเอื้ออำนวยต่อการตั้งถิ่นฐานดังกล่าว การค้นพบในเขตโบราณคดีพลูนาเคอร์ในวิลแลนเดอร์สถือเป็นหนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดของยุคนี้ในเทือกเขาแอลป์ทั้งหมด^{[ 6 ]}การค้นพบจากยุคหินใหม่ในทุ่งหญ้าบนที่สูงของวิลแลนเดอร์สยังแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของมนุษย์ในระดับที่สูงขึ้น แต่ไม่สามารถอนุมานได้ว่ามีการใช้ทุ่งหญ้าบนที่สูงเพื่อการเกษตรในความหมายที่แคบกว่า^{[ 5 ]}

การค้นพบจากยุคทองแดงและยุคสำริดนั้นหายากจริง ๆ อย่างไรก็ตาม การค้นพบในชุมชนโดยรอบของ Brixen/Bressanone, Saubach และ Barbian/Barbiano บ่งชี้ว่ามีประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้ว่าการทำเหมืองได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และทองแดงที่สกัดได้ถูกขายให้กับชุมชนทางใต้ ที่ทะเลสาบการ์ดาและในที่ราบปาดานา อิทธิพลของเมดิเตอร์เรเนียนที่มีต่อเทือกเขาแอลป์ทางใต้ยังสามารถเห็นได้ในโลกแห่งปัญญา: มีการนำรูปแบบการเขียนแบบเอตรัสกันเข้ามา และการพรรณนาถึงเทพเจ้าก็คล้ายกับรูปแบบกรีกและอิตาลีหรือเอตรัสกัน^{[ 5 ]}

สมัยโรมันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเซาท์ไทโรล เริ่มต้นอย่างช้าที่สุดด้วยจักรพรรดิออกัสตัส (31 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 14 ปีคริสต์ศักราช) และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 5 และ 6 พื้นที่รอบๆ วิลแลนเดอร์สในเวลานั้นมีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยังกระจัดกระจาย การค้นพบเพียงอย่างเดียวที่พบจนถึงปัจจุบันนั้นพบที่พลูนาเคอร์ ที่นี่มีการค้นพบซากวิลลาโรมันขนาดใหญ่และตกแต่งอย่างดี^{[ 6 ]}ในเวลานั้น พื้นที่ระหว่างริตเทน/เรนอนและวิลแลนเดอร์สอยู่ในเขตแดนระหว่างเทรนโต/ไทรเดนทัม โนริคัม และราเอเทีย แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุให้แม่นยำกว่านี้ เนื่องจากเราขาดหลักฐานทางโบราณคดี^{[ 5 ]}

เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของเซาท์ไทโรล มีร่องรอยเพียงเล็กน้อยในวิลลันเดอร์สจากยุคกลางตอนต้นและตอนปลาย (ประมาณ ค.ศ. 500-1350) อย่างไรก็ตาม สามารถสันนิษฐานได้ว่าการตั้งถิ่นฐานยังคงดำเนินต่อไป แต่จนถึงขณะนี้เรายังไม่โชคดีพอที่จะพบหลักฐานการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องของฟาร์มใดๆ ตั้งแต่ปลายยุคโบราณจนถึงยุคกลางตอนปลาย^{[ 5 ]}

ชื่อ "ลอร์ดแห่งวิลันเดอร์ส" หมายถึงหนึ่งในตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจที่สุดในแคว้นไทโรลในยุคกลาง โดยมีถิ่นฐานอยู่ที่เมืองวิลันเดอร์ส พวกเขาเป็นเกษตรกรที่มั่งคั่ง อาศัยอยู่ในบ้านไร่ขนาดใหญ่ที่คล้ายกับคฤหาสน์ และในไม่ช้าพวกเขาก็ต้องการขยายทรัพย์สินและเพิ่มอิทธิพลทางการเมือง

การอ้างอิงถึงขุนนางแห่งวิลันเดอร์สครั้งแรกสามารถพบได้ในบันทึกของโบสถ์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ^{[ 7 ]}การเพิ่มคำว่า "von Vilanders" (แห่งวิลันเดอร์ส) กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 และถูกใช้โดยตระกูลต่างๆ ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกัน ลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางแห่งวิลันเดอร์สเริ่มต้นด้วย Ekkehard I แห่งวิลันเดอร์ส (1176–1183) จากนั้นจึงแตกแขนงออกเป็นสิบสองสาขา^{[ 7 ]}

ในตอนแรก เหล่าขุนนางแห่งวิลันเดอร์สได้สถาปนาตนเองเป็นเสนาบดีของบิชอปแห่งบริกเซนและเทรนโต และในราชสำนักวิลันเดอร์ส ซึ่งก่อตั้งเป็นเขตอำนาจศาลของตนเองภายในเคาน์ตีโบเซน พวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลปราสาทที่มีป้อมปราการเพื่อควบคุมจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เช่น ปราสาททรอสต์บูร์ก ซึ่งเคานต์ไมน์ฮาร์ดได้มอบให้แก่ผู้พิพากษาแห่งวิลันเดอร์ส แรนโดลด์ ฟอน วิลันเดอร์ส ซู ปราเดลล์ ผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรพบุรุษของเคานต์ฟอน โวลเคนสไตน์ และเป็นบรรพบุรุษของนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคกลางอย่าง ออสวาลด์ ฟอน โวลเคนสไตน์ ด้วย

การขึ้นมามีอำนาจทางการเมืองของเหล่าขุนนางแห่งวิลันเดอร์สเริ่มต้นขึ้นภายใต้การปกครองของเคานต์แห่งไทโรล ไมน์ฮาร์ดที่ 2 (1258 – 1295) พวกเขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา ผู้พิทักษ์ นักบวช และผู้ช่วยบาทหลวงมากขึ้นเรื่อยๆ และคอยปกป้องผลประโยชน์ของขุนนางในรัฐสภาระดับภูมิภาค^{[ 7 ]}ภายใต้รัชสมัยของโอรสของไมน์ฮาร์ดที่ 2 คือ ออตโต ลุดวิก และไฮน์ริช เหล่าขุนนางแห่งวิลันเดอร์สก็สามารถรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้ และก้าวขึ้นสู่ระดับสังคมที่สูงขึ้น ที่ดินของพวกเขาขยายจากสเติร์ซิงไปยังโบเซน เข้าไปในหุบเขาปุสเตอร์ ไปยังวิลเนิสต์ และเข้าไปในหุบเขากรอเดน แต่พวกเขายังครอบครองปราสาทและศาลในทรามิน บูเชนสไตน์ (ลิวินาลลองโก) เฟลเตร และเบลลูโน ตัวแทนที่สำคัญที่สุดสองคนของเหล่าขุนนางแห่งวิลันเดอร์สคือ เอ็งเกลมาร์ และเทเกน ฟอน วิลันเดอร์ส พวกเขาได้รับเงินเพื่อบำรุงรักษาที่ดินทั้งหมดเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการรณรงค์ทางทหารในอิตาลี ตัวอย่างเช่น พวกเขาต่อสู้เคียงข้าง Scaligeri แห่งเวโรนาเพื่อต่อต้านปาดัว^{[ 7 ]}

ในการทะเลาะวิวาทเรื่องดินแดนช่องเขา ซึ่งก็คือไทโรล ระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรีย ราชวงศ์วิตเทลส์บัคแห่งบาวาเรีย และราชวงศ์ลักเซมเบิร์ก เอ็งเกลมาร์ ฟอน วิลันเดอร์ส มีบทบาทที่ไม่น่าภาคภูมิใจ ซึ่งนำไปสู่การเสื่อมถอยของขุนนางแห่งวิลันเดอร์ส เอ็งเกลมาร์ ฟอน วิลันเดอร์ส ซึ่งในระหว่างนั้นได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ คิดว่าเขาสามารถหาเงินจากความขัดแย้งนี้ได้ อย่างไรก็ตาม การขาดไหวพริบทางการเมืองของเขากลับเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของเขา^{[ 7 ]}ในตอนแรก เขาเจรจากับราชวงศ์ลักเซมเบิร์กและพันธมิตรของพวกเขา คือบิชอปแห่งเทรนโต ซึ่งเข้าข่ายการทรยศ จากนั้นก็เปลี่ยนท่าทีเมื่อความพ่ายแพ้ของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กใกล้เข้ามา ในต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1347 เขาได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งไทโรลอีกครั้ง เขาได้รับการอภัยโทษ แต่ต้องลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการและสูญเสียทรัพย์สินจำนวนมาก หลังจากพ่ายแพ้ในสงคราม ชาวลักเซมเบิร์กพยายามติดสินบนขุนนางไทโรลอีกครั้งเพื่อให้กลับมาร่วมฝ่ายตน ขุนนางแห่งวิลันเดอร์ไม่สามารถต้านทานพวกเขาได้ และยอมเจรจากับศัตรูของประเทศอีกครั้ง นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1347 เอ็งเกลมาร์ ฟอน วิลันเดอร์ส ได้ทำสนธิสัญญากับบิชอปแห่งเทรนโต โดยให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกรณีที่มีการโจมตี^{[ 7 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1347 จักรพรรดิหลุยส์ที่ 4 แห่งบาวาเรียทรงนำทัพไปทำศึกครั้งสำคัญกับศัตรู ทรงเอาชนะบิชอปแห่งเทรนโต และทรงแก้แค้นอดีตผู้ว่าการ เอ็งเกลมาร์ ฟอน วิลันเดอร์ส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อกบฏ ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกตัดสินประหารชีวิต ต่อมาเขาถูกตัดศีรษะต่อหน้าปราสาทของพี่ชาย ส่งผลให้ตระกูลฟอน วิลันเดอร์สสูญเสียทรัพย์สินส่วนใหญ่ไป เอคเคฮาร์ด ฟอน วิลันเดอร์ส-ทรอสต์บูร์ก เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในตระกูลที่สามารถกลับมามีอิทธิพลทางการเมืองได้ แต่เขาก็ไม่สามารถป้องกันไม่ให้สายตระกูลขุนนางแห่งวิลันเดอร์สที่เคยทรงอำนาจสูญสิ้นไปในปี 1547 ได้

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2024 พบว่า 98.71% ของประชากรพูดภาษาเยอรมัน 1.12% พูดภาษาอิตาลี และ 0.17% พูดภาษาลาดีนเป็นภาษาแรก^{[ 8 ]}

วิลลองเดอร์สเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในหุบเขาอิซาร์โก บริเวณโดยรอบเหมาะสำหรับการเดินป่า ไม่ว่าจะเป็นในหุบเขาหรือบนทุ่งหญ้าบนที่สูง วิลลองเดอร์สยังเป็นที่รู้จักในเรื่องเหมืองแร่ ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ในช่วงยุคกลาง เหมืองแร่เหล่านี้เป็นหนึ่งในเหมืองแร่ที่สำคัญที่สุดในไทโรล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 16 เหมืองแร่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในวิลลองเดอร์สและเคลาเซิน

สุสานที่อยู่ใกล้โบสถ์เซนต์สตีเฟน ซึ่งมีไม้กางเขนเหล็กดัดหันหลังให้หลุมศพ ก็เป็นที่รู้จักกันดีเช่นกัน

ประเพณี Törggelen ซึ่งรวมถึงการชิมไวน์ใหม่และการรับประทานอาหารพื้นเมืองของชาวนา ก็เป็นที่แพร่หลายเช่นกัน

ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเซาท์ไทโรลตั้งอยู่ในชุมชนวิลลองเดอร์ส ซึ่งอยู่บนทุ่งหญ้าอัลไพน์ วิลลองเดอเรอร์ อัลม์ ใต้ภูเขาวิลลองเดอร์ส^{[ 9 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับVillandersใน Wikimedia Commons

• (ภาษาเยอรมัน) หน้าหลัก
• (ภาษาอิตาลี) หน้าแรก
• เหมืองแร่ เก่าแก่แห่งวิลแลนเดอร์ส
• ชาววิลลานเดอร์ในแผนที่ทิโรลของมหาวิทยาลัยอินส์บรุค