บ้านวิลลาร์ด
บ้านวิลลาร์ด | |
 บ้านเรือนต่างๆ ที่มองเห็นได้จากมุมถนนเมดิสันอเวนิวและถนนสายที่ 51 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบ้านวิลลาร์ด | |
| ที่ตั้ง | 29+1/2 ถนนสายที่ 50 , 24–26 ถนนสายที่ 51 ตะวันออก และ 451–457ถนนเมดิสันแมนฮัตตันนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
|---|---|
| พิกัด | 40°45′29″เหนือ73°58′31″ตะวันตก / 40.75806°N 73.97528°W |
| สร้าง | 1882–84 |
| สถาปนิก | โจเซฟ มอร์ริลล์ เวลส์จากบริษัท แม็กคิม มีด แอนด์ ไวท์ |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | การฟื้นฟูยุคเรเนสซองส์ |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 75001210 [ 1 ] |
| หมายเลข NYSRHP | 06101.004572 |
| NYCL หมายเลข | 0268–0270 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2518 |
| NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 2 ] |
| ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL | 30 กันยายน พ.ศ. 2511 |
อาคารวิลลาร์ด (Villard Houses)เป็นกลุ่มบ้านพักอาศัยเดิมบนถนนเมดิสัน (Madison Avenue ) ระหว่าง ถนน สายที่ 50และ51ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตัน (Midtown Manhattan)ของนครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ออกแบบโดยสถาปนิก โจเซฟ มอร์ริล เวลส์ (Joseph Morrill Wells)จาก บริษัท แม็กคิม มีด แอนด์ ไวท์ ( McKim, Mead & White)ใน สไตล์ เรเนสซองส์รีไววัล (Renaissance Revival ) บ้านพักอาศัยเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 1884 สำหรับ เฮนรี วิลลาร์ด ( Henry Villard ) ประธานบริษัท รถไฟนอร์ เทิร์นแปซิฟิก (Northern Pacific Railway ) ตั้งแต่ปี 1980 บ้านเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมลอตเต้ นิวยอร์ก พาเลซ (Lotte New York Palace Hotel ) (เดิมชื่อโรงแรมเฮล์มสลีย์ พาเลซ) ซึ่งหอคอยหลักตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก
อาคารนี้ประกอบด้วยที่พักอาศัย 6 ยูนิต จัดเรียงเป็นรูปตัวยู ตั้งอยู่ที่เลขที่ 29+อาคารตั้งอยู่ที่ เลขที่1/2ถนน 50th Street, เลขที่ 24–26 ถนน East 51st Street และเลขที่ 451–457 ถนน Madison Avenue ปีกอาคารทางทิศเหนือ ตะวันออก และใต้โอบล้อมลานภายในที่หันหน้าเข้าสู่ถนน ด้านหน้าอาคารทำจากหินทรายสีน้ำตาลและแต่ละหลังประกอบด้วยชั้นใต้ดินยกสูง สามชั้น และห้องใต้หลังคา ศิลปินที่ทำงานด้านการตกแต่งภายใน ได้แก่ John La Farge ผู้ผลิตงานศิลปะจากกระจก , Augustus Saint-Gaudens ประติมากร และ Maitland Armstrong จิตรกร พื้นที่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงบางส่วน เช่น ห้อง Gold Room ห้องรับประทานอาหาร และบริเวณต้อนรับในปีกด้านใต้ของอาคาร ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน
วิลลาร์ดซื้อที่ดินในปี 1881 และว่าจ้างให้สร้างบ้านไม่นานก่อนที่เขาจะล้มละลาย บ้านเหล่านี้ถูกขายต่อหลายครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ครอบครัวฟาห์เนสต็อกและรีดเป็นเจ้าของบ้านห้าหลังในช่วงทศวรรษ 1920 อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งนิวยอร์กได้เข้าครอบครองส่วนใหญ่ของอาคารในปลายทศวรรษ 1940 และซื้อบ้านหลังที่อยู่ทางเหนือสุดที่ 457 ถนนเมดิสัน จากสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ในปี 1971 บ้านเหล่านี้ได้รับการบูรณะเมื่อโรงแรมเฮล์มสลีย์พาเลซถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1978 ถึง 1980 ปีกด้านเหนือถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานของสมาคมศิลปะเทศบาลซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์ และใช้พื้นที่นั้นจนถึงปี 2010 ส่วนอื่นๆ ของภายในถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่จัดงานสำหรับโรงแรม
เมื่อบ้านเหล่านี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ชาวนิวยอร์กผู้มั่งคั่งต่างมองว่าการออกแบบอาคารนั้นเรียบง่ายกว่าคฤหาสน์หลังอื่นๆ บ้านเหล่านี้ยังคงได้รับการวิจารณ์ด้านสถาปัตยกรรมตลอดศตวรรษที่ 20 โดยผู้สังเกตการณ์อย่างเช่นเอดา หลุยส์ ฮักซ์เทเบิล ต่าง ชื่นชมการออกแบบของบ้านเหล่านี้ ที่อยู่อาศัย เหล่านี้ ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์กและได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียน ราย ชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
เว็บไซต์
บ้านวิลลาร์ดตั้งอยู่ใน ย่าน มิดทาวน์แมนฮัตตันของนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนนเมดิสันทางทิศตะวันตกถนนสายที่ 51 ทางทิศเหนือ และถนนสายที่ 50 ทางทิศใต้[ 3 ] [ 4 ]ที่พักอาศัยกระจายอยู่บนที่ดิน สองแปลง ที่ดินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใต้ที่พักอาศัยทางทิศเหนือ ที่เลขที่ 457 ถนนเมดิสัน มีหน้ากว้าง 60 ฟุต (18 เมตร) บนถนนเมดิสัน และ 74 ฟุต (23 เมตร) บนถนนสายที่ 51 และมีพื้นที่ประมาณ 4,485 ตารางฟุต (416.7 ตารางเมตร) [ 5 ] ที่พักอาศัยที่เหลือครอบครองส่วนหนึ่งของที่ดินแปลงที่สอง ซึ่งใช้ร่วมกับโรงแรมลอตเต้ นิวยอร์ก พาเลซ ที่อยู่ทางทิศตะวันออก ที่ดินรูปตัว L มีหน้ากว้าง 140 ฟุต (43 เมตร) บนถนนเมดิสันอเวนิว และ 200 ฟุต (61 เมตร) บนถนนสายที่ 50 และมีพื้นที่ 35,720 ตารางฟุต (3,318 ตารางเมตร) [ 6 ] อาคารใกล้เคียง ได้แก่โอลิมปิกทาวเวอร์ , 11 อีสต์ 51 สตรีทและ488 เมดิสันอเวนิวทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ; มหาวิหารเซนต์แพทริกทางทิศตะวันตก; และ18 อีสต์ 50 สตรีทและสวิสแบงก์ทาวเวอร์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 4 ] [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
การพัฒนา
การวางแผน
บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของเฮนรี วิลลาร์ดประธานบริษัท นอร์ เทิร์นแปซิฟิกเรลเวย์ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] หลังจากอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในวัยหนุ่ม วิลลาร์ดทำงานเป็นนักข่าวและต่อมาได้เข้าควบคุมบริษัทรถไฟหลายแห่งในช่วงทศวรรษ 1870 [ 10 ] [ 11 ]วิลลาร์ดต้องการอาคารที่มีลักษณะคล้ายพระราชวังในแคว้นบาวาเรียบ้านเกิด ของเขา [ 12 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1881 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]วิลลาร์ดซื้อที่ดินแปลงหนึ่งทางด้านตะวันออกของถนนเมดิสันอเวนิวระหว่าง ถนน สายที่ 50และ51จากคณะกรรมการของมหาวิหารเซนต์แพทริก [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ที่ดินมีความกว้าง 200 ฟุต (61 เมตร) [ 14 ] [ 16 ]และลึก 151 ฟุต (46 เมตร) [ 14 ]หรือ 175 ฟุต (53 เมตร) [ 16 ] [ 15 ]เส้นทางรถไฟพาร์คอเวนิววิ่งตรงไปทางทิศตะวันออกของพื้นที่ และยังมีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอยู่ทางทิศเหนือ มหาวิหารเซนต์แพทริกอยู่ทางทิศตะวันตก และ วิทยาเขต โคลัมเบียคอลเลจอยู่ทางทิศใต้[ 19 ] [ 20 ]ที่ดินผืนนี้เคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ซึ่งถูกทิ้งร้างในปี 1879 และต่อมาได้ขายให้กับพันเอกชื่อ เจ. ออกัสตัส เพจ[ 15 ]วิลลาร์ดจ่ายเงิน 260,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 7.4 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) สำหรับที่ดินผืนนี้ หลังจากที่คณะกรรมการของเซนต์แพทริกปฏิเสธข้อเสนอที่สูงกว่าจากผู้ซื้อรายอื่นที่ต้องการสร้างสถานที่จัดงานบันเทิงที่นั่น[ 20 ]
Charles Follen McKimได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบกลุ่มบ้านสำหรับ Villard [ 9 ] [ 17 ]ซึ่งจัดเรียงรอบลานที่มีน้ำพุและสวน[ 21 ] [ 22 ] Villard เคยว่าจ้างบริษัทนี้ให้ออกแบบอาคารอื่นๆ มาก่อน[ 23 ]นอกจากนี้ McKim ยังเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของครอบครัว Villard และน้องเขยของ Villard ก็แต่งงานกับน้องสาวของ McKim [ 13 ] [ 16 ] [ 19 ] Real Estate Record and Guideคาดการณ์ว่าคฤหาสน์เหล่านี้ถูกจัดวางเพื่อ "รักษาความเป็นส่วนตัวและกำจัดคนจรจัด และเพื่อใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและเป็นส่วนตัว" คล้ายกับที่อยู่อาศัยในชานเมืองลอนดอนและปารีส[ 24 ] [ 25 ] Villard ยังต้องการสวนภูมิทัศน์ทางทิศตะวันออกของบ้าน แต่สิ่งนี้ไม่เคยถูกเพิ่มเข้าไปในแผนอย่างเป็นทางการ[ 22 ]เขาวางแผนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังหนึ่งและให้เช่าบ้านที่เหลือแก่เพื่อนๆ ของเขา นักเขียนElizabeth Hawesเขียนว่า Villard ต้องการสร้าง "หน่วยชุมชนที่น่ารื่นรมย์" ซึ่งส่งผลดีต่อการพัฒนาเมืองในอนาคต[ 26 ] บทความใน New York Timesในภายหลังระบุว่า Villard วางแผนคอมเพล็กซ์ทั้งหมดไว้เป็นที่อยู่อาศัยของเขาเอง แต่เขาจำเป็นต้องแบ่งออกเป็นหลายยูนิตเล็กๆ เมื่อความมั่งคั่งของเขาลดลง[ 27 ]
รายละเอียดของการออกแบบได้รับการแก้ไขในช่วงปลายปี 1881 เมื่อ McKim ออกจากนิวยอร์กซิตี้ชั่วคราวเพื่อไปทำงานที่สถานีรถไฟ Villard ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ 17 ] [ 28 ] งานนี้ถูกมอบหมายให้Stanford Whiteซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ออกจากเมืองไปเยี่ยมพี่ชายของเขาในนิวเม็กซิโก[ 29 ] [ 17 ] White มอบหมายโครงการของเขาให้กับสถาปนิกรุ่นน้องหลายคนในสำนักงานของเขา และJoseph Morrill Wellsตกลงที่จะรับช่วงการออกแบบ Villard Houses ต่อจากWilliam Rutherford Meadหุ้นส่วน ที่เหลืออยู่ของบริษัท [ 17 ] [ 28 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Leland M. Roth กล่าวไว้ มีบันทึกหนึ่งระบุว่า McKim และ White "กลายเป็นผู้สนับสนุนลัทธิคลาสสิกยุคเรเนสซองส์ทันที" เมื่อพวกเขากลับมาและเห็นแผนงานที่ได้รับการปรับปรุง[ 17 ] Roth เขียนว่า McKim และ White น่าจะเป็นผู้รับผิดชอบรูปแบบโดยรวมของด้านหน้าอาคาร[ 17 ]แม้ว่า Wells จะเป็นผู้รับผิดชอบรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมอย่างแน่นอน[ 30 ] [ 31 ] [ 17 ] Villard ต้องการใช้หินทรายสีน้ำตาลแทนวัสดุอื่น เช่น หินปูน[ 32 ]แบบร่างทางสถาปัตยกรรม ดั้งเดิมของ White สำหรับโครงการนี้ไม่มีอยู่แล้ว[ 29 ]
การก่อสร้างในระยะเริ่มต้น
คนงานกำลังขุดบริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนเมดิสันและถนนสายที่ 50 ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2424 [ 9 ]ผู้รับเหมาขุดลงไปจนถึงชั้นหินฐาน เนื่องจากวิลลาร์ดไม่ต้องการสร้างความเสียหายให้กับอาคารของวิทยาลัยโคลัมเบียที่อยู่ใกล้เคียง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 บริษัท McKim, Mead & White ได้ยื่นแผนต่อสำนักงานอาคารสำหรับที่พักอาศัยสี่ชั้นที่ 451 ถนนเมดิสัน (ตรงมุมกับถนนสายที่ 50) ซึ่งมีขนาด 100 คูณ 60 ฟุต (30 คูณ 18 เมตร) [ 33 ] [ 34 ]นี่จะเป็นที่พักอาศัยแห่งแรกในชุดที่พักอาศัยหกหลังที่ล้อมรอบลานภายใน[ 35 ]งานก่อสร้างที่ 451 ถนนเมดิสันเริ่มขึ้นในวันที่ 4 พฤษภาคมของปีนั้น[ 36 ]
ภายในปลายปี 1882 ภายนอกของบ้านได้สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว และภายในบางส่วนก็กำลังได้รับการตกแต่ง[ 37 ]บ้านพักหลังหนึ่งทางปีกด้านเหนือ ซึ่งเป็นยูนิตที่มีประตูหันหน้าเข้าลานบ้านนั้น เดิมทีจะเป็นที่อยู่อาศัยของฮอเรซ ไวท์ ที่ปรึกษาของวิลลาร์ด แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้น[ 38 ]วิลลาร์ดได้รับเงินกู้จำนองสำหรับทรัพย์สินจากสถาบันออมทรัพย์แมนฮัตตันในช่วงปลายปี 1882 [ 39 ] [ 40 ]ปีกหนึ่งในสามปีกได้สร้างเสร็จแล้วในช่วงกลางปี 1883 [ 41 ]และอาร์เทมาส เอช. โฮล์มส์ ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของวิลลาร์ดระบุในจดหมายเดือนเมษายน 1883 ว่ากำลังมีการก่อสร้างฐานรากสำหรับบ้านเลขที่ 453 และ 455 ถนนเมดิสัน[ 36 ]
McKim, Mead & White ออกแบบตกแต่งภายในของที่พักอาศัยทั้งหมดด้วยเช่นกัน[ 35 ] [ 42 ]ในขณะนั้น ที่พักอาศัยส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดยนักออกแบบตกแต่งภายในและนักตกแต่งมากกว่าบริษัทสถาปัตยกรรม[ 35 ]การตกแต่งภายในของที่พักอาศัยแต่ละหลังได้รับการออกแบบให้เข้ากับรสนิยมของผู้เช่าแต่ละราย[ 35 ] [ 43 ]บ้าน Villard มีราคา 1 ล้านดอลลาร์โดยไม่รวมเฟอร์นิเจอร์ (เทียบเท่ากับประมาณ 29.32 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) และค่าตกแต่งอีก 250,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 7.33 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) [ 44 ] Stanford White ภูมิใจในโครงการนี้ โดยระลึกในปี 1896 ว่ามันเป็น "จุดเริ่มต้นของงานที่ดีใดๆ ที่เราอาจทำได้" [ 45 ]ที่พักอาศัยเหล่านี้เป็นบ้านหลังแรกในนครนิวยอร์กที่ออกแบบในสไตล์โรมันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอน ปลาย [ 42 ]
วิลลาร์ดล้มละลาย
การก่อสร้างบ้านเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการลดลงของฐานะการเงินส่วนตัวของวิลลาร์ด ซึ่งเป็นผลมาจากการลงทุนในทางรถไฟที่มากเกินไปของเขา[ 46 ]วิลลาร์ดย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ของเขาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2426 [ 47 ] [ 48 ]ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เขาลาออกจากบริษัท Oregon and Transcontinental Company [ 49 ] ในเวลานั้นเขาเป็นบุคคลล้มละลาย[ 50 ] [ 51 ]และไม่สามารถขายบ้านอย่างเป็นทางการได้เนื่องจากมีภาระผูกพันในทรัพย์สินของเขา[ 47 ]ในเดือนนั้น วิลลาร์ดได้โอนที่ดินอีกสองแปลงที่อยู่ติดกับบ้านของเขาให้กับที่ปรึกษาทางกฎหมายของเขา คือ เอ็ดเวิร์ด ดี. อดัมส์ และอาร์เทมาส เอช. โฮล์มส์[ 39 ] [ 52 ] วิลลาร์ดสั่งให้โฮล์ม ส์และอดัมส์สร้างบ้านที่เหลือให้เสร็จในรูปแบบที่คล้ายคลึงกับบ้านของเขาเอง[ 51 ] [ 53 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2427 [ 54 ]ผู้ดูแลทรัพย์สินWilliam Crowninshield Endicottและ Horace White เข้าครอบครองบ้านของ Villard เพื่อชำระหนี้ 300,000 ดอลลาร์[ 55 ] [ 56 ]
ท่ามกลางกระบวนการล้มละลาย ฝูงชนได้ประท้วงในลานบ้านในช่วงต้นปี ค.ศ. 1884 โดยเชื่อว่าบ้านทุกหลังรอบลานบ้านเป็นของวิลลาร์ด[ 35 ] [ 50 ] [ 48 ]ครอบครัววิลลาร์ดได้ย้ายออกจากบ้านหลังนั้นในเดือนพฤษภาคม[ 30 ]และย้ายไปอยู่ที่ดอบส์เฟอร์รี รัฐนิวยอร์กอย่างถาวร[ 50 ] [ 48 ]วิลลาร์ดเล่าในภายหลังว่าการอาศัยอยู่ในบ้านบนถนนเมดิสันอเวนิว "เป็นฝันร้ายเสมอ" [ 57 ] การล้มละลายของวิลลาร์ดทำให้ โทมัส เฟลตเชอร์ โอ๊คส์ มหาเศรษฐีด้านรถไฟผิดสัญญาที่จะซื้อบ้านเลขที่ 455 ถนนเมดิสันอเวนิว[ 53 ]อดัมส์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเลขที่ 455 ในขณะที่โฮล์มส์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 453 [ 24 ] [ 58 ] [ 53 ]นอกจากนี้ อดัมส์ยังซื้อบ้านเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 และร่วมมือกับนายธนาคารเพื่อการลงทุนแฮร์ริส ซี. ฟาห์เนสต็อกเพื่อซื้อบ้านเลขที่ 22 ถนนอีสต์ 51 [ 53 ]ผู้ดูแลทรัพย์สินได้กำกับดูแลการก่อสร้างบ้านที่เหลือรอบลานบ้านให้แล้วเสร็จ[ 35 ] [ 53 ]จดหมายจากโฮล์มส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 ระบุว่าคนงานยังไม่ได้เริ่มก่อสร้างลานบ้าน[ 53 ]ในปี พ.ศ. 2428 อดัมส์ได้ยื่นแผนสำหรับบันได ห้องน้ำ และห้องแต่งตัวเพิ่มเติมที่บ้านเลขที่ 455 ถนนเมดิสัน[ 59 ]
งานก่อสร้างบ้านยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1885 [ 60 ]และฐานะการเงินของ Villard ก็ฟื้นตัวในเดือนมกราคม 1886 เมื่อ William Endicott และ Horace White ได้รับการระบุว่าได้สร้างบ้าน Villard เสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ ในเดือนนั้น Fannie Garrison Villard ภรรยาของ Villard ได้ซื้อทรัพย์สินคืนในราคาเพียงเล็กน้อย[ 61 ]จากนั้นบ้านเลขที่ 457 ถนน Madison Avenue ก็ถูกขายให้กับ Fahnestock [ 52 ] [ 62 ]เขารออยู่หลายเดือนเพื่อที่จะได้บ้านเลขที่ 457 แต่ผู้ดูแลทรัพย์สินปฏิเสธที่จะขายทรัพย์สินจนกว่าบ้านหลังอื่นๆ ยกเว้นบ้านเลขที่ 451 จะถูกเช่า[ 63 ] Fahnestock ยังซื้อส่วนแบ่งความเป็นเจ้าของของ Adams ในบ้านเลขที่ 22 ถนน East 51st Street [ 53 ]และ William ลูกชายของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่นั่น[ 64 ] [ 62 ]ฟาห์เนสต็อกวางแผนที่จะรวม 457 เมดิสันอเวนิวและ 22 อีสต์ 51st สตรีทเข้าด้วยกันตั้งแต่ปี 1886 แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในเวลานั้น[ 65 ]ในขณะเดียวกัน วิลลาร์ดก็ขายบ้านเลขที่ 451 ของเขาให้กับดาริอุส อ็อกเดน มิลส์ [ 66 ] บ้านหลังนั้นกลายเป็นที่อยู่อาศัยของเอลิซาเบธ มิลส์ รีด ลูกสาวของมิลส์ ซึ่งแต่งงานกับไวท์ลอว์ รีด บรรณาธิการของนิวยอร์กทริบูน[ 47 ] [ 67 ] [ 68 ]มีการอ้างถึงครอบครัวรีดว่าจ่ายเงิน 350,000 ดอลลาร์[ 68 ] [ 69 ]หรือ 400,000 ดอลลาร์[ 70 ] [ 71 ]
ใช้เพื่อการอยู่อาศัย
เดิมทีบ้านเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Cathedral Court เพราะหันหน้าไปทางมหาวิหารเซนต์แพทริก[ 43 ] [ 72 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บ้าน Villard ยังคงมีผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมอยู่จำนวนมาก แม้ว่าย่านที่อยู่สูงขึ้นไปจะได้รับความนิยมมากขึ้นก็ตาม[ 24 ]ครอบครัว Wells, Reid, Holmes, Adams และ Fahnestock อาศัยอยู่ในบ้าน Villard ในช่วงทศวรรษ 1900 [ 73 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 บ้านสามหลังทางเหนือเป็นของครอบครัว Fahnestock ในขณะที่บ้านสองในสามหลังทางใต้เป็นของครอบครัว Reid [ 43 ]
ปีกเหนือ
บ้านพักเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 ถูกซื้อโดย Roswell Smith ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Scribner's Monthlyในเดือนกันยายน พ.ศ. 2429 [ 62 ]และBabb, Cook & Willardได้ออกแบบส่วนขยายของบ้านเลขที่ 24 ในเวลาต่อมาไม่นาน[ 74 ] [ 58 ] [ 75 ] Roswell Smith เสียชีวิตที่บ้านเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 ในปี พ.ศ. 2435 [ 76 ]และทรัพย์สินของเขาถูกขายให้กับ Catherine L. และ Charles W. Wells สองปีต่อมา[ 77 ]ในราคาประมาณ 80,000 ดอลลาร์[ 78 ]นักธุรกิจEH Harrimanอาศัยอยู่ในปีกด้านเหนือในปี พ.ศ. 2442 เมื่อThe New York Timesรายงานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาใน การสำรวจอลาสก้า ของHarriman [ 79 ] ครอบครัวเวลส์ยังคงเป็นเจ้าของบ้านเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 จนถึงปี 1909 เมื่อบ้านหลังนี้ถูกมอบให้กับ บี. คริสตัล แอนด์ ซัน เพื่อเป็นการชำระเงินบางส่วนสำหรับอาคารอพาร์ตเมนต์ในวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตัน [ 73 ] แฮร์ริส ฟาห์เนสต็อก ซื้อบ้านเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 ในปี 1910 [ 80 ] [ 75 ]และมอบบ้านหลังนี้ให้กับเฮเลน แคมป์เบลล์ ลูกสาวของเขา[ 64 ]
เมื่อแฮร์ริส ฟาห์เนสต็อกเสียชีวิตในปี 1914 ลูกชายของเขา แคลเรนซ์ ย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านเลขที่ 457 แคลเรนซ์อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในอีกสี่ปีต่อมา เมื่อวิลเลียม น้องชายของแคลเรนซ์ได้รับมรดกบ้านหลังนั้น[ 65 ] [ 64 ]วิลเลียมจ้างชาร์ลส์ แพลตต์ในปี 1922 เพื่อรวมบ้านเลขที่ 457 ถนนเมดิสันและบ้านเลขที่ 22 ถนนอีสต์ 51 เข้าด้วยกัน [ 65 ]และแพลตต์ได้รื้อทางเข้าถนน 51 ของบ้านหลัง หลังออก [ 81 ] [ 64 ]ครอบครัวฟาห์เนสต็อกยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านเลข ที่ 457 จนถึงปี 1929 [ 82 ] [ 83 ]วิลเลียม ฟาห์เนสต็อกรีไฟแนนซ์ส่วนของทรัพย์สินของเขาในปี 1932 ด้วยการจำนอง 130,000 ดอลลาร์จากธนาคารเฟิร์สต์เนชั่นแนล[ 84 ]ปีต่อมา จอห์น ฮับบาร์ด สามีของเฮเลน แคมป์เบลล์ เสียชีวิตที่บ้านเลขที่ 24 [ 85 ] [ 86 ]
ปีกกลางและปีกใต้
ครอบครัว Reid ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเลขที่ 451 ถนน Madison Avenue ในช่วงต้นปี 1887 [ 69 ]และพวกเขาก็ตกแต่งห้องใหม่ด้วยสไตล์ที่หรูหรามากขึ้นในเวลาต่อมาไม่นาน[ 66 ] [ 69 ] Stanford White ได้รับการว่าจ้างให้ปรับปรุงห้องส่วนกลางของบ้าน[ 68 ] [ 87 ] White ได้เพิ่มการตกแต่ง เช่น แผงกระจกและหินโอนิกซ์[ 87 ]และ Reid ได้ว่าจ้าง John La Farge ให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังสำหรับห้องดนตรีของบ้านเลขที่ 451 [ 68 ] [ 88 ]ขณะที่ La Farge กำลังวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังเสร็จ White ก็ตัดสินใจเปลี่ยนโทนสี ทำให้ La Farge ต้องวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่[ 68 ]การต่อเติมเสร็จสมบูรณ์ในปี 1892 [ 89 ]และประกอบด้วยบันไดรูปตัว L ที่นำไปสู่ระเบียงทางเข้าโค้งคู่[ 74 ] [ 75 ]ครอบครัว Reid ยังได้ตกแต่งห้องรับแขกของบ้านเลขที่ 451 ใหม่ในปี พ.ศ. 2434 และพวกเขาจ้างEdwin Austin Abbeyให้วาดภาพสำหรับห้องรับประทานอาหารของพวกเขาในปี พ.ศ. 2439 [ 88 ]
ในปี 1904 ครอบครัว Reid ได้ขยายชั้นใต้ดินไปทางทิศตะวันออกเพื่อรองรับพื้นที่บริการที่ใหญ่ขึ้น สถาปนิกท้องถิ่น Louis Thouvard ออกแบบการขยายชั้นใต้ดินและร่างแผนสำหรับ การขยายแบบ Beaux-Artsด้านบน อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ[ 88 ] Whitelaw Reid ได้เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอังกฤษในปีถัดมา และครอบครัวของเขาก็เริ่มใช้เวลาอยู่ในอังกฤษมากขึ้น[ 68 ]พวกเขาสร้างส่วนต่อเติมเจ็ดหรือแปดชั้นทางทิศตะวันออกของบ้านเลขที่ 451 ในปี 1909 [ 90 ] [ 58 ]ซึ่งออกแบบโดยWilliam M. Kendallจาก McKim, Mead & White [ 91 ]ในปีถัดมา บริษัทได้ออกแบบการเปลี่ยนแปลงบ้านเลขที่ 451 รวมถึงลิฟต์ใหม่[ 92 ] [ 93 ]สถาปนิกยังได้เปลี่ยนห้องชุดสำหรับแขกบนชั้นสองเป็นห้องนั่งเล่น[ 24 ]และพวกเขายังขยายชั้นใต้ดินและห้องรับประทานอาหาร ด้วย [ 94 ]ไวท์ลอว์ รีด เสียชีวิตในอังกฤษในปี 1912 [ 24 ] [ 94 ]และครอบครัวรีดหยุดจัดงานใหญ่ๆ ที่บ้านหลังนี้ในปี 1919 โดยเอลิซาเบธเลือกที่จะใช้เวลาอยู่ที่บ้านอีกหลังของเธอที่โอฟีร์ ฮอลล์[ 91 ] [ 95 ]สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1920บันทึกว่าเอลิซาเบธ มิลส์ รีด อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 451 พร้อมกับคนรับใช้ 17 คน[ 24 ]หลังจากเอลิซาเบธเสียชีวิตในปี 1931 [ 96 ] [ 97 ]เฟอร์นิเจอร์ในบ้านเลขที่ 451 ถูกขายในเดือนพฤษภาคม 1934 ซึ่งมีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมการประมูลที่นั่น[ 98 ] [ 99 ]
บ้านเลขที่ 453 ได้รับการเช่าโดย William Sloane ภายในปี 1916 [ 72 ]และถูกนำออกขายในปีถัดมา[ 100 ] [ 101 ] Elisabeth Reid ได้ซื้อบ้านหลังนี้ และให้ American Red Crossยืมใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 102 ] Reidจ้างRaymond Hoodในปี 1920 เพื่อทำการปรับปรุงบ้านเลขที่ 453 [ 103 ]และมีการติดตั้งลิฟต์ในบ้านหลังนั้นในปีเดียวกัน[ 104 ]ไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอื่นใดของบ้านจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 104 ]บ้านข้างๆ Edward D. Adams ขายบ้านเลขที่ 455 ถนน Madison ในปี 1922 หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต[ 105 ] [ 43 ]ลูกสาวของ Helen Campbell ซึ่งมีชื่อว่า Helen เช่นกัน ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเลขที่ 455 กับสามีของเธอ Clarence Gaylor Michalis และลูกๆ ของพวกเขา[ 106 ] [ 105 ]
การแปลงเชิงพาณิชย์
ทศวรรษ 1940
บ้าน Fahnestock และ Reid ซึ่งถูกปล่อยทิ้งร้างเมื่อเจ้าของเสียชีวิต ยังคงไม่มีคนอาศัยอยู่จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง[ 107 ]ครอบครัว Reid ให้ยืมบ้านเลขที่ 451 แก่สภาประสานงานของสมาคมบรรเทาทุกข์ฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 [ 108 ]ในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา สมาคมบรรเทาทุกข์ฝรั่งเศสได้ย้ายข้ามลานไปยังบ้านเลขที่ 457 [ 109 ] [ 110 ]และสโมสรบริการทหารหญิงได้เปิดสโมสรในบ้านเลขที่ 451 [ 111 ]ในพิธีเปิดสโมสรบริการทหาร นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กFiorello La Guardiaประกาศว่า "คุณจะไม่เห็นคฤหาสน์ส่วนตัวแบบนี้อีกต่อไป คุณจะได้เห็นบ้านที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับผู้คนมากขึ้น" [ 112 ] [ 113 ]
โรเบิร์ต เจ. มารอนี ได้ซื้อบ้านเลขที่ 457 ในราคาประมาณ 200,000 ดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 82 ]รัฐบาลสหรัฐอเมริกาต้องอนุมัติการขายเนื่องจากทายาทของตระกูลฟาห์เนสต็อก 3 คนถูกกักกันอยู่ในค่ายกักกันในต่างประเทศระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 82 ] [ 83 ]กรรมสิทธิ์ในบ้านเลขที่ 457 ถูกโอนไปยังโจเซฟ พี. เคนเนดีอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เคนเนดียังได้รับส่วน แบ่ง 9/24 ในบ้าน เลขที่ 453–455 ถนนเมดิสันด้วย[ 114 ]เคนเนดีไม่เคยได้อาศัยอยู่ที่นั่น[ 107 ] [ 115 ]และบ้านหลังนั้นก็ยังคงถูกครอบครองโดยสมาคมบรรเทาทุกข์ฝรั่งเศส[ 89 ] [ 116 ]นอกจากนี้ยังมีแผนที่ไม่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งสำนักงานใหญ่ชั่วคราวของสหประชาชาติในบ้านวิลลาร์ด[ 107 ] [ 117 ]สโมสรบริการทหารหญิงปิดตัวลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง โดยได้ให้บริการแก่ผู้คน 200,000 คน[ 118 ]บ้านเลขที่ 457 รวมทั้งส่วนแบ่งหนึ่งในสามของลานบ้าน ถูกซื้อในปีเดียวกันโดยสำนักพิมพ์Random Houseซึ่งได้ปรับปรุงบ้านหลังนี้ให้เป็นสำนักงานของตนเอง[ 119 ] [ 120 ]เบนเน็ตต์ เซอร์ฟผู้จัดพิมพ์ของ Random House ซื้อบ้านหลังนี้ในราคา 450,000 ดอลลาร์ โดยเชื่อว่าเป็นราคาที่เคนเนดีจ่าย[ 121 ]
อัครสังฆมณฑลนิวยอร์กซื้อบ้านเลขที่ 451 และ 453 ถนนเมดิสัน และเลขที่ 29 ถนนอีสต์ 50 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ด้วยเงินสดจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด บ้านเหล่านี้ว่างเปล่ามาสามปีแล้ว และมีมูลค่าประเมิน 825,000 ดอลลาร์ อัครสังฆมณฑลต้องการพื้นที่สำหรับหน่วยงานต่างๆ ใกล้กับมหาวิหารเซนต์แพทริก และสำนักงานใหญ่เดิมของหน่วยงานเหล่านั้นถูกขายไปเพื่อสร้างอาคารสำนักงานที่เลขที่ 488 ถนนเมดิสัน[ 122 ] [ 123 ]อัครสังฆมณฑลยังซื้อบ้านเลขที่ 455 ถนนเมดิสัน และเลขที่ 24 และ 30 ถนนอีสต์ 51 รวมทั้งที่ดินว่างเปล่าที่เลขที่ 26–28 ถนนอีสต์ 51 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 ทรัพย์สินเหล่านี้มีมูลค่า 600,000 ดอลลาร์[ 124 ] [ 125 ]ฟรานซิส คาร์ดินัล สเปลล์แมนได้อุทิศสำนักงานของอัครสังฆมณฑลที่ 451 และ 453 ถนนเมดิสัน ในเดือนพฤษภาคมนั้น[ 126 ] [ 127 ]สมาชิกคณะสงฆ์ที่ทำงานในสำนักงานเหล่านี้พักค้างคืนที่บ้านเลขที่ 455 ถนนเมดิสัน[ 128 ]
ทศวรรษ 1950 และ 1960
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารที่พักอาศัยใกล้เคียงหลายแห่งถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารสำนักงาน เช่นอาคาร SeagramและLever Houseแม้ว่า Villard Houses ยังคงอยู่[ 129 ]อัครสังฆมณฑลนิวยอร์กได้ว่าจ้างVoorhees, Walker, Foley & Smithเพื่อปรับปรุงพื้นที่สำนักงานในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แม้ว่าการปรับปรุงจะไม่สำเร็จ[ 117 ] [ 128 ]บริษัทได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่อาคารเลขที่ 451 และ 453 ถนนเมดิสัน ตัวอย่างเช่น การตกแต่งบางส่วนถูกปิดบัง และมีการสร้างโรงอาหารไว้ด้านหลังอาคารเลขที่ 453 นอกจากนี้ อาคารเลขที่ 453 ถนนเมดิสันได้กลายเป็นอาคาร Cardinal Farley และอาคารเลขที่ 30 ถนนอีสต์ 51 ได้กลายเป็นอาคาร Cardinal Hayes [ 130 ]เฮเลน ฟาห์เนสต็อก ฮับบาร์ด ยังคงอาศัยอยู่ที่ 24 ถนนอีสต์ 51 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1955 [ 75 ] [ 131 ]จากนั้นอัครสังฆมณฑลได้ให้เช่าเลขที่ 24 แก่บริษัท Capital Cities Broadcasting Corporation [ 117 ] [ 128 ]ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่น[ 132 ] Capital Cities ได้รื้อถอนรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมบางส่วน รวมถึงแผ่นไม้บุผนังและแผงไม้ จากเลขที่ 24 [ 130 ]ในปี 1960 Random House ได้เช่าช่วงชั้นแรกของเลขที่ 24 จาก Capital Cities [ 133 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Random House เป็นเจ้าของบ้านเลขที่ 457 และอัครสังฆมณฑลนิวยอร์กเป็นเจ้าของบ้านหลังอื่นๆ ทั้งหมด[ 134 ]ในตอนแรก Random House ตั้งใจที่จะเก็บพื้นที่ไว้ที่ 457 Madison Avenue แต่ในที่สุดก็เช่าพื้นที่ในตึกระฟ้าที่กำลังก่อสร้างที่ 825 Third Avenue ในปี 1967 [ 135 ] [ 128 ]ในเวลานั้น Cerf เรียกที่อยู่อาศัยนี้ว่า "มีค่าเกินกว่าจะเก็บไว้" [ 121 ] [ 117 ]แม้ว่านักเขียน William Shopsin จะกล่าวว่า Cerf เสียใจที่จากไป[ 128 ]ในเวลานั้น มีข่าวลือว่านักพัฒนาต้องการรื้อบ้านและสร้างตึกระฟ้าขึ้นมาแทนที่Terence Cardinal Cooke ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Cardinal Spellman ผู้ล่วงลับ ไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับบ้านเหล่านี้[ 136 ]แต่ Monsignor James Rigney กล่าวว่า "ในบางจุด เราคงต้องสงสัยว่าเรามีเหตุผลที่จะเก็บทรัพย์สินที่มีค่าเช่นนี้ไว้หรือไม่" [ 121 ] [ 137 ]เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2511 [ 138 ]คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) ได้กำหนดให้กลุ่มอาคารดังกล่าวเป็นโบราณสถานอย่างเป็นทางการ ซึ่งห้ามมิให้มีการดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก LPC [ 134 ] [ 139 ]การกำหนดให้เป็นโบราณสถานนี้ใช้เฉพาะกับส่วนของอาคารที่อยู่ภายในระยะ 100 ฟุต (30 เมตร) จากถนนเมดิสันเท่านั้น[ 140 ]
การพัฒนาใหม่
ความพยายามในการอนุรักษ์
ในปี 1970 ริชาร์ด ออตทิงเกอร์ได้เช่าคฤหาสน์แรนดอมเฮาส์เก่าเพื่อใช้เป็นสำนักงาน หาเสียง เลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ[ 141 ]เอดา หลุยส์ ฮักซ์เทเบิลนักเขียนด้านสถาปัตยกรรมของนิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าอาคารทั้งหมดอาจเสี่ยงต่อการถูกพัฒนาใหม่ หากอัครสังฆมณฑลเข้าควบคุมบ้านพักแรนดอมเฮาส์และควบคุมที่ดินทั้งหมด[ 142 ]หลังจากได้รับเงิน 2.25 ล้านดอลลาร์จากเฮนรี ฌาคส์ไกส์แมน ซีอีโอ ของจิลเล็ตต์ อัคร สังฆมณฑลได้ซื้อบ้านเลขที่ 457 ในช่วงต้นปี 1971 [ 115 ] [ 143 ] [ 144 ]ตามคำกล่าวของจอห์น เจ. เรย์โนลด์ส ที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ อัครสังฆมณฑลต้องการอนุรักษ์บ้านเหล่านี้ไว้เพื่อให้มีพื้นที่โล่งด้านหน้ามหาวิหารเซนต์แพทริก[ 115 ]ต่อมาในปี 1971 อัครสังฆมณฑลประกาศว่าจะย้ายไปที่ 1011 เฟิร์สอเวนิวภายในปีถัดไปและจะให้เช่าบ้านวิลลาร์ด[ 145 ] [ 146 ]เมื่อสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 อัครสังฆมณฑลกล่าวว่าหวังว่าจะหาผู้เช่าสำหรับอาคารวิลลาร์ดเฮาส์แทนที่จะขาย[ 147 ]วิกฤตตลาดหุ้นในปี พ.ศ. 2516-2517ส่งผลให้ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ลดลง ดังนั้นอาคารวิลลาร์ดเฮาส์จึงว่างเปล่า ยกเว้นสำนักงานของแคปิตอลซิตี้[ 144 ]
ในช่วงต้นปี 1974 อัครสังฆมณฑลได้เจรจากับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์แฮร์รี่ เฮล์มสลีย์เพื่อขายสิทธิ์การใช้พื้นที่เหนืออาคารวิลลาร์ดเฮาส์ ให้แก่เขา [ 112 ] [ 144 ] [ 148 ] เฮล์มสลีย์วางแผนที่จะสร้าง โรงแรมเฮล์มสลีย์พาเลซสูง 50 ชั้น [ 89 ] [ 112 ] ซึ่งอยู่ติดกับหรือเหนืออาคารเหล่านี้โดยจะได้รับการออกแบบโดยบริษัทEmery Roth & Sons [ 112 ] [ 148 ] ในช่วงปลายปี 1974 อัครสังฆมณฑลได้ให้เฮล์มสลีย์เช่าอาคารวิลลาร์ดเฮาส์เป็นเวลา 99 ปี ใน ราคาประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ต่อปี[ 149 ]แม้ว่าสถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์จะห้ามไม่ให้เฮล์มสลีย์ปรับเปลี่ยนภายนอกของอาคาร แต่เขาก็มีอิสระที่จะออกแบบตกแต่งภายในใหม่ได้[ 150 ]ด้วยเหตุนี้ แผนเบื้องต้นสำหรับโรงแรมจึงเรียกร้องให้รื้อส่วนหลังของบ้านและรื้อส่วนภายในส่วนใหญ่[ 151 ] [ 152 ]รวมถึงห้องโกลด์รูม ซึ่งเป็นห้องดนตรีเดิมของปีกด้านใต้[ 151 ] [ 153 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลจากนักอนุรักษ์ที่เกรงว่าส่วนภายในที่เหลืออยู่จะกลายเป็นเพียง "ฉากละครที่ไร้ความหมาย" [ 150 ]
หลังจากการคัดค้าน เฮล์มสลีย์ได้นำเสนอแผนที่แก้ไขแล้วในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเรียกร้องให้รื้อถอนส่วนด้านหลังและภายในบางส่วน[ 154 ] [ 155 ]บ้านเหล่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2518 [ 1 ]ซึ่งป้องกันไม่ให้มีการใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางเพื่อเป็นทุนในการรื้อถอนบ้านหลังใดหลังหนึ่งโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง[ 156 ]ในเดือนเดียวกันนั้น เฮล์มสลีย์ได้นำเสนอข้อเสนอที่แก้ไขแล้วซึ่งอนุรักษ์ห้องโกลด์รูมไว้[ 151 ] [ 156 ] [ 157 ]อัครสังฆมณฑลได้ว่าจ้างวิลเลียม ชอปซินในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 เพื่อทำการสำรวจทางประวัติศาสตร์ของบ้านวิลลาร์ด[ 157 ] [ 158 ]ชอปซินได้บันทึกรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของอาคารสำหรับการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน[ 158 ] [ 159 ]หลังจากล่าช้าไปอีกคณะกรรมการวางแผนเมืองนิวยอร์ก[ 160 ]และคณะกรรมการประมาณการของเมืองนิวยอร์กได้อนุมัติโรงแรม 51 ชั้นในช่วงปลายปี 1976 [ 161 ] [ 162 ]แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะอนุรักษ์การตกแต่งภายในทั้งหมด แต่ห้องพักหลายห้องได้รับการดัดแปลงหลายครั้งหรือไม่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น[ 163 ]ในที่สุด มีเพียงประมาณหนึ่งในห้าของการตกแต่งภายในของบ้านเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์และนำกลับมาใช้ใหม่[ 164 ]
การรวมเข้ากับโรงแรมเฮล์มสลีย์พาเลซ
Emery Roth & Sons ว่าจ้าง James W. Rhodes ในช่วงต้นปี 1977 ให้เป็นที่ปรึกษาด้านสถาปัตยกรรมสำหรับโครงการนี้[ 157 ] [ 165 ]อัครสังฆมณฑลต้องจ่ายภาษีปีละ 700,000 หรือ 800,000 ดอลลาร์ ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 เนื่องจากบ้านว่างเหล่านั้นไม่ได้รับการยกเว้นภาษีอีกต่อไป[ 144 ] [ 166 ] Helmsley จ่ายครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายนี้[ 166 ]ในช่วงกลางปี 1977 Helmsley วางแผนที่จะเริ่มรื้อถอนส่วนตะวันออกสุดของ Villard Houses [ 167 ]งานนี้รวมถึงการรื้อถอนปีกกลางส่วนใหญ่และส่วนต่อเติมบนถนนสายที่ 50 และ 51 [ 157 ] [ 151 ]พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับโรงแรมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2521 [ 168 ] [ 169 ] และการก่อสร้างเริ่มขึ้นสองเดือนต่อมา[ 159 ]
การตกแต่งภายในของบ้าน Villard ถูกนำไปเก็บไว้ชั่วคราว[ 165 ] [ 170 ] [ 171 ]และ Helmsley ได้ใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อบ้าน[ 158 ] [ 172 ]ตัวอย่างเช่น มีการติดตั้ง เครื่องวัดแผ่นดินไหวในบ้านเพื่อบันทึกผลกระทบจากการระเบิด ในขณะที่ติดตั้งวัสดุกันกระแทกภายในอาคารเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการตกแต่ง[ 164 ] [ 172 ] Sarah Leeมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการออกแบบพื้นที่ภายในใหม่[ 157 ] [ 173 ]ห้อง Gold Room ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนเป็นเลานจ์ค็อกเทล ในขณะที่ห้องสมุดเก่าได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยหนังสือปลอม 4,000 เล่ม[ 174 ]ห้องรับแขกเก่าของปีกด้านใต้ได้รับการออกแบบใหม่ให้เป็นเลานจ์ค็อกเทลเช่นกัน ในขณะที่ห้องรับประทานอาหารเก่ากลายเป็น Hunt Bar ของโรงแรม[ 173 ]ด้านหน้าอาคารและลานภายในก็ได้รับการบูรณะเช่นกัน[ 175 ]หลังคาบ้านหลังหนึ่งได้รับความเสียหายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 เมื่อมีวัตถุหนักตกลงมาทะลุ[ 176 ]
หลังการปรับปรุงใหม่
ช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1990
เฮล์มสลีย์ให้เช่าพื้นที่ 30,000 ตารางฟุต (2,800 ตารางเมตร)ในปีกด้านเหนือของวิลลาร์ดเฮาส์แก่แจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 [ 177 ]ในปีกด้านเหนือนี้จะเป็นที่ตั้งของศูนย์กลางเมือง ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ขององค์กรพลเมือง 4 แห่ง ได้แก่สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาสมาคมสถาปนิกแห่งนิวยอร์กสมาคมศิลปะเทศบาล (MAS) และสภาสวนสาธารณะแห่งนิวยอร์ก[ 116 ] [ 178 ]ในเดือนสิงหาคมปีนั้น บริษัทแคปิตอล ซิตี้ส์ คอมมิวนิเคชั่นส์ ได้เช่าพื้นที่ในอาคารโรงแรม[ 179 ]แคปิตอล ซิตี้ส์ เข้าครอบครองปีกกลางและปีกใต้ โดยมีสำนักงานอยู่ที่ 24 ถนนอีสต์ 51 และชั้นบนของอาคารเลขที่ 451, 453 และ 455 ถนนเมดิสัน[ 180 ]ส่วนหนึ่งของวิลลาร์ดเฮาส์กลายเป็นพื้นที่จัดงานให้เช่าภายในโรงแรม[ 181 ]ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 [ 182 ]
James Stewart Polshek and Associatesได้ทำการปรับปรุงปีกด้านเหนือของ Urban Center [ 183 ] [ 184 ]บัวแกะสลักและพื้นไม้ปาร์เกต์ของปีกด้านเหนือได้รับการบูรณะ แต่ห้องรับรองได้รับการทาสีใหม่และติดตั้งไฟส่องสว่างสำหรับผู้เช่ารายใหม่ พื้นที่ของ Urban Center เปิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 [ 185 ]และโรงแรมเปิดในเดือนถัดไป[ 186 ]ร้านหนังสือสถาปัตยกรรมที่ดำเนินการโดย MAS เปิดในปีกด้านเหนือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 นิทรรศการแรกของร้านเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Villard Houses เอง[ 187 ] [ 188 ] Architectural League of New York ยังดำเนินการพื้นที่แกลเลอรี่ที่ชั้นล่างด้วย[ 189 ]ชั้นล่างของปีกด้านใต้มีเลานจ์ค็อกเทลในห้องรับแขกเดิม บาร์ในห้องรับประทานอาหารเดิม และห้อง Gold Room อยู่ในตำแหน่งเดิม[ 89 ] ชั้นสองใช้สำหรับจัดนิทรรศการ ชั้นสามและชั้นห้าใช้สำหรับองค์กรต่างๆ และชั้นหนึ่งและชั้นสี่ให้เช่าเป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์ สำนักงานของศูนย์กลางเมืองได้รับการจัดเรียงใหม่ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1982 เนื่องจากผังเดิมไม่มีประสิทธิภาพ[ 183 ]
ในปี 1981 ร้านบูติกแฟชั่น Celine จากปารีสได้เช่าพื้นที่ขนาด 5,500 ตารางฟุต (510 ตารางเมตร)ในปีกด้านเหนือ[ 190 ] ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 บริษัท Towers Financial Corporationซึ่งเป็นหน่วยงานทวงหนี้ที่ฉ้อโกงมีสำนักงานอยู่ที่ Villard Houses [ 191 ] [ 192 ]ในช่วงปลายปี 1993 อัครสังฆมณฑลนิวยอร์กได้ขายบ้านและโรงแรมให้กับสุลต่านแห่งบรูไนในราคา 202 ล้านดอลลาร์[ 193 ] [ 194 ]การขายนี้ไม่รวมที่ดินซึ่งอัครสังฆมณฑลนิวยอร์กยังคงถือครองไว้ และสุลต่านแห่งบรูไนได้ลงนามในสัญญาเช่าที่ดินเป็นเวลา 99 ปี[ 181 ] [ 195 ] Lee Jablinจาก Harman Jablin Architects ได้รับการว่าจ้างให้ปรับปรุงโรงแรมและ Villard Houses ในปี 1996 โดยออกแบบล็อบบี้ของโรงแรมภายในบ้านใหม่[ 196 ]ร้านอาหารLe Cirqueย้ายไปที่ Villard Houses โดยใช้พื้นที่หลายห้อง[ 196 ] [ 197 ]ร้าน Le Cirque สาขาใหม่เปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 [ 198 ] Adam D. Tihanyออกแบบพื้นที่ของ Le Cirque โดยใช้ผ้าคลุมหลากสีทับการตกแต่งภายในแบบเดิม[ 199 ] [ 200 ] Le Cirque ถูกแทนที่ด้วยร้านอาหารอีกแห่งหนึ่งชื่อ Gilt ในปี พ.ศ. 2548 [ 201 ]
ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน
เจ้าของโรงแรม Helmsley Palace ได้ปรับปรุงด้านหน้าอาคารหินสีน้ำตาลด้วยงบประมาณ 300,000 ดอลลาร์ในช่วงปลายปี 2546 ชิ้นส่วนบางส่วนที่ใช้ในการบูรณะมาจากส่วนด้านหลังของบ้านที่ถูกรื้อถอน[ 24 ] MAS ได้รับสัญญาเช่าพื้นที่ในปีกด้านเหนือในราคาลดพิเศษจนถึงปี 2549 เมื่อส่วนลดหมดอายุลง องค์กรมีตัวเลือกที่จะจ่ายในราคาตลาดเป็นเวลาอีก 24 ปี[ 202 ]ในขณะนั้น MAS จ่ายค่าเช่าปีละ 175,000 ดอลลาร์[ 202 ] [ 203 ]แต่ก็กำลังพิจารณาที่จะย้ายที่อยู่แล้ว[ 202 ]องค์กรได้ย้ายออกจาก Villard Houses ในปี 2553 [ 204 ]และพื้นที่ของ MAS ก็ว่างเปล่าหลังจากนั้น[ 203 ]
ในปี 2011 Northwood Investors ได้ซื้อโรงแรมและ Villard Houses และทำการปรับปรุงใหม่[ 205 ] [ 206 ]เจ้าของโรงแรมรายใหม่พยายามให้เช่าปีกด้านเหนือในราคาอย่างน้อย 2,000 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (22,000 ดอลลาร์/ตร.ม. )ต่อปี[ 203 ]ในปี 2014 ที่พักอาศัยได้จัด งาน Kips Bay Decorator Show House ประจำปีเพื่อระดมทุนให้กับ Kips Bay Boys & Girls Club [ 207 ] ในปีเดียวกันนั้น ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าบุรุษTrunk Clubได้เช่าปีกด้านเหนือ[ 208 ] [ 209 ]โรงแรมกลายเป็น Lotte New York Palace Hotel หลังจากที่Lotte Hotels & Resorts ผู้ประกอบการโรงแรมจากเกาหลีใต้ ซื้อกิจการในปี 2015 [ 210 ] Lotte ได้ให้เช่าห้องพักบางส่วนในที่พักอาศัยด้านใต้ในปี 2016 [ 211 ]และร้านอาหารชื่อ Villard ก็เปิดให้บริการภายในที่พักอาศัยด้านใต้ในปีเดียวกันนั้น[ 212 ]ในปี 2017 อัครสังฆมณฑลนิวยอร์กได้จำนองที่ดินใต้โรงแรม Lotte New York Palace และ Villard Houses เป็นจำนวนเงิน 100 ล้านดอลลาร์ เพื่อจ่ายค่าชดเชยให้กับ เหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ ชาวคาทอลิก[ 213 ] [ 214 ]ร้านอาหาร Gold Room เปิดให้บริการในปี 2019 ภายในห้องที่มีชื่อเดียวกัน[ 215 ] [ 216 ] Lotte ซื้อที่ดินใต้ Villard Houses และโรงแรมในปี 2025 [ 217 ] [ 218 ]
สถาปัตยกรรม
กลุ่มอาคาร Villard Houses ออกแบบในปี 1881 โดยJoseph Morrill WellsจากบริษัทMcKim, Mead & White [ 219 ] [ 220 ] Charles Follen McKimหนึ่งในสถาปนิกหลักของบริษัท รับผิดชอบแผนโดยรวม และ Wells เป็นผู้ร่างรายละเอียดแต่ละส่วน[ 30 ] [ 31 ]บ้านเหล่านี้เป็นหนึ่งในหลายโครงการที่ McKim, Mead & White ออกแบบให้กับHenry Villard มหาเศรษฐีด้าน รถไฟ[ 7 ] [ 8 ]ในด้านรูปแบบ บ้านเหล่านี้เป็นสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟู ผสมผสานกับ สไตล์ เรเนส ซองส์อิตาลี[ 31 ] [ 221 ]พวกมันเป็นโครงสร้างสไตล์เรเนสซองส์อิตาลีขนาดใหญ่แห่งแรกของ McKim, Mead & White [ 221 ]ในช่วงเวลาที่ก่อสร้างบ้าน Wells ได้สนับสนุนให้บริษัทใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมคลาสสิกมากขึ้น[ 220 ]
การออกแบบได้รับอิทธิพลจากPalazzo della Cancelleria ในศตวรรษที่ 15 ของกรุงโรม [ 16 ] [ 35 ] [ 52 ] [ 222 ]แม้ว่าแรงบันดาลใจบางส่วนอาจมาจากPalazzo Farnese ในศตวรรษที่ 16 ซึ่ง ตั้งอยู่ในกรุงโรมเช่นกัน[ 44 ] [ 60 ]วังทั้งสองแห่งนี้เป็นอาคารยุคเรเนสซองส์ที่เวลส์ชื่นชอบ[ 31 ] [ 35 ]การออกแบบบ้านมีการเบี่ยงเบนที่สำคัญบางประการจากวังโรมัน ตัวอย่างเช่น หน้าต่างของ Cancelleria ได้รับการตกแต่งตามการใช้งานภายใน โดยหน้าต่างที่ประณีตที่สุดอยู่ที่ชั้น หลัก (piano nobile ) ในขณะที่หน้าต่างของบ้าน Villard ได้รับการตกแต่งตามความสูงของชั้น โดยหน้าต่างที่ประณีตที่สุดจะส่องสว่างห้องพักของแขกและคนรับใช้บนชั้นบนสุด[ 52 ]บ้านเหล่านี้ยังได้รับอิทธิพลบางส่วนจากการออกแบบอาคารหลายครอบครัวของเยอรมันและออสเตรียที่ Villard เคยเห็นในวัยเด็ก[ 223 ]
ผังและลานภายใน
อาคารนี้สร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัยแยกกัน 6 หลังในแผนผังรูปตัวยู[ 26 ] [ 19 ] [ a ] โดยมีปีก 3 ปีกล้อมรอบลานกลางบนถนนเมดิสัน[ 24 ] [ 67 ] [ 224 ]เมื่อบ้านเหล่านี้สร้างเสร็จ พวกมันมองเห็นลานที่คล้ายกันทางด้านตะวันออกของมหาวิหารเซนต์แพทริก[ 224 ]โบสถ์น้อยของพระแม่มารีในมหาวิหารยังไม่ได้สร้าง ดังนั้นด้านตะวันออกของเซนต์แพทริกจึงเป็นกำแพงเรียบๆ ขนาบข้างด้วยบ้านพักของบาทหลวงและบ้านของอาร์คบิชอป ลานของวิลลาร์ดสร้างขึ้นเพื่อเสริมลานของเซนต์แพทริก ซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกัน[ 225 ]
ปีกด้านใต้ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยเพียงหลังเดียว คือบ้านของเฮนรี วิลลาร์ด ที่เลขที่ 451 ถนนเมดิสัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ 29 1/2ถนนอีสต์ 50 [ 3 ] [ 225 ] [ 38 ] ปีกด้านเหนือประกอบด้วยที่อยู่อาศัยสามหลังที่เลขที่ 457 ถนนเมดิสัน (ซึ่งครอบครองพื้นที่สองในสามทางตะวันตกของปีกนั้น) และเลขที่ 22–24 ถนนอีสต์ 51 [ 3 ] [ 60 ] ปีกทั้งสองนี้มีความยาว 60 ฟุต (18 เมตร) ตามแนวถนนเมดิสัน และมีความลึก 100 ฟุต (30 เมตร) [ 225 ] [ 44 ]ปลายด้านตะวันออกของปีกด้านใต้มีหอคอยเจ็ดชั้น[ 226 ]ในขณะที่ปลายด้านตะวันออกของปีกด้านเหนือมี1+ระเบียงทางเข้าชั้นครึ่ง[ 227 ] [ 74 ] ปีกกลางทางด้านตะวันออกของลานประกอบด้วยบ้านพักอาศัยสองหลังที่เลขที่ 453 และ 455 ถนนเมดิสัน [ 3 ] ซึ่งยื่นออกไปทางทิศตะวันออก 40 ฟุต (12 เมตร) เลยปลายปีกด้านเหนือและด้านใต้ [ 44 ]
ลานภายในได้รับการออกแบบให้เป็นทั้งสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งของวิลลาร์ด และตามที่ริชาร์ด กาย วิลสัน นักเขียนด้านสถาปัตยกรรมกล่าวไว้ ว่าเป็น "การแสดงออกเชิงเมือง" ต่อการจราจรบนถนนเมดิสันอเวนิว[ 222 ]ลานภายในมีความกว้าง 80 ฟุต (24 เมตร) ระหว่างปีกด้านเหนือและด้านใต้ และลึก 73 ฟุต (22 เมตร) [ 44 ]ขนาบข้างด้วยเสาสี่เหลี่ยมสองต้นที่มีลูกบอลประดับอยู่ด้านบน เสาเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยซุ้มโค้งที่ทำจากเหล็กดัด [ 227 ] [ 228 ] โคมไฟสไตล์ฟลอเรนซ์แขวนอยู่จากซุ้มโค้งเหล็กดัด[ 227 ]เดิมที ลานภายในมีน้ำพุล้อมรอบด้วยทางรถม้าเป็นวงกลม[ 38 ]ทางรถม้าได้รับการจัดวางเพื่อให้รถม้าสามารถเข้าสู่ลานภายในได้อย่างง่ายดาย การจัดวางที่อยู่อาศัยรอบลานภายในนั้นคล้ายคลึงกับสำนักอัครสังฆราชที่นครวาติกัน[ 82 ] [ 83 ]อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งนิวยอร์กใช้ลานนี้เป็นที่จอดรถในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ระหว่างการก่อสร้างโรงแรม Helmsley Palace ในช่วงทศวรรษ 1970 ได้มีการวางเหรียญหินอ่อนและหินแกรนิตไว้ในลาน[ 157 ]ลานนี้ได้รับการตกแต่งในช่วงเทศกาลวันหยุดทุกปี ต้นคริสต์มาสมีไฟมากกว่า 4,500 ดวงและเครื่องประดับมากกว่า 1,000 ชิ้น[ 229 ]
ด้านหน้าอาคาร
ด้านหน้าอาคารส่วนใหญ่ทำจากหินทรายสีน้ำตาลที่ไม่มีการตกแต่งใดๆ Villard เลือกใช้วัสดุนี้โดยไม่ฟังคำแนะนำของสถาปนิกที่แนะนำให้ใช้หินปูนหรือหินแกรนิต[ 32 ] [ 230 ] นี่เป็นเพียงส่วนเดียวของการออกแบบที่ Villard ไม่เห็นด้วยกับ Wells [ 18 ]บ้านแต่ละหลังมีชั้นใต้ดินยกสูง สามชั้น และห้องใต้หลังคาที่มีบัวประดับบ้านมีความสูง 68 ฟุต (21 เมตร) จากทางเท้าถึงยอดบัวประดับ[ 44 ]ปีกด้านเหนือและด้านใต้มีช่องหน้าต่างสามช่องหันหน้าไปทางถนน Madison Avenue ห้าช่องหันหน้าไปทางลานภายใน และเจ็ดช่องหันหน้าไปทางถนนด้านข้าง ปีกตรงกลางมีช่องหน้าต่างเจ็ดช่องหันหน้าไปทางถนน Madison Avenue [ 3 ]นอกจากนี้ยังมี แถบ แนวนอนพันรอบแต่ละชั้นใต้ขอบหน้าต่าง[ 226 ]เส้นแนวนอนของด้านหน้าอาคารต่อเนื่องไปทั่วทุกบ้าน[ 231 ]นักวิจารณ์สถาปัตยกรรม Leland M. Roth และ Elizabeth Hawes เขียนว่าอาคารซับซ้อนนี้ดูโอ่อ่ากว่าทาวน์เฮาส์ร่วมสมัยหลายแห่ง แม้ว่าบ้าน Villard จะไม่ได้สูงกว่าโครงสร้างที่คล้ายกันก็ตาม[ 231 ] [ 232 ]ด้านหลังหรือด้านตะวันออกของบ้านแต่ละหลังไม่มีการตกแต่งทางสถาปัตยกรรมเลย เนื่องจากไม่ได้ตั้งใจให้มองเห็นจากถนน[ 140 ]
The basement and first story of each house are rusticated, with deep grooves between each of the blocks.[233][234] The raised basement consists of rectangular openings, above which runs a molding with torus (doughnut) shapes. The first floor has arched windows, which are topped by spandrel panels with rosette-shaped medallions. The first floor is topped by an architrave, or beam, with a plain frieze.[3] The ground story of the center wing at 453 and 455 Madison Avenue contains a loggia[19] with five arches.[227][90][230] The loggia is supported by granite columns,[44][235] and there are decorative medallions above the arches.[225] Behind are the entrances to the center wing, as well as a barrel vault with rosette coffers and decorative moldings.[38][227]
ชั้นล่างของปีกอาคารด้านเหนือและด้านใต้มีประตูทางเข้าที่นำไปสู่ลานภายใน[ 228 ]ปีกอาคารด้านเหนือที่ 457 ถนนเมดิสัน และปีกอาคารด้านใต้ที่ 451 ถนนเมดิสัน มีประตูทางเข้าที่เข้าถึงได้โดยบันไดทางเข้า ทางเข้าเหล่านี้มีบัวและคิ้วประดับอยู่ด้านบน รวมถึงโคมไฟอยู่ทั้งสองด้าน[ 227 ]ทางเข้าที่ 451 และ 457 ถนนเมดิสัน ตั้งใจให้มีความสูงเท่ากับทางเข้าปีกอาคารตรงกลาง ซึ่งแตกต่างจากบ้านทั่วไปที่ทางเข้าตรงกลางมักจะเป็นทางเข้าที่ดูโอ่อ่าที่สุด[ 52 ]เมื่อโรงแรม Helmsley Palace ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และปีกอาคารด้านใต้ถูกดัดแปลงเป็นบาร์ ทางเข้าปีกอาคารด้านใต้เดิมจึงถูกเปลี่ยนเป็นประตูทางออกเท่านั้น ประตูปีกอาคารด้านใต้อยู่ใกล้กับ โบสถ์ น้อย Lady Chapelด้านหลังมหาวิหารเซนต์แพทริก[ 236 ]และกฎหมายของรัฐกำหนดให้ทางเข้าบาร์ต้องอยู่ห่างจากศาสนสถานอย่างน้อย 200 ฟุต (61 เมตร) [ 237 ]บ้านเลขที่ 22 และ 24 ถนนอีสต์ 51 มีทางเข้าจากถนน ไม่ใช่จากลานบ้าน[ 238 ]ไม่นานหลังจากบ้านสร้างเสร็จ ก็มีการเพิ่มเฉลียงทางเข้าขนาด 11 x 53.5 ฟุต (3.4 x 16.3 เมตร) ทางด้านตะวันออกของบ้านเลขที่ 24 ถนนอีสต์ 51 [ 75 ]
ชั้นบนสุดถูกหุ้มด้วยหินขัดเรียบ[ 233 ]มุมหรือบล็อกก่ออิฐที่มุมของแต่ละบ้านมีลักษณะขรุขระ[ 225 ] [ 233 ]ภายนอกบ้านดูเหมือนเป็นที่อยู่อาศัยหลังเดียว เนื่องจากมุมเหล่านี้ไม่ได้แบ่งแยกส่วนระหว่างที่อยู่อาศัย[ 239 ] [ 238 ]บนแต่ละชั้นทั้งสามชั้นเหนือซุ้มประตูของปีกกลางมีหน้าต่างสามคู่[ 227 ] [ 90 ] [ 235 ]ด้านนอกหน้าต่างบางบานของชั้นสองมีระเบียงที่รองรับด้วยคานยื่น [ 227 ] [ 234 ] [ 90 ] ปี 1884 ถูกจารึกด้วยเลขโรมันบนทับหลังเหนือหน้าต่างบานหนึ่งในปีกใต้[ 13 ]แถบเรียบๆ วิ่งอยู่เหนือชั้นสอง และบัวรูปทรงวงแหวนวิ่งอยู่เหนือชั้นสาม[ 3 ] ห้องใต้หลังคาได้รับการออกแบบให้เป็นชุดหน้าต่างสี่เหลี่ยมเล็กๆ[ 234 ] [ 235 ]บัวเชิงชาย ประดับ ด้วย ลวดลาย ไข่และลูกศรรวมทั้งบัวประดับที่มีลวดลายใบไม้[ 3 ]เหนือสิ่งอื่นใด บ้านเหล่านี้มีหลังคาทรงปั้นหยาลาดเอียงมุงด้วยกระเบื้องสีน้ำตาล[ 3 ] [ 140 ]เฉพาะส่วนหน้าของบ้านแต่ละหลังเท่านั้นที่มีหลังคาทรงปั้นหยา ส่วนด้านหลังของบ้านมีกำแพงอิฐและหลังคาลาดเอียง[ 140 ]
ภายใน
การตกแต่งภายในได้รับการออกแบบในรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากสไตล์เรเนสซองส์ตอนปลาย[ 240 ] McKim, Mead & White เป็นผู้คัดเลือกการตกแต่งภายในดั้งเดิม[ 35 ] [ 42 ]โดยจ้างเพื่อนหลายคนมาช่วย[ 241 ]ซึ่งอาจรวมถึงJohn La Farge ผู้ผลิตกระจกศิลปะ , Augustus Saint-Gaudensประติมากร, Francis Lathrop จิตรกร และDavid Maitland Armstrongศิลปิน โมเสก [ 42 ] [ 242 ] [ 243 ]สมุดบัญชีการก่อสร้างอาคารไม่ได้กล่าวถึงศิลปินเหล่านี้เลย ยกเว้น Lathrop แต่แหล่งข่าวร่วมสมัยได้รายงานเกี่ยวกับผลงานบางส่วนของพวกเขา[ 244 ] Leon Marcotte, Sypher and Company และAH Davenport and Companyเป็นผู้จัดหาเฟอร์นิเจอร์บางส่วน[ 242 ] Candace Wheelerอาจเป็นผู้ทำปักผ้า[ 242 ] [ 245 ] Pasquali และ Aeschlimann อาจเป็นผู้ติดตั้งโมเสก[ 244 ]และEllin & Kitsonน่าจะทำการแกะสลักหินบางส่วน[ 242 ] [ 244 ] Joseph Cabusอาจรับผิดชอบงานไม้ส่วนใหญ่[ 242 ] [ 245 ]ซัพพลายเออร์จำนวนมากมีส่วนเกี่ยวข้องกับด้านอื่นๆ ของการออกแบบบ้าน[ 245 ]
ผังของบ้านเลขที่ 453 และ 455 เป็นภาพสะท้อนซึ่งกันและกัน ในขณะที่บ้านหลังอื่นๆ มีผังที่ไม่ซ้ำกัน[ 238 ]การตกแต่งภายในของบ้านทั้งหกหลังนั้นใช้วัสดุคุณภาพสูงสุดที่มีอยู่ในขณะนั้น[ 52 ] [ 42 ]บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นโดยมีเฟอร์นิเจอร์ที่หรูหรา ตัวอย่างเช่น ห้องรับแขกชั้นล่างของวิลลาร์ดเดิมทีบุด้วยสีน้ำตาลแดงที่กลมกลืนกับสีของห้อง[ 44 ]บ้านเหล่านี้มีห้องน้ำทั้งหมด 13 ห้อง แต่ละห้องมี พื้น หินขัดและผนังปูกระเบื้องและหินอ่อน[ 246 ]ห้องนอนแต่ละห้องมีห้องน้ำในตัว[ 44 ] [ 38 ] [ 247 ]ชั้นใต้หลังคาของบ้านทุกหลังนั้นจัดไว้สำหรับห้องพักคนรับใช้ ห้องเก็บของ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านบริการอื่นๆ[ 234 ]
บ้านพักหลัก
ตั้งแต่เริ่มแรก บ้านพักของวิลลาร์ดในปีกด้านใต้ เลขที่ 451 ถนนเมดิสัน อเวนิว เป็นบ้านพักที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่สุดในบรรดาบ้านพักทั้งหกหลัง[ 151 ] [ 243 ] [ 248 ]บ้านพักมีห้องพักสิบสองห้องบนสี่ชั้น[ 35 ]ซึ่งการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านหลังใหญ่ในยุโรป[ 23 ]นอกเหนือจากห้องรับแขกที่มีธีมยุคกลางแล้ว บ้านพักของวิลลาร์ดไม่มีห้องที่มีธีมแปลกใหม่ เช่น ห้องสไตล์มัวร์หรือเอเชียตะวันออก[ 244 ] [ 249 ]เดิมทีมีห้องบิลเลียด ห้องครัว ห้องรับประทานอาหารของคนรับใช้ ห้องซักรีด และห้องเก็บไวน์อยู่ในชั้นใต้ดิน[ 35 ] [ 225 ] [ 23 ]ชั้นใต้ดินชั้นล่างสุดเดิมทีมีหม้อไอน้ำสามเครื่องและปั๊มแรงดันสูง ซึ่งจ่ายน้ำให้กับถังเก็บน้ำบนชั้นห้า และมีลิฟต์ไฮดรอลิกให้บริการในแต่ละชั้นของบ้าน[ 249 ]หลังจากการก่อสร้างโรงแรม Helmsley Palace ในช่วงทศวรรษ 1970 พื้นที่ชั้นใต้ดินได้กลายเป็น พื้นที่ ส่วนหลังของโรงแรม[ 180 ]ยกเว้นส่วนต่อเติมในปี 1910 ที่อยู่อาศัยของ Villard ส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิม[ 97 ]
เรื่องราวพื้นฐาน
ชั้นล่างหรือชั้นแรกของบ้านเลขที่ 451 เป็นชั้นที่ตกแต่งอย่างประณีตที่สุดในบ้านหลังนั้น[ 44 ]ที่ชั้นล่างมีห้องโถงต้อนรับ ห้องรับแขก ห้องดนตรีพร้อมระเบียง และห้องรับประทานอาหารพร้อมห้องครัว[ 44 ] [ 225 ]ห้องเหล่านี้เรียงตัวเป็นแนวเดียวกัน[ 42 ] [ 244 ]ชั้นล่างอยู่สูงกว่าระดับถนนเล็กน้อย[ 249 ]หลายห้องยังคงใช้เป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม Helmsley Palace ตัวอย่างเช่น ห้องรับแขกเป็นห้องค็อกเทล[ 250 ] [ 89 ] [ 173 ]ห้องดนตรีเป็นร้านอาหาร[ 215 ]และห้องรับประทานอาหารเป็นบาร์[ 89 ] [ 173 ]
เดิมทีห้องโถงต้อนรับของบ้านพักวิลลาร์ดสามารถเข้าถึงได้จากทางด้านทิศใต้ของลานบ้าน ห้องโถงมีบันไดหินอ่อนอิตาลี[ 251 ]ผนังที่มีแถบกระเบื้องโมเสก[ 247 ] [ 252 ]และเพดานโค้งมน[ 249 ]ตั้งฉากกับห้องโถงคือห้องโถงที่ปูด้วยหินอ่อนขนาด 42 x 28 ฟุต (12.8 x 8.5 เมตร) [ 44 ]ห้องโถงมีซุ้มโค้งหินอ่อนเซียนา 3 ซุ้มที่แกะสลักโดยแซงต์-กอเดนส์ รวมทั้งเตาผิงที่มีหิ้ง หินอ่อน แกะ สลัก [ 247 ] [ 253 ] [ 254 ]เพดานโค้งของห้องโถงก็ทำจากหินอ่อนเซียนาเช่นกัน[ 38 ] [ 252 ]อาร์มสตรองออกแบบโมเสกที่มีลวดลายใบไม้บนเพดาน[ 87 ]ทางทิศเหนือของโถงทางเดินมีบันไดขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยหินอ่อนสีทอง ซึ่งนำไปสู่ชั้นสอง[ 38 ] [ 247 ]บันไดมีความกว้าง 12 ฟุต (3.7 เมตร) และมีนาฬิกาจักรราศีแกะสลักโดย Saint-Gaudens อยู่ที่ชานพักบันไดด้านหนึ่ง[ 247 ] [ 254 ] [ 255 ]ราวบันไดแต่ละอันมีลวดลายที่แตกต่างกัน[ 29 ]โถงทางเดินยังมีประตูลิฟต์ไม้แกะสลักขนาดเล็กอยู่ใกล้กับห้องโถงต้อนรับ[ 247 ]
ที่ปลายด้านตะวันตกของทางเดินปีกใต้เป็นห้องชุดห้องรับแขกที่แบ่งออกเป็นสามส่วน[ 225 ] [ 244 ]ผนังถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนด้วยเสาไม้ มะฮอกกานีสีแดง ส่วนบนของผนังมีอักษรย่อ Villard ฉากกั้นไม้โอ๊คแบบเคลื่อนย้ายได้สามารถแบ่งห้องออกเป็นสามส่วนได้[ 38 ]ส่วนกลางมีขนาด 14 x 28 ฟุต (4.3 x 8.5 เมตร) และขนาบข้างด้วยห้องรับแขกขนาด 19 x 28 ฟุต (5.8 x 8.5 เมตร) [ 44 ]โจเซฟ คาบัส แห่งคิมเบล แอนด์ คาบัสออกแบบตู้ไม้สำหรับพื้นที่นี้[ 256 ]ห้องรับแขกตกแต่งด้วยไม้มะฮอกกานีและไม้สีขาวในโทนสีน้ำตาลแดงอ่อนและสีเหลือง[ 44 ] [ 247 ] [ 257 ]ครอบครัวของนักข่าวไวท์ลอว์ รีดใช้ห้องรับแขกเหล่านี้เป็นห้องบอลรูมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 27 ] [ 258 ]โดยมีเสาหินอ่อนสีเขียวและเพดานปิดทอง[ 258 ]เดิมทีห้องรับแขกเหล่านี้มีงานฝังไม้ ประดับประดาอย่างวิจิตร ซึ่งรีดได้นำกลับมาติดตั้งใหม่ในคฤหาสน์ของเขา ที่เพอร์ เชส นิวยอร์ก[ 256 ]
ปลายด้านตะวันออกของทางเดินปีกใต้มีห้องดนตรีขนาด 48 x 24 ฟุต (14.6 x 7.3 เมตร) พร้อมเพดานโค้งรูปวงรีสูง 32 ฟุต (9.8 เมตร) [ 44 ]ห้องดนตรีนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อห้องทองคำตามสีของการตกแต่ง[ 227 ] [ 211 ]ผนังห้องดนตรีมีแผ่นไม้สนแกะสลัก[ 44 ] [ 259 ]ระเบียงสำหรับนักดนตรีแขวนอยู่บนผนังด้านเหนือ[ 44 ] [ 38 ]และสามารถเข้าถึงได้ผ่านบันไดที่ซ่อนอยู่[ 254 ] [ 215 ] Saint-Gaudens ได้ติดตั้งรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ 5 ชิ้นบนผนังด้านเหนือและ ด้านใต้ ซึ่งเป็นสำเนาของ "เทวดาร้องเพลง" ที่Luca della Robbiaออกแบบไว้สำหรับมหาวิหารฟลอเรนซ์[ 256 ] [ 259 ] [ 260 ] John La Farge ออกแบบ แผง โค้ง สองแผง หรือแผงโค้งที่เรียกว่า "ศิลปะ" และ "ดนตรี" รวมถึงหน้าต่างกระจกตะกั่วบนผนังด้านตะวันออก[ 211 ] [ 215 ]
ส่วนที่อยู่ทางใต้สุดของชั้นล่างเป็นพื้นที่ขนาด 20 x 60 ฟุต (6.1 x 18.3 เมตร) ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นห้องรับประทานอาหารเช้าและห้องรับประทานอาหารเย็นได้[ 44 ] [ 255 ] [ 259 ]ผนังทำจากไม้โอ๊คอังกฤษและไม้มะฮอกกานีขาว ในขณะที่เพดานทำจากคานไม้โอ๊คอังกฤษ Saint-Gaudens ได้แกะสลักหิ้งเตาผิงหินอ่อนสองอัน ซึ่งเดิมติดตั้งไว้ที่ปลายห้องทั้งสองด้าน[ 247 ] [ 253 ] [ 261 ]หิ้งเตาผิงอันหนึ่งถูกย้ายหลายครั้งก่อนที่จะติดตั้งในล็อบบี้ของโรงแรม Helmsley Palace [ 157 ] [ 261 ]ในขณะที่หิ้งเตาผิงอีกอันถูกย้ายไปยังที่ดินในชนบทของ Whitelaw Reid [ 259 ] เพดานมีภาพวาดของตัวละครในเทพนิยาย ซึ่งออกแบบโดย Francis Lathrop [ 38 ] [ 255 ] [ 261 ]บัวเพดานของห้องรับประทานอาหารมีจารึกเป็นภาษาละติน[ 38 ] [ 261 ] [ 174 ]ห้องเก็บของสำหรับเสิร์ฟอาหารเปิดออกทางด้านหนึ่งของห้อง[ 257 ]
ชั้นบน
ชั้นบนของบ้านเลขที่ 451 มีการจัดวางคล้ายกับชั้นล่างและมีเตาผิงเช่นกัน[ 38 ] [ 247 ]โถงทางเดินชั้นสองมีเพดานปิดทอง ผนังหนังนูน และหิ้งเตาผิงขนาดใหญ่[ 38 ]ผู้ตกแต่งใช้หนังและไม้เพื่อให้พื้นที่มีความรู้สึกอบอุ่นเป็นกันเองมากขึ้น[ 262 ]ติดกับห้องดนตรีส่วนตัวคือห้องสมุดส่วนตัวที่ตกแต่งด้วยไม้มะฮอกกานีพร้อมเหรียญแกะสลักบนชั้นวางหนังสือ เพดานแบบมีช่องประกอบด้วยเหรียญและภาพจิตรกรรมฝาผนังสามภาพ[ 247 ] [ 263 ] [ 264 ]ห้องนอนแขกชั้นสองมีแผงไม้โอ๊ค[ 264 ]ตกแต่งด้วยสีทองและสีแดงเข้มบนผนัง[ 38 ] [ 247 ]และเพดานที่มีคานไม้ขวาง[ 247 ] [ 70 ]
บันไดที่มีผนังบุไม้และราวบันไดตกแต่งนำไปสู่ระหว่างชั้นสองและชั้นสามของปีกด้านใต้[ 38 ]ห้องนอนชั้นบนตกแต่งด้วยไม้ทาสีและสามารถเข้าถึงได้โดยลิฟต์[ 264 ]เดิมทีห้องนอนบนชั้นสามมี ผ้าม่าน ชินท์และของตกแต่งสีสันสดใส[ 38 ]ห้องนอนของเฮนรี วิลลาร์ดอยู่บนชั้นสามหรือชั้นสี่ บันไดนำขึ้นไปยังห้องนั่งเล่นของครอบครัว ซึ่งมีเพดานต่ำและโทนสีเชอร์รี่[ 264 ]ภายในส่วนต่อเติมทางด้านตะวันออก ห้องรับประทานอาหารและห้องสมุดชั้นสองของไวท์ลอว์ รีด ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องประชุมพร้อมห้องครัว ส่วนต่อเติมนี้ยังรวมถึงห้องทำงานเดิมของไวท์ลอว์ รีด ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นห้องประชุมอีกห้องหนึ่งในโรงแรม[ 180 ]
บ้านพักฟาห์เนสต็อก
บ้านพัก Fahnestock ในปีกด้านเหนือ ที่เลขที่ 457 ถนนเมดิสัน เดิมทีมีองค์ประกอบการออกแบบหลายอย่างร่วมกับบ้านพัก Villard ที่เลขที่ 451 เช่น แผ่นไม้บุผนังและพื้นโมเสก[ 265 ]โถงทางเข้าเชื่อมจากลานบ้าน[ 266 ]จากโถงทางเข้า บันไดนำลงไปยังห้องรับรองและขึ้นไปยังห้องจัดเลี้ยงบนชั้นหนึ่ง[ 267 ]ชั้นหนึ่งมีห้องโถงหลักที่มีพื้นกระเบื้องโมเสก โคมไฟ และแผ่นไม้บุผนัง[ 116 ]นอกจากนี้ยังมีเตาผิงและเพดานที่มีช่องเว้า[ 266 ]บนชั้นเดียวกันยังมีห้องรับประทานอาหารที่มีเตาผิงที่ตกแต่งอย่างวิจิตรและเพดานประดับด้วยโคมระย้า[ 266 ] [ 116 ]นอกจากนี้ยังมีห้องสมุดที่มีโดม (เดิมทีกำหนดให้เป็นห้องรับรอง) [ 266 ]รวมถึงห้องนั่งเล่นที่เดิมทีมีพรมทอแบบหลุยส์ที่ 15และแบบหลุยส์ที่ 16 [ 116 ]
บันไดหินอ่อนทอดขึ้นไปยังชั้นสอง[ 121 ]ซึ่งรวมถึงห้องนอนเดิมของตระกูลฟา ห์เนสต็อก [ 116 ]ชั้นสามของบ้านเลขที่ 457 มีห้องนอนเพิ่มเติม ในขณะที่ห้องใต้หลังคาเป็นที่พักของพ่อบ้านและแม่บ้าน[ 116 ]สแตนฟอร์ด ไวท์ออกแบบเพดานที่ประดับประดาอย่างสวยงามที่บ้านเลขที่ 457 ถนนเมดิสัน[ 82 ] [ 83 ]ห้องสมุดที่หุ้มด้วยไม้โอ๊คของบ้านเลขที่ 457 มีปุ่มงาช้างที่มีตัวอักษร "B" และ "M" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เรียกพ่อบ้านและแม่บ้านตามลำดับ[ 121 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 ชั้นสามของบ้านเลขที่ 457 ถูกใช้โดยศูนย์กลางเมืองซึ่งมีระเบียงสำหรับสมาชิกหันหน้าเข้าลานภายใน รวมถึงห้องประชุมและห้องพักพนักงาน[ 183 ]เมื่อส่วนตะวันออกของปีกด้านเหนือถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1970 ห้องหนึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่บนชั้นสามของโรงแรมเฮล์มสลีย์พาเลซ[ 268 ]
ที่อยู่อาศัยอื่นๆ
ระเบียงกลางของลานภายในเดิมทีนำไปสู่ห้องโถง ซึ่งเชื่อมต่อกับทั้งอาคารเลขที่ 453 และ 455 ถนนเมดิสัน[ 36 ]แม้ว่าอาคารเลขที่ 453 และ 455 เดิมทีจะมีผังที่คล้ายคลึงกัน[ 238 ]แต่ทั้งสองหลังก็ได้รับการดัดแปลงอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 [ 269 ]อาคารเลขที่ 455 มีห้องโถงทางเข้าที่มีโดมรูปไข่ รวมทั้งห้องนั่งเล่นที่มีแผงไม้มะฮอกกานีและ นาฬิกา ฉลุลายห้องรับแขกมีบัวประดับตกแต่ง เพดานปูนปั้น และผนังที่มีแผงไม้สลับกับกระจก[ 105 ]บันไดประดับตกแต่งที่อาคารเลขที่ 455 ถนนเมดิสันถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์บรูคลินในช่วงทศวรรษ 1970 [ 105 ] [ 270 ]ภายในของทั้งสองหลังถูกรื้อถอนเป็นส่วนใหญ่ในปี 1978 แม้ว่าจะมีการเก็บรักษาของตกแต่งบางส่วนไว้ก็ตาม[ 105 ]ภายในระเบียงกลางเดิม มีบันไดใหญ่ทอดลงไปยังล็อบบี้หลักของโรงแรม[ 157 ] [ 180 ] [ 250 ]ล็อบบี้นี้มีเตาผิงซึ่งเดิมออกแบบโดย Saint-Gaudens [ 180 ]นอกจากนี้ ห้องทำงานเดิมที่ 455 Madison Avenue ยังถูกดัดแปลงเป็นห้องประชุมสำหรับโรงแรม Helmsley Palace [ 180 ]
บ้านพักเลขที่ 22 ถนนอีสต์ 51 ตั้งอยู่ตรงกลางปีกด้านเหนือ แตกต่างจากบ้านหลังอื่นๆ ส่วนใหญ่ในบริเวณนั้น บ้านหลังนี้มีลิฟต์ตั้งแต่แรกเริ่ม นอกจากนี้ยังมีห้องรับแขกที่มีช่องแสงบนเพดานและห้องนั่งเล่นขนาดเล็กที่มีเตาผิง โถงบันไดหลักมีห้องเก็บของอยู่บนชานพักบันได และมีช่องเปิดรูปวงรีอยู่เหนือบันได[ 65 ]บ้านพักหลังนี้ถูกรวมเข้ากับบ้านเลขที่ 457 ถนนเมดิสันในช่วงทศวรรษ 1920 [ 81 ]
แผนกต้อนรับ
บทวิจารณ์ร่วมสมัย
เมื่อบ้านสร้างเสร็จ ชาวนิวยอร์กผู้มั่งคั่งพบว่าการออกแบบอาคารนั้นเรียบง่ายเมื่อเทียบกับคฤหาสน์หลังอื่นๆ[ 42 ]นิตยสารการค้าReal Estate Recordกล่าวในตอนแรกว่า "ไม่มีอะไรบ่งบอกถึงสถาปัตยกรรมเลยนอกจากความละเอียดอ่อนของรายละเอียดบางอย่าง" [ 41 ]ในทางตรงกันข้าม นิตยสารThe Architect ของอังกฤษ กล่าวว่าบ้านพัก Villard "จะเป็นอาคารที่พักอาศัยที่งดงามที่สุดในสหรัฐอเมริกา เหนือกว่าบ้าน Vanderbilt บนถนน Fifth Avenue อย่างมาก" [ 44 ]
หลังจากบ้านสร้างเสร็จ นักวิจารณ์จากReal Estate Recordได้บรรยายบ้าน Villard ว่าเป็น "ความสำเร็จเล็กน้อย" และกล่าวว่าแม้จะมีขนาดใหญ่และด้านหน้าเรียบง่าย แต่บ้านเหล่านี้ "ไม่ได้ดูน่ารังเกียจแต่อย่างใด และไม่มีวันดูไร้สาระหรือหยาบคาย" [ 235 ]บทความอีกฉบับในสิ่งพิมพ์เดียวกันได้อธิบายบ้านพัก Villard โดยเฉพาะว่าเป็น "ตัวอย่างเดียวของการยึดมั่นในรูปแบบเดียวอย่างสม่ำเสมอ" ในนครนิวยอร์ก[ 252 ] The New York Evening Postกล่าวว่าบ้านพักเหล่านี้มีความโดดเด่นในบรรดาบ้านพักในนครนิวยอร์ก และแตกต่างจาก บ้านพักสไตล์ ปราสาทในที่อื่นๆ ในเมือง[ 24 ]
บ้านพักหลักเป็นหัวข้อของคู่มือที่ตีพิมพ์ในปี 1897 โดยEdith Wharton [ 50 ] นักประวัติศาสตร์ William C. Shopsin เขียนว่า เนื่องจากสถาปัตยกรรมของ Villard Houses ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป McKim, Mead & White จึงได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบอาคาร McKimของห้องสมุดสาธารณะบอสตัน [ 271 ] รูป แบบสถาปัตยกรรมของ Villard Houses มีอิทธิพลโดยตรงต่ออาคาร McKim [ 272 ]
บทวิเคราะห์ย้อนหลัง
ในปี 1934 Christian Science Monitorเขียนว่าอาคารเหล่านี้ยังคง "สง่างามเช่นเดียวกับในปี 1883" และการก่อสร้างได้กระตุ้นให้เกิดการตกแต่งภายใน [ 30 ] ในปีเดียวกันนั้น Matthew Josephson เขียน ในหนังสือ The Robber Baronsว่ารูปลักษณ์ที่หรูหราของบ้านเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจจากสาธารณชนทั่วไป [ 47 ] [ 273 ]การออกแบบของ Villard Houses อาจกระตุ้นให้สถาปนิก Le Corbusierกล่าวว่าเขาชอบบ้านสไตล์ Renaissance Revival ในนิวยอร์กมากกว่าบ้านต้นฉบับในฟลอเรนซ์ [ 248 ] Donald Hoffmann นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมของ The Kansas City Starเขียนในปี 1967 ว่า Villard Houses "ถือเป็นอาคารที่สำคัญที่สุดเพียงแห่งเดียวในการจุดประกายปฏิกิริยาทางวิชาการในสถาปัตยกรรมอเมริกัน" [ 274 ]ในขณะที่ Ada Louise Huxtable กล่าวในปีถัดมาว่าอาคารเหล่านี้เป็นหนึ่งในการออกแบบที่ดีที่สุดของเมือง [ 136 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานในปี 1971 ว่า "อาคารซับซ้อนนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสมบัติทางสถาปัตยกรรมของเมืองนิวยอร์กมานานแล้ว" [ 115 ]ถึงกระนั้น ชาวนิวยอร์กจำนวนมากก็มองข้ามการมีอยู่ของอาคารนี้ไปตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 275 ]ฮาร์มอน โกลด์สโตนและมาร์ธา ดัลริมเพิลเขียนในปี 1974 ว่าการที่บ้านเหล่านี้ยังคงอยู่เป็น "ปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ" [ 236 ]และจอห์น คอร์รีจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนในปี 1980 ว่าที่อยู่อาศัยเหล่านี้ "เป็นอสังหาริมทรัพย์ที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก" [ 178 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อมีการพัฒนาโรงแรม Helmsley Palace นักอนุรักษ์ได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อรักษาบ้านเรือนไว้[ 89 ] Huxtable เรียกข้อเสนอของ Helmsley ในปี 1974 สำหรับโรงแรมว่า "เป็น 'ทางออก' ที่นำไปสู่ความตายมากกว่าการให้ชีวิต" [ 138 ] [ 276 ]และเธอก็วิจารณ์แผนในเดือนมิถุนายน 1975 ในทำนองเดียวกันว่าเป็น "ความล้มเหลวที่น่าอนาถ" [ 151 ] [ 277 ]ในทางตรงกันข้าม เมื่อข้อเสนอในเดือนกันยายน 1975 เรียกร้องให้รักษาห้อง Gold Room ไว้ Huxtable กล่าวว่า "ตอนนี้มีคำมั่นสัญญาถึงทางออกที่ทุกคนสามารถยอมรับได้" [ 278 ]นักอนุรักษ์หลายคนไม่พอใจกับการมีอยู่ของโรงแรมนี้อย่างสมบูรณ์ แต่ Helmsley ก็ได้รับเครดิตในการรักษาบ้านเรือนไว้[ 151 ]หลังจากโรงแรมสร้างเสร็จ พอล โกลด์เบอร์เกอร์เขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า ด้านหน้าอาคารโรงแรมที่เป็นทรงกล่องนั้นขาดเสน่ห์ทางสถาปัตยกรรมของวิลลาร์ดเฮาส์ แต่การตกแต่งภายในของที่พักอาศัยยังคงทำให้โรงแรมมี "ห้องส่วนกลางที่ดีที่สุดในบรรดาโรงแรมทั้งหมดในนิวยอร์ก" [ 279 ]นักเขียนจากฮาร์ตฟอร์ดคูแรนต์กล่าวว่า แม้ว่าส่วนที่สำคัญที่สุดของบ้านจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่เขาเชื่อว่า "น่าจะดูดีกว่าหากไม่มีหอคอยสีดำขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาจากด้านหลัง" [ 280 ]สถาปัตยกรรม: วารสาร AIAอธิบายโครงการนี้ในปี 1981 ว่าเป็น "ผลผลิตจากพลังงานของมนุษย์ที่น่าชื่นชมและการประนีประนอมที่สมเหตุสมผล และ [...] เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดีกว่างานศพทางสถาปัตยกรรมที่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้เมื่อหกปีก่อน" [ 281 ]
โรเบิร์ต เอเอ็ม สเติร์นนักเขียนด้านสถาปัตยกรรมกล่าวถึงบ้านวิลลาร์ดว่าเป็น "บทความวิชาการชิ้นแรกเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมคลาสสิกในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของอิตาลี" ของแม็กคิม มีด แอนด์ ไวท์ [ 282 ]และลีแลนด์ เอ็ม ร็อธ กล่าวถึงที่อยู่อาศัยของวิลลาร์ดโดยเฉพาะว่าเป็น "มาตรฐานของความสง่างามที่เรียบง่ายในการตกแต่งภายใน" [ 50 ]ไมเคิล ซี แคธเรนส์ เขียนไว้ในปี 2005 ว่า "ภายใต้เกณฑ์เกือบทุกข้อ บ้านวิลลาร์ดเป็นผลงานชิ้นเอกของการตีความที่ประณีต" [ 18 ]เอลิซาเบธ ฮอว์ส กล่าวว่าบ้านเหล่านี้ช่วยทำให้การใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมคลาสสิกในที่อยู่อาศัยของเมืองเป็นที่นิยม[ 283 ]ประวัติของบ้านเหล่านี้ยังมีรายละเอียดอยู่ในหนังสือThe Villard Houses: Life Story of a Landmark ของโมเซ็ตต์ โบรเดอริค และวิลเลียม ชอปซิน ในปี 1980 [ 284 ]