วิลเลียม วินเซนต์ วอลเลซ (11 มีนาคม 1812 – 12 ตุลาคม 1865) เป็นนักประพันธ์เพลงและนักเปียโนชาวไอริช ในยุคของเขา เขาโด่งดังไปทั่วสามทวีปในฐานะนักดนตรีผู้เก่งกาจทั้งไวโอลินและเปียโน ปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักประพันธ์โอเปร่าที่มีชื่อเสียง โดยมีผลงานสำคัญ เช่นMaritana (1845) และLurline (1847/60) แต่เขายังประพันธ์เพลงเปียโนจำนวนมาก (รวมถึงเพลงที่ต้องใช้ความสามารถสูง) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 19 ผลงานเพลงร้องและเพลงบัลลาดของเขาที่มีหลากหลายสไตล์และความยากง่าย ก็ได้รับความนิยมในยุคของเขาเช่นกัน โดยบางเพลงมีนักร้องชื่อดังในยุคนั้นนำไปร้องด้วย

วอลเลซเกิดที่ถนนโคลเบ็คเมืองวอเตอร์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ บิดาและมารดาของเขาเป็นชาวไอริชทั้งคู่^{[ 1 ]}บิดาของเขา สเปนเซอร์ วอลเลซ แห่งเคาน์ตีเมโยซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คน เกิดที่คิลลาลาเคาน์ตีเมโยในปี 1789 ได้เป็นหัวหน้าวงดนตรีประจำกรมทหารของกองกำลังอาสาสมัครนอร์ทเมโย ซึ่งประจำการอยู่ที่บัลลินา วิลเลียมเกิดขณะที่กรมทหารประจำการอยู่ที่วอเตอร์ฟอร์ดเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเป็นการประจำการต่อเนื่องกันหลายครั้งในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ครอบครัวกลับไปที่บัลลินาประมาณสี่ปีต่อมา ในปี 1816 และวิลเลียมใช้ช่วงวัยเด็กอยู่ที่นั่น โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในวงดนตรีของบิดา และเริ่มแต่งเพลงสำหรับงานแสดงดนตรีของวงตั้งแต่อายุเก้าขวบ

วงดนตรีของเขามีชื่อเสียงในด้านมาตรฐานสูง นอกเหนือจากหน้าที่ประจำการในกรมทหารแล้ว ยังมักแสดงในงานสังคมต่างๆ ในบ้านหลังใหญ่ๆ ในพื้นที่อีกด้วย ภายใต้การสอนของบิดาและลุงของเขา เขาได้แต่งเพลงสำหรับวงดนตรีและวงออร์เคสตราในบ้านเกิดของเขา วอลเลซมีความเชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ ในวงดนตรี ก่อนที่ครอบครัวจะออกจากกองทัพในปี 1826 (กรมทหารของพวกเขาในขณะนั้นคือกรมทหารราบที่ 29) ย้ายจากวอเตอร์ฟอร์ดไปยังดับลิน และมีบทบาทในวงการดนตรีในเมืองหลวง

วอลเลซเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิดตั้งแต่ยังเด็ก รวมถึงไวโอลินคลาริเน็ตออร์แกนและเปียโนในปี ค.ศ. 1830 เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้เป็นนักออร์แกนประจำมหาวิหารโรมันคาทอลิกที่เธอร์เลส เคาน์ตีทิปเปอเรรีและสอนดนตรีที่คอนแวนต์เออร์ซูลีนที่นั่น^{[ 2 ]}เขาตกหลุมรักกับนักเรียนคนหนึ่งชื่ออิซาเบลลา เคลลี ซึ่งบิดาของเธออนุญาตให้ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1832 โดยมีเงื่อนไขว่าวอลเลซต้องเปลี่ยนมานับถือศาสนาโรมันคาทอลิก ทั้งคู่ย้ายไปดับลิน ในไม่ช้า ซึ่งวอลเลซ ได้ทำงานเป็นนักไวโอลินที่โรงละครรอยัล

เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในดับลินย่ำแย่ลงหลังจากพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรในปี 1800 ครอบครัววอลเลซทั้งหมดจึงตัดสินใจอพยพไปออสเตรเลียในปี 1835 วอลเลซพร้อมด้วยอิซาเบลลาภรรยาของเขาและวิลลี่ลูกชายคนเล็ก เดินทางในฐานะผู้อพยพอิสระจากลิเวอร์พูลในเดือนกรกฎาคม พ่อของเขาพร้อมด้วยมาทิลดาภรรยาคนที่สองและลูกหนึ่งคน เดินทางพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ได้แก่ เอลิซาเบธนักร้องโซปราโนและเวลลิงตันนักเป่าฟ ลุต ในฐานะผู้อพยพที่ได้รับเงินอุดหนุนจากคอร์กในฤดูใบไม้ร่วงนั้น คณะของนักประพันธ์เพลงขึ้นฝั่งที่โฮบาร์ตแทสเมเนีย ในช่วงปลายเดือนตุลาคม ซึ่งพวกเขาพักอยู่หลายเดือน^{[ 3 ]}จากนั้นจึงย้ายไปซิดนีย์ในเดือนมกราคม 1836 ซึ่งหลังจากที่สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวเดินทางมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ ครอบครัววอลเลซได้เปิดสถาบันดนตรีแห่งแรกของออสเตรเลียในเดือนเมษายน วอลเลซได้จัดคอนเสิร์ตที่มีชื่อเสียงหลายครั้งในซิดนีย์แล้ว และในฐานะนักดนตรีฝีมือเยี่ยมคนแรกที่มาเยือนอาณานิคม เขาจึงเป็นที่รู้จักในนาม " ปาแกนินี แห่งออสเตรเลีย " น้องสาวของเขา เอลิซาเบธ แต่งงานกับนักร้องชาวออสเตรเลีย จอห์น บุสเชลล์ ในปี 1839 เมื่ออายุ 19 ปี และได้ร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับเขาหลายครั้งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 1843 ระหว่างการทัวร์เกาะแวนไดเมน วอลเลซยังประกอบธุรกิจนำเข้าเปียโนจากลอนดอน ด้วย แต่กิจกรรมหลักของเขาเกี่ยวข้องกับการแสดงคอนเสิร์ตมากมายในและรอบๆ ซิดนีย์ ภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ว่าการ พลเอกเซอร์ ริชาร์ด บอร์กเหตุการณ์ทางดนตรีที่สำคัญที่สุดในยุคนี้คือคอนเสิร์ตเพลงประสานเสียงขนาดใหญ่สองครั้งที่มหาวิหารเซนต์แมรี (โรมันคาทอลิก) ในซิดนีย์ ในปี 1836 และ 1838 เพื่อระดมทุนสำหรับออร์แกน ซึ่งกำกับโดยวอลเลซ และใช้ความสามารถทางดนตรีทั้งหมดที่มีอยู่ในอาณานิคม รวมถึงสมาคมฟิลฮาร์โมนิก (คณะนักร้องประสานเสียง) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ด้วย

ในปี 1838 เขาแยกทางกับภรรยา และเริ่มต้นอาชีพนักเดินทางรอบโลก วอลเลซอ้างว่าจากออสเตรเลีย เขาเดินทางไปยังนิวซีแลนด์โดยเข้าร่วมทริปล่าปลาวาฬในทะเลใต้ และขณะอยู่ที่นั่น เขาได้พบกับ ชนเผ่า เมารี ชื่อ เต ออปูรี และหลังจากข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเขาได้ไปเยือนชิลีอาร์เจนตินาเปรูจาเมกาและคิวบาโดยจัดการแสดงคอนเสิร์ตในเมืองใหญ่ๆ ของประเทศเหล่านั้น ในปี 1841 เขาได้อำนวยการแสดงโอเปร่าอิตาลีในเม็กซิโกซิตี้ จากนั้นเขาย้ายไปสหรัฐอเมริกา และพำนักอยู่ที่นิวออร์ลีนส์เป็นเวลาหลายปี ที่นั่นเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักไวโอลินและเปียโนผู้มีฝีมือยอดเยี่ยม ก่อนที่จะไปถึงนิวยอร์ก ซึ่งเขาก็ได้รับการยกย่องไม่แพ้กัน และได้ตีพิมพ์ผลงานประพันธ์เพลงชิ้นแรกของเขา (1843–44)

เขาเดินทางมาถึงลอนดอนในปี พ.ศ. 2388 และได้ปรากฏตัวในฐานะนักเปียโนหลายครั้ง ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น โอเปร่าเรื่องMaritana ของเขา ได้รับการแสดงที่Drury Laneด้วยความสำเร็จอย่างมาก^{[ 4 ]}และต่อมาได้มีการนำเสนอในระดับนานาชาติ รวมถึงดับลิน (พ.ศ. 2399) เวียนนา ประเทศออสเตรีย (พ.ศ. 2391) และในออสเตรเลีย^{[ 5 ]}เอลิซาเบธ น้องสาวของวอลเลซ ได้ปรากฏตัวที่ Covent Garden ในบทบาทนำในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 6 ]} Maritanaตามมาด้วยMatilda of Hungary (พ.ศ. 2390), Lurline (พ.ศ. 2390/2393) ^{[ 7 ]} The Amber Witch (พ.ศ. 2304), Love's Triumph (พ.ศ. 2305) และThe Desert Flower (พ.ศ. 2306) (โดยอิงจากบทละครของJaguarita l'IndienneของHalévy ) เขายังได้ตีพิมพ์ผลงานประพันธ์สำหรับเปียโนจำนวนมากอีกด้วย

วินเซนต์ วอลเลซ เป็นผู้มีการศึกษาและเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถ ซึ่งผลงานของเขาในฐานะนักประพันธ์โอเปร่าในช่วงเวลาที่ไม่เอื้ออำนวยต่อดนตรีในอังกฤษนั้น มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น เช่นเดียวกับไมเคิล วิลเลียม บัลฟ์เขาเกิดมาเป็นชาวไอริช และชื่อเสียงของเขาในฐานะหนึ่งในนักประพันธ์เพลงไม่กี่คนที่เป็นที่รู้จักนอกสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในเวลานั้น ย่อมเชื่อมโยงกับบัลฟ์โดยธรรมชาติ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1854 วอลเลซได้รับสัญชาติอเมริกันหลังจากแต่งงาน (น่าจะเป็นการสมรสตามกฎหมาย) ในนิวยอร์กกับเฮเลน สโตเปล นักเปียโนชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นน้องสาวของโรเบิร์ต สโตเปล นักประพันธ์เพลงชื่อดัง ในช่วงปี ค.ศ. 1843–1844 ในนิวยอร์ก เขาได้มีส่วนร่วมในฤดูกาลแสดงคอนเสิร์ตช่วงแรกๆ ของสมาคมฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กและในปี ค.ศ. 1853 ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ (ตลอดชีพ) ของสมาคม ในเวลาต่อมา เมื่อเขากลับไปยุโรปเพื่อร่วมงานเปิดตัวโอเปร่าเรื่องหลังๆ ของเขา เขาก็ป่วยเป็นโรคหัวใจ ซึ่งได้รับการรักษาในปารีสในปี 1864 เขาเสียชีวิตอย่างยากลำบากที่ปราสาทบาฌง เมืองซอเวแตร์ เดอ คอมมิงส์ในโอต-การอนน์ (บ้านของมารี-เทเรส บารอนเนส เดอ แซงต์ฌิม น้องสาวของเฮเลน) เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1865 โดยทิ้งภรรยาไว้สองคน ลูกชายวิลลี่จากภรรยาคนแรกซึ่งเสียชีวิตในปี 1909 และลูกชายสองคนกับเฮเลน คือ แคลเรนซ์ ซัทเธอร์แลนด์ และวินเซนต์ เซนต์ จอห์น ซึ่งคนหลังนี้เมื่อเผชิญกับอาการป่วยระยะสุดท้ายในโรงพยาบาลฝรั่งเศสในซานฟรานซิสโกในปี 1897 ก็ได้ฆ่าตัวตาย วอลเลซถูกฝังอยู่ที่สุสานเคนซัล กรีนในลอนดอน จารึกบนหลุมศพที่ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ (ตั้งแต่ปี 2007) เขียนว่า "ดนตรีเป็นศิลปะที่ไม่รู้จักสถานที่ใดๆ นอกจากสวรรค์ – วิลเลียม วี. วอลเลซ" ^{[ 1 ]}

โอเปร่า

• มาริทานา (Maritana ) โอเปรา 3 องก์ (ลอนดอน: ดรูรี เลน, 15 พฤศจิกายน 1845) (ตีพิมพ์ปี 1846)
• มาทิลดา [แห่งฮังการี] ( อัลเฟรด บันน์ ) โอเปรา 3 องก์ (ลอนดอน: ดรูรี เลน, 22 กุมภาพันธ์ 1847) (ตีพิมพ์ปี 1847)
• ลูร์ลีน (เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์บอลล์ ) โอเปรา 3 องก์ (ค.ศ. 1847 เสร็จสมบูรณ์ ค.ศ. 1860) (ลอนดอน: โคเวนต์การ์เดน 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1860) (ตีพิมพ์ ค.ศ. 1859)
• แม่มดอำพัน (เฮนรี ฟอเธอร์กิลล์ ชอร์ลีย์ ) โอเปรา 4 องก์ (ลอนดอน: สำนักพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ, 28 กุมภาพันธ์ 1861) (ตีพิมพ์ปี 1861)
• ชัยชนะแห่งรัก ( เจมส์ โรบินสัน พลองเช ) โอเปรา 3 องก์ (ลอนดอน: โคเวนต์การ์เดน, 3 พฤศจิกายน 1862) (ตีพิมพ์ปี 1862)
• โอเปราเรื่อง The Desert Flower (โดย Augustus Harrisและ Thomas J. Williams) จำนวน 3 องก์ (ค.ศ. 1862–63) (ลอนดอน: Covent Garden, 12 ตุลาคม ค.ศ. 1863) (ตีพิมพ์ ค.ศ. 1864)
• โอเปรา (หรือโอเปเรตตา) อีกห้าเรื่องที่ยังสร้างไม่เสร็จหรือไม่ ได้แสดง ได้แก่The Maid of Zurich , Gulnare , Olga , The King's PageและEstrella

ดนตรีวงออร์เคสตรา

• ไวโอลินคอนแชร์โต้ (ของที่ระลึกจากนิวยอร์ก) (1844)
• คอนแชร์ติโนสำหรับไวโอลิน (ค.ศ. 1860)

เพลงสำหรับเสียงร้องและเปียโน

• เพลงของเอคโค่ (โรเบิร์ต สจ๊วต) (ซิดนีย์, ประมาณปี 1836)
• เพลงข้างเตาผิง ( เฮนรี โฟเธอร์กิลล์ ชอร์ลีย์ ) (ลอนดอน ประมาณปี 1850)
• เพลงกล่อมเด็ก ( อัลเฟรด เทนนีสัน ) (นิวยอร์ก, 1851)
• ธงแห่งสหภาพของเรา ( จอร์จ โป๊ป มอร์ริส ) (นิวยอร์ก, 1851)
• เพลงโพลก้าอาริอาอันโด่งดังของอลารี (นิวยอร์ก, 1852)
• The Carrier Dove: A Lay of the Minstrel ( George Pope Morris ) (นิวยอร์ก, 1852)
• แอนนี่ที่รัก ลาก่อน ( เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์บอล ) (นิวยอร์ก, 1854)
• อัลบั้ม 1854 อุทิศแด่สุภาพสตรีแห่งสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1854; ดูรายละเอียดด้านล่างสำหรับ "ฉบับ (พร้อมซีดี)" ประกอบด้วย: Joyful, Joyful Spring , canzonet (เฮนรี ซี. วัตสัน); It is the Happy Summer Time , canzonet (วัตสัน); The Leaves are Turning Red , canzonet (วัตสัน); The Spring and Summer Both are Past , canzonet (วัตสัน); Say my Heart Can this be Love , ballad (วัตสัน); Sisters of Mercy , trio (เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์บอล); ' Tis the Harp in the Air . Souvenir de Maritana, la romance favorite (เปียโนเดี่ยว); La Pluie d'or . Valse gracieuse (เปียโนเดี่ยว); The Village Festival . Schottisch (เปียโนเดี่ยว)
• ธิดาแห่งอีฟ (จี. ฮอดเดอร์) (ลอนดอน, 1858)
• คนตีระฆัง ( จอห์น อ็อกเซนฟอ ร์ด ) (ลอนดอน, 1860)
• การผลิบานของดอกไม้ (เจ.อี. คาร์เพนเตอร์) (ลอนดอน, 1860)
• บทเพลงแห่งเดือนพฤษภาคม ( เวลลิงตัน เกิร์นซีย์ ) (ลอนดอน, 1864)

เพลงเปียโน

• เอล อมิสตัด . Valse (นิวยอร์ก: เฟิร์ธแอนด์ฮอลล์, 1844)
• ลา ชิเลน่า . เพลงวอลทซ์ (นิวยอร์ก: Firth & Pond, 1844)
• La Petite polka de concert , โอปอ. 13 (ลอนดอน: แครเมอร์และบีล, 2390)
• เรือกอนโดลาของที่ระลึกจากเวนิส ชุดที่ 18 (นิวยอร์ก: เฟิร์ธ ฮอลล์ แอนด์ พอนด์, 1844)
• บทสวดเดเปเลแรงส์ . น็อคเทิร์น, Op. 19 (นิวยอร์ก: เฟิร์ธแอนด์ฮอลล์, 1844)
• Trois Nocturnes , Op. 20 (นิวยอร์ก: Firth & Hall, 1844; และลอนดอน: Martin & Co., 1851)
• เลอ เรฟ . โรแมนติก, Op. 21 (นิวยอร์ก: เฟิร์ธแอนด์ฮอลล์, 1844)
• เดอะ มิดไนท์ วอลซ์ (นิวยอร์ก: เฟิร์ธ แอนด์ พอนด์, 1844)
• ลา เม็กซิกานาวอลซ์ (นิวยอร์ก: เฟิร์ธ ฮอลล์ แอนด์ พอนด์, 1844)
• Deux Romances , Op. 25. 1: ท่องเที่ยว ; 2: À mon étoile (นิวยอร์ก: Firth & Hall, 1844; และลอนดอน: Martin & Co., 1851)
• ร้องเพลงรัก . โรแมนติก, Op. 26 (ปารีส: ริโชลต์, 1845)
• แกรนด์ วาลเซ่ เดอ คอนเสิร์ตโอปอ. 27 (นิวยอร์ก: เฟิร์ธแอนด์ฮอลล์, 1845)
• Grande fantaisie และรูปแบบต่างๆ ของ La Cracovienne (ฟิลาเดลเฟีย, 1847)
• จินตนาการอันยิ่งใหญ่ของโลเปรา มาริทาน่า , Op. 29 (เวียนนา ประมาณ ค.ศ. 1848)
• Grande nocturne , Op. 32 (ลอนดอน, 1848)
• Ange si pure, de Donizetti (ลอนดอน, 1848)
• Romance , Op. 36 (ลอนดอน: Cramer, Beale & Co., 1847)
• โอ บอร์ด เดอ ลา แมร์ , Op. 37 (เวียนนา 1848; ลอนดอนด้วย: Chappell, 1849)
• ความโดดเดี่ยวของแองเจลินา (ลอนดอน, 1850)
• The Blue Bells of Scotland , Op. 40 (ลอนดอน: Robert Cocks, 1847)
• อัลไพน์ เมโลดี้ (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1851)
• เลอ เซเฟอร์ . น็อคเทิร์น, Op. 47 (เวียนนา, 1848; รวมถึงลอนดอน: Chappell, 1848)
• คอนเสิร์ต 1ère Grande polka de , Op. 48 (นิวยอร์ก: William Hall, 1850; เวียนนา: A. Diabelli, 1851 ด้วย)
• The Evening Star Schottisch (นิวยอร์ก: William Hall, 1852)
• Mélodie irlandaise (= มาสู่ทะเล ), Op. 53 (นิวยอร์ก: วิลเลียมฮอลล์ 2393)
• เลส์ โคลชส์ ดู โมนาสแตร์ น็อคเทิร์น, Op. 54 (ลอนดอน ประมาณปี 1851)
• เพลงโพลก้าของนักตกปลา (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1854)
• Woodland Sketches , Op. 57 (นิวยอร์ก: William Hall, 1851) ประกอบด้วย: 1. Village Maidens' Song ; 2. Music Murmurings in the Trees
• 24 บทนำและบันไดเสียง , Op. 61 (นิวยอร์ก: William Hall, 1855; และไลป์ซิก, 1874)
• เสียงระฆังเที่ยงคืน บรรเลงโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า หมายเลข 62 (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1859)
• Fantaisie brillante sur des motifs de l'opera ลา ทราเวียตา เดอ แวร์ดี , Op. 63 (ลอนดอน พ.ศ. 2400)
• 2ème Polka de Concert , Op. 68 (นิวยอร์ก: วิลเลียมฮอลล์ 2395)
• ของที่ระลึก เดอ วาร์โซวี มาซูร์กา, Op. 69 (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1854; ไลพ์ซิก, 1874 ด้วย)
• บทเพลง "ระบำแม่มดผู้มีชื่อเสียง" ประพันธ์โดยปาแกนินีหมายเลข 71 3 (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1852; และไลป์ซิก ประมาณปี 1854)
• คอนเสิร์ต 3ème Grande Polka de , Op. 72 (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1854; รวมถึงไลพ์ซิก, ประมาณปี 1854)
• กุหลาบดอกสุดท้ายของฤดูร้อน Op. 74 (ฮัมบูร์ก: ชูเบิร์ธ แอนด์ โค., 1856)
• ของที่ระลึกจากเนเปิลส์ บาร์คาโรล, Op. 75 (นิวยอร์ก: วิลเลียมฮอลล์ 2397)
• Six Études de Salon , Op. 77 (นิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1853) ประกอบด้วย: ลาเกรซ ; ลาราปิดิตเต ; ลาฟอร์ซ ; อิล ซอสสเตนูโต ; ลาคลาสซิก ; เลส์ อาร์แปจส์ .
• บัลลาด เด ริโกเลตโต , Op. 82 (นิวยอร์ก: วิลเลียมฮอลล์ 2398)
• บทเพลงไอริชยอดนิยม ได้แก่ 'Coolun', 'Garry Owen', 'St. Patrick's Day' (ลอนดอน: Robert Cocks, 1859)
• บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์ (ลอนดอน: โรเบิร์ต ค็อกส์, 1859)
• Air de ballet (ลอนดอน: โรเบิร์ต ค็อกส์, 1864)
• แอร์ รัสส์ (ลอนดอน: ดัฟฟ์ แอนด์ สจ๊วต, 1868)
• โพลกา เดอ คอนเสิร์ต (กลิสซานโด) , Op. 91 (ไลป์ซิก, 1880)

• อัลบั้ม 1854 อุทิศแด่สุภาพสตรีแห่งสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: วิลเลียม ฮอลล์, 1854; พิมพ์ซ้ำฉบับจำลอง เรียบเรียงโดย อูนา ฮันต์ พร้อมคำนำโดย ริชาร์ด โบนิงจ์ บันทึกดนตรีและซีดีโดย ปีเตอร์ แจ็กการ์ด และซีดีประกอบที่รวบรวมทุกบทเพลง ขับร้องโดย ไมร์ ฟลาวิน (เมซโซโซปราโน), วงขับร้องทรีโอแห่งราชวิทยาลัยดนตรีไอริช, อูนา ฮันต์ (เปียโน); ดับลิน: เฮอริเทจ มิวสิค โปรดักชันส์ และ RTÉ lyric fm, 2012 ลิงก์ตรง

การบันทึกเสียงโอเปร่า

• รวมไฮไลท์จากโอเปราเรื่อง The Bohemian Girl, Maritana และ The Lily of Killarneyซึ่งคัดสรรมาจากผลงานของMichael Balfe , Wallace และJulius Benedictตามลำดับ ขับร้องโดยVeronica Dunne (โซปราโน), Uel Dean (เทเนอร์), Eric Hinds (บาริโทน), วงออร์เคสตราไม่ระบุชื่อ, Havelock Nelson (ผู้ควบคุมวง) บนแผ่นเสียง EMI/Odeon CSD 3651 (1968)
• อัลบั้ม Classics on the Battlefieldนำเสนอเพลง Serenade จากโอเปราเรื่อง "Maritana" (เรียบเรียงโดย Gustavus W. Ingals) รวมถึงเพลงจากผลงานของ Mozart, Meyerbeer, Schubert, Balfe, Haydn, Rossini, Graffula, von Weber, Bellini, Johann Crüger , Verdi, Mendelssohn, Donizetti และ von Suppé บรรเลงโดยวงดนตรีประจำกองพลที่ 1 ภายใต้การควบคุมของ Dan Woopert (หัวหน้าวง) เป็นส่วนหนึ่งของชุดอัลบั้ม Making History Live Series เล่มที่ 11 จัดทำโดย Heritage Military Music Foundation, CD (1991)
• Maritanaดำเนินการโดย Majella Cullagh (โซปราโน), Lynda Lee (เมซโซ), Paul Charles Clarke (เทเนอร์), Ian Caddy (บาริโทน), Damien Smith (บาริโทน), Quentin Hayes (เบส), RTÉ Philharmonic Choir, RTÉ Concert Orchestra, Proinnsías Ó Duinn (cond.); บน: Marco Polo 8.223406-7 , CD (1996), ออกใหม่ในNaxos 8.660308-9 , CD (2011)
• พลังแห่งความรัก (= บทเพลงคัดสรรจากMaritana , Lurline , The Amber Witch , Love's Triumph ) ขับร้องโดย เดโบราห์ รีเดล (โซปราโน), วงออร์เคสตราโอเปร่าและบัลเลต์ออสเตรเลีย, ริชาร์ด โบนิง (ผู้ควบคุมวง), บันทึกเสียงโดย Melba 301082, CD (2000)
• ลูร์ลีน (Lurline ) ขับร้องโดย แซลลี ซิลเวอร์ (โซปราโน), ฟิโอนา เจนส์ (เมซโซโซปราโน), เบอร์นาเด็ตต์ คัลเลน (เมซโซโซปราโน), คีธ ลูอิส (เทเนอร์), พอล เฟอร์ริส (เทเนอร์), เดวิด โซอาร์ (บาริโทน), โดนัลด์ แม็กซ์เวลล์ (บาริโทน), โรเดอริค เอิร์ล (เบส), คณะโอเปร่าและวงออร์เคสตราวิกตอเรีย, ริชาร์ด โบนิง (ผู้ควบคุมวง); Naxos 8.660293-4 , ซีดี (2010)
• บทเพลงโหมโรงโอเปร่าอังกฤษบรรเลงโดยวง Victorian Opera Orchestra ควบคุมวงโดย Richard Bonynge ในแผ่นเสียง Somm Célèste SOMMCD 0123 (2013) ประกอบด้วยบทเพลงโหมโรงจากโอเปร่าเรื่องLurline , The Amber Witch , Love's Triumphและบทเพลงโหมโรงจากผลงานของ Balfe, Barnett, Benedict, Goring Thomas, Loder และ Macfarren

บันทึกเสียงร้องอื่นๆ

• บทเพลงโดย วิลเลียม วินเซนต์ วอลเลซขับร้องโดย แซลลี ซิลเวอร์ (โซปราโน) และ ริชาร์ด โบนิงจ์ (เปียโน) ในอัลบั้ม Somm Célèste SOMMCD 0131, CD (2013) ประกอบด้วยเพลง: Why do I Weep for Thee? ; The Gipsy Maid ; Cradle Song ; Go! Though Restless Wind ; Happy Birdling of the Forest ; Softly Ye Night Winds ; The Star of Love ; Orange Flowers ; It is the Happy Summer Time ; The Leaves are Turning Red ; The Spring and Summer Both are Past ; Wild Flowers ; Good Night and Pleasant Dreams ; The Winds that Waft my Sighs to Thee ; Old Friends and Other Days ; Alice ; Over the Silvery Lake ; Through the Pathless Forest Drear (from opera The Desert Flower ); Bird of the Wild Wing ; Seabirds Wing their Way .

การบันทึกเสียงเปียโน

• การบรรจบกันของสายน้ำ (The Meeting of the Waters)บรรเลงด้วยเปียโนสไตล์เซลติก โดยโรสแมรี ทัค (Rosemary Tuck ) จากค่าย Cala United CACD 88042, CD (2002) ประกอบด้วยเพลง: The Minstrel Boy & Rory O'More ; The Bard's Legacy ; Coolun & Gary Owen & St. Patrick's Day; The Meeting of the Waters & Eveleen's Bower ; Mélodie Irlandaise ; Annie Laurie ; Roslin Castle & A Highland Lad My Love was Born ; Homage to Burns: Impromptu on 'Somebody' and 'O, For Ane and Twenty Tam' ; The Keel Row ; Ye Banks and Braes ; Charlie is My Darling & The Campbells are Coming ; My Love is Like a Red, Red Rose & Come O'er the Stream, Charlie ; Comin' thro' the Rye ; The Last Rose of Summer ; Kate Kearney & Tow, Row, Row ; Robin Adair ; Auld Lang Syne & The Highland Laddie
• ถึงดวงดาวของฉัน Celtic Romanceดำเนินการโดย Rosemary Tuck บน: Cala Records CACD 88044, CD (2005) ประกอบด้วย: ลาลุยเซียนา ; ดนตรี ฆาตกรรมในต้นไม้ ; มาซูร์กา-เอทูด ; L'Absence และเลอรีทัวร์ ; ถึงดวงดาวของฉัน (À mon etoile) ; ลาราปิดิตเต ; ลาฟอร์ซ ; ดอกไม้แห่งโปแลนด์ (Une fleur de Pologne) ; ละครกลางคืน ; จักรพรรดินี (L'Imperatrice) ; ความโศกเศร้าของคนเลี้ยงแกะ (La Plainté du berger) ; ของที่ระลึกจากสเปน (El nuevo jaleo de Jerez) ; ผึ้งและดอกกุหลาบ ; ทหาร Valse ; ลา คราโคเวียน .
• Opera Fantasies and Paraphrasesดำเนินการโดย Rosemary Tuck บางส่วนร่วมกับ Richard Bonynge (เปียโน) บน: Naxos 8.572774 , CD (2011) ประกอบด้วย: Fantaisie brillante sur des motifs de l'opéra La traviata de Verdi ; ของที่ระลึก เดอ เบลลินี Fantaisie de salon sur l'opéra ลาซอนนัมบูลา ; ของที่ระลึกเดอโลเปร่า Fantaisie de salon sur l'opéra ลูเซีย ดิ แลมเมอร์มัวร์ ; นาบัคโก เด แวร์ดี: Va pensiero ; รูปแบบต่างๆ brillantes เทเลอเปียโน à quatre mains sur la Barcarolle de l'opéra L'Elisir d'amore de Donizetti ; ริโกเลตโต เดอ แวร์ดี. หนึ่งในสี่: Bella figlia dell'amore ; ลมยามค่ำคืน. เพลงกลางคืนสำหรับเปียโนจาก Lurline ของ Wallace ; Fantaisie de salon sur des thèmes de l'opéra Don Pasquale ; แกรนด์แฟนตาซีซูร์เดมส์เดอโลเปรา Maritana ; แกรนด์ ดูโอ เท เดอซ์ เปียโน ซูร์ โลเปรา ดาเลวี แลแคลร์
• Celtic Fantasiesบรรเลงโดย Rosemary Tuck ร่วมกับ Richard Bonynge (เปียโน) บางส่วน บันทึกเสียงโดยNaxos หมายเลข 8.572775 ซีดี (2012) ประกอบด้วยเพลง: The Yellow-Hair'd Lassie & Whistle และ I Come to you, my Lad ; Brilliant Fantasia on My Nanny O! & My Ain Kind Dearie & Bonnie Dundee ; The Gloomy Night is Gathering Fast & The Lass o' Gowrie ; Go Where the Glory Waits Thee & Love's Young Dream ; When Ye Gang Awa' Jamie ; The Harp that Once Through Tara's Halls & Fly Not Yet ; Desmond's Song ; Believe Me if All those Endearing Young Charms & An Irish Melody ; The Blue Bells of Scotland ; Fantaisie Brillante de Salon pour Piano sur des Melodies Ecossaises Roy's Wife และ We're a'Noddin' ; John Anderson My Jo & Thou Hast Left Me forever, Jamie ; The Weary Pund o' Tow & There's Nae Luck about this House ; Flow on, thou Shining River & Nora Creina ; Maggie Lauder ; Rondino on the Scotch Melody Bonnie Prince Charlie ; Kinloch of Kinloch & I'm O'er Young to Marry Yet ; Scots Wha Hae ; Home Sweet Home. Ballade ; Ye Banks and Braes ; Auld Robin Gray & The Boatie Rows .
• Chopinesqueดำเนินการโดย Rosemary Tuck บางส่วนร่วมกับ Richard Bonynge (เปียโน) ส่วนหนึ่งกับ Tait Chamber Orchestra บน: Naxos 8.572776 , CD (2012) ประกอบด้วย: Polonaise de Wilna ; น็อกเทิร์นเมโลดิก ; ลา ซิมพาธี . วาลส์; เลอ เซเฟอร์ . น็อคเทิร์น; ของที่ระลึกเดอคราโควี มาซูร์กา; วูดแลนด์ พึมพำ . น็อคเทิร์น; เลอ ชานต์ เด โอซีโซ . น็อคเทิร์น; วาลส์บริลานเต้ ; โอ บอร์ด เดอ ลา แมร์ น็อคเทิร์น; วาร์โซวี . มาซูร์กา; สามราตรี , Op. 20 หมายเลข 1; ของที่ระลึกจากเนเปิลส์ บาร์คาโรล; ลา บราวน์ . ร้านเสริมสวย Valse brillante; ความไร้เดียงสาโรแมนติก; วิกตัวร์ . มาซูร์กา; ลา เกรซ . น็อคเทิร์น; แกรนด์แฟนตาซี La Cracovienne (เรียบเรียง)

• อาเธอร์ พูกิน : วิลเลียม วินเซนต์ วอลเลซ ชีวประวัติและบทวิจารณ์ (Paris: A. Ikelmer et Cie., 1866)
• เลกเก, โรบิน ฮัมฟรีย์ (1899). "วอลเลซ, วิลเลียม วินเซนต์" ในลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 59. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . หน้า 116-117.
• WH Grattan Flood : William Vincent Wallace. A Memoir (Waterford: Waterford News, 1912).
• Robert Phelan: William Vincent Wallace. A Vagabond Composer (Waterford: Celtic Publications, 1994), ISBN 0-9524629-0-7.
• David Grant: "การประเมินใหม่ของ W. Vincent Wallace พร้อมข้อมูลเอกสารใหม่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา" ใน: British Music 25 (2003), หน้า 60–79
• David Grant: "Wallace, (William) Vincent", ใน: Dictionary of Irish Biography , บรรณาธิการโดย James McGuire และ James Quinn (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), เล่ม 9, หน้า 716–718
• แอนดรูว์ แลมบ์: วิลเลียม วินเซนต์ วอลเลซ นักแต่งเพลง นักดนตรีฝีมือเยี่ยม และนักผจญภัย (เวสต์ บายฟลีท เซอร์เรย์: สำนักพิมพ์ฟูลเลอร์ส วูด, 2012), ISBN 978-0-9524149-7-1.
• Jeremy Dibble: "Wallace, (William) Vincent", ใน: สารานุกรมดนตรีในไอร์แลนด์ , บรรณาธิการโดย Harry White และ Barra Boydell (ดับลิน: UCD Press, 2013), หน้า 1039–1040

• วอลเลซ, วิลเลียม วินเซนต์ (ค.ศ. 1812–1865)ในพจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย
• ข้อมูลเกี่ยวกับวอลเลซและมาริทานา
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ William Vincent Wallace ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ William Vincent Wallace ได้จากChoral Public Domain Library (ChoralWiki)
• โน้ตเพลง"Softly ye night winds"เมคอน, จอร์เจีย: จอห์น ดับเบิลยู. เบิร์ก จากชุดโน้ตเพลง Confederate Imprints