พระแม่แห่งกีโต ( ภาษาสเปน : La Virgen de Quito ) หรือที่รู้จักกันในชื่อพระแม่แห่งวันสิ้นโลกพระแม่มีปีกแห่งกีโตพระแม่มารีผู้ร่ายรำและพระแม่ของเลการ์ดาเป็นประติมากรรมไม้โดยศิลปิน ชาวกี โต นามว่า เบอร์นาร์โด เด เลการ์ดา ( ประมาณค.ศ. 1700-1773) ซึ่งกลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของ ศิลปะ สำนักกีโตที่พัฒนาขึ้นในเมืองหลวงของเอกวาดอร์ในช่วงยุคอาณานิคมของสเปนพระแม่องค์นี้ กลายเป็นรูปเคารพที่ได้รับความนิยมและยังคงได้รับการบูชามาจนถึง ปัจจุบันโดยมีรูปจำลองมากมายกระจายอยู่ทั่วเทือกเขาแอนดี สตอนเหนือ

ผลงานดั้งเดิมในปี 1734 นั้นได้รับการออกแบบและว่าจ้างให้เป็นรูปปั้นพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์และได้รับการเคารบูบูชา ณ แท่นบูชาของโบสถ์และอารามซานฟรานซิสโกในเมืองกีโตประเทศเอกวาดอร์

ประติมากรรมสูง 120 เซนติเมตรนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากคำบรรยายในพระคัมภีร์เกี่ยวกับหญิงแห่งวิวรณ์ตามที่บรรยายไว้ในวิวรณ์ของนักบุญยอห์น (12:1-2) หญิงผู้นั้น “สวมเสื้อคลุมด้วยแสงอาทิตย์” และสอดคล้องกับข้อความในพระคัมภีร์ เธอมีพระจันทร์เสี้ยวอยู่ใต้ฝ่าเท้า และสวมมงกุฎเงินประดับดาว 12 ดวงอยู่บนศีรษะ หลังจากต่อสู้กับมังกร—หรือซาตาน ที่คาบแอปเปิลแห่งบาปดั้งเดิมไว้ในปาก—เธอได้เหยียบย่ำและปราบสัตว์ร้ายด้วยโซ่เงินหนักที่เธอถือไว้หลวมๆ ในมือที่เปิดออก เธอได้รับปีกเงินเพื่อหลบหนี อาจได้รับอิทธิพลจากภาพพิมพ์ยุโรปในศตวรรษที่ 16 เช่น ภาพ ชุด วิวรณ์ของอัลเบรชต์ ดือเรอร์พระแม่มารีผู้ “เต้นรำ” ดูเหมือนจะลอยอยู่ และโบกมือไปทางขวาท่ามกลางชายผ้าที่พลิ้วไหวมากมาย สื่อถึงทั้งการบินและความปีติยินดี เสื้อคลุมของเธอเป็นสีน้ำเงินเข้มและมีแถบสีเงินที่ด้านล่าง ตามที่ไมเคิล แฮนเดลส์แมนกล่าวไว้ว่า "ต่างจากหญิงพรหมจรรย์ชาวยุโรปผิวขาว เธอมีลักษณะใบหน้าและสีผิวของเมสติซ่า อย่างชัดเจน " ^{[ 1 ]}ผลงานนี้ได้รับการลงชื่อและลงวันที่โดยผู้สร้าง

ผลงานขนาดใหญ่กว่าของศิลปินคนเดียวกันนี้ ได้รับการเคารบูบูชาใน มหาวิหารพระแม่มารีแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ โป ปายัน ( Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, Popayán ) ในเมืองโปปายัน ประเทศโคลอมเบียพระแม่มารีองค์ใหญ่กว่านี้รู้จักกันในชื่อนูเอสตรา เซญอรา เด ลา อาซุนซิออน เด โปปายัน ( พระแม่มารีแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์แห่งโปปายัน ) แสดงท่าทาง "เต้นรำ" ที่เกินจริงกว่าบนพระจันทร์เสี้ยวและงู และเตรียมที่จะฟาดฟันงูด้วยสายฟ้า ซึ่งมาแทนที่โซ่เงินขนาดใหญ่ในผลงานชิ้นก่อนหน้า รูปปั้นทั้งสองนี้มีลักษณะทางสัญลักษณ์ของสตรีแห่งวิวรณ์มากกว่า "การปฏิสนธิอันบริสุทธิ์" (สี [สีน้ำเงินและสีขาว] การลอยตัว) หรือ " การเสด็จขึ้นสวรรค์ " (ปีก แขนที่ยกขึ้น) แม้ว่าจะมีองค์ประกอบของ " ฉายา " ทั้งสามของพระแม่มารีอยู่ด้วย ก็ตาม

เลการ์ดาได้สร้างชื่อเสียงของเขาขึ้นเมื่อปี 1732 เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างจากคณะฟรานซิสกันให้วาดภาพ "พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์" สำหรับแท่นบูชาหนึ่งในโบสถ์น้อยของมหาวิหารซานฟรานซิสโก เลการ์ดาแทบจะไม่สามารถสร้างสัญลักษณ์ทางศาสนาของตนเองสำหรับภาพแบบดั้งเดิมอย่างพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ได้ เพราะภาพนั้นจะไม่มีพระเยซูคริสต์ในวัยเด็ก และสีที่ใช้ก็ต้องเป็นสีขาวและสีน้ำเงินเท่านั้น งานที่เสร็จสมบูรณ์ถูกส่งมอบให้กับคณะฟรานซิสกันในวันที่ 7 ธันวาคม 1734 ซึ่งวันที่นั้นปรากฏให้เห็นได้จากส่วนที่เหลือของมือของพระแม่มารีพร้อมกับลายเซ็นของศิลปิน เนื่องจากความงดงามและพลังอันน่าประทับใจของงาน คณะฟรานซิสกันจึงย้ายภาพนั้นไปไว้ที่แท่นบูชาหลักทันที การจัดวางมือที่เป็นเอกลักษณ์และรอยพับของชุดที่พลิ้วไหว ซึ่งทั้งสองอย่างให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหว ทำให้ภาพนั้นได้รับฉายาว่า "พระแม่มารีผู้ร่ายรำ" ส่วนปีกที่ปรากฏอย่างไม่สามารถอธิบายได้นั้น ทำให้ได้รับฉายาว่า "พระแม่มารีมีปีก"

นอกจากรูปปั้นจำลองขนาดใหญ่ของโปปายันที่สร้างโดยลาการ์ดาเองแล้ว ยังมีรูปปั้นบูชาขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วละตินอเมริกาที่จำลองแบบมาจากประติมากรรมต้นฉบับอันโด่งดังในโบสถ์ซานฟรานซิสโกในเมืองกีโต หนึ่งในนั้นสร้างโดยศิลปินชื่อดังอย่างคาสปิการาและจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บรูคลินรูปปั้นจำลองที่ใหญ่ที่สุดคือพระแม่มารีแห่งเอลปาเนซิโยรูปปั้นสูง 45 เมตร สร้างโดยศิลปินชาวสเปนอากุสติน เด ลา เอร์รัน มาตอร์ราสบนเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อเอลปาเนซิโยในเมืองกีโต สร้างจากอะลูมิเนียมและตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมืองมาตั้งแต่ปี 1976

• มหาวิหารและอารามซานฟรานซิสโก เมืองกีโต
• รายชื่ออาคารในเมืองกีโต

• ภาพถ่ายพระแม่มารีองค์ดั้งเดิมในโบสถ์ซานฟรานซิสโก เมืองกีโต
• ภาพถ่ายและคำอธิบายของผลงานชิ้นนี้ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นครนิวยอร์ก