กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

วิร์วอนต้า

CS1 แหล่งที่มาภาษาฟินแลนด์ (fi)/ประเพณีอีสเตอร์/นิทานพื้นบ้านฟินแลนด์/วันหยุดราชการในฟินแลนด์/ศาสนาในประเทศฟินแลนด์

พิธีวิร์วอนตาหรือวิร์โปมิเนน (ซึ่งหมายถึงการอวยพรหรือการขอพร) เป็นพิธีที่ เด็ก ชาวฟินแลนด์ ทำ...

วิร์วอนต้า

"แม่มดอีสเตอร์" จากเมืองเคราวา ปี 1998

พิธีวิร์วอนตาหรือวิร์โปมิเนน (ซึ่งหมายถึงการอวยพรหรือการขอพร) เป็นพิธีที่ เด็ก ชาวฟินแลนด์ ทำ ในวันอาทิตย์ปาล์มเพื่ออวยพรให้ครัวเรือนมีความสุข[ 1 ]ในบางส่วนของออสโตรโบธเนียประเพณีนี้จะปฏิบัติกันในวันเสาร์ก่อนวันอีสเตอร์[ 2 ]

ในยุคปัจจุบัน เด็ก ๆ แต่งตัวเป็นแม่มดและเคาะประตูบ้านเพื่อนบ้านพร้อมกับถือกิ่งต้นซาลิกซ์ ( ต้นหลิว ) ซึ่งมักตกแต่งด้วยขนนกหลากสี หากได้รับการตอบรับ พวกเขาจะท่องบทกลอนอวยพรและทิ้งกิ่งไม้ไว้เป็นของขวัญ พร้อมกับได้รับขนมหวานเป็นการตอบแทน[ 3 ]

Virvonta เกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างประเพณีการอวยพรที่ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ ในฟินแลนด์ตะวันออก รักษาไว้และ ประเพณี trulli ของฟินแลนด์ตะวันตก ที่คล้ายกับการปฏิบัติแม่มดอีสเตอร์ ของสวีเดน [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ซึ่งมีรากฐานมาจากยุคก่อนคริสต์ศาสนา[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

เด็กๆ ออกไปเก็บลูกอมจากละแวกบ้าน
สาขาวิร์วอนตา

ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากศาสนาเพแกนและศาสนาคริสต์หลายประการ ได้แก่ ประเพณีฤดูใบไม้ผลิของชาวนอร์ดิกเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและอวยพรให้ฤดูเก็บเกี่ยวเป็นไปด้วยดี รวมถึงพิธีกรรมของศาสนาคริสต์เกี่ยวกับต้นปาล์ม[ 1 ]ในช่วงยุคกลาง มีประเพณีของศาสนาคริสต์ที่คล้ายกับ ประเพณี วิร์วอนตาเป็นที่รู้จักในฟินแลนด์ตะวันตกและตะวันออก หลังจากการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 ประเพณีนี้ถูกห้ามและในที่สุดก็หายไปในหมู่ชาวฟินแลนด์ที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายลูเธอรัน แต่ยังคงสืบทอดโดยชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกในฟินแลนด์ตะวันออก[ 5 ] ประเพณีออร์โธดอกซ์เกี่ยวข้องกับเด็กๆ ที่ให้พรด้วยกิ่งไม้ที่แจกจ่ายในงานเฉลิมฉลองของโบสถ์ ประเพณีนี้แพร่กระจายจากฟินแลนด์ตะวันออกพร้อมกับการอพยพชาวฟินแลนด์คาเรเลียในปี 1944 และผสมผสานกับประเพณีของฟินแลนด์ตะวันตกที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายแม่มด[ 1 ]ประเพณีนี้ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่โดยชาวฟินแลนด์นิกายลูเธอรันในฟินแลนด์ตะวันออกจากชาวคาเรเลียนิกายออร์โธดอกซ์ก่อนที่จะได้รับการฟื้นฟูในส่วนอื่นๆ ของประเทศในรูปแบบที่ทันสมัย​​[ 5 ]

บทกลอนที่ใช้กันทั่วไปคือ "Virvon varvon tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle!" [ 6 ]ซึ่งแปลว่า "ฉันขออวยพรให้คุณมีปีใหม่ที่สดใสและมีสุขภาพดี กิ่งไม้สำหรับคุณ รางวัลสำหรับฉัน!" บทกลอนนี้ได้รับการแปลในนวนิยายTotally Smashed! ของ Juha Vuorinenว่า "กิ่งหลิว ฉันคือแม่มดอีสเตอร์! ฉันขออวยพรให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและความรักที่อุดมสมบูรณ์! วันนี้ฉันนำโชคมาให้ คุณจะจ่ายอะไรสำหรับกิ่งไม้นี้?" [ 7 ] อย่างไรก็ตาม มีทางเลือกอื่นๆ อีกมากมาย[ 8 ]

ในศตวรรษที่ 21 ประเพณีนี้ได้ผสมผสานกับประเพณีสากล เช่นการขอขนมตามบ้านและการแต่งกายด้วยชุดแฟนซีต่างๆ[ 1 ]อาจพบเห็นเด็กๆ แต่งตัวเป็นตัวละครเวทมนตร์อื่นๆ เช่น พ่อมด แมว กระต่าย หรือสัตว์อื่นๆ ได้บ่อยขึ้น[ 9 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virvonta&oldid=1347088888 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิร์วอนต้า

พิธีวิร์วอนตาหรือวิร์โปมิเนน (ซึ่งหมายถึงการอวยพรหรือการขอพร) เป็นพิธีที่ เด็ก ชาวฟินแลนด์ ทำ...

ประวัติศาสตร์

ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากศาสนาเพแกนและศาสนาคริสต์หลายประการ ได้แก่ ประเพณีฤดูใบไม้ผลิของชาวนอร์ดิกเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและอวยพรให้ฤดูเก็บเกี่ยวเป็นไปด้วยดี รวมถึงพิธีกรรมของศาสนาคริสต์เกี่ยวกับต้นปาล์ม [ 1 ] ในช่วงยุคกลาง...