วิโซกิ เดชานี
 โบสถ์วิโซกิ เดชานี | |
  ที่ตั้งของวิโซกี เดชานี ในโคโซโว | |
| ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม | |
|---|---|
| คำสั่ง | ออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1327–35 |
| สังฆมณฑล | เขตปกครองของ Raška และ Prizren |
| ประชากร | |
| ผู้ก่อตั้ง | กษัตริย์สเตฟาน เดชันสกี้ |
| เจ้าอาวาส | ซาวา ยานยิช |
| ตัวเลขสำคัญที่เกี่ยวข้อง | สเตฟาน เดชานสกี, สเตฟาน ดูซาน |
| สถาปัตยกรรม | |
| สถาปนิก | วิโตแห่งโคเตอร์ |
| สไตล์ | รูปแบบเซอร์โบ-ไบแซนไทน์ |
| เว็บไซต์ | |
| ที่ตั้ง | เดชาน , โคโซโว 661 ม. (2,168.6 ฟุต) |
| พิกัด | 42°32′48.9984″เหนือ20°15′57.999″ตะวันออก / 42.546944000°N 20.26611083°E |
| การเข้าถึงสาธารณะ | ใช่ |
| เว็บไซต์ | https://www.decani.org |
| พิมพ์ | ทางวัฒนธรรม |
| เกณฑ์ | ii, iii, iv |
| กำหนดให้ | พ.ศ. 2547 ( สมัย ที่ 28 ) |
| ส่วนหนึ่งของ | อนุสรณ์สถานยุคกลางในโคโซโว |
| หมายเลขอ้างอิง | 724 |
ภูมิภาค | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
ชื่อทางการ | มานาสตีร์ เดชานี |
| พิมพ์ | อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ |
| กำหนดให้ | 1947 |
| หมายเลขอ้างอิง | สก. 1368 |
อารามวิโซกี เดชานี ( เซอร์เบีย : Манастир Високи Дечани , โรมันไนซ์ : Manastir Visoki Dečani ; อัลเบเนีย : Kisha Deçanit ) เป็นอารามคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย ในยุคกลาง ตั้งอยู่ใกล้เมืองเดชันประเทศโคโซโวก่อตั้งขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 โดย กษัตริย์ สเตฟาน เดชันสกีแห่งเซอร์เบีย
โบสถ์เดชานีเป็นโบสถ์ยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในคาบคาบสมุทรบอลข่าน [ 1 ] รูปแบบสถาปัตยกรรมของโบสถ์ ซึ่งเกิดขึ้นในราชอาณาจักรเซอร์เบียในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ผสมผสานประเพณีออร์โธดอกซ์เข้ากับ อิทธิพลของสถาปัตยกรรม โรมาเนสก์และถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนที่สุดในศตวรรษที่ 14 อารามแห่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกซึ่งแสดงถึงสถานะทางประวัติศาสตร์ของเซอร์เบียในช่วงยุคกลาง โบสถ์เดชานีมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงช่วงเวลาสำคัญจากทั้งประวัติศาสตร์เซอร์เบียและประเพณีคริสเตียนนอกจากนี้ยังมีคอลเลกชัน ภาพวาด ไบแซนไทน์ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มากที่สุด เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เดชานีมีบทบาทสำคัญในการรักษาเอกลักษณ์ทางจิตวิญญาณ วัฒนธรรม และชาติของชาวเซิร์บในโคโซโว
Dečani มักถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของยุโรปที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย มากที่สุด [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]อารามแห่งนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองทางกฎหมายของเซอร์เบียตั้งแต่ปี 1947 และเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อมรดกโลกที่มีชื่อว่า " อนุสรณ์สถานยุคกลางในโคโซโว " ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ภูมิภาคเดชานีมีประวัติศาสตร์ทางศาสนามายาวนาน ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลพริซเรนภายใต้เขตอำนาจของอัครสังฆมณฑลโอห์ริดในปี ค.ศ. 1219 อัครสังฆมณฑลซิชาถูกก่อตั้งขึ้นในราชอาณาจักรเซอร์เบีย ในยุคกลาง และส่วนเหนือของสังฆมณฑลพริซเรนได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสังฆมณฑลฮวอสโน แห่งใหม่ ระบบการปกครองทางศาสนาเช่นนี้ยังคงมีอยู่จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 และในช่วงเวลาที่เริ่มก่อตั้งอารามเดชานี[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
การก่อสร้างอารามเริ่มขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าสเตฟาน เดชันสกี แห่งเซอร์เบีย ในปี ค.ศ. 1327 กฎบัตรการก่อตั้งฉบับดั้งเดิมจากปี ค.ศ. 1330 หรือที่รู้จักกันในชื่อDečani chrysobullยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้[ 9 ]หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1331 พระเจ้าสเตฟาน เดชันสกี ถูกฝังไว้ในอารามที่ยังสร้างไม่เสร็จ ซึ่งการก่อสร้างได้ดำเนินต่อไปโดยพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าสเตฟาน ดูซานผู้ซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเซอร์เบียในปีเดียวกัน[ 10 ]สถาปนิกหลักของอารามคือพระภิกษุฟรานซิสกัน วีโตแห่งโคเตอร์ [ 10 ] [ 11 ] ตามคำกล่าวของบราติสลาฟ ปันเตลิช โบสถ์ของอารามแสดงให้เห็นถึงลักษณะบางอย่างของสถาปัตยกรรมโกธิก[ 12 ] สถาปัตยกรรมไบแซน ไท น์- โรมาเนส ก์ และมีภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบไบแซนไทน์และประติมากรรมโรมาเนสก์จำนวนมาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาพาเลโอโลกัน " [ 13 ]
การก่อสร้างอารามใช้เวลาทั้งหมด 8 ปี และครอบคลุมพื้นที่ 4,000 ตารางเมตร ภาพวาดที่มีคุณภาพทางศิลปะอันโดดเด่นใช้เวลา 15 ปี และวาดโดยจิตรกรที่มีต้นกำเนิดจากเซอร์เบีย ไบแซนไทน์ และชายฝั่งทะเลเอเดรียติก[ 14 ]บัลลังก์ไม้ของเฮกูเมน (หัวหน้าอาราม) เสร็จสมบูรณ์ในช่วงเวลานี้ และภายในโบสถ์ก็ได้รับการตกแต่ง โลงศพไม้แกะสลักของเดชันสกีเสร็จสมบูรณ์ในปี 1340 [ 9 ]ผู้ที่ร่วมสร้างอารามได้รับหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้เมืองพริซเรนชื่อมานาสตีริกา เป็นของขวัญ ซึ่งหลายคนได้ไปตั้งถิ่นฐานหลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 15 ]เจ้าหญิงเซอร์เบียและพระมเหสีจักรพรรดินีแห่งบัลแกเรียอานา-เนดา (สิ้นพระชนม์ประมาณปี 1350) ถูกฝังไว้ในโบสถ์[ 16 ]
ในยุคกลาง หมู่บ้านอัลบาเนียทั้งหมดถูกมอบเป็นของขวัญโดยกษัตริย์เซอร์เบีย โดยเฉพาะสเตฟาน ดูซาน ให้แก่อารามวิโซกี เดชานีของเซอร์เบีย เช่นเดียวกับหมู่บ้านพริซเรนและเตโตโว [ 17 ] [ 18 ] เกรกอรี ซัมบลักนักเขียนชาวบัลแกเรียผู้เขียนชีวประวัติของสเตฟาน เดชันสกีเป็นเฮกูเมน (หัวหน้าอาราม) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15
ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ภูมิภาคนี้ถูกพิชิตโดยจักรวรรดิออตโตมัน [ 19 ]แต่อารามยังคงดำรงอยู่ต่อไป ในปี 1557 อัครสังฆราชแห่งเซอร์เบียแห่งเปช ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ ครอบคลุมภูมิภาคนี้ และด้วยเหตุนี้อารามจึงยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอัครสังฆราชจนกระทั่งมีการยุบอัครสังฆราชในปี 1766 นับจากนั้นเป็นต้นมา ภูมิภาคนี้จึงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล[ 20 ] [ 21 ]
พระสงฆ์จิตรกรลองกินใช้เวลาสองทศวรรษในอารามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 และสร้างไอคอน 15 ภาพที่มีภาพวาดของเทศกาลสำคัญและฤๅษี รวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ไอคอนของสเตฟาน เดชานสกี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ชาวออตโตมันได้ปล้นสะดมอาราม แต่ไม่ได้สร้างความเสียหายร้ายแรง[ 9 ]ในปี 1819 อาร์คิมันดริตซาฮาริยา เดชานัคได้เป็นมหานครแห่งราสกาและปริซเรน[ 22 ]
ศตวรรษที่ 20 และ 21
หลัง สงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง อารามแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรมอนเตเนโกรกษัตริย์นิโคลาที่ 1 แห่งมอนเตเนโกร ในขณะนั้นได้มอบดินแดนโดยรอบส่วนใหญ่ให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของอาราม[ 23 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสมบัติของอารามถูกปล้นโดยกองทัพออสเตรีย-ฮังการีซึ่งเข้ายึดครองเซอร์เบียระหว่างปี 1915 ถึง 1918 [ 24 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อารามแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้อาณาเขตของราชอาณาจักรแอลเบเนีย ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี และถูกกลุ่มชาตินิยมแอลเบเนียBalli Kombëtar และ กลุ่มเสื้อดำฟาสซิสต์อิตาลี หมายจะทำลาย ในช่วงกลางปี 1941 กองทัพหลวงอิตาลีตอบโต้ด้วยการส่งทหารกลุ่มหนึ่งไปช่วยปกป้องอารามจากการโจมตี[ 25 ] [ 26 ]
สมบัติของอารามถูกจัดแสดงในห้องอาหารยุคกลางที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1987 [ 27 ]พระสงฆ์ของอารามให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยจากทุกเชื้อชาติในช่วงสงครามโคโซโวซึ่งกินเวลาตั้งแต่เดือนมีนาคม 1998 ถึงเดือนมิถุนายน 1999 [ 28 ]เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1998 พบศพชาวอัลบาเนียสูงอายุสองคนห่างจากอาราม 400 เมตร (1,300 ฟุต) มีรายงานว่าพวกเขาถูกสังหารโดยกองทัพปลดปล่อยโคโซโว (KLA) เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับกองกำลังเซอร์เบีย KLA ได้ก่อเหตุโจมตีไม่ไกลจากอารามเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 คนและบาดเจ็บอีก 4 คน ในเย็นวันนั้น ชาวเซิร์บ 300 คนที่เหลืออยู่ของเดชานได้มาที่อารามเพื่อขอที่พักพิง[ 29 ]
พลเรือนชาวอัลบาเนียที่ลี้ภัยในอารามได้กลับบ้านหลังจากกองทัพเซอร์เบียถอนตัวออกจากโคโซโวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ต่อมาหน่วยทหารอิตาลีของกองกำลังโคโซโว (KFOR) ได้รับมอบหมายให้ดูแลอาราม ซึ่งถูกโจมตีหลายครั้ง[ 26 ]ชาวโรมานีหลายสิบคนได้ลี้ภัยในอารามในช่วงหลายเดือนต่อมา ด้วยความหวาดกลัวการโจมตีตอบโต้จากเพื่อนบ้านชาวอัลบาเนีย ซึ่งกล่าวหาพวกเขาว่าร่วมมือกับชาวเซอร์เบียและปล้นบ้านของชาวอัลบาเนีย[ 30 ]
ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบรุนแรงในโคโซโวเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2547 กองกำลัง KFOR ได้ปกป้องอารามจากกลุ่มคนอัลบาเนียที่พยายามขว้างระเบิดเพลิงใส่อาราม ชาวอัลบาเนียหลายคนถูกยิงและได้รับบาดเจ็บในการปะทะกัน[ 31 ]เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 อารามแห่งนี้ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) [ 11 ] UNESCO ยกย่องให้เป็น "สมบัติล้ำค่าที่หาที่เปรียบไม่ได้ สถานที่ที่ประเพณีของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์มาบรรจบกับรูปแบบศิลปะของโลกไบแซนไทน์" [ 28 ]อารามแห่งนี้พร้อมกับอนุสรณ์สถานยุคกลางของเซอร์เบียอื่นๆ ทั้งหมดในโคโซโวได้ถูกเพิ่มเข้าไปใน ราย ชื่อมรดกโลกที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายของ UNESCO ในปี พ.ศ. 2549 [ 9 ]
ผู้ก่อการร้ายชาวแอลเบเนียโคโซโวที่ต้องสงสัยได้ขว้างระเบิดมือใส่สำนักสงฆ์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2550 แต่สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์รอบสำนักสงฆ์มีเสถียรภาพมากขึ้น และสำนักสงฆ์ได้เปิดให้ผู้เยี่ยมชมอีกครั้ง[ 28 ] ประธานาธิบดี บอริส ทาดิชแห่งเซอร์ เบีย ได้เข้าร่วมพิธีที่สำนักสงฆ์ในเดือนเมษายน 2552 [ 32 ]รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกาได้เยี่ยมชมสำนักสงฆ์ในเดือนถัดมา[ 33 ]ในรายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศประจำปีกระทรวงการต่างประเทศได้เขียนว่าเจ้าหน้าที่เทศบาลเมืองเดชานยังคงปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญในปี 2559 ซึ่งยืนยันคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 2555 ที่รับรองกรรมสิทธิ์ของสำนักสงฆ์ในที่ดินประมาณ 24 เฮกตาร์[ 34 ]
สถาปัตยกรรม
เนื่องจากขนาดของโบสถ์ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าโบสถ์ยุคกลางอื่นๆ ในบอลข่านมาก อารามแห่งนี้จึงถูกเรียกขานกันทั่วไปว่า เดชา นีสูง[ 35 ] โบสถ์มีห้องโถงหลัก 5 ทางเดิน แท่นบูชา 3 ส่วน และ โถงทางเข้า 3 ทางเดินเมื่อรวมโดมแล้วมีความสูง 26 เมตร ผนังด้านนอกทำจากหินอ่อนสีขาวและสีชมพูสลับกัน ประตู หน้าต่าง คาน และหัวเสาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา พระคริสต์ผู้พิพากษาปรากฏอยู่ท่ามกลางเหล่าทูตสวรรค์ในส่วนตะวันตกของโบสถ์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังเฟรสโก 20 ชุดใหญ่เป็นหอศิลป์ยุคกลาง ของเซอร์เบียที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ โดยมีองค์ประกอบมากกว่า 1,000 ชิ้นและภาพเหมือนหลายพันภาพ
แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมตกอยู่ในอันตราย
อารามเดชานีเป็นหนึ่งในสี่โบราณสถานยุคกลางในโคโซโวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกและอยู่ในภาวะเสี่ยง นับตั้งแต่กอง กำลังรักษาสันติภาพ KFOR เข้ามา ในภูมิภาคนี้ในปี 1999 การโจมตีอารามก็เพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา มีการโจมตีและการโจมตีที่เกือบจะเกิดขึ้นกับอารามถึงห้าครั้ง:
- 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 – ระเบิดมือ 6 ลูกตกใส่สำนักสงฆ์เดชานี[ 36 ]
- 22 มิถุนายน พ.ศ. 2543 – ระเบิดมือ 9 ลูกตกใส่สำนักสงฆ์เดชานี[ 37 ]
- 17 มีนาคม พ.ศ. 2547 – ระเบิดมือเจ็ดลูกตกบริเวณกำแพงอาราม[ 38 ]การโจมตีครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบในโคโซโวในปี พ.ศ. 2547
- 30 มีนาคม พ.ศ. 2550 – ระเบิดมือลูกหนึ่งตกใส่กำแพงด้านหลังโบสถ์[ 39 ] [ 36 ]
- 1 กุมภาพันธ์ 2559 – ผู้ต้องสงสัยติดอาวุธ 4 คนในรถยนต์ถูกจับกุมที่ประตูวัด การตรวจค้นรถของพวกเขาพบปืนไรเฟิลจู่โจม ปืนพก กระสุน และ เอกสารสิ่งพิมพ์ ของกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงยังไม่ชัดเจนว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างคดีของเดชานีกับการโจมตีมัสยิดในเดรนาสก่อนหน้านี้หรือไม่[ 40 ]ดูซาน โคซาเรฟ สมาชิกของรัฐบาลเซอร์เบีย อ้างเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านี้ว่าประตูวัดถูกพ่นสีด้วยกราฟฟิตีที่มีข้อความว่า " ISIS ", " รัฐกาลิฟาต์กำลังมา" และ " UÇK " [ 41 ]
ในปี 2021 Europa Nostraได้จัดให้ Visoki Dečani เป็นหนึ่งในเจ็ดแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในยุโรป[ 42 ] [ 43 ]
ณ ปี 2023 อารามเดชานีมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากKFORตลอด 24 ชั่วโมง [ 44 ]ในบรรดาอนุสรณ์สถานยุคกลางสี่แห่งในโคโซโวที่ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งมรดกที่อยู่ในอันตราย เดชานีเป็นแห่งเดียวที่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยโดยตรงจากKFOR [ 45 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Visoki Dečani ซึ่งเป็น สารคดี ชุด "พยานแห่งกาลเวลา" จำนวน 3 ตอนผลิตโดยสถานีโทรทัศน์RTBในปี 1989 สร้างโดย Gordana Babić และ Petar Savković กำกับโดยDragoslav Bokanและประพันธ์ดนตรีโดยZoran Hristić [ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- "ประธานาธิบดีเซอร์เบียเยือนโคโซโว"บีบีซี 17 เมษายน 2552
- บ็อบ, โอจิสต์ (2017) ซา สริปสคอม วลาดอม อด นิชา โด กราฟาเบลเกรด : ชิโกจา. ไอเอสบีเอ็น 978-86-531-0069-8.
- เบิร์ก, แคธลีน (มีนาคม 2552) "อาราม Visoki Decani โคโซโว: ที่ลี้ภัยในยุคกลาง " นิตยสารสมิธโซเนียน . ฉบับที่ 39, ไม่ใช่. 12. หน้า 46–47 .
- Ćirković, สีมา (2004) ชาวเซิร์บ . Malden: สำนักพิมพ์ Blackwell.
- เอลซี, โรเบิร์ต (2010). พจนานุกรมประวัติศาสตร์โคโซโว . แลนแฮม, แมริแลนด์ : โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0-8108-7483-1.
- Fine, John Van Antwerp Jr. (1994) [1987]. บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน
- ยูดาห์, ทิม (2000). ชาวเซิร์บ: ประวัติศาสตร์ ตำนาน และการทำลายล้างยูโกสลาเวีย (ฉบับที่ 2). นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-08507-5.
- จูดาห์, ทิม (2002). โคโซโว: สงครามและการแก้แค้น . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-09725-2.
- Katić, Tatjana; Vučetić, Biljana (2017). "ในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน (1455-1912)" (PDF) . มรดกทางศิลปะของชาวเซอร์เบียในโคโซโวและเมโทฮิยา: ประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ ความเปราะบาง การคุ้มครอง . เบลเกรด: สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย. หน้า 365–377 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2025 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2025 .
{{cite book}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - คิง, เอียน; เมสัน, วิท (2006). สันติภาพไม่ว่าด้วยราคาใด: โลกล้มเหลวต่อโคโซโวอย่างไร . อิธากา, นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-0-8014-4539-2.
- มิโตรวิช, อันเดรจ (2007) มหาสงครามแห่งเซอร์เบีย ค.ศ. 1914–1918 เวสต์ลาฟาแยต อินดีแอนา : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Purdue ไอเอสบีเอ็น 978-1-55753-477-4.
- โนวัค, วิคเตอร์ (1954) Историјски часопис 4 (1952-1953) . ยูโกสลาเวีย: สถาบัน Istorijski
- ปันเทลิช, บราติสลาฟ (2002) สถาปัตยกรรมของเดชานีและบทบาทของอาร์ชบิชอปดานิโลที่ 2 วีสบาเดิน: ไรเชิร์ต. ไอเอสบีเอ็น 9783895002397.
- Popović, Svetlana (2002). "เขตสังฆมณฑลของเซอร์เบียในศตวรรษที่สิบสาม" . Starinar . 51 (2001): 171– 184.
- Sotirović, Vladislav B. (2011). "สำนักอัครสังฆราชแห่งเปชของเซอร์เบียในจักรวรรดิออตโตมัน: ระยะแรก (1557–94)" (PDF) . Serbian Studies . 25 (2): 143– 169. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2025 .
- Tanner, Adam (22 พฤษภาคม 2552). "การเยือนอารามในโคโซโวของไบเดนทำให้คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแตกแยก" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2552.
- "อนุสรณ์สถานยุคกลางในโคโซโว"องค์การยูเนสโก 2006
- "เดชานี (เซอร์เบีย–มอนเตเนโกร)" (PDF ) คณะกรรมการมรดกโลก. 2546.
- "รายงานว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศ ปี 2019: โคโซโว"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา 2020
- "Visoki Dečani" (วิโซกิ เดชานี ) สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย 2006
อ่านเพิ่มเติม
- อันติช, อิวาน่า, เอ็ด. (2551) ดาส คลอสเตอร์ วิโซกี เดชานี เดชานี: มานาสตีร์ วิโซกี เดชานี.
- บาตาโกวิช, Dušan T. , ed. (2548) Histoire du peuple serbe [ ประวัติศาสตร์ของชาวเซอร์เบีย ] (ในภาษาฝรั่งเศส) โลซาน: L'Age d'Homme
- โดร์เจวิช, ซิโวตา; เปยิช, สเวตลานา, eds. (1999) มรดกทางวัฒนธรรมของโคโซโวและเมโตฮิจา เบลเกรด: สถาบันเพื่อการคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบียไอเอสบีเอ็น 9788680879161.
- เฟอร์รารี, ซิลวิโอ; เบนโซ, อันเดรีย (2014). ระหว่างความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมรดกร่วม: มุมมองทางกฎหมายและศาสนาเกี่ยวกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 9781317175032.
- Ivić, Pavle , บรรณาธิการ (1995). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเซอร์เบีย . เอดจ์แวร์: สำนักพิมพ์พอร์ทฮิลล์. ISBN 9781870732314.
- Krstić, Branislav (2003). การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเซอร์เบียและยุโรปในโคโซโวและเมโทเฮียเบลเกรด: ศูนย์ประสานงานของรัฐบาลกลางและรัฐบาลสาธารณรัฐเซอร์เบียสำหรับโคโซโวและเมโทเฮียISBN 9788675560173.
- Marković, Miodrag; Vojvodić, Dragan, บรรณาธิการ (2017). มรดกทางศิลปะของเซอร์เบียในโคโซโวและเมโทฮิยา: อัตลักษณ์ ความสำคัญ และความเปราะบางเบลเกรด: สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย
- มิเลอุสนิช, สโลโบดัน (1998) [1995] อารามยุคกลางแห่งเซอร์เบีย (ฉบับที่ 4) โนวี ซาด: Pravoslavna reč; โปรเมเทจ.
- Peić, Sava (1994). วัฒนธรรมเซอร์เบียในยุคกลาง . ลอนดอน: Alpine Fine Arts Collection.
- เพตโควิช, เวสนา; เปอิช, ซาวา (2013) มรดกทางวัฒนธรรมยุคกลางของเซอร์เบีย เบลเกรด: เดเรตา
- โกตา, มียานา (2017) พงศาวดารออตโต มัน: หอจดหมายเหตุของอารามDečaniพริเซรน: สังฆมณฑลราชกา-พริเซรน
- Samardžić, Radovan ; Duškov, Milan, บรรณาธิการ (1993). ชาวเซิร์บในอารยธรรมยุโรป . เบลเกรด: Nova, สถาบันวิทยาศาสตร์และศิลปะแห่งเซอร์เบีย, สถาบันศึกษาบอลข่าน. ISBN 9788675830153.
- ซูโบติช, โกจโก้ (1998) ศิลปะแห่งโคโซโว: ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Monacelli ไอเอสบีเอ็น 9781580930062.
- โทดิช, บรานิสลาฟ; ชานัก-เมดิช, มิลก้า (2013) อารามเดชานี . เบลเกรด: พิพิธภัณฑ์ในPriština ไอเอสบีเอ็น 9788651916536.
- Živković, Tibor ; Bojanin, Stanoje; Petrović, Vladeta, บรรณาธิการ (2000). เอกสารสำคัญที่คัดเลือกของกษัตริย์เซอร์เบีย (ศตวรรษที่ 12-15): ที่เกี่ยวข้องกับดินแดนโคโซโวและเมโทเฮียเอเธนส์: ศูนย์ศึกษาอารยธรรมไบแซนไทน์
ลิงก์ภายนอก
- อารามเดชานี - ทัวร์เสมือนจริงและคอลเลกชันภาพถ่ายของกองทุน BLAGO
- การประเมินโดยคณะกรรมการมรดกโลก