อ่าน 3 นาที
วิโตเร่
Vitore ( รูปแบบคำนามในภาษาแอลเบเนีย : VitorjaหรือGjarpni i Votrës , Gjarpni i Shtëpisë , Bolla e ShtëpisëหรือOra e Shtëpisë ) เป็นงูศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้าน ( gjarpërหรือbollë )
วิโตเร่

Vitore ( รูปแบบคำนามในภาษาแอลเบเนีย : VitorjaหรือGjarpni i Votrës , Gjarpni i Shtëpisë , Bolla e ShtëpisëหรือOra e Shtëpisë ) เป็นงูศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้าน ( gjarpërหรือbollë ) ในตำนานและนิทานพื้นบ้านของแอลเบเนียซึ่งเกี่ยวข้องกับโชคชะตา ของมนุษย์ โชคลาภและวิญญาณของบรรพบุรุษ[ 2 ] ในความเชื่อพื้นบ้าน งูประจำบ้านมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ การบูชาเตาไฟ ( vatër ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถือว่าเป็นผู้พิทักษ์ครอบครัวและบ้าน[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อVitoreได้รับการวิเคราะห์ว่าสืบเชื้อสายมาจากภาษาแอลเบเนียvejtare > vektare > vek / vegjซึ่งหมายถึง " เครื่องทอผ้า " ดังนั้นจึงมีความหมายว่า "หญิงโสด ผู้หญิงที่ปั่นด้าย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทอโชคชะตา [ 4 ]
ศัพท์ภาษาแอลเบเนียgjarpën/gjarpër ( def. : gjarp(ë)ni / gjarp(ë)ri ) และbollë (def.: bolla ) หมายถึง 'งู, งู', vatër (def.: vatra ) หมายถึง 'เตาไฟ' และshtëpi/shpi (def.: shtëpia/shpia ) แปลว่า 'บ้าน'
ความเชื่อ
งูเป็นสัตว์สัญลักษณ์ของชาวอัลบาเนียโดยเฉพาะในภาคเหนือ[ 5 ] [ 6 ]ความเชื่อเรื่องงูในบ้านเป็นตัวแทนของวิญญาณบรรพบุรุษสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ลัทธิบูชางูที่แพร่หลายในหมู่ชาวอัลบาเนียมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อของชาวอิลลีเรียน[ 7 ]
โดยทั่วไปแล้ว Vitorja มักถูกอธิบายว่าเป็นงู มีเขาสีทองขนาดเล็ก สีสันสดใส และใจดี อย่างไรก็ตาม ในบางประเพณี Vitorja ยังถูกอธิบายว่าเป็นหญิงชรา ซึ่งเป็นตัวละครในตำนานที่คล้ายกับNëna e Vatrës นอกจาก นี้ Vitorja ยังถูกระบุว่าเป็นFatiaในนิทานพื้นบ้านทางใต้ และOraในนิทานพื้นบ้านทางตอนกลางและตอนเหนือ[ 8 ]
เมื่อวิตอร์ยาอาศัยอยู่ในกำแพงบ้าน เชื่อกันว่าจะนำโชคดีมาให้ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยจึงให้ความเคารพมันมาก เสียงฟ่อของมันจะประกาศเหตุการณ์สำคัญให้ครอบครัวทราบ การตายของงูประจำบ้านนำมาซึ่งโชคร้ายและอาจถึงขั้นทำให้ครอบครัวสูญสิ้นไป[ 9 ] [ 10 ] [ 7 ]กล่าวกันว่างูประจำบ้านจะเดินไปรอบๆ บ้านเพื่อทำเครื่องหมายอาณาเขตที่มันเฝ้ารักษา[ 7 ]
บรรณานุกรม
- เบริชาจ, มาร์ติน (2004) Skrita moč bese: Ženske กับ imaginariju albanskega tradicionalizma. โดดาเทค: Skenderbegov kanon (ในภาษาสโลเวเนีย) ซาลอชบา ZRC ไอเอสบีเอ็น 9789616500746.
- Doja, Albert (2005). "ตำนานและโชคชะตา" (PDF) . Anthropos . 100 (2): 449– 462. doi : 10.5771/0257-9774-2005-2-449 . JSTOR 40466549 . S2CID 115147696 .
- Doli, Flamur (2009). "การตกแต่งจากระบบความเชื่อบูชางูในบ้าน ดังที่ปรากฏในสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของโคโซโว" วิทยานิพนธ์ โคโซโว (1): 127– 144
- เอลซี, โรเบิร์ต (2001). พจนานุกรมศาสนา เทพปกรณัม และวัฒนธรรมพื้นบ้านของแอลเบเนีย . ลอนดอน: เฮิร์สต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 1-85065-570-7.
- กาลาตี, ไมเคิล; ลาเฟ, โอลส์; ลี, เวย์น; ทาฟิลิกา, ซามีร์ (2013). แสงและเงา: ความโดดเดี่ยวและการปฏิสัมพันธ์ในหุบเขาชาลาทางตอนเหนือของแอลเบเนีย . สำนักพิมพ์สถาบันโบราณคดีคอตเซน. ISBN 978-1931745710.
- โปกิร์ก, ซิเซโรเน (1987) "ศาสนาแอลเบเนีย" ใน Mircea Eliade (เอ็ด.) สารานุกรมศาสนา . ฉบับที่ 1. นิวยอร์ก: MacMillan Publishing Co. หน้า 178– 180
- ซินานี, ชะบาน (2010) "Rikodifikimi i shenjës në romanin "Dranja". Një vështrim Antropologjik". ในบัรดิล เดมิราช (บรรณาธิการ). Wir sind die Deinen: Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte, dem Gedenken an Martin Camaj (1925–1992) เกวิดเม็ต ออตโต ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์ลัก หน้า 101–112 . ไอเอสบีเอ็น 9783447062213.
- สติปเชวิช, อเล็กซานดาร์ (2009) "องค์ประกอบ Parahistorike në besimet e arbëreshëve të Zarës" AKTET ( ในภาษาแอลเบเนีย): 505– 509. ISSN 2073-2244
- ตีร์ตา, มาร์ก (2004) เปตริต เบซานี (บรรณาธิการ) Mitologjia ndër shqiptarë (ในภาษาแอลเบเนีย) ติรานา: Mësonjëtorja. ไอเอสบีเอ็น 99927-938-9-9.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิโตเร่
Vitore ( รูปแบบคำนามในภาษาแอลเบเนีย : VitorjaหรือGjarpni i Votrës , Gjarpni i Shtëpisë , Bolla e ShtëpisëหรือOra e Shtëpisë ) เป็นงูศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้าน ( gjarpërหรือbollë )
นิรุกติศาสตร์
ชื่อ Vitore ได้รับการวิเคราะห์ว่าสืบเชื้อสายมาจากภาษา แอลเบเนีย vejtare > vektare > vek / vegj ซึ่งหมายถึง " เครื่องทอผ้า " ดังนั้นจึงมีความหมายว่า "หญิงโสด ผู้หญิงที่ปั่นด้าย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ การ ทอ โชค ชะตา [ 4 ]
ความเชื่อ
งูเป็นสัตว์ สัญลักษณ์ ของชาว อัลบาเนีย โดยเฉพาะในภาคเหนือ [ 5 ] [ 6 ] ความเชื่อเรื่องงูในบ้านเป็นตัวแทนของวิญญาณบรรพบุรุษสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ลัทธิบูชางูที่แพร่หลายในหมู่ชาวอัลบาเนียมีความเกี่ยวข้องกับ ความเชื่อของชาวอิลลี เรียน [ 7 ]
บรรณานุกรม
เบริชาจ, มาร์ติน (2004) Skrita moč bese: Ženske กับ imaginariju albanskega tradicionalizma. โดดาเทค: Skenderbegov kanon (ในภาษาสโลเวเนีย) ซาลอชบา ZRC ไอเอสบีเอ็น 9789616500746 . Doja, Albert (2005). "ตำนานและโชคชะตา" (PDF) . Anthropos . 100 (2): 449– 462.