ฟลาอาร์ดิงเงน
เมืองและเทศบาล
ท่าเรือเก่าในใจกลางเมือง Vlaardingen
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  ฮาริงสตัด (เมืองปลาเฮอริ่ง)
ตั้งอยู่ในจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์
พิกัด: 51°54′เหนือ4°21′ตะวันออก / 51.900°N 4.350°E / 51.900; 4.350
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
จังหวัด	เซาท์ฮอลแลนด์
รัฐบาล [ 1 ] [ 2 ]
• ร่างกาย	สภาเทศบาล
•  นายกเทศมนตรี	เฟรเดอริก เซเวนเบอร์เกน ( VVD )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	26.69 ตาราง กิโลเมตร (10.31 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	23.57 ตารางกิโลเมตร( 9.10 ตารางไมล์)
• น้ำ	3.12 ตารางกิโลเมตร( 1.20 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 4 ]	1 เมตร (3.3 ฟุต)
ประชากร  (มกราคม 2021) [ 5 ]
• ทั้งหมด	73,924
• ความหนาแน่น	3,136/ตร.กม. ( 8,120/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	วลาอาร์ดิงเกอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3130–3138
รหัสพื้นที่	010
เว็บไซต์	www.vlaardingen.nl​​

วลาร์ดิงเกน ( การออกเสียงภาษาดัตช์: [ˈvlaːrdɪŋə(n)]^(ⓘ ) เป็นเมืองขนาดใหญ่และเทศบาลในจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์ประเทศเนเธอร์แลนด์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของนิวเวมาสณ จุดบรรจบกับแม่น้ำอูเดอมาสเทศบาลแห่งนี้บริหารจัดการพื้นที่ 26.69 ตารางกิโลเมตร⁽10.31 ตารางไมล์) ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 23.57 ตารางกิโลเมตร⁽9.10 ตารางไมล์) และมีประชากร 73,924 คนในปี 2021

เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนเหนือ (ที่คนท้องถิ่นเรียกว่า "ศักดิ์สิทธิ์") และส่วนใต้ โดยทางหลวง A20คั่นอยู่ ทางด้านตะวันออก เมืองนี้ถูกแยกจากเมืองชีดัมโดยทางหลวง A4สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่ เมืองเล็กๆ ชื่อมาสสลุยส์ทางทิศตะวันตก หมู่บ้านชิปลุยเดนและเมืองเดลฟท์ทางทิศเหนือ เมืองชีดัมและเมืองรอตเตอร์ดัมทางทิศตะวันออก และเมืองสไปเกนนิสส์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำนิวเวมาสทางหลวง A20 เชื่อมต่อ รอตเตอร์ดัมกับหมู่บ้านฮุกออฟฮอลแลนด์อุโมงค์เบเนลักซ์ (อุโมงค์ที่วิ่งใต้แม่น้ำนิวเววอเตอร์เวก) เชื่อมต่อ A20 กับA15

ใจกลางเมืองตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของท่าเรือเก่า ซึ่งเดิมทีเป็นลำธาร ('De Vlaarding') จากพื้นที่พรุทางเหนือและตะวันออกของเมือง ไหลลงสู่ปากแม่น้ำเมิส

พื้นที่รอบๆ Vlaardingen มีผู้คนอาศัยอยู่แล้วตั้งแต่ประมาณ 2900 ถึง 2600 ปีก่อนคริสตกาล ในปี 1990 มีการขุดพบโครงกระดูกที่มีอายุราว 1300 ปีก่อนคริสตกาลที่ขอบของ Vlaardingen มีการระบุ ดีเอ็นเอ ของมนุษย์ ซึ่งเป็นดีเอ็นเอที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในเนเธอร์แลนด์ ในสมัยโรมัน อาจมี ป้อมปราการหรือหมู่บ้านชื่อFlenioตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Vlaardingen ในปัจจุบัน^{[ 6 ]}ระหว่างประมาณปี 250 ถึง 700 คริสตกาล ดูเหมือนว่าภูมิภาคนี้จะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ ในปี 726 หรือ 727 พื้นที่นี้ถูกกล่าวถึงอีกครั้งในชื่อIn Pagio Marsumซึ่งมีการสร้างโบสถ์เล็กๆ ขึ้น และ Vlaardingen ก็ก่อตัวขึ้นรอบๆ โบสถ์แห่งนี้ โบสถ์นี้ถูกกล่าวถึงในรายชื่อโบสถ์Willibrordอัครทูต แห่งชาว Frisiansซึ่งตกทอดไปยังอาราม Echternach

ในปี ค.ศ. 1018 วลาอาร์ดิงเงนเป็นป้อมปราการของเดิร์กที่ 3ผู้ซึ่งเก็บภาษีอย่างผิดกฎหมายจากเรือในแม่น้ำเมิส กองทัพที่จักรพรรดิเฮนรีที่ 2 แห่งเยอรมนี ส่งมา เพื่อหยุดยั้งการกระทำนี้ถูกเดิร์กที่ 3 เอาชนะในการรบที่วลาอาร์ดิงเงน (ครั้งแรก) ในปี ค.ศ. 1047 เดิร์กที่ 4ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสามารถขับไล่การโจมตีอีกครั้งหนึ่งได้ (การรบที่วลาอาร์ดิงเงนครั้งที่สอง) การรบครั้งแรกนี้ได้รับการรำลึกถึงในปี ค.ศ. 2018 ด้วยการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ภัยพิบัติจากน้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1163 (น้ำท่วมนักบุญโทมัส) ได้ยุติการเจริญเติบโตของเมืองฟลาอาร์ดิงเงน เคานต์แห่งฮอลแลนด์ย้ายออกไป และการพัฒนาของเมืองก็หยุดชะงักลง

ในปี ค.ศ. 1273 เมืองฟลาอาร์ดิงเงนได้รับสิทธิพิเศษในฐานะเมืองจากฟลอริสที่ 5 เคานต์แห่งฮอลแลนด์สิทธิพิเศษของเมืองที่เก่ากว่านั้นอาจมีอยู่ แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้

ในปี ค.ศ. 1574 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของเนเธอร์แลนด์ในระยะเวลาแปดสิบปีกลุ่มวอเตอร์เกอเซน (Watergeuzen)ได้เผาเมืองฟลาอาร์ดิงเงน (Vlaardingen) ตามคำสั่งของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ (William of Orange)เพื่อป้องกันไม่ให้สเปนยึดครองเมือง ต่อมาฟลาอาร์ดิงเงนกลายเป็นแหล่งต่อเรือและท่าเรือสำคัญสำหรับ อุตสาหกรรมประมงปลา เฮอริ่งเรือประมง (เดิมเรียกว่า "haringbuizen" ต่อมาเรียกว่า "sloepen" และ "loggers") เลิกใช้ฟลาอาร์ดิงเงนในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1855 เทศบาลเมืองZouteveen เดิม ได้ถูกรวมเข้ากับเทศบาลเมืองVlaardingerambachtซึ่งต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับเทศบาลเมือง Vlaardingen ในปี ค.ศ. 1941 ในช่วงที่เยอรมนีเข้ายึดครองเนเธอร์แลนด์

เนื่องจากการขยายตัวของอุตสาหกรรมในและรอบๆ เมืองฟลาอาร์ดิงเงน ทำให้เมืองนี้ประสบปัญหามลพิษทางอากาศอย่างรุนแรง และบางครั้งก็มีหมอกควันพิษในช่วงทศวรรษ 1970 วันหนึ่งโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งต้องปิดทำการเนื่องจากหมอกควัน กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจำนวนมากเกิดขึ้นในและรอบๆ เมืองฟลาอาร์ดิงเงน เนื่องจากถูกมองว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดของประเทศ

แคว้นฟลาอาร์ดิงเงนประกอบด้วยเขต/ย่านแปดแห่ง:

1. ศูนย์ฟลาอาร์ดิงเงน
2. เวสต์ไวก์
3. Vettenoordse polder (รวมอุตสาหกรรม)
4. Vlaardingen Oost
5. อัมบัคท์/บับเบอร์สโปลเดอร์
6. โฮลีซุยด์
7. โฮลีนอร์ด
8. บร็อกโพลเดอร์

จำนวนที่นั่งในสภาเทศบาลหลังจากการเลือกตั้งเทศบาลในปี 2022 : ^{[ 7 ]}

• พรรคประชาชนเพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย ( VVD ) 4 ที่นั่ง
• Vlaardingen Ahead 2000/น่าอยู่ Vlaardingen (VV2000/LV), 4 ที่นั่ง
• พรรคกรีนลิงก์ ( GL ) 4 ที่นั่ง
• ONS.Vlaardingen, 4 ที่นั่ง
• พรรคสังคมนิยม ( SP ) 4 ที่นั่ง
• พรรค Christian Democratic Appeal ( CDA ) 3 ที่นั่ง
• พรรคแรงงาน ( PvdA ) 2 ที่นั่ง
• พรรคเดโมแครต 66 ( D66 ) 2 ที่นั่ง
• สมาคมผู้สูงอายุทั่วไป ( AOV ) 2 ที่นั่ง
• พรรคสหภาพคริสเตียน/พรรคปฏิรูปการเมือง ( CU / SGP ) 2 ที่นั่ง
• Town Interests Vlaardingen (SBV) 1 ที่นั่ง
• เดงค์ 1 ที่นั่ง
• ฮีล เดอ สตาด, 1 ที่นั่ง
• เบียร์จาก Vlaardingen, 1 ที่นั่ง

นายกเทศมนตรีคือ Frederik Zevenbergen (VVD) ^{[ 1 ] [ 2 ]}

มีธุรกิจซ่อมเรืออยู่ใน Vlaardingen ทางตะวันออก ติดกับแม่น้ำNieuwe Maas ท่าเรือ Vulcaanhavenเคยเป็นท่าเรือเทียมที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนมาหลายปี โรงงานแปรรูปปลาเฮอริ่งขนาดใหญ่แห่งสุดท้าย Warmelo & Van Der Drift ได้ย้ายออกจาก Vlaardingen ในช่วงกลางปี ​​2012 ไปยังKatwijk aan Zee ^{[ 8 ]}ยังคงมีท่าเรือเฟอร์รี่อยู่บ้าง ( DFDS Seawaysให้บริการไปยังFelixstoweและImminghamและP&O Ferriesให้บริการไปยังHull )

อาคารประวัติศาสตร์ในเมือง ได้แก่โบสถ์ใหญ่ (Grote Kerk ), สะพานชั่งน้ำหนัก ( Waag ) ที่อยู่ติดกับโบสถ์ และศาลากลางเก่า (ใช้จัดงานแต่งงาน) ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่บน จัตุรัส ( Markt ) ซึ่งเป็นตลาดเก่า นอกจากนี้ยังมี ตลาดประมูลปลา ( Visbank ) ที่ท่าเรือ และโรงงานทำเชือกเก่า ( Oude Lijnbaan ) โบสถ์ใหญ่สร้างขึ้นระหว่างปี 1156 ถึง 1164 และได้รับการขยาย ปรับปรุง และบูรณะใหม่หลายครั้ง ทางเหนือของท่าเรือเก่ามี กังหันลม Aeolus เก่า ซึ่งยังคงใช้งานและจำหน่ายธัญพืชบด ท่าเรือเป็นท่าจอดเรือและพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่มีเรือเก่าแก่จัดแสดงอยู่ ที่ท่าเรือยังมีพิพิธภัณฑ์ Vlaardingen (เดิมชื่อVisserijmuseumและVisserij en Vlaardings Museum ) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการประมงทางทะเลเชิงพาณิชย์และตำนานต่างๆ อนุสรณ์สถานสงครามเพื่อรำลึกถึงลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตันจากฝูงบินที่ 142 กองทัพอากาศอังกฤษที่เสียชีวิตจากการถูกยิงตกเหนือเมืองฟลาร์ดิงเงนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1942 ได้ถูกสร้างขึ้นในสวนสาธารณะวิจก์ปาร์ค โฮลี-นอร์ดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012

ที่สุสานเอเมาส์ในฟลาอาร์ดิงเกอร์ อัมบัคท์ มี สมาชิกกลุ่มต่อต้าน " เกอเซน " 6 คนถูกฝังอยู่ พวกเขาถูกประหารชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1941 หลุมฝังศพอีก 9 แห่งที่อยู่ติดกันเป็นสัญลักษณ์แทนสมาชิก "เกอเซน" อีก 9 คนที่ถูกประหารชีวิตและฝังไว้ในที่อื่นเช่นกัน

เทศกาล "Vlaardings Loggerfestival" ^{[ 9 ]} ( Loggerคือเรือแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการจับปลาเฮอริ่ง ชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปคือlugger ) จัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน เทศกาลนี้เคยมีชื่อว่า "Haring en Bierfeest" (แปลว่า เทศกาลปลา เฮอริ่งและเบียร์ ) แต่ในปี 2003 นายกเทศมนตรีได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ และในปี 2015 ชื่อ "Haring en Bierfeest" ก็กลับมาปรากฏอีกครั้ง

นับตั้งแต่ปี 1987 รางวัล เกอเซนเพนนิง (Geuzenpenning)เป็นรางวัลที่มูลนิธิท้องถิ่นร่วมกับเทศบาลเมืองมอบให้แก่ผู้เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนจากทั่วโลกเป็นประจำทุกปี

บุคคลที่เกิดในหรือเคยอาศัยอยู่ในเมืองฟลาร์ดิงเงน:

• ฟลอริสที่ 1 เคานต์แห่งฮอลแลนด์ (ประมาณ ค.ศ. 1017–1061) เคานต์แห่งฮอลแลนด์ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าฟรีเซียค.ศ. 1049-1061
• เดิร์กที่ 4 เคานต์แห่งฮอลแลนด์ (ประมาณ ค.ศ. 1025–1049) ดำรงตำแหน่งเคานต์แห่งฮอลแลนด์ ในช่วงปี ค.ศ. 1039–1049 ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าฟรีเซีย
• เดิร์กที่ 5 เคานต์แห่งฮอลแลนด์(ค.ศ. 1052–1091) ในเวลานั้นเรียกว่าฟรีเซีย
• ฟลอริสที่ 2 เคานต์แห่งฮอลแลนด์ (ประมาณ ค.ศ. 1085–1121) เคานต์แห่งฮอลแลนด์ค.ศ. 1091–1121

• เจอราร์ด คัลเลนเบิร์ก (ค.ศ. 1642–1722) เป็นพลเรือเอกชาวดัตช์ สมาชิกสภาเมือง และนายกเทศมนตรี
• คูส วอร์ริงค์ (ค.ศ. 1891–1955) นักการเมืองชาวดัตช์
• คอร์เนลิส มอร์แมน (พ.ศ. 2436-2531) แพทย์ทั่วไปผู้คิดค้นมอร์แมนบำบัด
• แคทารินา ฮัลเคส (ค.ศ. 1920–2011) นักเทววิทยาและนักสตรีนิยม ชาวดัตช์
• ดิร์ก ฮูเกนดัม (1922–2003) อาชญากรสงครามชาวดัตช์
• เกิร์ต มัก (เกิดปี 1946) เป็นนักข่าวชาวดัตช์และนักเขียนสารคดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
• อักเนส ฟาน อาร์เดนเน (เกิดปี 1950) นักการเมืองและนักการทูตชาวดัตช์ที่เกษียณอายุแล้ว
• วูเตอร์ บอส (เกิดปี 1963) นักการเมืองชาวดัตช์ที่เกษียณอายุแล้ว อดีตรองนายกรัฐมนตรี ระหว่าง ปี 2007-2010
• Kees van der Staaij (เกิด พ.ศ. 2511) นักการเมืองชาวดัตช์
• อาร์ยาน เอล ฟาสเซด (เกิดปี 1973) อดีตนักการเมืองชาวดัตช์ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน นักช่วยเหลือ และผู้อำนวยการมูลนิธิโอเพ่นสเตท

• Dolf van der Linden (1915–1999) วาทยากรเพลงป็อปชาวดัตช์
• Bassie en Adriaan (พี่น้อง เกิดปี 1935 และ 1942) เป็นนักแสดงในรายการทีวีสำหรับลูกๆ ของพวกเขาเอง^{[ 10 ]}
• เกอร์ริต เบอร์เวลิง (เกิดปี 1944) นักเขียนชาวดัตช์ที่เขียนด้วยภาษาเอสเปรันโต
• ทรีส์ แอนนา (เกิดปี 1959) นักเขียนนวนิยาย ผู้สร้างละครและภาพยนตร์^{[ 11 ]}
• Hans Neleman (เกิดปี 1960) ช่างภาพและผู้กำกับภาพยนตร์ระดับนานาชาติจากรัฐคอนเนตทิคัต^{[ 12 ]}
• มาร์ติน เลอโนเบิล (เกิดปี 1969) มือเบสชาวดัตช์ และสมาชิกผู้ก่อตั้งวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกPorno for Pyros
• Karen Mulder (เกิดปี 1970) นางแบบ นักร้อง และอดีตซูเปอร์โมเดล ชาวดัตช์ ^{[ 13 ]}
• Rik van de Westelaken (เกิดปี 1971) เป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวดัตช์^{[ 14 ]}
• ราจาเซนนา ฟาน แดม (เกิดปี 1994) ศิลปินชาวดัตช์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพ เหมือนจริงด้วยดินสอ

• เอริคัส เวอร์เคด (ค.ศ. 1835–1907) นักธุรกิจชาวดัตช์ ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตสินค้าเวอร์เคด
• ฮันส์ บอส (เกิดปี 1950) นักชีวเคมี นักวิจัยโรคมะเร็ง และนักวิชาการชาวดัตช์
• Aart de Geus (เกิดปี 1954) ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของSynopsys ^{[ 15 ]}
• โรเอล ปีเปอร์ (เกิดปี 1956) ผู้ประกอบการด้านไอทีชาวดัตช์
• Aad van der Vaart (เกิดปี 1959) ศาสตราจารย์ด้านStochastics ชาวดัตช์ ที่มหาวิทยาลัย Leiden
• เมนโน ชิลทุยเซน (เกิดปี 1965) นักชีววิทยาวิวัฒนาการ นักนิเวศวิทยา และนักวิจัยทางวิชาการชาวดัตช์
• จิม สโตลซ์ (เกิดปี 1973) เป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีที่Amsterdam Science ParkและTEDx

• Joy De Zeeuw (เกิด พ.ศ. 2549) นักเทนนิสอาชีพ
• แอนดรีส์ ฮูเกอร์เวิร์ฟ (ค.ศ. 1906–1977) นักวิ่งระยะกลางในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี ค.ศ. 1928ต่อมาเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักอนุรักษ์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
• รูดี ลีเบรชต์ส (เกิดปี 1941) อดีตนักสเก็ตความเร็วและนักปั่นจักรยานชาวดัตช์
• พอล-แยน บักเกอร์ (เกิดปี 1957) อดีตนักคริกเก็ตชาวดัตช์
• จูเลียตต์ เบิร์กมันน์ (เกิดปี 1958) อดีตแชมป์เพาะกายหญิงชาวดัตช์
• วิม โคเวอร์มันส์ (เกิดปี 1960) อดีตกองหลังตัวกลางของวงการฟุตบอล ลงเล่นให้สโมสร 340 นัด
• ฮาราลด์ วาเพนาร์ (เกิดปี 1970) อดีตผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวดัตช์ ลงเล่นให้สโมสร 341 นัด
• แคโรไลน์ วิส (เกิดปี 1970) อดีตนักเทนนิสอาชีพ
• แฟรงค์ คูอิมัน (เกิดปี 1970) อดีตผู้รักษาประตูฟุตบอลชาวดัตช์ที่ลงเล่นให้สโมสรประมาณ 310 นัด
• วิลมา ฟาน ฮอฟเวเกน (เกิดปี 1971) อดีตนักว่ายน้ำฟรีสไตล์ เจ้าของเหรียญเงินประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000
• เซอร์จ์ ซวิกเกอร์ (เกิดปี 1973) อดีตนักบาสเกตบอลชาวดัตช์-อเมริกัน
• มาร์ค ฮุยซิงกา (เกิดปี 1973) นักยูโดชาวดัตช์ แชมป์และเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000และเหรียญทองแดง โอลิมปิกฤดูร้อน ปี 1996และ2004
• ดาเนียล เดอ บรุยน์ (เกิด พ.ศ. 2521) นักโปโลน้ำ ผู้ชนะเลิศเหรียญทองประเภททีมในโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2551
• เอดิธ บอช (เกิดปี 1980) นักยูโดชาวดัตช์ เจ้าของเหรียญเงินโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004และเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อนปี2008และ 2012
• ชานทาล อัคเตอร์เบิร์ก (เกิดปี 1985) นักกีฬาเรือพายชาวดัตช์ เจ้าของเหรียญทองแดงประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012และเหรียญเงินประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016
• คาร์โล ฟาน แดม (เกิดปี 1986) นักแข่งรถชาวดัตช์
• จูเนียร์ สโตรส์ (เกิดปี 1986) นักแข่งรถชาวดัตช์
• เอียน มาตเซ่น (เกิดปี 2002) นักฟุตบอลชาวดัตช์ ปัจจุบันเล่นให้กับแอสตันวิลลา

• 
  ศาลากลางเก่า สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1650
• 
  วิสแบงก์ ตลาดปลาในร่ม
• 
  โอเด ฮาเวนบรูค
• 
  กังหันลม Aeolus ปี ค.ศ. 1790
• 
  วิลล่า "IJzermans" 2427 คฤหาสน์เจ้าของเรือ
• 
  วิลล่า "Francina" พ.ศ. 2442 คฤหาสน์สไตล์อาร์ตนู โว
• 
  อาคารเก็บเอกสารเทศบาล ซึ่งเคยเป็นศาลาว่าการเมืองVlaardingerambacht
• 
  วิวของท่าเรือ
• 
  อาคารสำนักงาน: เอช แวน ทูร์

• สะพาน Vlaardingse Vaart

วิกิมีเดียคอมมอนส์ มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวลาร์ดิงเกน

• (ภาษาดัตช์) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ( เวอร์ชันภาษาอังกฤษเก็บถาวรเมื่อ 2014-02-24 ที่Wayback Machine )
• (ในภาษาดัตช์) ประวัติความเป็นมาของเว็บไซต์ Vlaardingen