โฟล์กส์เกโนสเซ่
Volksgenosse (พหูพจน์ Volksgenossen ) เป็น คำ ในภาษาเยอรมันหมายถึง สมาชิกในชุมชนเดียวกัน หรือ เพื่อนร่วมชาติ (แปลตรงตัวว่าสหายร่วมชาติ ) คำนี้ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1798 และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายใน ขบวนการ ชาตินิยมชาติพันธุ์เยอรมัน Völkischซึ่งนำไปสู่การใช้เพื่อบ่งบอกถึงบุคคลใน "ชุมชนสายเลือด เดียวกัน " [ 1 ]คำนี้กลายเป็นคำพูดติดปากในพรรคนาซีซึ่งต่อ มาคือ ไรช์ที่สามเพื่อใช้ในการแยกแยะชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆออกจากกลุ่มอื่นๆ เช่นชาวยิวและยิปซีเนื่องจากความเกี่ยวข้องเหล่านี้ คำนี้จึงค่อยๆ เลิกใช้ไปหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองและความพยายามในการกำจัดอิทธิพลของนาซี ในเวลาต่อมา [ 2 ]
คำว่า Volksgenosse ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในข้อที่ 4 ของ โครงการ 25 ข้อของพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2463 ในฐานะ คำศัพท์ ทางอุดมการณ์ด้านเชื้อชาติ : "เฉพาะ Volksgenosse เท่านั้นที่จะเป็นพลเมืองได้ Volksgenossen คือผู้ที่มีเลือดเยอรมันเท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงนิกาย [ทางศาสนา] ดังนั้นชาวยิวจึงไม่สามารถเป็น Volksgenosse ได้" [ 3 ] [ 4 ]
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขยายความเชื่อมโยงทางเชื้อชาติด้วยวลีต่างๆ เช่น " Volks- und Rassegenossen " (ประชาชนและชาติพันธุ์ที่ตระหนักถึงเชื้อชาติและชาติพันธุ์) และ " rassen- und nationalbewußten Volksgenossen " ( ประชาชนที่ตระหนักถึงเชื้อชาติและชาติพันธุ์) ในหนังสือMein Kampf ของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 1924 เพื่อแยกแยะออกจากคำว่าGenosse (สหาย) ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่ครอบคลุมมากกว่า ที่สมาชิกของทั้ง พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนีและพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเยอรมนีใช้กันอยู่
หลังปี 1933 คำว่า Volksgenosse กลายเป็น คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในไรช์ที่สาม และถูกใช้เป็นคำเปิดในการปราศรัยและการชุมนุม ตั้งแต่เริ่มแรก คำนี้ได้กีดกันผู้คนบนพื้นฐานของเชื้อชาติ และยังได้รับสถานะที่กีดกัน กลุ่ม สามเหลี่ยมสีดำ (คนพิการ กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ผู้ติดสุรา คนไร้บ้าน ขอทาน และผู้ค้า บริการทางเพศ) กลุ่มประชากรที่ถูกจัดประเภทเป็น "ต่อต้านสังคม" หรือคนพิการไม่ถือว่าเป็นVolksgenossen [ 5 ] การขอรับบริจาคเพื่อการกุศล ของWinterhilfswerk ถูกนำเสนอใน ฐานะการเรียกร้องต่อสามัญสำนึกของVolksgenossen
ในช่วงปีแรก ๆ ของระบอบนาซีชาวสลาฟก็ถูกพิจารณาว่ามี "สายเลือดที่เกี่ยวข้อง" กับชาวเยอรมันเช่นกัน[ 6 ] [ 7 ]ต่อมาจุดยืนนี้ได้เปลี่ยนไปตามพระราชกฤษฎีกาของโปแลนด์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2483 และได้มีการระบุอย่างชัดเจนในคำสั่งลับของไรช์ฟือเรอร์-เอสเอสไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2485 ซึ่งได้กล่าวถึง "การแบ่งแยกอย่างชัดเจนของชนชาติที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวสลาฟและฟรีมดาร์ไบเตอร์ (แรงงานต่างชาติ) ซึ่งด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติเป็นสมาชิกของชนชาติที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันที่จะถูกมองว่าสามารถกลายเป็นชาวเยอรมัน ได้ " [ 8 ] [ 9 ]ไม่มีคำจำกัดความที่ผูกมัดของVolksgenosseในเรื่องนี้[ 10 ]แม้ว่าแนวคิดเรื่องการเป็นส่วนหนึ่งของชาวเยอรมันตามประเพณีจะอาศัยความคล้ายคลึงกันทางชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และศาสนา แต่ก็มีการมอบสถานะพิเศษให้กับ " ชนชาติเยอรมัน " อื่นๆ เช่นชาวสแกนดิเนเวียชาวดัตช์และชาวเฟลมิชพวกเขาถูกมองว่าอยู่ในตระกูลเชื้อชาติเดียวกัน โดยมีเป้าหมายระยะยาวคือให้ชนชาติเหล่านี้ "ถูกถ่ายโอนทางจิตวิญญาณไปสู่ความเป็นเอกภาพของจักรวรรดิ และทางชีววิทยาไปสู่ร่างกายสายเลือดเดียวกันกับชาวเยอรมัน" [ 11 ] [ 6 ]
กฎหมายสัญชาติเยอรมันฉบับก่อนหน้าปี 1913 ใช้jus sanguinis (สิทธิโดยสายเลือด) ในการกำหนดการสืบทอดสัญชาติ กฎหมายนี้ไม่ได้รวมเอาแนวคิดเรื่องเชื้อชาติที่พบในกฎหมายนูเรมเบิร์กที่นาซีจัดตั้งขึ้นในปี 1935 ไว้อย่างชัดเจน แต่นาซีไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงกฎหมายว่าด้วยสัญชาติและรัฐชาติ (RuStAG) อย่างเป็นทางการ เพราะผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเยอรมันถูกริบสัญชาติและได้รับสถานะที่ลดลงในฐานะพลเมืองของรัฐ[ 12 ]