กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

โครงการ สังคมนิยมแห่งชาติ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โครงการพรรคนาซี โครงการ 25 ข้อ หรือ แผน 25 ข้อ ( ภาษาเยอรมัน : 25-Punkte-Programm ) เป็นโครงการของ...

โครงการสังคมนิยมแห่งชาติ

โปรแกรมปาร์ตี้ครบวงจร

โครงการสังคมนิยมแห่งชาติหรือที่รู้จักกันในชื่อโครงการพรรคนาซีโครงการ25 ข้อหรือแผน 25 ข้อ ( ภาษาเยอรมัน: 25-Punkte-Programm ) เป็นโครงการของพรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน (NSDAP) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ประกาศโครงการของพรรคเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1920 ต่อหน้าผู้คนประมาณ 2,000 คนในงานเทศกาลมิวนิกของโรง เบียร์ฮ อฟบรอยเฮา ส์ โครงการสังคมนิยมแห่งชาติมีต้นกำเนิดมาจากการประชุมใหญ่ของพรรค DAP ในเวียนนาจากนั้นถูกนำไปยังมิวนิกโดยวิศวกรโยธาและนักทฤษฎีรูดอล์ฟ จุงผู้ซึ่งสนับสนุนฮิตเลอร์อย่างชัดเจนและถูกขับไล่ออกจากเชโกสโลวาเกียเนื่องจากการปลุกปั่นทางการเมืองของเขา[ 1 ]

ตามข้อมูลจากพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกาโปรแกรม 25 ข้อ "ยังคงเป็นแถลงการณ์เป้าหมายอย่างเป็นทางการของพรรค แม้ว่าในภายหลังหลายประเด็นจะถูกละเลยไปก็ตาม" [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

ในมิวนิก เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ประกาศโครงการ 25 ข้อต่อสาธารณะ ในขณะที่พรรคยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ DAP ( พรรคแรงงานเยอรมัน ) [ 3 ]พวกเขายังคงใช้โครงการสังคมนิยมแห่งชาติเมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นพรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน (NSGAP) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 และยังคงเป็นโครงการอย่างเป็นทางการของพรรค[ 4 ]โครงการ 25 ข้อเป็นการดัดแปลงของเยอรมัน — โดยฮิตเลอร์, แอนตัน เดร็กซ์เลอร์ , ก็อตฟรีด เฟเดอร์และดีทริช เอคาร์ต — จากโครงการออสเตรีย-โบฮีเมียของรูดอล์ฟ จุง แตกต่างจากชาวออสเตรีย ชาวเยอรมันไม่ได้อ้างว่าเป็นทั้งเสรีนิยมหรือประชาธิปไตย และไม่ได้ต่อต้านปฏิกิริยา ทางการเมือง หรือชนชั้นสูง แต่สนับสนุนสถาบันประชาธิปไตย (เช่น รัฐสภากลางของเยอรมัน) และสิทธิในการออกเสียงเฉพาะสำหรับชาวเยอรมันเท่านั้น — ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลนาซีจะยังคงรักษา สิทธิในการออกเสียงของประชาชนไว้

ในระหว่างการแสวงหาตำแหน่งทางการเมือง ความล้มเหลวทางการเกษตรในช่วงทศวรรษ 1920 ทำให้ฮิตเลอร์ต้องอธิบายเพิ่มเติมถึงความหมายที่แท้จริงของข้อ 17 ( การปฏิรูปที่ดินการเวนคืนที่ดินอย่างถูกกฎหมายเพื่อประโยชน์สาธารณะ การยกเลิกภาษีมูลค่าที่ดินและการห้ามการเก็งกำไร ที่ดิน ) โดยหวังว่าจะได้รับคะแนนเสียงจากเกษตรกรในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม 1928 ฮิตเลอร์ปกปิดความขัดแย้งโดยนัยของข้อ 17 ของโครงการสังคมนิยมแห่งชาติโดยอธิบายว่า "การเวนคืนโดยไม่คิดค่าตอบแทนนั้นเกี่ยวข้องกับการสร้างโอกาสทางกฎหมายเท่านั้น เพื่อเวนคืนที่ดินหากจำเป็น ในกรณีที่ที่ดินนั้นได้มาอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ได้บริหารจัดการจากมุมมองของสวัสดิการแห่งชาติ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่บริษัทเก็งกำไรที่ดินของชาวยิวเป็นหลัก" [ 5 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 สมาชิกคนอื่นๆ ของพรรค NSDAP ที่ต้องการความสอดคล้องทางอุดมการณ์ พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงหรือแทนที่โครงการสังคมนิยมแห่งชาติ ในปี 1923 นักเศรษฐศาสตร์Gottfried Federได้เสนอโครงการ 39 ข้อ ซึ่งคงนโยบายเดิมบางส่วนไว้และนำนโยบายใหม่มาใช้[ 6 ]ฮิตเลอร์ได้ระงับการเปลี่ยนแปลงโครงการทุกครั้งโดยปฏิเสธที่จะหยิบยกเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาพูดคุยหลังจากปี 1925 เนื่องจากโครงการสังคมนิยมแห่งชาติเป็น "สิ่งที่ละเมิดไม่ได้" ดังนั้นจึงเปลี่ยนแปลงไม่ได้[ 7 ]

การตีความ

เอริก ฟอน คูห์เนลต์-เลดดินนักนิยมระบอบกษัตริย์ชาวออสเตรียเสนอว่าโครงการ 25 ข้อนั้นสนับสนุนแรงงาน: "[โครงการนี้สนับสนุนสิทธิในการจ้างงานและเรียกร้องให้มีการจัดตั้งระบบการแบ่งปันผลกำไรการยึดผลกำไรจากสงครามการดำเนินคดีกับผู้ปล่อยกู้และผู้แสวงหาผลกำไรเกินควร การโอนกิจการทรัสต์ให้เป็นของรัฐ การ โอน กิจการ ห้างสรรพสินค้าให้เป็นของส่วนรวม การขยายระบบ บำนาญผู้สูงอายุการสร้าง โครงการ การศึกษาแห่งชาติสำหรับทุกชนชั้น การห้ามใช้แรงงานเด็กและการยุติการครอบงำของทุนลงทุน " [ 8 ] ในขณะที่ วิลเลียม บรูสไตน์นักประวัติศาสตร์เสนอว่าประเด็นของโครงการดังกล่าวและคำกล่าวของเดร็กซ์เลอร์ ผู้ก่อตั้งพรรค บ่งชี้ว่าพรรคนาซี (NSDAP) มีต้นกำเนิดมาจากพรรคการเมืองของชนชั้นแรงงาน[ 9 ]

นักประวัติศาสตร์Karl Dietrich Bracherเขียนว่าสำหรับฮิตเลอร์ โปรแกรมนี้ "แทบจะเป็นเพียงอาวุธโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพและโน้มน้าวใจสำหรับการระดมพลและควบคุมมวลชน เมื่อมันนำพาเขาขึ้นสู่อำนาจ มันก็กลายเป็นเพียงเครื่องประดับ: 'ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้' แต่ข้อเรียกร้องเรื่องการโอนกรรมสิทธิ์เป็นของรัฐและการยึดทรัพย์ การปฏิรูปที่ดิน และ 'การทำลายพันธนาการของทุนทางการเงิน' ยังไม่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม มันก็ทำหน้าที่เป็นฉากหลังและทฤษฎีเทียม ซึ่งผู้นำเผด็จการในอนาคตสามารถแสดงความสามารถด้านวาทศิลป์และการแสดงละครของเขาได้" [ 10 ] เขาสรุปโปรแกรมโดยกล่าวว่าส่วนประกอบของมัน "แทบจะไม่ใช่ของใหม่" และ "ผู้สนับสนุนชาวเยอรมัน ออสเตรีย และโบฮีเมียของขบวนการต่อต้านทุนนิยม ชาตินิยม-จักรวรรดินิยม และต่อต้านยิวถูกนำมาใช้ในการรวบรวม" มีการเรียกร้องให้ "ทำลายพันธนาการของทุนทางการเงิน" เพิ่มเข้ามาเพื่อเป็นการเคารพแนวคิดที่แน่วแน่ของGottfried Federหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรค และฮิตเลอร์ได้แสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อต้านสนธิสัญญาแวร์ซายส์และยืนยันว่าประเด็นเหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้และจะเป็นรากฐานถาวรของพรรค Bracher อธิบายประเด็นเหล่านี้ว่า "ถูกเรียบเรียงเหมือนสโลแกน พวกมันเอื้อต่อการเผยแพร่จุดยืน 'ต่อต้าน' อย่างกระชับและน่าตื่นเต้น ซึ่งเป็นจุดแข็งของพรรค ... ในแง่ของอุดมการณ์ [โปรแกรม] เป็นส่วนผสมที่คลุมเครือและหลากหลายของความคิดทางการเมือง สังคม เหยียดเชื้อชาติ และลัทธิชาตินิยมจักรวรรดินิยม..." [ 11 ]

คำแปลภาษาอังกฤษ

โปรแกรมของพรรคแรงงานนาซีเยอรมันเป็นเพียงตารางเวลา ผู้นำปฏิเสธที่จะกำหนดเป้าหมายใหม่หลังจากบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ในโปรแกรมแล้ว โดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อให้พรรคสามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ด้วยการเพิ่มความไม่พอใจของมวลชนอย่างไม่เป็นธรรมชาติ

  1. เราเรียกร้องให้ชาวเยอรมันทั้งหมดรวมตัวกันเพื่อสร้างเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม บนพื้นฐานของ สิทธิในการกำหนดชะตากรรมของตนเองของประชาชน
  2. เราเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวเยอรมันกับชาติ อื่นๆ และการยกเลิกสนธิสัญญาแห่ง สันติภาพ แวร์ซายและแซงต์แชร์แมง
  3. เราต้องการที่ดินและผืนดิน ( อาณานิคม ) เพื่อดำรงชีพของประชาชนของเราและเพื่อรองรับประชากรส่วนเกิน
  4. เฉพาะสมาชิกของชนชาติ (Volk) เท่านั้นที่จะเป็นพลเมืองของรัฐได้ เฉพาะผู้ที่มีเชื้อสายเยอรมัน ไม่ว่าจะมีศาสนาใด ก็จะเป็นสมาชิกของชนชาติได้ ดังนั้น ชาวยิวจึงไม่สามารถเป็นสมาชิกของชนชาติได้
  5. ผู้ที่ไม่มีสัญชาติจะสามารถอาศัยอยู่ในเยอรมนีได้ในฐานะแขกเท่านั้น และต้องอยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยคนต่างด้าว
  6. The right of voting on the state's government and legislation is to be enjoyed by the citizen of the state alone. We demand therefore that all official appointments, of whatever kind, shall be granted to citizens of the state alone. We oppose the corrupting custom of parliament of filling posts merely with a view to party considerations, and without reference to character or capability.
  7. We demand that the state commit itself to providing, first and foremost, opportunities for its citizens to earn a living and make a life for themselves. If it is not possible to feed the entire population of the state, then members of foreign nations (non-citizens) must be expelled from the Reich.
  8. All further immigration of non-Germans must be prevented. We demand that all non-Germans, who have immigrated to Germany since 2 August 1914, be forced immediately to leave the Reich.
  9. All citizens must have equal rights and obligations.
  10. The first obligation of every citizen must be to work, either mentally or physically. The activities of the individual must not conflict with the interests of the general public, but must be carried out within the framework of the whole and for the benefit of all. We therefore demand:
  11. Abolition of work-free and effortless income. Breaking of interest-slavery.
  12. In consideration of the monstrous sacrifice of life and property that each war demands of the people, personal enrichment due to a war must be regarded as a crime against the people. Therefore, we demand ruthless confiscation of all war profits.
  13. We demand nationalization of all businesses which have been up to the present formed into companies (trusts).
  14. We demand that the profits of large companies shall be shared out.
  15. We demand an expansion on a large scale of old age welfare.
  16. We demand the creation of a healthy middle class and its conservation, immediate communalization of the great warehouses and their being leased at low cost to small firms, the utmost consideration of all small firms in contracts with the state, county or municipality.
  17. We demand land reform adapted to our national needs, the creation of a law for the expropriation of land for public purposes without compensation. Abolition of land tax and prevention of all land speculation.
  18. We demand struggle without consideration against those whose activity is injurious to the general interest. Common national criminals, usurers, profiteers and so forth are to be punished with death, without consideration of confession or race.
  19. We demand the replacement of Roman Law, which serves the materialistic world order, with a German common law.
  20. เพื่อให้ชาวเยอรมันที่มีความสามารถและขยันหมั่นเพียรทุกคนสามารถเข้าถึงการศึกษาระดับสูงและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำได้ รัฐต้องรับประกันการขยายระบบการศึกษาของรัฐอย่างทั่วถึง หลักสูตรของสถาบันการศึกษาทุกแห่งต้องปรับให้เข้ากับความต้องการของชีวิตจริง ต้องปลูกฝังความเข้าใจในแนวคิดเรื่องรัฐตั้งแต่เริ่มต้นการเรียน (วิชาพลเมือง) เราเรียกร้องให้เด็กจากครอบครัวยากจนที่มีความสามารถพิเศษทางสติปัญญาได้รับการศึกษาโดยรัฐเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมหรืออาชีพของพ่อแม่
  21. รัฐต้องรับประกันการปรับปรุงสุขภาพของประชาชนโดยการปกป้องมารดาและเด็ก การห้ามใช้แรงงานเด็ก การส่งเสริมสมรรถภาพทางกายผ่านการกำหนดให้มีการออกกำลังกายและกีฬาภาคบังคับตามกฎหมาย และการให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่ทุกสมาคมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาด้านพลศึกษาสำหรับเยาวชน
  22. เราเรียกร้องให้ยกเลิกกองทหารรับจ้างและจัดตั้งกองทัพแห่งชาติขึ้น
  23. เราเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีทางกฎหมายต่อการโกหกทางการเมืองโดยเจตนาและการเผยแพร่โดยสื่อมวลชน เพื่อให้เกิดการสร้างสื่อมวลชนเยอรมัน เราจึงเรียกร้องดังนี้:
    ก. บรรณาธิการและพนักงานทุกคนของหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันจะต้องเป็นสมาชิกของเชื้อชาตินั้น
    ข. หนังสือพิมพ์ที่ไม่ใช่ภาษาเยอรมันจะต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากรัฐก่อนจึงจะสามารถตีพิมพ์ได้ และห้ามพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน
    ค. กฎหมายห้ามมิให้ชาวต่างชาติมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินใดๆ ในสิ่งพิมพ์ของเยอรมัน หรือมีอิทธิพลใดๆ ต่อสิ่งพิมพ์เหล่านั้น และบทลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนคือการปิดสิ่งพิมพ์ดังกล่าว รวมถึงการเนรเทศชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องออกจากไรช์โดยทันที สิ่งพิมพ์ใดๆ ที่ขัดต่อประโยชน์ส่วนรวมจะต้องถูกห้าม เราเรียกร้องให้ดำเนินคดีทางกฎหมายกับรูปแบบศิลปะและวรรณกรรมที่มีอิทธิพลทำลายล้างต่อชีวิตของชาติเรา และยุติกิจกรรมใดๆ ที่ละเมิดข้อเรียกร้องข้างต้น
  24. เราเรียกร้องเสรีภาพทางศาสนาสำหรับทุกนิกายศาสนาภายในรัฐ ตราบใดที่นิกายเหล่านั้นไม่เป็นภัยต่อการดำรงอยู่ของรัฐ หรือขัดต่อศีลธรรมของชนชาติเยอรมันพรรคของเราสนับสนุนจุดยืนของศาสนาคริสต์เชิงบวกโดยไม่ผูกมัดตนเองกับนิกายใดนิกายหนึ่งโดยเฉพาะ เราต่อต้านจิตวิญญาณวัตถุนิยมแบบยิวทั้งภายในและภายนอก และเชื่อมั่นว่าการฟื้นฟูอย่างยั่งยืนของประชาชนของเราจะเกิดขึ้นได้จากภายในเท่านั้น บนพื้นฐานของ:
    ผลประโยชน์ส่วนรวมสำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตน
  25. เพื่อให้การดำเนินการทั้งหมดนี้สำเร็จลุล่วง เราเรียกร้องให้มีการจัดตั้งอำนาจส่วนกลางที่เข้มแข็งในไรช์ อำนาจเบ็ดเสร็จของรัฐสภาส่วนกลางเหนือไรช์ทั้งหมดและองค์กรต่างๆ โดยทั่วไป การจัดตั้งสภาองค์กรและสภาวิชาชีพเพื่อบังคับใช้กฎหมายที่ไรช์ตราขึ้นภายในรัฐต่างๆ ของสมาพันธรัฐ

บรรดาผู้นำพรรคให้คำมั่นว่าจะยืนหยัดเพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนดข้างต้นอย่างเด็ดขาด แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตของตนเองก็ตาม

มิวนิก, 24 กุมภาพันธ์ 1920 — ลงนามโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

บันทึก:

เพื่อตอบโต้การตีความที่บิดเบือนของข้อ 17 ในนโยบายของพรรค NSDAP โดยฝ่ายตรงข้าม จึงจำเป็นต้องมีแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

“เนื่องจากพรรค NSDAP ยึดมั่นในหลักการกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล จึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าข้อความ ‘การเวนคืนโดยไม่ชดเชย’ นั้นหมายถึงการสร้างช่องทางทางกฎหมายเพื่อเวนคืนที่ดินที่ได้มาโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือที่ดินที่ไม่ได้บริหารจัดการให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชน หากจำเป็น ดังนั้นจึงมุ่งเป้าไปที่บริษัทเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ของชาวยิวเป็นหลัก”

มิวนิก, 13 เมษายน 1928 — ลงนามโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

ดูเพิ่มเติม

  • Full text of the 25 point NSDAP program

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

โครงการ สังคมนิยมแห่งชาติ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โครงการพรรคนาซี โครงการ 25 ข้อ หรือ แผน 25 ข้อ ( ภาษาเยอรมัน : 25-Punkte-Programm ) เป็นโครงการของ...

ประวัติศาสตร์

ในมิวนิก เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้ประกาศโครงการ 25 ข้อต่อสาธารณะ ในขณะที่พรรคยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ DAP ( พรรคแรงงานเยอรมัน ) [ 3 ] พวกเขายังคงใช้โครงการสังคมนิยมแห่งชาติเมื่อเปลี่ยนชื่อเป็น พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน...

การตีความ

เอริก ฟอน คูห์เนลต์-เลดดิน นักนิยมระบอบกษัตริย์ชาวออสเตรียเสนอว่าโครงการ 25 ข้อนั้นสนับสนุนแรงงาน: "[โครงการนี้สนับสนุน สิทธิในการจ้างงาน และเรียกร้องให้มีการจัดตั้งระบบ การแบ่งปันผลกำไร การยึด ผลกำไรจากสงคราม...

คำแปลภาษาอังกฤษ

โปรแกรมของพรรคแรงงานนาซีเยอรมันเป็นเพียงตารางเวลา ผู้นำปฏิเสธที่จะกำหนดเป้าหมายใหม่หลังจากบรรลุเป้าหมายที่ระบุไว้ในโปรแกรมแล้ว โดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อให้พรรคสามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ด้วยการเพิ่มความไม่พอใจของมวลชนอย่างไม่เป็นธรรมชาติ