โวสเกส
บ้านเรือนบนเนินเขาใกล้เมืองบุสซัง
จุดสูงสุด
จุดสูงสุด	แกรนด์บอลลูน
ระดับความสูง	1,424 เมตร (4,672 ฟุต)
มิติ
ความยาว	120 กม. (75 ไมล์)
พื้นที่	5,500 ตารางกิโลเมตร( 2,100 ตารางไมล์)ถึง 6,000 ตารางกิโลเมตร( 2,300 ตารางไมล์) ขึ้นอยู่กับขอบเขตของภูมิภาคธรรมชาติที่เลือก
การตั้งชื่อ
ชื่อพื้นเมือง	โวเกเซน  ( ภาษาเยอรมัน ) โวเกเซ  ( ภาษาเยอรมันอาเลมันนิค )
ภูมิศาสตร์
โวสเกส แผนที่เทือกเขาโวสเกส
แผนที่เทือกเขาโวสเกส
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	กรองด์ เอสต์ , บูร์กอญ-ฟร็องซ์-กงเต
พิกัดช่วง	48°เหนือ7°ตะวันออก / 48°เหนือ 7°ตะวันออก / 48; 7
ธรณีวิทยา
การเกิดภูเขา	เทือกเขาขนาดกลาง
ยุคหิน	หน่วยชั้นหินไนส์ หินแกรนิต และหินวัลคาไนต์: ประมาณ 419–252 ล้านปี ก่อน หน่วยชั้น หินทรายบันเตอร์: 252–243 ล้านปีก่อน
ประเภทหิน	หินไนส์ , หินแกรนิต , หินวัลคาไนต์ , หินทราย

เทือกเขาโวสเกส ( / v oʊ ʒ / VOHZH , ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ภาษาฝรั่งเศส: [voʒ]^ⓘ ;เยอรมัน:Vogesen [voˈɡeːzn̩]^ⓘ ; ^{[ 4 ]}ภาษาเยอรมันฟรังโกเนียและ:Vogese) เป็นเทือกเขาขนาดกลางในฝรั่งเศสใกล้กับชายแดนเยอรมนีเมื่อรวมกับป่าพาลาไทน์ทางเหนือฝั่งเยอรมนีของชายแดน เทือกเขานี้ก่อตัวเป็นธรณีสัณฐานวิทยาและเป็นเทือกเขาเตี้ยที่มีพื้นที่ประมาณ 8,000 ตารางกิโลเมตร⁽3,100 ตารางไมล์) ทอดยาวไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือจากประตูเบอร์กันดี(Belfort–Ronchamp–Lure) ไปยังแอ่ง Börrstadt (Winnweiler–Börrstadt–Göllheim) และเป็นพรมแดนด้านตะวันตกของที่ราบไรน์ตอนบน

แกรนด์บอลลอนเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดที่ 1,424 เมตร (4,672 ฟุต) รองลงมาคือสตอร์เคนคอฟ (1,366 เมตร, 4,482 ฟุต) และโฮเน็ค (1,364 เมตร, 4,475 ฟุต) ^{[ 5 ]}

ในทางภูมิศาสตร์เทือกเขาโวสจ์ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ทั้งหมด อยู่สูงกว่าช่องเขาโคล เดอ ซาแวร์นซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างเทือกเขาโวสจ์กับป่าพาลาทิเนตในประเทศเยอรมนีพื้นที่หลังนี้มีโครงสร้างทางธรณีวิทยาต่อเนื่องมาจากเทือกเขาโวสจ์ แต่ได้รับชื่อเรียกที่แตกต่างออกไปตามประเพณีด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และการเมือง ตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1918 เทือกเขาโวสจ์ส่วนใหญ่เป็นพรมแดนระหว่างเยอรมนีและฝรั่งเศสเนื่องจากสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียเทือกเขายาวนี้แบ่งออกเป็นสามส่วนจากทิศใต้ไปทิศเหนือ:

• เทือกเขาโวสจ์ตอนบนหรือเทือกเขาโวสจ์สูง^{[ 6 ]} ( Hautes Vosges ) ทอดยาวในส่วนใต้ของเทือกเขาจากเบลฟอร์ตไปยังหุบเขาแม่น้ำบรูช ยอดเขากลมมนของเทือกเขาโวสจ์ตอนบนเรียกว่าballonsในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ลูกโป่ง" ^{[ 7 ]}
• เทือกเขา วอสเกสที่ เป็นหินทรายหรือวอสเกสตอนกลาง^{[ 6 ]} (50 กม., 31 ไมล์) ระหว่างแอ่งเพอร์เมียนของแซงต์-ดี ซึ่งรวมถึงมวลภูเขาไฟ เดโว เนียน - ดินัน เทียนของชิร์เม็ค-โมเยนมูติเยร์และช่องเขาโคเดอซาแวร์น
• เทือกเขาโวสจ์ตอนล่างหรือโวสจ์ตอนล่าง^{[ 6 ]} (48 กม., 30 ไมล์) ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อโวสจ์เหนือเป็นที่ราบสูงหินทรายที่มีความสูงตั้งแต่ 300 เมตร (1,000 ฟุต) ถึง 560 เมตร (1,850 ฟุต) ^{[ 7 ]}ระหว่างช่องเขาโคเดอซาแวร์นและต้นกำเนิดของ แม่น้ำ เลาเตอร์

นอกจากนี้ คำว่า "โวสฌส์ตอนกลาง" ยังใช้เรียกแนวเทือกเขาต่างๆ โดยเฉพาะเทือกเขาที่มีความสูงเกิน 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) จังหวัดโวสฌส์ของฝรั่งเศสตั้งชื่อตามเทือกเขานี้

จากมุมมองทางธรณีวิทยา ร่องลึกที่เกิดขึ้นในช่วงต้น ยุค พาลีโอจีนทำให้เกิดการก่อตัวของแคว้นอัลซาสและการยกตัวของแผ่นหินฐานของเทือกเขาโวสจ์ในฝรั่งเศส ตะวันออก และเทือกเขาในป่าดำของเยอรมนีจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ เทือกเขาโวสจ์ไม่ใช่ภูเขาอย่างแท้จริง แต่เป็นขอบด้านตะวันตกของร่องลึกอัลซาสที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งทอดยาวต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของชั้นหินยุคเทอร์เชียรีที่ใหญ่กว่า การกัดเซาะ ของธารน้ำแข็งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหลักในการพัฒนาลักษณะภูมิประเทศ ของที่ราบสูง

เทือกเขาโวสจ์ในส่วนใต้และตอนกลางเรียกว่า โอ ตส์ โวสจ์ (Hautes Vosges ) ประกอบด้วย ภูเขา ยุคคาร์บอนิเฟอรัส ขนาดใหญ่ ที่ถูกกัดเซาะก่อนยุคเพอร์เมียน โดยมี หินไนส์หินแกรนิตหิน พอร์ ฟิริติกหรือหินภูเขาไฟแทรกซึมอื่นๆ ส่วนทางเหนือ ใต้ และตะวันตกถูกกัดเซาะโดยธารน้ำแข็งน้อยกว่า และพบซากหินทราย สีแดง ยุคไทรแอสสิกและเพอร์เมียนของโวสจ์ ในชั้นหินขนาดใหญ่ หิน เกรส์โวสเจียน (ชื่อภาษาฝรั่งเศสของหินทรายสีชมพูยุคไทรแอสสิก) ฝังตัวอยู่บางครั้งมีความหนามากกว่า 500 เมตร (1,600 ฟุต) เทือกเขาโวสจ์ตอนล่างทางเหนือเป็นแผ่นหินทรายที่เคลื่อนตัวออกจากกัน มีความสูงตั้งแต่ 300 ถึง 600 เมตร (1,000 ถึง 2,000 ฟุต)

เทือกเขาโวสเกสมีความคล้ายคลึงกับเทือกเขาแบล็กฟ อเรสต์ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไรน์ มาก เนื่องจากทั้งสองตั้งอยู่ในละติจูดเดียวกัน มีลักษณะทางธรณีวิทยาที่คล้ายคลึงกัน และมีลักษณะเป็นป่าไม้บนลาดเขาตอนล่าง เหนือขึ้นไปเป็นทุ่งหญ้าโล่งและยอดเขากลมที่มีระดับความสูงค่อนข้างสม่ำเสมอ ทั้งสองพื้นที่มีลาดชันมากขึ้นเมื่อเข้าใกล้แม่น้ำไรน์และค่อยๆ ลดระดับลงเมื่อข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง^{[ 7 ]}ทั้งเทือกเขาโวสเกสและแบล็กฟอเรสต์เกิดจากการยกตัวของเปลือกโลกเนื่องจากไอโซสแตติก อันเป็นผลมาจากการเปิดของ ร่องแม่น้ำ ไรน์ ซึ่งเป็นแอ่งขยายตัวขนาดใหญ่ เมื่อแอ่งดังกล่าวเกิดขึ้น การบางลงของเปลือกโลกทำให้เกิดการยกตัวขึ้นทันทีที่อยู่ติดกับแอ่ง และลดลงตามระยะทางจากแอ่ง ดังนั้น ยอดเขาที่สูงที่สุดจึงอยู่ติดกับแอ่ง และภูเขาที่เตี้ยกว่าจะสูงขึ้นเรื่อยๆ เมื่ออยู่ห่างจากแอ่งมากขึ้น

จุดที่สูงที่สุดอยู่ในเทือกเขาโอตส์โวสจ์ ( Hautes Vosges) ได้แก่ แกรนด์บัล ลง ( Grand Ballon ) ซึ่งในสมัยโบราณเรียกว่าบัลลง เดอ เกบวิลเลอร์ (Ballon de Guebwiller ) หรือบัลลง เดอ มูร์บัค (Ballon de Murbach) สูง 1,424 เมตร (4,672 ฟุต) สตอร์ คเคนคอ ปฟ์ (Storckenkopf ) สูง 1,366 เมตร (4,482 ฟุต) โฮเน็ค (Hohneck) สูง 1,364 เมตร (4,475 ฟุต) คาสเตลเบิร์ก (Kastelberg ) สูง 1,350 เมตร (4,429 ฟุต) และบัลลง ดาลซาส (Ballon d'Alsace ) สูง 1,247 เมตร (4,091 ฟุต) ส่วนช่องเขาซาลส์ (Col de Saales) ซึ่งอยู่ระหว่างเทือกเขาโวสจ์ตอนบนและตอนกลาง มีความสูงเกือบ 579 เมตร (1,900 ฟุต) ซึ่งต่ำกว่าและแคบกว่าเทือกเขาโวสจ์ตอนบน โดยมีมงต์โดนอง (Mont Donon ) ที่ความสูง 1,008 เมตร (3,307 ฟุต) เป็นจุดที่สูงที่สุดในส่วนนี้ของแถบสแกนดิเนเวีย

ภูเขาและยอดเขาสูงที่สุดของเทือกเขาโวสเกส (โดยมีชื่อภาษาอัลซาเซียนหรือภาษาเยอรมันอยู่ในวงเล็บ) ได้แก่:

• แกรนด์บัลลอน ( Großer Belchen ) 1,424 เมตร (4,672 ฟุต)
• สตอร์เกนคอฟ 1,366 ม. (4,482 ฟุต)
• โฮเน็ค 1,363 เมตร (4,472 ฟุต)
• คาสเตลเบิร์ก 1,350 เมตร (4,429 ฟุต)
• คลินซ์คอฟ ( Klinzkopf ) 1,330 ม. (4,364 ฟุต)
• โรเทนบัคคอฟ 1,316 เมตร (4,318 ฟุต)
• เลาเชนคอฟ 1,314 ม. (4,311 ฟุต)
• แบตเตอรีคอฟ 1,311 ม. (4,301 ฟุต)
• โอต์ เดอ ฟาลิมงต์ 1,306 ม. (4,285 ฟุต)
• Gazon du Faing 1,306 ม. (4,285 ฟุต)
• เรนคอฟ สูง 1,305 เมตร (4,281 ฟุต)
• กาซอนเดอเฟต 1,303 ม. (4,275 ฟุต)
• ริงบูห์ล ( Ringbühl ) 1,302 เมตร (4,272 ฟุต)
• ซูลเซเรเน็ก ( Sulzereneck ) 1,302 เมตร (4,272 ฟุต)
• เลอ ตาเนต์ ( แทนเน็ค ) 1,292 เมตร (4,239 ฟุต)
• Petit Ballon ( Kahler WasenหรือKleiner Belchen ) 1,272 ม. (4,173 ฟุต)
• Ballon d'Alsace ( Elsässer Belchen ) 1,247 เมตร (4,091 ฟุต)
• เบรซูอาร์ 1,229 เมตร (4,032 ฟุต)
• Ballon de Servance (จุดสูงสุดในแผนกHaute-Saône ) 1,216 ม. (3,990 ฟุต)
• ดรูมอนต์ 1,200 เมตร (3,937 ฟุต)
• รอสส์เบิร์ก 1,191 เมตร (3,907 ฟุต)
• Planche des Belles Filles 1,148 ม. (3,766 ฟุต)
• มอลเคนเรน 1,123 เมตร (3,684 ฟุต)
• ชองป์ดูเฟอ ( ฮอคเฟลด์หรือเฟิร์สเฟลด์ ) 1,098 เมตร (3,602 ฟุต)
• Baerenkopf 1,074 เมตร (3,524 ฟุต)
• Rocher de Mutzig ( Mutzigfelsen ) 1,008 เมตร (3,307 ฟุต)
• โดนอน 1,008 เมตร (3,307 ฟุต)
• Taennchel ( Tännchel ) 992 เมตร (3,255 ฟุต)
• คลิมอนต์ 965 เมตร (3,166 ฟุต)
• ฮาร์ทมันน์สวิลเลอร์คอฟ ( Hartmannswillerkopf ) 956 ม. (3,136 ฟุต)
• อุงเกอร์สเบิร์ก 901 เมตร (2,956 ฟุต)
• Tête du Coquin 837 ม. (2,746 ฟุต)
• มงแซงต์-โอดิล ( โอดิเลียนแบร์ก ) 764 ม. (2,507 ฟุต)
• ดาโบ ( ดักส์บูร์ก ) 650 เมตร (2,130 ฟุต)
• แกรนด์วินเทอร์สเบิร์ก ( Großer Wintersberg ) 581 เมตร (1,906 ฟุต)
• โฮเฮนบูร์ก ( Hohenburg ) 550 เมตร (1,804 ฟุต)

ภายในเทือกเขาโวสจ์มีอุทยานธรรมชาติสองแห่ง ได้แก่ อุทยานธรรมชาติบัลลองส์ เดส์ โวสจ์และอุทยานธรรมชาติระดับภูมิภาคโวสจ์เหนืออุทยาน ธรรมชาติ โวสจ์เหนือและอุทยานธรรมชาติป่าพาลาทิเนตที่อยู่ฝั่งเยอรมนีของชายแดนนั้นรวมกันเป็นเขตสงวนชีวมณฑลป่าพาลาทิเนต-โวสจ์เหนือซึ่งได้รับการ ขึ้นทะเบียน โดยองค์การยูเนสโก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 พื้นที่กว้างใหญ่ของเทือกเขาถูกรวมอยู่ในพื้นที่คุ้มครอง 2 แห่ง ได้แก่ Parc naturel régional des Vosges du Nord (ก่อตั้งในปี 1976) และParc naturel régional des Ballons des Vosges (ก่อตั้งในปี 1989) ^{[ 8 ]}

ในทางอุตุนิยมวิทยาผลจากปรากฏการณ์โฟห์น (Foehn effect ) ทำให้ความแตกต่างระหว่างความลาดชันเฉลี่ยด้านตะวันออกและตะวันตกของเทือกเขานั้นชัดเจนมาก กระแสลมหลักโดยทั่วไปมาจากทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้นที่ราบตอนกลางของแคว้นอัลซาสที่อยู่ใต้เทือกเขาโอตส์-โวสจ์ (Hautes-Vosges) จึงได้รับปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าความลาดชันด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเทือกเขาโวสจ์มาก ที่ราบสูงของเขตเรมีเรมงต์ (Remiremont ) ได้รับปริมาณน้ำฝนหรือหิมะตกเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 2,000 มิลลิเมตร (79 นิ้ว) ในขณะที่พื้นที่ชนบทแห้งแล้งบางแห่งใกล้เมืองโคลมาร์ (Colmar ) ได้รับปริมาณน้ำฝนน้อยกว่า 500 มิลลิเมตร (20 นิ้ว) ในกรณีที่พายุไม่เพียงพอ อุณหภูมิทางด้านหน้าตะวันตกของเทือกเขานั้นต่ำกว่าที่ราบต่ำด้านหลังเทือกเขามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน บนความลาดชันด้านตะวันออกมีไร่องุ่นที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจสูงถึง 400 เมตร (1,300 ฟุต) ในขณะที่บนภูเขานั้นเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และป่าไม้

แม่น้ำสายเดียวในแคว้นอัลซาสคือแม่น้ำอิลล์ซึ่งไหลมาจากทางใต้ของอัลซาส (หรือซุนด์เกา) และแม่น้ำบรูช ดองดลาว และ แม่น้ำ บรูชซึ่งมีลำธารสาขาอื่นๆ ที่สั้นกว่าแต่บางครั้งก็มีกระแสน้ำเชี่ยวกราก เช่น สองสายหลังที่มาจากเทือกเขาโวสจ์ แม่น้ำโมเซลล์เมอร์ทและซาร์รวมถึงลำธารสาขาจำนวนมาก ล้วนมีต้นกำเนิดมาจากฝั่งล อแรน

ในลุ่มน้ำโมเซลล์และเมิร์ทตอนบน เนินตะกอนธารน้ำแข็ง ก้อนหิน และหินขัดมัน เป็นหลักฐานยืนยันถึงการมีอยู่ของธารน้ำแข็ง ในอดีต ซึ่งเคยปกคลุมยอดเขาโวสจ์ ทะเลสาบภูเขาที่เกิดจากปรากฏการณ์ธารน้ำแข็งดั้งเดิมนั้นล้อมรอบด้วยต้นสน ต้นบีชและต้น เมเปิล และทุ่งหญ้าสีเขียวเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์สำหรับฝูงวัวขนาดใหญ่ พร้อมทิวทัศน์ของหุบเขาไรน์ ป่าดำ และเทือกเขาสวิสที่ปกคลุมด้วยหิมะในระยะไกล

เทือกเขาที่รู้จักกันในภาษาละตินว่าVosago monsหรือVosego silvaบางครั้งก็ เรียก ว่า Vogesus monsนั้น ขยายความไปถึงป่าไม้ขนาดใหญ่ที่ปกคลุมพื้นที่นั้น ต่อมา ผู้พูดภาษาเยอรมันเรียกพื้นที่เดียวกันนี้ว่าVogesenหรือWasgenwald

ตลอดหลายศตวรรษ ความหนาแน่นของประชากรในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับภูมิประเทศที่เป็นป่า ป่าไม้ถูกถางเพื่อการเกษตร ปศุสัตว์ และโรงงานอุตสาหกรรมยุคแรก (เช่น โรงงาน ถ่านและโรงงานแก้ว ) และโรงสีน้ำก็ใช้พลังงานน้ำการตั้งถิ่นฐานและการอพยพเกิดขึ้นอย่างหนาแน่น ไม่ใช่เฉพาะในพื้นที่ที่มีแร่ธาตุ เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่ ทำเหมืองของ หุบเขา Lièpvretteมีการหลั่งไหลเข้ามาของคนงานเหมืองและผู้เชี่ยวชาญด้านการทำเหมืองชาวแซกซอน ในบางครั้ง สงคราม โรคระบาด และความขัดแย้งทางศาสนาทำให้ประชากรในบางพื้นที่ลดลง และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนจะถูกย้ายถิ่นฐานมาจากพื้นที่อื่น

บนเนินเขาและฐานรองรับที่ต่ำกว่าของเทือกเขาหลักทาง ฝั่ง อัลซาเซียนมีปราสาทจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในสภาพทรุดโทรม เป็นหลักฐานแสดงถึงความสำคัญของจุดตัดสำคัญของยุโรปแห่งนี้ ซึ่งมีการแย่งชิงกันอย่างรุนแรงมานานหลายศตวรรษ ในหลายจุดบนสันเขาหลัก โดยเฉพาะที่แซงต์โอดีลเหนือริโบวิลล์ (ภาษาเยอรมัน: Rappoltsweiler) มีซากกำแพงหินที่ไม่ใช้ปูนก่อ มีเดือยไม้ หนาประมาณ 1.8 ถึง 2.2 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว ถึง 7 ฟุต 3 นิ้ว) และสูง 1.3 ถึง 1.7 เมตร (4 ฟุต 3 นิ้ว ถึง 5 ฟุต 7 นิ้ว) เรียกว่าMur Païen (กำแพงนอกรีต) กำแพงนี้ใช้สำหรับการป้องกันในยุคกลางและนักโบราณคดีมีความเห็นแตกต่างกันว่าสร้างโดยชาวโรมันหรือก่อนที่พวกเขาจะมาถึง^{[ 7 ]}

ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1794 เทือกเขาโวสจ์เป็นสถานที่เกิดการรบที่ทริปป์สตัดท์ระหว่างปี ค.ศ. 1871 ถึง 1918 เทือกเขานี้เป็นเส้นแบ่งเขตแดนหลักระหว่างฝรั่งเศสและจักรวรรดิเยอรมันเส้นแบ่งเขตแดนทอดยาวจากบัลลงดาลซาสทางใต้ไปจนถึงมงต์โดนอนทางเหนือ โดยดินแดนทางตะวันออกของเส้นแบ่งเขตแดนนี้ถูกผนวกเข้ากับเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นอาลซาส-ลอร์เรน

เทือกเขาโวสเกสมีการสู้รบอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามโลก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการสู้รบอย่างรุนแรงและต่อเนื่องเกือบตลอดเวลาในภูเขา^{[ 10 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 เกิดการสู้รบอย่างดุเดือดระหว่างกองกำลังเยอรมันและกองพันที่ 442 ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหน่วยที่แยกเชื้อชาติ ประกอบด้วย ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นรุ่นที่สอง(นิเซอิ) ในระหว่างนั้น กองพันที่ 442 ได้บุกขึ้นไปบนภูเขาเพื่อช่วยเหลือกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 36ซึ่งเดิมคือหน่วยรักษาการณ์เท็กซัส หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กองพันที่หายสาบสูญ" ซึ่งถูกตัดขาดและติดอยู่บนเนินเขาภายใต้การยิงอย่างหนักจากฝ่ายเยอรมัน การช่วยเหลือสองครั้งก่อนหน้านี้ล้มเหลว กองพันที่ 442 สูญเสียกำลังพล 800 นาย ช่วยเหลือชาวเท็กซัส และยึดภูเขาได้สำเร็จ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1992 เครื่องบินแอร์อินเตอร์ เที่ยวบินที่ 148ประสบอุบัติเหตุตกในเทือกเขาโวสเกส ขณะกำลังวนลงจอดที่สนามบินนานาชาติสตราสบูร์ก ทำให้มีผู้เสียชีวิต 87 คน

ในสมัยก่อนโรมัน เทือกเขาโวสเกสไม่มีการตั้งถิ่นฐานหรือมีชาวเคลต์ เข้ามาตั้ง รกราก และครอบครอง ^{[ 12 ]}หลังยุคโรมันชาวอาเลมันนีก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานทางตะวันออก และชาวแฟรงก์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย สันเขาหลักของเทือกเขาโวสเกสตรงกับเขตแดนทางภาษาโรมัน-เยอรมันในอดีตเฉพาะในโวสเกสตอนใต้เท่านั้น ภาษาโรมานซ์โบราณ ( Altromanisch ) พูดกันทางตะวันออกของสันเขาหลัก ได้แก่ ในหุบเขาไวส์รอบๆลาปูตรอย หุบเขาลีฟเวรต์ (ปัจจุบันเรียกอีกอย่างว่าวาล ดาร์เจนท์หรือ "หุบเขาเงิน") บางส่วนของหุบเขาวิเย ( Vallée de Villé ) และบางส่วนของหุบเขาบรูช ( Vallée de la Bruche ) ในทางตรงกันข้าม บริเวณทางเหนือของเทือกเขาโวสเกสและพื้นที่ทั้งหมดของวาสเกาซึ่งอยู่ทางเหนือของหุบเขาเบรอช อยู่ในเขตที่ใช้ภาษาเยอรมัน เนื่องจากจากชิร์เม็คขอบเขตทางภาษาในอดีตจะหันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทอดยาวระหว่างโดนอนและมุตซิกเฟลเซน มุ่งหน้าไปยังซาร์เรบูร์ก ( Saarburg ) พื้นที่ภาษาเยอรมันของเทือกเขาโวสเกสเป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค ภาษาถิ่น และพื้นที่ทางวัฒนธรรมอาเลมันนิ ค และทางเหนือก็เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค ภาษาถิ่นและพื้นที่ทางวัฒนธรรมแฟรงก์ด้วย พื้นที่ที่ใช้ภาษาโรมานซ์เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค ภาษาลอแรนทางตะวันตกและ ภูมิภาค แฟรงก์-กงตูทางใต้มาแต่เดิม การกระจายตัวของภาษาและภาษาถิ่นมีความสัมพันธ์กับรูปแบบการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานมาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางซึ่งเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 20 ทั่วทั้งแคว้นอัลซาส ไม่ได้มาพร้อมกับการเคลื่อนย้ายประชากรครั้งสำคัญใดๆ เพิ่มเติม

• อุทยานธรรมชาติภูมิภาคโวสเกสตอนเหนือ
• แหล่งทำเหมืองถ่านหินโวสเกสและจูรา
• พืชพรรณแห่งเทือกเขาโวสเกส
• แอ่งเหมืองถ่านหินโวสเกสเคอเปเรียน
• Grès à Voltzia

ข้อความทั่วไป:

• René Bastien, Histoire de Lorraine , ฉบับ Serpenoise, Metz, 1991, 224 หน้าไอเอสบีเอ็น 2-87692-088-3(แนวทางการศึกษาประวัติศาสตร์แบบง่าย ๆ สำหรับเด็ก)
• Etienne Julliard, Atlas et géographie de l'Alsace et de la Lorraine , Flammarion, 1977, 288 หน้า (มุมมองของนักภูมิศาสตร์เกี่ยวกับส่วนนี้ของฝรั่งเศสผู้มอบน้ำให้แก่Rhin )
• Robert Parisot, Histoire de Lorraine (Meurthe, Meuse, Moselle, Vosges) , Tome 1 à 4 et index alphabétique général, Auguste Picard éditeur, Paris, 1924. ความประทับใจแบบอะนาสตาลติกในเบลเยียมโดย éditions Culture et Civilisation, Bruxelles, 1978. (ประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อนยิ่งขึ้น)
• Yves Sell (ผบ.), L'Alsace et les Vosges, géologie, milieux naturalls, flore et faune , La bibliothèque du naturaliste, Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1998, 352 หน้าไอเอสบีเอ็น 2-603-01100-6(มุมมองระดับโลกเกี่ยวกับธรรมชาติและผืนดิน)
• Jean-Paul von Eller, Guide géologique Vosges-Alsace , guide régionaux, คอลเลกชันที่ตีพิมพ์โดย Charles Pomerol, 2° edition, Masson, Paris, 1984, 184 หน้าไอเอสบีเอ็น 2-225-78496-5(คำอธิบายทางธรณีวิทยาที่แม่นยำ)

รายชื่อวารสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับแคว้นลอร์เรนและแคว้นลอร์เรนตอนใต้:

• แอนนาเลส เดอ แลสต์ (เอ ดู นอร์ด) , น็องซี.
• Annales de la Société d'Émulation des Vosges , Epinal จากปี 1826
• Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne , Saint-Dié จากปี 1875 ถึง 1999 (ปัจจุบันคือ Mémoire des Vosges Histoire Société Coutumes )
• สิ่งตีพิมพ์ของSociété d'Histoire et d'Archéologie lorraine , Metz (ตั้งแต่ปี 1890 ปัจจุบันLes Cahiers Lorrains , การทบทวนไตรภาค)
• สิ่งตีพิมพ์ของSociété d'Histoire de la Lorraine และMusée Lorrain , Nancy (งานเขียนของ Loharingist ตั้งแต่ปี 1820 ปัจจุบันคือ triestrial périodical, Le Pays Lorrain )

เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง :

• Guide des Sources de la Grande Guerre dans le département des Vosges , Conseil général de Vosges, Epinal, 2008, 296 หน้าไอเอสบีเอ็น 978-2-86088-062-6
• Isabelle Chave (ผบ.) avec Magali Delavenne, Jean-Claude Fombaron, Philippe Nivet, Yann Prouillet, La Grande Guerre dans les Vosges : Sources et état des lieux , Actes du colloque tenu à Epinal du 4 au 6 กันยายน 2551, Conseil général des Vosges, 2552, 348 หน้า. ไอเอสบีเอ็น 978-2-86088-067-1
• "La guerre aérienne dans les Vosges. 1914–1919", Mémoire des Vosges HSC édité par la Société Philomatique Vosgienne, [hors série n°5, กันยายน 2009], 68 หน้าISSN 1626-5238 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมาสซิฟเดโวจส์

• บทความพร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับสมรภูมิโวสเกสในสงครามโลกครั้งที่ 1 จากเว็บไซต์ Battlefields EuropeบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2555)