ดับเบิลยูคิวเอชเอส-ดีที
| |
| ช่องต่างๆ |
|
|---|---|
| การสร้างแบรนด์ | ยูนิวิชั่น 61 |
| การเขียนโปรแกรม | |
| สังกัด |
|
| กรรมสิทธิ์ | |
| เจ้าของ |
|
| ประวัติศาสตร์ | |
วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 3 มีนาคม 2524 ( 1981-03-03 ) |
รหัสเรียกขานเดิม |
|
หมายเลขช่องเดิม |
|
| |
ความหมายของรหัสเรียกขาน | สังกัดเครือข่ายโฮมช้อปปิ้งเดิม[ 1 ] |
| ข้อมูลทางเทคนิค[ 2 ] | |
หน่วยงานออกใบอนุญาต | เอฟซีซี |
| 60556 | |
| อีอาร์พี | 780 กิโลวัตต์ |
| ฮาต | 352 เมตร (1,155 ฟุต) |
พิกัดเครื่องส่งสัญญาณ | 41°22′58″N 81°42′6″W / 41.38278°N 81.70167°W / 41.38278; -81.70167 |
| ลิงก์ | |
ข้อมูลใบอนุญาตสาธารณะ |
|
| เว็บไซต์ | www.univision.com |
WQHS-DT (ช่อง 61) เป็นสถานีโทรทัศน์ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ออกอากาศช่องรายการภาษาสเปนUnivisionและUniMás สถานี นี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยTelevisaUnivisionและเป็นสถานีโทรทัศน์ภาษาสเปนที่มีกำลังส่งเต็มรูปแบบเพียงแห่งเดียวในรัฐโอไฮโอ สตูดิโอและเครื่องส่งสัญญาณของ WQHS-DT ตั้งอยู่บนถนน West Ridgewood Drive ในเขตชานเมืองพาร์มา
สถานีนี้เริ่มออกอากาศในปี 1981 ในชื่อ WCLQ-TV ซึ่งถือเป็นการกลับมาออกอากาศทางช่อง 61 ในคลีฟแลนด์อีกครั้ง ซึ่งเป็นความถี่ที่ไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่การปิดตัวของWKBF-TV เมื่อหกปีก่อนหน้านั้น สถานีนี้ทำหน้าที่เป็นช่องทางแรกของ บริการโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิกPreviewในตลาด และยังนำเสนอรายการบันเทิงทั่วไปอีกด้วย การปิดตัวของ Preview ในปี 1983 ทำให้ WCLQ-TV ต้องดำเนินงานในฐานะ สถานีอิสระเต็มเวลาภายใต้การเป็นเจ้าของของ Channel Communications ซึ่งซื้อรายการรีรันและภาพยนตร์จากแหล่งต่างๆ อย่างแข็งขัน แต่ก็ยังคงอยู่ในอันดับท้ายๆ ของการจัดอันดับเรตติ้งในท้องถิ่น เมื่อมีสถานีอิสระคู่แข่งสองแห่งเริ่มออกอากาศในปี 1985 และโอกาสในการทำกำไรมีจำกัด สถานีจึงถูกขายให้กับSilver King Broadcastingกลายเป็นหนึ่งในช่องทางแรกๆ ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการเองสำหรับ Home Shopping Network ( HSN ) ในปี 1986 เมื่อเปลี่ยนชื่อสถานีเป็น WQHS ในปัจจุบัน สถานีนี้ถูกซื้อโดย Univision ในปี 2002 และได้ออกอากาศรายการของเครือข่ายเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่นั้นมา โดยไม่มีรายการข่าวท้องถิ่นอีกต่อไป
ประวัติความเป็นมาของช่อง 61
ใบอนุญาตเดิมที่Kaiser Broadcasting เป็นเจ้าของนั้น ออกอากาศทางช่อง 61 ในชื่อWKBF-TVตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2511 ถึงเมษายน พ.ศ. 2518 [ 3 ] [ 4 ]นับเป็นสถานีอิสระ แห่งแรก ที่ออกอากาศในคลีฟแลนด์ และเป็น สถานี ความถี่สูงพิเศษ (UHF) เชิง พาณิชย์แห่งแรกของคลีฟแลนด์ [ 5 ] WKBF ประสบปัญหาทางการเงินเป็นส่วนใหญ่ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ เนื่องจากรายได้เติบโตไม่ดี สถานีไม่สามารถทำกำไรได้ในขณะที่แข่งขันกับสถานีอิสระคู่แข่งอย่างWUAB (ช่อง 43) ซึ่งออกอากาศหลังจาก WKBF เก้าเดือนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 [ 6 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 Kaiser Broadcasting ได้ปิด WKBF-TV คืนใบอนุญาตให้กับFederal Communications Commission (FCC) และขายสินทรัพย์ของ WKBF ให้กับUnited Artists Broadcasting เจ้าของ WUAB จากนั้น Kaiser ก็ซื้อหุ้นส่วนน้อยในสถานีนั้น ซึ่งถือครองไว้จนกระทั่ง WUAB ถูกขายในปี พ.ศ. 2520 [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
สถานีโทรทัศน์ WCLQ (1981–1986)
แม้ว่า WKBF-TV จะล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ แต่ความสนใจในช่อง 61 ก็เพิ่มขึ้นจากเทคโนโลยีโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิก (STV) ที่กำลังจะเติบโตเต็มที่ ในเดือนมกราคม 1977 บริษัท Cleveland Associates Co. ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัท ในชิคาโกได้แก่ Froelich Corporation, Balaban Television Corporation, Friedland Corporation และ Bray Corporation ได้ยื่นคำขออนุญาตก่อสร้างเพื่อสร้างช่อง 61 เป็นสถานีที่จะดำเนินการในรูปแบบไฮบริด สถานีจะออกอากาศรายการเชิงพาณิชย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้โฆษณาในช่วงกลางวัน และรายการ STV ที่เข้ารหัสให้กับสมาชิกที่จ่ายเงินในช่วงกลางคืน[ 8 ] FCC ได้อนุมัติใบอนุญาตก่อสร้างในปี 1978 และ WCLQ-TV เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 มีนาคม 1981 โดยมีการออกอากาศภาพยนตร์เรื่อง The Deer Hunter ในช่วงไพรม์ไทม์เป็นรายการเด่นในวันเปิดตัว[ 9 ]สี่วันต่อมา WCLQ-TV เริ่มออกอากาศรายการ STV จากPreviewซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ American Television and Communications ของ Time Inc.หลัง 20.00 น. ในวันธรรมดาและ 19.00 น. ในวันสุดสัปดาห์ ส่วนเวลาที่เหลือจะใช้สำหรับรายการบันเทิงทั่วไปจากช่องอิสระ[ 9 ] [ 10 ]สถานีได้นำตัวละครจาก WKBF-TV เก่ากลับมาอีกครั้ง นั่นคือ เดอะ กูล ซึ่งรับบทโดยรอน สวีดเมื่อเพิ่ม รายการฉาย ภาพยนตร์สยองขวัญในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 [ 11 ]
รายการ Preview ที่ออกอากาศทาง WCLQ-TV ในช่วงแรกมีฐานสมาชิกเกือบ 35,000 รายในช่วงสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 [ 12 ]บริการนี้ได้ถ่ายทอดเกมของ Cleveland Cavaliers บางเกมตั้งแต่ฤดูกาล 2524–2535 [ 13 ] โดยผู้บริหารกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการร่วมมือกับ"Total Entertainment Network" ของTed Stepien เจ้าของ Cavaliers เพื่อเพิ่มระดับรายการ [ 14 ]ในที่สุด Preview ก็สูญเสียฐานสมาชิกไปเกือบครึ่งหนึ่งให้กับระบบเคเบิลทีวีในชานเมืองที่ร่ำรวยของตลาด รวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์จากกล่องถอดรหัสที่แตกต่างกัน[ 15 ]และเศรษฐกิจในพื้นที่ที่กำลังย่ำแย่[ 16 ] Preview ได้เพิ่มบริการรองคือ Niteview ซึ่งมีเนื้อหาสำหรับ ผู้ใหญ่แต่ดึงดูดสมาชิกของ Preview ได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ในขณะที่ตัวบริการเองก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในเรื่องการตลาดและการบริการลูกค้าที่ไม่ดี[ 14 ]นอกจากปัญหาของ Preview แล้ว WCLQ-TV ยังเผชิญกับเรตติ้งต่ำและขาดการเผยแพร่ทางสื่อ โดยผู้จัดการทั่วไป Gary Brandt ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับThe Chronicle-TelegramในElyriaที่ลงรายการสถานีเป็น "WQLC" [ 17 ]สถานีได้พยายามเพิ่มเติมรายการท้องถิ่นด้วยVideo Arcadeซึ่งเป็นรายการวาไรตี้รายวันสำหรับเด็กโต โดยมีภาพยนตร์เก่า การ์ตูน มิวสิกวิดีโอ ต่างๆ ผ่านVideo JukeboxและรายการTV Powwwเวอร์ชัน ท้องถิ่น [ 18 ]
เมื่อ Time Inc. ประกาศปิด Preview ในคลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1983 บริการดังกล่าวมีผู้สมัครสมาชิก 22,000 ราย[ 19 ]ในวันสุดท้ายคือวันที่ 31 สิงหาคม จำนวนนั้นลดลงเหลือ 14,000 ราย[ 16 ]การประกาศปิดตัวทำให้ผู้บริหารสถานีตกใจ เนื่องจากรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์สำหรับฤดูกาลโทรทัศน์ที่จะมาถึงส่วนใหญ่ได้ตกลงกันไว้ล่วงหน้าหลายเดือนแล้ว[ 20 ] WCLQ-TV ทดแทนการสูญเสีย Preview ด้วยรายการแบบดั้งเดิมที่ผสมผสานระหว่างรายการฉายซ้ำนอกเครือข่าย ภาพยนตร์ และข่าว Independent Network News (ดำเนินรายการโดยอดีตผู้ประกาศข่าวคลีฟแลนด์Bill Jorgensen ) นอกจากนี้ยังรับรายการCBS Late Nightซึ่งWJKWปฏิเสธ[ 21 ] WCLQ-TV ยังเริ่มนำเสนอรายการกีฬาต่างๆ รวมถึงฟุตบอลและบาสเกตบอล ของ Big Ten Conference บาสเกตบอลชายของ Cleveland State Vikingsและ เกม NBA ทาง CBSบางเกมที่ WJKW เลื่อนออกไป แต่ได้ยกเลิกรายการกีฬาเหล่านี้ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูร้อนปี 1985 เพื่อความสอดคล้องของตารางเวลา[ 22 ]รายการ The Ghoul ถูกยกเลิกในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1984 เนื่องจากเรตติ้งต่ำ[ 23 ]แต่ต่อมามีการเสนอแนะว่า Brandt ยกเลิกรายการหลังจากมีฉากตลกออกอากาศเกี่ยวกับโรงเก็บของที่ถูกไฟไหม้นอกสตูดิโอ[ 24 ]
Balaban Broadcasting และหุ้นส่วนอื่นๆ ใน Cleveland Associates ขาย WCLQ-TV ให้กับ Channel Communications ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของNASCO, Inc. ที่ตั้งอยู่ในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1984 ในราคา 14 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ43.4 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2025 ) [ 25 ] NASCO ซึ่งส่วนใหญ่จัดการสินค้าของNational Football League [ 26 ]ได้ก่อตั้ง Channel ขึ้นเพื่อเป็นการ กระจาย ความเสี่ยงโดยซื้อ WCLQ-TV พร้อมกับสถานีเครือข่ายขนาดเล็กอีกสองแห่ง ได้แก่KAITในJonesboro รัฐอาร์คันซอและKPLCในLake Charles รัฐลุยเซียนาในราคารวม 48.8 ล้าน ดอลลาร์ [ 27 ] Brandt ลาออกในปลายเดือนเมษายน 1985 โดย Jack White ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ Channel เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปชั่วคราว มีข่าวลือในหมู่พนักงานว่า Brandt ไม่ได้ถูกขอให้ลาออกด้วยความสมัครใจ[ 28 ]เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน WCLQ-TV ได้ซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำของDallas , Simon & SimonและThe Love Boatด้วยสัญญาราคาแพง[ 15 ]และเริ่มใช้Ernest P. Worrell ( Jim Varney ) ในโฆษณาและป้ายโฆษณา[ 29 ]การซื้อในภายหลังรวมถึงการออกอากาศซ้ำของThe A-Teamและ "ตอนที่หายไป" ของThe Honeymooners [ 26 ] การ ออกอากาศซ้ำของ Dallasทำได้ไม่ดีนัก โดยออกอากาศทาง WCLQ-TV เพียงหกเดือนก่อนที่จะถูกถอดออกจากตารางออกอากาศโดยสิ้นเชิง[ 30 ]
การขยายตัวของสถานีโทรทัศน์นั้นมากเกินกว่าที่แต่ละตลาดจะรองรับได้ กล่าวคือ มีสถานีมากเกินไปและมีงบประมาณโฆษณาไม่เพียงพอ
ฤดูร้อนปี 1985 ทั้งWOIOและWBNX-TVเซ็นสัญญาเป็นสถานีอิสระ โดย WBNX-TV อยู่ภายใต้การดูแลของคณะนักเทศน์ทางโทรทัศน์Ernest Angleyและวางตำแหน่งตัวเองเป็นสถานีที่เน้นครอบครัวและรายการทางศาสนา[ 32 ] ในขณะ ที่ WOIO ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากMalrite Communications (เจ้าของWHKและWMMS ) และ Metroplex Communications (ต่อมาเป็นเจ้าของWNCXและWERE ) [ 25 ] [ 33 ]การที่ WCLQ-TV ซื้อรายการซินดิเคทที่มีราคาแพง ส่งผลให้ราคารายการของทั้ง WOIO และ WUAB เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 31 ]การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นยังส่งผลให้เรตติ้งและอัตราค่าโฆษณาลดลง ผู้จัดการทั่วไปของ WOIO Dennis Thatcher ตั้งข้อสังเกตว่า WCLQ ขายโฆษณาในราคาต่ำซึ่ง "เกือบเท่าระดับราคาของเคเบิลทีวี " [ 34 ]เนื่องจากประสบปัญหาทางการเงิน กลุ่มเจ้าของ WOIO จึงพยายามขายกิจการให้กับ Malrite เพื่อระดมทุนภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 ซึ่งเป็นไปตามข้อบังคับของ FCC ที่โดยทั่วไปห้ามการเป็นเจ้าของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ UHF ร่วมกัน ยกเว้นในกรณีที่สถานีโทรทัศน์ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน WCLQ-TV ได้ยื่นคำร้องเพื่อปฏิเสธการขาย[ 35 ]
แนวทางเชิงรุกที่ Channel Communications ใช้กับ WCLQ-TV ล้มเหลวในการสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนที่เป็นบวก[ 36 ] ในช่วง การสำรวจเรตติ้งเดือนพฤษภาคม 1985 พบว่า WUAB มีผู้ชม 9 เปอร์เซ็นต์, WOIO มี 6 เปอร์เซ็นต์ และ WCLQ-TV มี 5 เปอร์เซ็นต์[ 32 ]ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ต่อเนื่องไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ[ 26 ]ในเดือนมกราคม 1986 ไบรอัน ไบรน์ส ประธานของ Channel ได้เริ่มการศึกษากับShearson Lehman Brothersเกี่ยวกับทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับบริษัท ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขาย WCLQ-TV [ 36 ]เขายอมรับว่ารายได้ของ NASCO ในปี 1985 นั้น "ไม่ดีเท่า" ปี 1984 แม้ว่าเขาจะปฏิเสธข้อเสนอแนะที่ว่า WCLQ-TV กำลังขาดทุนมากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ในการสัมภาษณ์กับCrain's Cleveland Business [ 37 ]แต่เขาบอกกับThe Plain Dealerว่าสถานีขาดทุน "ไม่กี่ล้านดอลลาร์" ต่อปี[ 36 ]ผู้จัดการทั่วไป แจ็ค ไวท์ อ้างว่าเชียร์สัน เลห์แมน ติดต่อแชนเนลในนามของนักลงทุน ซึ่งเป็นการกระตุ้นความเป็นไปได้ที่รูเพิร์ต เมอร์ด็อกจะซื้อ WCLQ-TV ให้กับบริษัทฟ็อกซ์ บรอดแคสติ้ง คอมพานี ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ฟ็อกซ์เลือกที่จะร่วมมือกับ WOIO ในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2529 หลังจากที่เกย์ลอร์ด บรอดแคสติ้ง บริษัทแม่ของ WUAB ปฏิเสธที่จะเป็นพันธมิตรกับสถานีใดๆ ของพวกเขากับเครือข่าย[ 38 ]
ยุค HSN (1986–2002)
ผมคงไม่แสร้งทำเป็นว่านี่เป็นข้อตกลงที่ได้กำไรหรอกครับ ช่องโทรทัศน์นั้นลงทุนไปมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ในสถานีนี้ คาดการณ์กันว่าสถานีนี้จะยังไม่ทำกำไรจนกว่าจะถึงเดือนกันยายนหรือตุลาคมปี 1987 และผมคิดว่าช่องโทรทัศน์นั้นคงเบื่อที่จะขาดทุนแล้ว อย่างน้อยก็ไม่อยากขาดทุนไปมากกว่านี้อีก
หลังจากมีข่าวลือมาหลายเดือน บริษัทSilver King Broadcastingที่ตั้งอยู่ในเมือง Clearwater รัฐฟลอริดาซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Home Shopping Network ( HSN ) [ 39 ]ได้ซื้อ WCLQ-TV ในราคา 15 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ44.1 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2025 ) เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1986 [ 40 ]แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะได้กำไร แต่ Channel Communications ขาย WCLQ-TV ในราคาที่ขาดทุนอย่างมากหลังจากซื้อรายการที่มีต้นทุนสูง โดยประมาณการกำไรครั้งแรกของสถานีเกิดขึ้นในช่วงปี 1987 [ 15 ]ในวันถัดมา WCLQ-TV ได้ถอนคำร้องคัดค้านการขาย WOIO ให้กับ Malrite หลังจากไม่ได้รับการสนับสนุนจากสถานีโทรทัศน์อื่น ๆ ในตลาด และการขาย HSN ทำให้คำร้องนั้นไม่มีผลอีกต่อไป[ 41 ] Lowell "Bud" Paxsonผู้ร่วมก่อตั้ง HSN และผู้ร่วมเป็นเจ้าของ Silver King เคยประกาศแผนการสร้างเครือข่ายสถานีทั่วประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจาก สถานี ที่เป็นเจ้าของและดำเนินการเอง 14 แห่ง (เป็นเจ้าของทั้งหมด 12 แห่ง และถือหุ้นส่วนน้อย 2 แห่ง ตามข้อกำหนดของ FCC) และเครือข่ายสถานีพันธมิตรแบบเต็มเวลาและนอกเวลา[ 42 ] WCLQ-TV เป็นสถานีที่หกที่ Silver King ซื้อ[ 40 ]
WCLQ-TV ขยายเวลาออกอากาศเป็น 24 ชั่วโมงในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2529 โดย HSN มีเวลาออกอากาศ 18 ชั่วโมงต่อวัน[ 40 ]เวลาออกอากาศที่เหลืออีก 6 ชั่วโมง—ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปฏิบัติตามสัญญาโฆษณาและจัดหาเงินสดหมุนเวียนชั่วคราว[ 1 ] —ประกอบด้วยรายการสำหรับเด็ก รายการ รีรันของ Honeymoonersและภาพยนตร์[ 43 ]การขายครั้งนี้ยังทำให้สัญญาใหม่ที่สถานีได้ลงนามกับ Cleveland State Vikings เป็นโมฆะ แม้ว่าไวท์จะกล่าวว่าเกมจะยังคงออกอากาศต่อไปในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน[ 34 ] แต่ ทางมหาวิทยาลัยได้ย้ายเกมไปที่ WOIO [ 39 ]ระบบเคเบิลหลายแห่ง รวมถึงWarner Cableใน Akron และ Canton ได้ยกเลิกการออกอากาศ WCLQ-TV อย่างเงียบๆ และหันไปใช้Cable Value Networkแทน[ 44 ] WOIO และ WUAB ยังมีตัวเลือกในการซื้อรายการที่ WCLQ-TV ยกเลิกอีกด้วย[ 34 ]
ในระหว่างกระบวนการโอนใบอนุญาต ผู้จัดจำหน่ายรายการ20th Century Fox Television , MCA TelevisionและParamount Televisionได้ฟ้องร้อง Channel เกี่ยวกับ "ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่เรียกเก็บและค้างชำระ" รวมเป็นเงิน 387,342 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ1.14 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2025 ) ทำให้ Channel ต้องเข้าสู่กระบวนการล้มละลายตามบทที่ 7ในวันที่ 24 ตุลาคม 1986 [ 45 ]ต่อมาเปลี่ยนเป็นบทที่ 11ในเดือนพฤศจิกายน[ 39 ] Embassy Televisionยังได้ยื่นคำร้องต่อ FCC คัดค้านการขายช่อง 61 ที่เสนอ โดยอ้างว่าสูญเสียเงินกว่า 3 ล้านดอลลาร์จากสัญญาที่ถูกละเมิดโดย WCLQ-TV สำหรับซิทคอมและภาพยนตร์ของบริษัทผู้ผลิต[ 46 ] Channel ยังเป็นหนี้ธนาคารManufacturers Hanoverจำนวน 10 ล้านดอลลาร์ [ 47 ] ต่อมา Worldvision Enterprisesได้ฟ้องร้อง Channel เป็นจำนวนเงิน 1.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับค่าบริการที่ค้างชำระ (เทียบเท่ากับ5.38 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 [ 48 ] Channel ได้ขาย KAIT และ KPLC ให้กับCosmos Broadcasting ไปแล้ว ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529 และเลิกกิจการด้านการออกอากาศโดยสิ้นเชิง[ 27 ]
เมื่อการขายเสร็จสิ้นในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2529 รายการบันเทิงที่เหลือก็ถูกยกเลิก และสัญญาณเรียกขานเปลี่ยนเป็น WQHS ซึ่งสะท้อนถึงการเป็นเจ้าของของ Silver King/HSN [ 1 ]มาร์ค ดาวิดเซียก จากAkron Beacon Journalกล่าวถึงการล่มสลายของ WCLQ-TV ในภายหลังว่าเป็นเพราะสถานีตกเป็นเหยื่อของการสิ้นสุดของ "ยุคเฟื่องฟูของสถานีอิสระ" ภายในอุตสาหกรรมโทรทัศน์[ 31 ]สถานีออกอากาศรายการของ HSN ตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือ ในช่วง 13 สัปดาห์ในปี พ.ศ. 2532 [ 49 ] WQHS ออกอากาศรายการขับรถตอนเช้าของWMJI กับ จอห์น ลานิแกนซึ่งเป็นการทดลองรายการที่ลองใช้ในสถานีอื่น ๆ ที่ HSN เป็นเจ้าของและดำเนินการ[ 50 ]
ช่วงเวลาทำงานที่ Univision (2002–ปัจจุบัน)
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 USA Broadcasting (เปลี่ยนชื่อจาก Silver King ในปี 1998 หลังจากการปรับโครงสร้างของHSN, Inc.โดยประธานBarry Diller [ 51 ] ) เริ่มดำเนินการเปลี่ยนสถานี HSN ของตนให้เป็นสถานีอิสระที่เน้นรายการบันเทิงทั่วไปโดยใช้รูปแบบรายการท้องถิ่นที่เรียกว่า "CityVision" [ 52 ]สถานี CityVision แห่งแรกคือWAMIในไมอามีเปิดตัวในปี 1998 [ 53 ]และมีการเปิดตัว CityVision เวอร์ชันราคาประหยัดในตลาดแอตแลนตาบอสตันและ ดัลลัส-ฟ อร์ตเวิร์ธ[ 54 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รูปแบบดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จในพื้นที่ที่เปิดตัว และบริษัทประสบภาวะขาดทุนจากการดำเนินงาน 62 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2000 (เทียบเท่ากับ116 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) ดิลเลอร์จึงตัดสินใจขายกลุ่มสถานีให้กับเครือข่ายภาษาสเปนUnivisionเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2000 ในราคา 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ2.06 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) เป็นเงินสด[ 55 ] [ 56 ]
สถานีโทรทัศน์ 7 แห่งของ USA Broadcasting ที่ Univision เข้าซื้อ กิจการนั้นอยู่ในตลาดที่มีสถานี Univision อยู่แล้ว แต่ข้อตกลงนี้ถือเป็นการเข้าสู่ตลาดคลีฟแลนด์ของ Univision [ 57 ]คลีฟแลนด์มีครัวเรือนเชื้อสายฮิสแปนิกประมาณ 25,000 ครัวเรือนและผู้ชม 77,000 คน ตามข้อมูลของNielsen [ 56 ]และในอดีตมีรายการโทรทัศน์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษน้อยกว่าตลาดอื่นๆ ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน[ 58 ]ด้วยเหตุนี้ ตลอดปี 2001 จึงมีการคาดการณ์ว่า Univision จะพยายามขาย WQHS-TV เพื่อนำไปรวมกับสถานีโทรทัศน์อื่นในคลีฟแลนด์ หรือใช้เป็นช่องทางสำหรับการถ่ายทอดเกมการแข่งขันของ ทีมเบสบอล Cleveland Indiansซึ่งสัญญาการออกอากาศกับ WUAB หมดอายุลงหลังจากปี 2001 [ 59 ]แม้ว่าการคาดการณ์จะยังคงดำเนินต่อไป แต่ WQHS-TV ก็ได้เข้าร่วมกับ Univision ในวันที่ 14 มกราคม 2002 ทำให้เป็นสถานีโทรทัศน์ออกอากาศภาษาสเปนแห่งแรกในภูมิภาคนี้[ 58 ]
ในปี พ.ศ. 2548 คริสตจักรยูไนเต็ดแห่งคริสต์ได้ยื่นคำร้องต่อ FCC เพื่อขอให้ปฏิเสธการต่ออายุใบอนุญาตของ WQHS-TV เนื่องจาก Univision จัดประเภทการออกอากาศซ้ำในเช้าวันเสาร์ของละครโทรทัศน์ สำหรับเด็กเรื่อง Cómplices Al Rescateว่าตรงตาม ข้อกำหนด E/I (เพื่อการศึกษา/การสอน) [ 60 ]คดีนี้ยุติลงในปี พ.ศ. 2550 โดยเครือข่ายจ่าย ค่าปรับ 24 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งครอบคลุมการละเมิดกฎหมายที่ WQHS และสถานีอื่นๆ ของ Univision [ 61 ]
WQHS ไม่เคยผลิตรายการข่าวท้องถิ่นฉบับเต็มมาก่อน รายการข่าวภาษาสเปนรายการแรกในตลาดคลีฟแลนด์เปิดตัวในเดือนมกราคม 2022 เมื่อGray Televisionซึ่งเป็นเจ้าของ WOIO และ WUAB เปิดตัวช่องWTCL-LD (ช่อง 6) ของ Telemundo [ 62 ]
ข้อมูลทางเทคนิค
ช่องย่อย
WQHS-DT ออกอากาศจากเครื่องส่งสัญญาณบนถนนเวสต์ริดจ์วูดในเมืองพาร์มา [ 2 ] สัญญาณของมันถูกมัลติเพล็กซ์ :
| ช่อง | เรสิส. | ชื่อย่อ | การเขียนโปรแกรม |
|---|---|---|---|
| 61.1 | 720p | ดับเบิลยูคิวเอชเอส-ดีที | ยูนิวิชั่น |
| 61.2 | ยูนิมาส | UniMás | |
| 61.3 | 480i | ยอดเยี่ยม | เยี่ยมมาก ( 4:3 ) |
| 61.4 | คนชอบสอดรู้สอดเห็น | สารภาพ | |
| 61.5 | เอชเอสเอ็น 2 | เอชเอสเอ็น2 | |
| 61.6 | ร้านค้า LC | ร้าน LC | |
| 61.7 | บีที2 | โฆษณาขายสินค้าทางโทรทัศน์ | |
| 61.8 | เอ็มเอสโกลด์ | มูฟวี่สเฟียร์ โกลด์ |
การแปลงสัญญาณอนาล็อกเป็นดิจิทัล
WQHS ปิดสัญญาณอนาล็อกบน ช่อง UHF 61 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2552 ซึ่งเป็นวันที่สถานีโทรทัศน์กำลังส่งเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากการออกอากาศแบบอนาล็อกเป็นแบบดิจิทัลตามคำสั่งของรัฐบาลกลาง สัญญาณดิจิทัลของสถานียังคงออกอากาศบนช่อง UHF 34 ก่อนการเปลี่ยนผ่าน โดยใช้ช่องเสมือน 61 [ 64 ] WQHS ย้ายสัญญาณจากช่อง 34 ไปยังช่อง 36 [ 65 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2562 อันเป็นผลมาจากการประมูลคลื่นความถี่ไร้สายของสหรัฐอเมริกาในปี 2559 [ 66 ] [ 67 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Univision