ดับเบิลยูทีเอฟทีวี

วูสเตอร์ – บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
เมือง	เมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์
ช่องต่างๆ	ดิจิทัล : 19 ( UHF ) เสมือนจริง : 27
การสร้างแบรนด์	UniMás Boston
การเขียนโปรแกรม
สังกัด	27.1: UniMás สำหรับข้อมูลอื่นๆ โปรดดูที่§ ช่องย่อย
กรรมสิทธิ์
เจ้าของ	เอนทราวิชั่น คอมมิวนิเคชั่นส์ (บริษัท เอนทราวิชั่น โฮลดิ้งส์จำกัด )
สถานีพี่น้อง	วูนี
ประวัติศาสตร์
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2513 ( 1970-01-01 )
รหัสเรียกขานเดิม	สถานีโทรทัศน์ WSMW (1970–1985) WHLL (1986–1993) WUNI (1993–2017)
หมายเลขช่องเดิม	อนาล็อก: 27 (UHF, 1970–2009) ดิจิทัล: 29 (UHF, จนถึงปี 2019)
สังกัดเดิม	อิสระ (1970–1980, 1985–1992) ตัวอย่าง (1980–1985) เทเลมุนโด (1992–1993) ยูนิวิชั่น (1993–2017)
ความหมายของรหัสเรียกขาน	Univision Telefutura (เดิมชื่อ Telefutura)
ข้อมูลทางเทคนิค[ 1 ]
หน่วยงานออกใบอนุญาต	เอฟซีซี
รหัสประจำสถานที่	30577
อีอาร์พี	970 กิโลวัตต์ 485 กิโลวัตต์ (การใช้งาน) [ 2 ]
ฮาต	374 เมตร (1,227 ฟุต) 467 ม. (1,532 ฟุต) (การสมัคร) [ 2 ]
พิกัดเครื่องส่งสัญญาณ	42°18′37″เหนือ71°14′12″ตะวันตก / 42.31028°N 71.23667°W / 42.31028; -71.23667 42°20′9″N 71°42′55″W / 42.33583°เหนือ 71.71528°ตะวันตก / 42.33583; -71.71528 (การประยุกต์ใช้)[2]
ลิงก์
ข้อมูลใบอนุญาตสาธารณะ	ไฟล์สาธารณะ ระบบจัดการเรียนรู้ (LMS)
เว็บไซต์	www.univision.com/unimas​​​

WUTF-TV (ช่อง 27) เป็นสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับใบอนุญาตในเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา ออกอากาศเครือข่ายUniMás ภาษาสเปนไปยังพื้นที่ บอสตันสถานีนี้เป็นของบริษัทEntravision Communicationsซึ่งให้บริการบางอย่างแก่สถานีWUNI (ช่อง 66) ซึ่งเป็นสถานีในเครือ Univision ภายใต้ข้อตกลงการขายร่วม (JSA) กับTelevisaUnivisionสตูดิโอของ WUTF-TV ตั้งอยู่บนถนน 4th Avenue และเครื่องส่งสัญญาณตั้งอยู่บนถนน Cedar Street ทั้งสองแห่งอยู่ในเมืองนีแดม

สถานีโทรทัศน์แห่งนี้เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1970 ในชื่อ WSMW-TV เป็นสถานีอิสระที่ตั้งอยู่ในเมืองวูสเตอร์ นำเสนอรายการบันเทิงทั่วไปเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึง ภาพยนตร์ เก่า (รวมถึงภาพยนตร์ชุดAbbott and Costello ทั้งหมด และภาพยนตร์Bowery Boys / Dead-End Kids ที่นำแสดงโดย Huntz Hall ) การ์ตูนรายการศาสนา (รวมถึง Jacob Brothers และThe PTL Club ) รายการทำอาหาร ( Cooking with Bernard ) รายการวิทยาศาสตร์ (เช่นUFO ) ละคร (รวมถึงMaverickและThriller ) รวมถึงซิตคอม (รวมถึงThe Phil Silvers ShowและPetticoat Junction ) แม้ว่า WSMW-TV จะอยู่ในเขตตลาดบอสตัน แต่ก็อยู่ห่างจากบอสตันมากพอที่สถานีจะสามารถออกอากาศรายการเดียวกันกับสถานีในบอสตันได้ ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับWMUR-TV (ช่อง 9) สถานี ในเครือ ABCในเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ชื่อย่อของสถานีมาจาก State Mutual (Insurance Co.) ในเมืองวูสเตอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทของสถานี

WSMW ยังออกอากาศรายการกีฬาด้วย ตั้งแต่เริ่มออกอากาศจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล NBA ปี 1971–72สถานีนี้เป็นสถานีโทรทัศน์หลักของทีมบอสตัน เซลติกส์ในปี 1970 และ 1971 WSMW ออกอากาศ ( บันทึก เทปออกอากาศซ้ำ ในสุดสัปดาห์เดียวกัน ) เกมอุ่นเครื่องของ ทีม นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ WSMW ยังให้การถ่ายทอดสดบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย อย่างครอบคลุม ตลอดทศวรรษ 1970 ส่วนใหญ่เป็นเกมของวิทยาลัยโฮลีครอสและวิทยาลัยแอสซัมป์ชันโดยมีเกมของบอสตัน คอลเลจมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิร์สต์และ วิทยาลัย เบนท์ลีย์รวมอยู่ด้วย ทีมผู้บรรยายประกอบด้วยบ็อบ โฟร์เอเคอร์และนักวิเคราะห์บ็อบ คูซีย์ในช่วงฤดูกาลฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย สถานีจะออกอากาศเกมที่บันทึกเทปไว้สองชั่วโมงจากช่วงต้นวันในคืนวันเสาร์ เวลา 22:30 น. เกมเหล่านี้มักจะเป็นเกมเหย้าของโฮลีครอส และเมื่อโฮลีครอสออกไปเล่นนอกบ้าน ก็จะเป็นเกมของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โฟร์เอเคอร์ทำหน้าที่บรรยายเกมเหล่านี้ และส่วนใหญ่แล้วนักวิเคราะห์คือจิโน คัปเปลเลตติ นอกจากนี้ WSMW ยังออกอากาศรายการBay State Bowling ซึ่งเป็นรายการ โบว์ลิ่งแบบแคนเดิลพินรายสัปดาห์ในเย็นวันอาทิตย์ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีโฟร์เอเคอร์เป็นพิธีกร

ในปี 1970 ไม่นานหลังจากที่รายการ Bozo's Circusที่ออกอากาศมายาวนานทางช่อง WHDH-TV ถูกยกเลิกไป ช่อง WSMW-TV ก็ได้เปิดตัวรายการBozo 's Big Top ซึ่งเป็นรายการในเวอร์ชั่นของตัวเอง โดยมีทอม แมทเซลล์ รับบทเป็นโบโซ่ และจีน ซาน็อกกี้ รับบทเป็นศาสตราจารย์ทวีตี้ฟูเฟอร์ ผู้ช่วยของโบโซ่ เด็กๆ ในท้องถิ่นได้ปรากฏตัวในรายการทุกวัน โดยหลายคนต้องรอคอยนานถึงหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นเพื่อโอกาสที่จะได้ออกรายการ รายการนี้ออกอากาศจนถึงปี 1974

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1980 ช่อง 27 เริ่มออกอากาศบริการโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิกชื่อPreviewในช่วงกลางคืนหลัง 19.00 น. ในเดือนกุมภาพันธ์ 1983 สถานีได้ขยายรายการ Preview ให้เริ่มออกอากาศในวันธรรมดาเวลา 17.00 น. และวันหยุดสุดสัปดาห์เวลา 14.00 น. จากนั้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 1983 สถานีได้ยกเลิกรายการบันเทิงทั้งหมดและเริ่มออกอากาศรายการ Preview วันละ 21 ชั่วโมง โดยเวลาที่เหลือตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 9.00 น. เป็นรายการเกี่ยวกับศาสนาและกิจการสาธารณะในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 WSMW ลดเวลาออกอากาศของ Preview ลงเหลือ 19.00 น. ถึง 3.00 น. ในวันธรรมดาและหลัง 15.00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากนี้ยังนำรายการบันเทิงทั่วไปบางรายการกลับมาด้วย Hill Broadcasting ซื้อสถานีในปลายปี 1985 และเปลี่ยนชื่อสถานีเป็น WHLL ในเวลานั้น WHLL ได้ยกเลิกรายการ Preview และกลับไปเป็นสถานีอิสระที่ออกอากาศรายการบันเทิงทั่วไปแบบเต็มเวลา

ในระยะแรก รายการออกอากาศของ WHLL ประกอบด้วยภาพยนตร์เกรด Bละครโทรทัศน์ การ์ตูนลิขสิทธิ์สาธารณะ และซิทคอมไม่กี่เรื่อง รวมถึงรายการทางศาสนา แม้ว่าในช่วงแรกสถานีจะยังคงออกอากาศรายการบางส่วนร่วมกับสถานีอื่นๆ ในบอสตัน แต่ภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 การออกอากาศซ้ำซ้อนก็ลดลงไปมาก และ WHLL เริ่มทำการตลาดตัวเองในฐานะสถานีของบอสตัน เมื่อการ์ตูนและซิทคอมหายไปประมาณปี 1987 สถานีเริ่มออกอากาศรายการที่ถูกยกเลิกการออกอากาศจาก เครือข่าย NBC , ABC และCBS (ซึ่งWBZ-TVช่อง 4; WCVB-TVช่อง 5; และ WNEV-TV ช่อง 7 ปัจจุบันคือWHDH ปฏิเสธที่จะออกอากาศ ) ซึ่งก่อนหน้านี้เคยออกอากาศทาง WQTV ของบอสตัน (ช่อง 68 ปัจจุบันคือWBPX-TV ) และเริ่มออกอากาศรายการจากBBC และ Nine Networkของออสเตรเลียรวมถึงการ์ตูนใหม่ๆ ด้วย นอกจากนี้ WHLL ยังเริ่มออกอากาศรายการที่ซื้อลิขสิทธิ์มาใหม่บางรายการในปี 1988 รวมถึงรายการทางศาสนาจำนวนมากด้วย ในช่วงที่สถานีวิทยุแห่งนี้ใช้ชื่อว่า WHLL ได้ว่าจ้างเดวิด อัลลัน บูเชอร์ บุคลิกทางวิทยุของ WMJXมา เป็น ผู้ประกาศประจำห้องส่ง

ในปี 1992 สถานีได้เพิ่มรายการภาษาสเปนเข้ามา โดยเป็นสถานีพันธมิตรแบบไม่เต็มเวลาของTelemundoโดยรายการของเครือข่ายจะออกอากาศตั้งแต่เวลา 4 หรือ 5 โมงเย็น จนถึงประมาณตี 1 ในปี 1993 เมื่อ Jasas Corporation เข้าซื้อกิจการสถานี Hill Broadcasting สถานี WHLL จึงเริ่มออกอากาศรายการภาษาสเปนหลังเที่ยงวัน ส่วนรายการภาษาอังกฤษที่เหลือส่วนใหญ่เป็นรายการของเครือข่ายที่ถูกยกเลิก และรายการทางศาสนา ในปีนั้น สถานีได้กลายเป็น พันธมิตร ของ Univisionและเปลี่ยนชื่อ สถานี เป็น WUNI ในปี 1995 สถานีเริ่มออกอากาศรายการภาษาสเปนแบบเต็มเวลา สถานีถูกซื้อกิจการโดยEntravision Communicationsในปี 2000

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 ผู้ให้บริการเคเบิล ของโรดไอส์แลนด์ Full Channel TV, Inc. (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ i3 Broadband) ได้ถอด WUNI ออกจากระบบและแทนที่สถานีด้วยช่องสัญญาณระดับชาติของ Univision ใน ระดับ เคเบิลดิจิทัล แรงผลักดันในการถอดออกคือความล้มเหลวในการเจรจาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่า Entravision เรียกร้อง "ค่าธรรมเนียม การส่งสัญญาณซ้ำเพิ่มขึ้น 33% " เป็นการชำระเงินสดเพื่อต่ออายุข้อตกลงการออกอากาศกับ WUNI ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างตลาดหลายแห่ง โปรแกรมและรหัสเรียกขานของ WUNI และสถานีในเครือ WUTF ได้ถูกสลับกัน โดย WUNI และรายการของ Univision ได้ย้ายไปยังสถานีที่ Univision เป็นเจ้าของ โดยใช้ช่องดิจิทัล 27 และช่องเสมือน 66 ในขณะที่สถานีช่องดิจิทัล 29 และช่องเสมือน 27 ของ Entravision กลายเป็นที่ตั้งใหม่ของ WUTF ซึ่งเป็นสถานีในเครือ UniMás ^{[ 4 ]}

ในฐานะสถานี WSMW สถานีนี้ผลิตรายการข่าวภาคค่ำเวลา 6 โมงเย็นทุกวัน โดยมีดั๊ก ไวท์ เป็นผู้ดำเนินรายการหลัก วอลเตอร์ ไครแอนจากสถานี WPRI-TVในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์ แลนด์ ชื่นชอบผลงานของไวท์ในรายการข่าวและดึงตัวเขาไปทำงานที่ WSMW-TV ต่อมาไวท์ได้กลายเป็นผู้ประกาศข่าวประจำที่สถานีWJAR ซึ่งเป็นอีกสถานีหนึ่งในเมืองโพรวิเดนซ์ มา เป็นเวลานาน

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2546 สถานี WUNI ได้เปิดตัวรายการข่าวท้องถิ่นความยาวครึ่งชั่วโมงชื่อNoticias Univision Nueva Inglaterra ( ข่าว Univision นิวอิงแลนด์ ) เวลา 18.00 น. โดยดึงตัว Sara Suarez มาจากKCEC สถานีในเครือ Univision ที่เดนเวอร์ มาทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวและผู้อำนวยการข่าว Angel Salcedo ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการEnfoque Latino รายการเกี่ยวกับกิจการสาธารณะของ WUNI มาหลายปี ได้รับเลือกให้เป็นผู้ร่วมประกาศข่าวกับ Suarez อย่างไรก็ตาม Salcedo ได้ออกจากสถานีไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ทำให้ Suarez เป็นผู้ประกาศข่าวเพียงคนเดียวจนกระทั่ง Carlos Ruben Zapata ได้รับการว่าจ้างให้มาแทนที่ Salcedo ในปี 2548 Zapata ได้ออกจากสถานีและในที่สุดก็ได้ว่าจ้าง Eduardo Guerrero มาเป็นผู้ร่วมประกาศข่าวในช่วงปลายปีนั้น ก่อนที่รายการข่าวจะออกอากาศ สถานีได้ลงนามในข้อตกลงแบ่งปันข่าวกับNew England Cable News (NECN) ซึ่งช่องข่าวเคเบิลระดับภูมิภาคได้จัดหาภาพข่าวให้ นอกจากนี้ ยังมีการออกอากาศโฆษณาหลายรายการของ NECN ทาง WUNI และ WUTF-TV โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวฮิสแปนิกของทั้งสองสถานี

ข้อตกลงกับ NECN หมดอายุลงในช่วงกลางปี ​​2548 จากนั้น WUNI ได้ลงนามในข้อตกลงการแบ่งปันเนื้อหากับ สถานี WBZ-TV (ช่อง 4) ซึ่งเป็นสถานีในเครือCBS ​​โดยจะมีการกล่าวถึง WBZ ด้วยการให้เครดิตบนหน้าจอเมื่อนำภาพข่าวที่สถานีดังกล่าวมาออกอากาศในรายการข่าวของ WUNI รวมถึงในช่วงท้ายของการออกอากาศ ก่อนที่จะแสดงข้อความลิขสิทธิ์

ในเดือนเมษายน 2550 สถานี WUNI เริ่มผลิตรายการข่าวอัปเดตภายใต้ชื่อDespierta Boston (ซึ่งดำเนินรายการโดยมาเรีย กอนซาเลซ) ในช่วงรายการข่าว/สนทนาตอนเช้าDespierta América ของ Univision ในเวลา 7.00 น. 25 นาที ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 9.00 น. สถานีใช้ โลโก้ Despierta America เวอร์ชันดัดแปลง พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนกราฟิกและดนตรีประกอบจากรายการข่าวภาคค่ำ 18.00 น. แม้ว่าDespierta Bostonจะประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แต่ปัญหาทางเศรษฐกิจทำให้ Entravision ต้องยุติการผลิตรายการข่าวอัปเดตตอนเช้าในช่วงต้นปี 2552 สถานียังได้เลิกจ้างเอดูอาร์โด เกร์เรโร (ทำให้ซารา ซัวเรซต้องดำเนินรายการคนเดียวอีกครั้ง) และโอมาร์ คาเบรรา นักข่าวสายกีฬาที่มีประสบการณ์ 10 ปีด้วย

• อัพตัน เบลล์ – ผู้บรรยายเกมฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย (1978–1982)
• ดั๊ก บราวน์ – ผู้ประกาศข่าวภาคกีฬา (1982–1983)
• Gino Cappelletti – ผู้บรรยายฟุตบอลวิทยาลัยสี
• บ็อบ คูซี่ – ผู้บรรยายเกมบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย
• ไซ ฟอลล์เมอร์ – ผู้ประกาศข่าวกีฬา ผู้บรรยายการแข่งขันบาสเก็ตบอลบอสตัน เซลติกส์ และผู้บรรยายการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ (ปี 1970–1971)
• บ็อบ โฟร์เอเคอร์ – ผู้ประกาศข่าวกีฬา พิธีกรรายการโบว์ลิ่ง Bay State ผู้บรรยายการแข่งขันบาสเก็ตบอล Boston Celtics และผู้บรรยายการแข่งขันฟุตบอลและบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย (1971–1982)
• สตีเฟน กัปติลล์ – นักข่าวสายกิจการผู้สูงอายุ และพิธีกรรายการThe Elder American (1971–1975)
• Togo Palazzi – นักวิจารณ์สีบาสเก็ตบอลของวิทยาลัย
• ดั๊ก ไวท์ – ผู้ประกาศข่าว (ปี 1970–1972)

สัญญาณของสถานีถูกรวมเข้าด้วยกัน :

ช่องย่อยของ WUTF-TV ^{[ 5 ]}

ช่อง	เรสิส.	ชื่อย่อ	การเขียนโปรแกรม
27.1	1080i	ยูนิมาส	UniMás
27.2	480i	แอลเอทีวี	แอลเอทีวี
27.3		เดอะเนสต์	รัง
27.4		เจทีวี	จิวเวลรี่ ทีวี
27.88	1080i	อัลตาวีเอ็นเอ็น	อัลตาวิชั่น

WUTF (ในชื่อ WUNI) ได้ปิดสัญญาณอนาล็อกบน ช่อง UHF 27 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นวันที่สถานีโทรทัศน์กำลังส่งเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนจากการออกอากาศแบบอนาล็อกไปเป็นการออกอากาศแบบดิจิทัลตามคำสั่งของรัฐบาลกลาง สัญญาณดิจิทัลของสถานียังคงออกอากาศบนช่อง UHF 29 ก่อนการเปลี่ยนผ่าน โดยใช้ช่องเสมือน 27 ^{[ 6 ]}

หอคอยเอนทราวิชั่น

ที่ตั้ง	บอยล์สตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
ความสูงของหอคอย	400 เมตร (1,312 ฟุต)
พิกัด	42°20′9″เหนือ71°42′55″ตะวันตก / 42.33583°เหนือ 71.71528°ตะวันตก / 42.33583; -71.71528
สร้าง	1969

หอเอนทราวิชั่นเป็นหอส่งสัญญาณ โทรทัศน์เดิม ที่ตั้งอยู่ในเมืองบอยล์สตัน รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นหอส่งสัญญาณที่สูงที่สุดในรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยมีความสูง 400 เมตร (1,312 ฟุต) เหนือระดับพื้นดิน และ 613 เมตร (2,011 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง^{[ 7 ]}หอนี้เป็นของบริษัทเอนทราวิชั่น คอมมิวนิเคชั่นส์ และเคยออกอากาศสถานี WUNI (ปัจจุบันคือ WUTF) จนกระทั่งย้ายไปที่เมืองนีแดม^{[ 8 ]}

• UniMás