กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ชาวเวียดนามในนิวออร์ลีนส์

ณ ปี 2012 มหานครนิวออร์ลีนส์มีชาวเวียดนามอเมริกันและบุคคลเชื้อสายเวียดนามอื่นๆ มากกว่า 14,000 คน

ชาวเวียดนามในนิวออร์ลีนส์

ร้านค้าเวียดนามในย่าน "แวร์ซายส์" ทางตะวันออกของนิวออร์ลีนส์

ณ ปี 2012 มหานครนิวออร์ลีนส์มีชาวเวียดนามอเมริกันและบุคคลเชื้อสายเวียดนามอื่นๆ มากกว่า 14,000 คน [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ชาวเวียดนามจำนวนมากอพยพเข้ามาในนิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ราวปี 1975 หลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อน [ 1 ] เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ชาวเวียดนามจำนวนมากมาตั้งถิ่นฐานในนิวออร์ลีนส์ก็คือ สภาพอากาศคล้ายคลึงกับเวียดนาม และเวียดนามเป็นประเทศที่ฝรั่งเศสเคยปกครอง ซึ่งไม่ต่างจากรัฐลุยเซียนาเอง นอกจากนี้ ชาวเวียดนามที่หลบหนีมาจำนวนมากนับถือศาสนาคาทอลิก[ 2 ]และองค์กรการกุศลคาทอลิกได้นำพวกเขามายังนิวออร์ลีนส์โดยเฉพาะ[ 1 ]กลุ่มแรกๆ ตั้งถิ่นฐานใน พื้นที่ Section 8ในย่านแวร์ซายส์ของนิวออร์ลีนส์ตะวันออกครอบครัวแรก 200 ครอบครัวทยอยเข้ามาในนิวออร์ลีนส์ โดยครึ่งหนึ่งไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์แวร์ซายส์ในนิวออร์ลีนส์ตะวันออก และอีกครึ่งหนึ่งไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์คิงส์ทาวน์ มาร์เรโร ทั้งนิวออร์ลีนส์ตะวันออกและเวสต์แบงก์ต่างก็มีชาวเวียดนามมาตั้งถิ่นฐานพร้อมกัน[ 3 ]ในช่วงเวลาต่อมา การตั้งถิ่นฐานของชาวเวียดนามได้ขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของเขตมหานครนิวออร์ลีนส์ รวมถึงส่วนอื่นๆ ของนิวออร์ลีนส์ตะวันออกอาวอนเดล [ 2 ] และเมืองเกรตนา[ 4 ]

เขตตะวันออกของนิวออร์ลีนส์ถูกน้ำท่วมจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2548 ซารา โรเฮน ผู้เขียนหนังสือGumbo Tales: Finding My Place at the New Orleans Tableเขียนว่าชาวเวียดนามเคยชินกับความยากลำบาก ดังนั้นจึงไม่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพายุ และในบรรดากลุ่มที่อยู่ในเขตน้ำท่วม ชาวเวียดนามเป็นกลุ่มที่ "รวมตัวกัน" ได้เร็วที่สุด[ 5 ]

องค์กรต่างๆ

สมาคมผู้นำเยาวชนชาวเวียดนามอเมริกันแห่งนิวออร์ลีนส์ (VAYLA-NO) เป็นองค์กรระดับภูมิภาคสำหรับเยาวชน[ 6 ]

ชาวประมงจับกุ้งชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเขต Plaquemines Parishเข้าร่วมพิธี "อวยพรเรือประมง" ประจำปีในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลจับกุ้งสีน้ำตาลในเดือนพฤษภาคม[ 7 ]

สื่อ

วิทยุ

WVDL-LP, 95.1 FM เป็นของสมาคมผู้นำเยาวชนชาวเวียดนามอเมริกันแห่งนิวออร์ลีนส์ และนำเสนอรายการที่หลากหลาย[ 8 ]ตั้งอยู่ที่ 4646 Michoud Boulevard ในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา 70129 [ 8 ]

โทรทัศน์

S. Leo Chiang เป็นผู้กำกับสารคดีโทรทัศน์เรื่องA Village Called Versailles ในปี 2009 ซึ่งร่วมผลิตโดย Independent Television Service และ Walking Iris Films โครงการนี้ร่วมมือกับCenter for Asian American Media [ 9 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงชีวิตของชาวเวียดนาม-อเมริกันในนิวออร์ลีนส์[ 10 ]

ศาสนา

ชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในแวร์ซายส์นับถือศาสนาคาทอลิก โบสถ์คาทอลิกเวียดนามชื่อแมรีควีนออฟเวียดนามตั้งอยู่ใจกลางชุมชน[ 10 ]

อาหาร

Thomas Beller จากนิตยสาร T+Lระบุว่าการใช้ขนมปังบาแกตต์และอิทธิพลจากฝรั่งเศสเป็นความคล้ายคลึงกันระหว่างอาหารของนิวออร์ลีนส์และอาหารเวียดนาม[ 4 ]

ร้านอาหารเวียดนามเปิดขึ้นในชุมชนชาวเวียดนามในนิวออร์ลีนส์ฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกหลังจากปี 1975 หลังจากที่ผู้อพยพรุ่นแรกมาถึง หลายคนเปิดร้านอาหารทะเลและ ร้านอาหาร จีนอเมริกันด้วยความเชื่อว่ามีโอกาสประสบความสำเร็จมากกว่าร้านอาหารเวียดนาม ภายในปี 2014 ร้านอาหารเวียดนามได้เปิดขึ้นนอกชุมชนชาวเวียดนาม เช่น ในฝั่งตะวันออกของนิวออร์ลีนส์ เจ้าของร้านอาหารใหม่เหล่านี้เกิดและ/หรือเติบโตในสหรัฐอเมริกา[ 11 ]

ในนิวออร์ลีนส์บั๋นหมี่เรียกว่า " โปบอย เวียดนาม " [ 1 ]ซอสพริกคริสตัล เสิร์ฟ พร้อมกับเฝอในร้านอาหารนิวออร์ลีนส์กุ้งเครย์ฟิชเป็นส่วนประกอบทั่วไปทั้งในอาหารพื้นเมืองของนิวออร์ลีนส์และอาหารเวียดนาม เอลิซาเบธ เอ็ม. วิลเลียมส์ ผู้เขียนหนังสือ New Orleans: A Food Biographyเขียนว่า "แทบไม่มีความจำเป็นต้องมีร้านอาหารเอเชียเคจัน" เนื่องจาก "กุ้งเครย์ฟิชต้มรสเผ็ดหาได้ง่ายมากในนิวออร์ลีนส์" [ 1 ]

วิลเลียมส์เขียนว่าชาวเวียดนามจำนวนมากเรียนรู้วิธีทำเค้กคิง ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากบาแกตต์เป็นส่วนหนึ่งของอาหารเวียดนาม ร้านอาหารหลายแห่งในพื้นที่นิวออร์ลีนส์มีซุปประจำวันสองอย่าง โดยอย่างหนึ่งคือซุปกัมโบและอีกอย่างคือ ซุปเฝ ผักดองที่พบในบันหมี่มีให้เลือกเป็นไส้สำหรับโปบอยในร้านอาหารโปบอยแบบดั้งเดิม ร้านอาหารในนิวออร์ลีนส์หลายแห่งยังมีปอเปี๊ยะมะระ( mirliton) อีก ด้วย[ 1 ]

ข้อมูล ณ ปี 2008ชาวเวียดนามจำนวนมากในหมู่บ้านเดอ เลสต์ ปลูกผักในสวน[ 12 ]พืชผลยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ มะม่วง สะระแหน่ เผือก ฟักทอง และกล้วย[ 7 ]

นันทนาการ

เทศกาลปีใหม่เวียดนาม (เต็ต) จัดขึ้นในนิวออร์ลีนส์ตะวันออก[ 13 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

อ่านเพิ่มเติม

  • กลุ่มผู้นำเยาวชนชาวเวียดนามอเมริกัน (VAYLA) แห่งนิวออร์ลีนส์
  • หมู่บ้านที่ชื่อว่าแวร์ซายส์ (เว็บไซต์ภาพยนตร์) - ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชุมชนชาวเวียดนามในนิวออร์ลีนส์
  • Viet Chronicle ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machineในเว็บไซต์The Historic New Orleans Collection

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวเวียดนามในนิวออร์ลีนส์

ณ ปี 2012 มหานครนิวออร์ลีนส์มีชาวเวียดนามอเมริกันและบุคคลเชื้อสายเวียดนามอื่นๆ มากกว่า 14,000 คน

ประวัติศาสตร์

ชาวเวียดนามจำนวนมากอพยพเข้ามาในนิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ราวปี 1975 หลังจาก การล่มสลายของไซ่ง่อน [ 1 ] เหตุผล หนึ่งที่ทำให้ชาวเวียดนามจำนวนมากมาตั้งถิ่นฐานในนิวออร์ลีนส์ก็คือ สภาพอากาศคล้ายคลึงกับเวียดนาม และเวียดนามเป็นประเทศที่ฝรั่งเศสเคยปกครอง ซึ่งไม่ต่างจาก...

องค์กรต่างๆ

สมาคมผู้นำเยาวชนชาวเวียดนามอเมริกันแห่งนิวออร์ลีนส์ (VAYLA-NO) เป็นองค์กรระดับภูมิภาคสำหรับเยาวชน [ 6 ]

วิทยุ

WVDL-LP, 95.1 FM เป็นของสมาคมผู้นำเยาวชนชาวเวียดนามอเมริกันแห่งนิวออร์ลีนส์ และนำเสนอรายการที่หลากหลาย [ 8 ] ตั้งอยู่ที่ 4646 Michoud Boulevard ในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา 70129 [ 8 ]