WXTV-DT

แพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก, นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เมือง	แพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์
ช่องต่างๆ	ช่องดิจิทัล : 26 ( UHF ) ใช้ช่องสัญญาณร่วมกับWFUT-DT เสมือนจริง : 41
การสร้างแบรนด์	ยูนิวิชั่น 41 นิวยอร์ก ประกาศ N+ Univision Nueva York (รายการข่าว)
การเขียนโปรแกรม
สังกัด	41.1: ยูนิวิชั่น สำหรับข้อมูลอื่นๆ โปรดดูที่§ ช่องย่อย
กรรมสิทธิ์
เจ้าของ	เทเลวิซ่า ยูนิวิชั่น (WXTV License Partnership, GP )
สถานีพี่น้อง	WFUT-DT WFTY-DT วาโด WXNY-FM
ประวัติศาสตร์
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	4 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ( 4 สิงหาคม 1968 )
รหัสเรียกขานเดิม	WXTV (1968–2009)
หมายเลขช่องเดิม	อนาล็อก: 41 (UHF, 1968–2009) ดิจิตอล: 40 (UHF จนถึงปี 2018), 30 (UHF, 2018–2019) ผู้แปล: W35AB ฟิลาเดลเฟีย W61AH ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต
ข้อมูลทางเทคนิค[ 1 ]
หน่วยงานออกใบอนุญาต	เอฟซีซี
รหัสประจำสถานที่	74215
อีอาร์พี	215 กิโลวัตต์
ฮาต	397 เมตร (1,302 ฟุต)
พิกัดเครื่องส่งสัญญาณ	40°44′54″เหนือ73°59′9″ตะวันตก / 40.74833°เหนือ 73.98583°ตะวันตก / 40.74833; -73.98583
ลิงก์
ข้อมูลใบอนุญาตสาธารณะ	ไฟล์สาธารณะ แอลเอ็มเอส
เว็บไซต์	www.univision.com/local/nueva-york-wxtv​​​​

WXTV-DT (ช่อง 41) เป็นสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับใบอนุญาตในเมืองแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา ให้บริการพื้นที่มหานครนิวยอร์กเป็นหนึ่งในสองสถานีหลักของเครือข่ายภาษาสเปนUnivision (อีกสถานีคือWLTV-DTในไมอามี - ฟอร์ตลอเดอร์เดล ) และเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยTelevisaUnivision สถานีทั้งสาม อยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของเดียวกันกับWFUT-DT (ช่อง 68) สถานี ในเครือ UniMásที่ได้ รับใบอนุญาต ในเมืองนิวอาร์ ก และWFTY-DT (ช่อง 67) สถานี ในเครือTrue Crime Network ที่ได้รับใบอนุญาตในเมืองสมิธทาวน์ รัฐนิวยอร์กโดยทั้งสามสถานีใช้สตูดิโอร่วมกันบนถนนแฟรงค์ ดับเบิลยู. เบอร์ บูเลอวาร์ด ใน เมืองทีเนค รัฐนิวเจอร์ซีย์ และใช้สถานีส่งสัญญาณร่วมกันที่อาคารเอ็มไพร์สเตทในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน

รายการของ WXTV ออกอากาศพร้อมกันไป ยัง ลองไอส์แลนด์ ทาง ช่องสัญญาณดิจิทัลย่อยที่สาม (67.3) ของ WFTY จากสถานีส่งสัญญาณใน มิดเดิลไอส์แลนด์ รัฐ นิวยอร์ก

ในปี พ.ศ. 2505 คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) ได้รับใบสมัครสองฉบับสำหรับ การจัดสรร ช่องสัญญาณที่ 37ซึ่งเป็นของเมืองแพเตอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยฉบับหนึ่งมาจากบริษัทกระจายเสียงระหว่างประเทศของสเปน ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าของสถานีเพียงสองแห่ง และอีกฉบับมาจาก Progress Broadcasting เจ้าของสถานีWHOM (1480 AM) [ ^{2 ] นอกจาก}นี้ การใช้ช่องสัญญาณที่ 37 ในเมืองแพเตอร์สันยังได้รับการพิจารณาสำหรับสถานีการศึกษาที่มีศักยภาพสำหรับทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าช่องสัญญาณดังกล่าวจะมีผู้สนใจเพิ่มอีกสองรายภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2506 แต่ก็ไม่ใช่ผู้กระจายเสียงเลยที่เป็นผู้ขับเคลื่อนกระบวนการดังกล่าวหอดูดาวเวอร์มิเลียนริเวอร์ในเมืองแดนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์ซึ่ง เป็นสถานที่ ทางดาราศาสตร์วิทยุคัดค้านการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ สำหรับช่องสัญญาณที่ 37 เนื่องจากช่องสัญญาณดังกล่าวได้รับการจัดสรรให้กับ 19 ชุมชนทั่วประเทศ^{[ 4 ]}เพราะหอดูดาวของพวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจจับสัญญาณในช่วง 608–614 MHz ซึ่งตรงกับช่องสัญญาณที่ 37 การใช้ความถี่เหล่านี้ทำให้หอดูดาวสามารถตรวจจับรังสีชนิดเฉพาะที่ไม่มีอยู่ในความยาวคลื่นอื่นได้ FCC โต้แย้งว่าไม่มีช่องสัญญาณอื่นที่เหมาะสมสำหรับสถานีในแพเทอร์สัน จึงเสนอในเบื้องต้นว่าไม่ควรให้สถานีใดใช้ช่องสัญญาณ 37 ภายในระยะ 600 ไมล์ (970 กม.) จากแดนวิลล์ และสถานีทั้งหมดจะต้องลดการออกอากาศในช่วงกลางคืนลง^{[ 5 ]}บทบรรณาธิการในThe New York Timesเรียกร้องให้ FCC สงวนช่องสัญญาณนี้ไว้สำหรับดาราศาสตร์วิทยุในระดับประเทศ^{[ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 FCC เลือกที่จะจัดสรรช่อง 37 ทั้งหมดให้กับการใช้งานด้านดาราศาสตร์วิทยุจนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2517 และประกาศว่าจะจัดสรรช่องอื่นให้กับแพเตอร์สัน^{[ 7 ]}ผู้สมัครช่อง 37 ทั้งสี่ราย ได้แก่ Spanish International Broadcasting Corporation, Progress Broadcasting, Bartell Broadcastersและ Trans-Tel ^{[ 8 ]}จะต้องรอจนกว่า FCC จะจัดสรรช่องอื่นให้กับแพเตอร์สัน เดิมทีมีการเสนอช่อง 66 ^{[ 9 ]}แต่ในปี พ.ศ. 2508 ช่อง 41 กลับถูกจัดสรรแทน^{[ 10 ]}

Trans-Tel ซึ่งเสนอสถานีออกอากาศรายการสำหรับชุมชนผู้พูดภาษาสเปนและคนผิวดำในพื้นที่สามรัฐ^{[ 11 ]}ได้รับชัยชนะในการประนีประนอมซึ่งทำให้ Bartell ถอนตัวออกไป และ Spanish International ได้รับสิทธิ์ในการซื้อใบอนุญาต 50 เปอร์เซ็นต์^{[ 10 ]}สิทธิ์นี้ถูกใช้ในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 12 ]}

เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะออกอากาศจากตึกเอ็มไพร์สเตทแต่การก่อสร้างเร่งขึ้นเมื่อ FCC อนุญาตให้สถานี—ซึ่งใช้ชื่อเรียกขานว่า WXTV—ย้ายเครื่องส่งสัญญาณไปยังอาคาร Cities Service Buildingจนกว่าศูนย์การค้าโลกจะสร้างเสร็จ ทำให้กลายเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกที่ใช้เสาส่งสัญญาณและเป็นสถานีออกอากาศแห่งแรกนับตั้งแต่ปี 1950 ^{[ 13 ] [ a ]} ​​สถานีเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1968 จากสตูดิโอที่ 641 ถนนเมน ในเมืองแพเทอร์สัน ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่เช่าจากอดีตนายกเทศมนตรีแฟรงค์ เอ็กซ์. เกรฟส์ จูเนียร์^{[ 16 ]}ในช่วงเริ่มต้น สถานีเน้นที่รายการที่ถ่ายทำจากเม็กซิโกและเปอร์โตริโก แม้ว่าจะออกอากาศข่าวท้องถิ่นและรายการภาษาอังกฤษบางรายการ โดยส่วนใหญ่เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับกิจการสาธารณะสำหรับนอร์ทเจอร์ซีย์ รวมถึงสรุปข่าวและการโต้วาทีการเลือกตั้ง^{[ 17 ]}นอกจากนี้ เนื่องจากระบบไฟฟ้าของอาคาร Cities Service Building หมายความว่าเครื่องส่งสัญญาณสามารถทำงานได้เฉพาะเมื่อระบบปรับอากาศและลิฟต์ปิดอยู่เท่านั้น ช่อง 41 จึงสามารถออกอากาศได้เฉพาะในตอนเย็นในช่วงแรก^{[ 18 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่ตำแหน่งของเครื่องส่งสัญญาณเป็นประเด็นร้อนเรเน่ อันเซลโมหนึ่งในผู้ก่อตั้งเครือข่ายนานาชาติสเปน อ้างว่าเมื่อ WXTV สอบถามเกี่ยวกับพื้นที่ในอาคารเอ็มไพร์สเตทในตอนแรก พวกเขาได้รับแจ้งว่าต้องเซ็นสัญญาเช่า 20 ปี เนื่องจากสถานีอื่นๆ ทั้งหมดมีกำหนดจะย้ายไปยังเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ พวกเขาจึงเลือกที่จะรออยู่ที่อาคารซิตี้เซอร์วิส อย่างไรก็ตาม เมื่อศูนย์ใกล้เสร็จสมบูรณ์ ก็เริ่มทำให้เกิดปัญหาการรับสัญญาณสำหรับ WXTV โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเครื่องส่งสัญญาณของซิตี้เซอร์วิสอยู่ใกล้กับหอคอยมากกว่าสถานีอื่นๆ ในอาคารเอ็มไพร์สเตท^{[ 19 ]}สถานีตำหนิการท่าเรือนิวยอร์กสำหรับปัญหาการรับสัญญาณที่ไม่ดีและขอร้องให้ผู้ชมร้องเรียนไปยังออสติน โทบินการท่าเรือร้องเรียนว่าเจตนาของการกระทำของช่อง 41 คือการพยายามย้ายเครื่องส่งสัญญาณไปยัง WTC ^{[ 20 ]} WXTV อ้างว่าการท่าเรือกำลังยืดเวลาตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ในการย้ายสถานีไปยัง WTC จึงลงโฆษณาเต็มหน้าในDaily Newsเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชม "ตื่นตัว!" และประกาศว่า "การท่าเรือกำลังทำลายการรับสัญญาณทีวีของคุณ...และไม่สนใจเลย!" ^{[ 21 ]}นอกจากนี้ยังขู่ว่าจะฟ้องร้องการท่าเรือ^{[ 22 ]} Anselmo เขียนจดหมายถึง Robert E. Lee กรรมาธิการ FCC และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เพื่อขอให้พวกเขาเข้ามาไกล่เกลี่ย^{[ 23 ] [ 24 ]}

สถานีประสบความสำเร็จในการได้รับอนุมัติจาก FCC ให้ดำเนินการจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 1974 ^{[ 25 ]}แต่ความล่าช้ายังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปี ในเดือนเมษายน 1980 หน่วยงานท่าเรือได้บรรลุข้อตกลงในที่สุดที่จะอนุญาตให้ WXTV และคู่แข่งโดยตรงอย่างWNJU-TVดำเนินการจากเสาอากาศบนหอคอยทางเหนือ อย่างไรก็ตาม การต่อต้านเพิ่มเติมจากหน่วยงานท่าเรือเกี่ยวกับความกังวลเรื่องรังสีสำหรับผู้เยี่ยมชมดาดฟ้าชมวิวชั้น 107 ของหอคอยทางใต้ ทำให้แอนเซลโมเริ่มอดอาหารประท้วงในรถบ้านที่จอดอยู่ที่ฐานของหอคอยในเดือนพฤษภาคม 1980 ^{[ 26 ]}ในที่สุด ในเดือนมิถุนายน ข้อตกลงก็ได้รับการอนุมัติให้ WXTV และ WNJU ออกอากาศจากหอคอยได้^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 หลังจากตั้งอยู่ในเมืองที่ได้รับใบอนุญาตมาสิบปี WXTV ประกาศว่าจะย้ายสตูดิโอไปยังเซคอคัส รัฐนิวเจอร์ซี ย์ ซึ่งจะรวมเข้ากับ สำนักงานโฆษณาของสถานีในแมนฮัตตัน^{[ 28 ]}การย้ายครั้งนี้จะช่วยประหยัดเงินและจ่ายค่าใช้จ่ายในการย้ายเครื่องส่งสัญญาณไปยังเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์^{[ 29 ]}ในขณะเดียวกัน เมื่อ SIN กลายเป็นผู้บุกเบิกในการใช้เครื่องถ่ายทอดสัญญาณโทรทัศน์เพื่อขยายขอบเขตการออกอากาศ WXTV ก็เริ่มขยายออกไปนอกเขตเมืองนิวยอร์ก ในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 เครื่องถ่ายทอดสัญญาณช่อง 35เริ่มออกอากาศในฟิลาเดลเฟีย [ ^{30 ] ตาม}มาด้วยเครื่องถ่ายทอดสัญญาณเครื่องที่สองในช่อง 61สำหรับฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตในเดือนถัดมา^{[ 31 ]}

WXTV ไม่ใช่สถานีโทรทัศน์ภาษาสเปนเพียงแห่งเดียวในตลาดนิวยอร์ก—WNJU ออกอากาศอยู่แล้ว—และทั้งสองเริ่มแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงผู้ชม อย่างไรก็ตาม การผสมผสานรายการต่างๆ บน SIN และ Univision ซึ่งเน้นละคร เม็กซิกัน บางครั้งก็ส่งผลเสียต่อ WXTV ในตลาดที่มีชาวโดมินิกัน เปอร์โตริกัน และคิวบามากกว่า ทำให้ WNJU สามารถเอาชนะ WXTV ได้ในบางครั้ง^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 WXTV ประสบความสำเร็จอย่างมากในการจัดอันดับตลาดทั่วไป ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 WXTV แซงหน้าWWOR-TVในการจัดอันดับตลอดทั้งวัน ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในนิวยอร์ก แม้จะเป็นเช่นนั้น WXTV ก็มีรายได้จากโฆษณาเพียง 44 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 155 ล้านดอลลาร์ของ WWOR ^{[ 34 ]}

การโจมตีของผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544ที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ สัญญาณ ออกอากาศ ของ WXTV เนื่องจากเครื่องส่งสัญญาณของ WXTV ตั้งอยู่ที่ตึกเอ็มไพร์สเตท สถานีได้ยื่นเรื่องขอย้ายกลับไปที่นั่นจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 2532 และย้ายเสร็จสมบูรณ์ในปี 2535 ^{[ 35 ] [ 36 ]} WXTV และWCBS-TV (ช่อง 2) ซึ่งมีเครื่องส่งสัญญาณสำรองที่มีกำลังส่งเต็มที่ที่ตึกเอ็มไพร์สเตท เป็นสถานีหลักเพียงสองแห่งในนิวยอร์กซิตี้ที่สัญญาณออกอากาศไม่หยุดชะงัก ในช่วงเวลาหนึ่งจนกว่าสถานีภาษาอังกฤษอื่นๆ จะสามารถจัดตั้งฐานส่งสัญญาณฉุกเฉินขึ้นใหม่ที่เอ็มไพร์หรืออาร์มสตรองทาวเวอร์ผู้ประกาศข่าวของ WXTV ได้รายงานข่าวทั้งสองภาษาสำหรับผู้ชมที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงสถานีภาษาอังกฤษในท้องถิ่นแบบเสียค่าใช้จ่าย สถานีได้ทำเช่นนั้นเช่นกันเมื่อตึกถูกวางระเบิดในปี 2536 ^{[ 37 ]}

ข่าวท้องถิ่นเริ่มต้นที่สถานี โดยเริ่มแรกเป็นรายการข่าวครึ่งชั่วโมง เวลา 19.00 น. และ 23.00 น. (ต่อมาเปลี่ยนเป็น 18.00 น. และ 23.00 น.) ^{[ 16 ]}ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1985 Enrique Gratasดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการข่าวของ WXTV ^{[ 38 ]}ในปี 1999 มีการเพิ่มรายการข่าวภาคเช้าความยาวหนึ่งชั่วโมงเข้าไปในรายการข่าวภาคค่ำของสถานี ซึ่งเป็นรายการข่าวภาคเช้าภาษาสเปนรายการแรกในตลาดนิวยอร์ก^{[ 39 ]}นอกเหนือจากรายการข่าวแล้ว สถานียังผลิตข่าวสารอัปเดตสำหรับเครือข่าย News 12ของAltice USAในวันธรรมดาอีก ด้วย ^{[ 40 ]}

นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เมื่อประชากรชาวฮิสแปนิกในนิวยอร์กเพิ่มขึ้น เรตติ้งของ WXTV ก็เพิ่มขึ้นจนสามารถแข่งขันกับสถานีโทรทัศน์ภาษาอังกฤษในตลาดได้ WXTV ชนะการสำรวจเรตติ้งในเดือนกรกฎาคม 2551 และยังเป็นสถานีโทรทัศน์ภาษาสเปนแห่งแรกที่ชนะทั้งสามช่วงเวลาในตอนเย็น (ข่าวท้องถิ่นเวลา 18.00 น. และ 23.00 น. และข่าวระดับชาติเวลา 18.30 น.) ข่าวภาคค่ำเวลา 18.00 น. ของ WXTV ยังเป็นอันดับ 1 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 25-54 ปี ตามมาด้วย WABC-TV, WCBS-TV, WNJU, WNYWและWNBC ^{[ 41} ] ข่าวภาคค่ำเวลา 18.00 น. ของ WXTV สิ้นสุดปีปฏิทิน 2554 ในฐานะรายการข่าวอันดับหนึ่งในช่วงเวลาดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตาม ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ^{ปี[ 42 ]}

ในปี 2020 รายการข่าวภาคค่ำSolo a las Once ( เฉพาะเวลา 11 นาฬิกา ) ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยรูปแบบเชิงลึก^{[ 43 ]}

• Adriana Vargas – ผู้ประกาศข่าวภาคค่ำ^{[ 44 ]}
• ราฟาเอล เบลโล – นักพยากรณ์อากาศประจำวันธรรมดาและผู้ประกาศข่าวบันเทิง^{[ 45 ]}

• มาเรีย เซเลสต์ อาราราส^{[ 46 ]}
• เดซี่ ฟูเอนเตส^{[ 47 ]}
• เดนิสส์ ออลเลอร์^{[ 48 ]}
• ราฟาเอล ปิเนดา (เกษียณอายุในปี 2013) ^{[ 49 ]}

WFUT-DT และ WXTV-DT ออกอากาศจากตึกเอ็มไพร์สเตท^{[ 1 ]}

ช่องย่อยของ WFUT-DT และ WXTV-DT ^{[ 50 ]}

ใบอนุญาต	ช่อง	เรสิส.	ชื่อย่อ	การเขียนโปรแกรม
WFUT-DT	68.1	720p	WFUT-DT	UniMás
	68.2	480i	อาชญากรรม	ช่อง True Crime Network ( WFTY-DT )
	68.3		เก็ตทีวี	เยี่ยมมาก ( 4:3 )
WXTV-DT	41.1	720p	WXTV-DT	ยูนิวิชั่น
	41.2	480i	เอ็มเอสโกลด์	มูฟวี่สเฟียร์ โกลด์
	41.3		เอ็นวีเอสเอ็น	โฆษณาขายสินค้าทางโทรทัศน์
	11.2	480i	เสาอากาศ	ทีวีเสาอากาศ ( WPIX )
	11.4		ย้อนกลับ	รีไวนด์ทีวี ( WPIX )

การออกอากาศช่องย่อยด้วยวิดีโอ MPEG-4

พื้นที่ครอบคลุมของ WFUT–WXTV (สีแดง) และ WFTY-DT (สีน้ำเงิน) WFUT–WXTV ซึ่งออกอากาศจากตึกเอ็มไพร์สเตทครอบคลุมนครนิวยอร์กหุบเขาฮัดสันและนิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือ WFTY-DT ซึ่งออกอากาศจากเกาะมิดเดิล ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งตอนใต้ของรัฐคอนเนตทิคัตและลองไอส์แลนด์ตะวันออก สัญญาณของทั้งสองสถานีทับซ้อนกันในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐคอนเนตทิคัตและลองไอส์แลนด์ตอนกลางฝั่งตะวันตก

WXTV ยุติการออกอากาศรายการปกติทางสัญญาณอนาล็อกผ่าน ช่อง UHF 41 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2552 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านจากโทรทัศน์อนาล็อกเป็นโทรทัศน์ดิจิทัลตามคำสั่งของรัฐบาลกลางสัญญาณดิจิทัลของสถานียังคงอยู่บนช่อง UHF 40 ก่อนการเปลี่ยนผ่าน โดยใช้ช่องเสมือน 41 ^{[ 51 ] [ 52 ]}

ในการประมูลจูงใจคลื่นความถี่ของ WXTV ถูกขายในราคา 198,965,211 ดอลลาร์ และใบอนุญาตของสถานีถูกรวมเข้ากับช่องเดียวร่วมกับ WFUT ที่เป็นเจ้าของร่วมกัน^{[ 53 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ