วาโดวิซ
ภาพมุมมองของจัตุรัสหลัก พร้อมด้วย มหาวิหาร บาโรกแห่งการถวายพระแม่มารี
ธง ตราแผ่นดิน
วาโดวิซ
พิกัด: 49°53′เหนือ19°30′ตะวันออก / 49.883°เหนือ 19.500°ตะวันออก / 49.883; 19.500
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	โปแลนด์เล็ก
เขต	วาโดวิซ
จีมิน่า	วาโดวิซ
กล่าวถึงครั้งแรก	ศตวรรษที่ 14
สิทธิ์ของเมือง	1430
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	บาร์ตอสซ์ คาลินสกี ( PiS )
พื้นที่
• ทั้งหมด	10.52 ตารางกิโลเมตร( 4.06 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	318 เมตร (1,043 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	250 เมตร (820 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	17,455
• ความหนาแน่น	1,659/ตร.กม. ( 4,297/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	34–100
รหัสพื้นที่	+48 33
ป้ายทะเบียนรถ	เคดับบลิวเอ
ถนนแห่งชาติ
เว็บไซต์	http://www.wadowice.pl

วาโดวิเซ ( โปแลนด์: [vadɔˈvit͡sɛ]^ⓘ ) เป็นเมืองในเขตปกครองมาโลโปแลนด์ตอนใต้ของโปแลนด์คอฟไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)มีประชากร 17,455 คน (ปี 2022) ตั้งอยู่บนสกาวาซึ่งเป็นจุดบรรจบของแม่น้ำวิสตูลาในส่วนตะวันออกของเชิงเขาไซลีเซีย(Pogórze Śląskie) ^{[ 1 ]}วาโดวิเซเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของคาโรล วอยตีวา ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และก็อดวิน ฟอน บรูโมวสกีนักบินผู้เก่งที่สุดของออสเตรีย-ฮังการี โดยมีชัยชนะทางอากาศ 35 ครั้ง และอาจมีอีก 8 ครั้ง

การตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองวาโดวิเซ ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 หรือต้นศตวรรษที่ 11 ตามตำนานท้องถิ่น เมืองนี้ก่อตั้งโดยบุคคลชื่อ วาด ​​หรือ วลาดีสลาฟ ซึ่งเป็นชื่อย่อของชื่อสลาฟว่าลาดิสลาอุส ( ภาษาโปแลนด์ : 'Władysław' ) เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อวาโดวิเซใน ทะเบียนเงินของ เซนต์ปีเตอร์ในปี 1325–1327 ในปี 1327 ยังมีการกล่าวถึง (ในชื่อเดียวกัน) ใน ทะเบียน ที่ดินที่ส่งจากเจ้าชายจอห์นที่ 1 สโคลัสติก แห่งออชวิชิมไปยังกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่ง โบฮีเมีย เคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก ในเวลานั้นเป็นชุมชนการค้าที่เป็นของดยุคแห่งไซลีเซียแห่งราชวงศ์ปิอาสต์และตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ เมืองนี้เป็นเทศบาลแล้ว ในปี 1430 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายเมืองนี้ ในไม่ช้าเมืองก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และได้รับสิทธิเป็นเมืองพร้อมด้วยกฎบัตรเมืองและการปกครองตนเอง โดยอิงตามกฎหมายคูล์มซึ่ง เป็นที่นิยมในขณะนั้น สิทธิพิเศษที่ได้รับจากเจ้าชายคาซิมีร์ที่ 1 แห่งออชวิชิมนำไปสู่ช่วงเวลาของการฟื้นฟูและการเติบโตอย่างรวดเร็ว

การแบ่งเขตการปกครองของภูมิภาคในช่วงเวลาของการแบ่งเขตภูมิภาคมีความซับซ้อน ในตอนแรก ระหว่างปี 1313/1317 ถึง 1445 วาโดวิเซเป็นส่วนหนึ่งของ ดัชชี โอสวิเอชิมแห่งไซลีเซียและหลังจากปี 1445 ก็เป็น ส่วนหนึ่งของ ดัชชีซาเตอร์ในปี 1482 วลาดิสลาฟที่ 1 แห่งซาเตอร์ได้รับมรดกเพียงครึ่งหนึ่งของดินแดนของบิดา และได้ก่อตั้งดัชชีวาโดวิเซแยกต่างหาก ซึ่งดำรงอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1493 ในปีต่อมา ยานที่ 5 แห่งซาเตอร์น้องชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาได้สละราชสมบัติ ในขณะเดียวกัน ดินแดนก็อยู่ภายใต้ การปกครองของ โบฮีเมียซึ่งดำรงอยู่จนถึงปีถัดมา เมื่อดัชชีถูกซื้อโดยกษัตริย์แห่งโปแลนด์และรวมเข้าเป็นเคาน์ตีไซลีเซียในที่สุด เคาน์ตีก็ถูกรวมเข้ากับจังหวัดคราคอฟแห่งโปแลนด์ตอนล่างของราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 1564 ^{[ 2 ]}

ในศตวรรษที่ 16-17 วาโดวิเซเป็นศูนย์กลางงานฝีมือและการค้าของภูมิภาค บุคคลสำคัญที่สุดคนหนึ่งของเมืองคือมาร์ซิน วาโดวิตานักศาสนศาสตร์ นักปรัชญา และผู้ช่วยบาทหลวงแห่งสถาบันการศึกษาคราคอฟเขายังเป็นผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลและโรงเรียนขั้นพื้นฐานในวาโดวิเซอีกด้วย อย่างไรก็ตาม โรคระบาดและไฟไหม้หลายครั้งได้หยุดยั้งความเจริญรุ่งเรือง และการเติบโตของเมืองก็หยุดชะงักลงในที่สุด

จากผลของการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรก เมือง วาโดวิซถูกผนวกเข้ากับออสเตรียรวมเข้ากับราชอาณาจักรกาลิเซีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การปกครองโดยตรงของออสเตรีย และเปลี่ยนชื่อเป็นฟราวน์สตัดท์การเติบโตของเมืองเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากนั้น หลังจากมีการสร้างถนนเชื่อมเวียนนากับลวีฟเมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของ หน่วยงานบริหาร ส่วนท้องถิ่นและตั้งแต่ปี 1867 เป็นต้นมา ก็กลายเป็นที่ตั้งของเขตปกครองระดับอำเภอ อุตสาหกรรมขนาดเล็กค่อยๆ พัฒนาไปในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้คนใหม่ๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ โดยได้รับแรงดึงดูดจากอุตสาหกรรม ค่ายทหารใหม่ และสถาบันการบริหารต่างๆ นอกจากนี้ ยังมีการสร้างโรงพยาบาลใหม่และศาลประจำภูมิภาคขึ้นในใจกลางเมือง สุดท้าย ในช่วง 25 ปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 การเปิดเสรีบางส่วนของ ระบอบกษัตริย์ ออสเตรีย-ฮังการีนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ของโปแลนด์ต่างๆ

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1และการล่มสลายของระบอบกษัตริย์ วาโดวิเซกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นใหม่ ที่ตั้งของเขตปกครองยังคงอยู่ในเมืองนี้ และในปี 1919 ชาวเมืองได้ก่อตั้งกรมทหารราบที่ 12 ซึ่งเข้าร่วมในสงครามโปแลนด์-โซเวียตในปี 1919-1920 ในปี 1920 คาโรล วอยตีวา เกิดที่วาโดวิเซ (ต่อมาเขาได้เป็นบิชอปแห่งคราคอฟจากนั้น เป็น สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และได้รับการประกาศเป็นนักบุญหลังสิ้นพระชนม์) ^{[ 3 ]}

หลังสงครามป้องกันประเทศโปแลนด์ในปี 1939 เยอรมนีได้เข้ายึดครองพื้นที่ และในวันที่ 26 ตุลาคม วาโดวิเซถูกผนวกเข้ากับนาซีเยอรมนีในวันที่ 29 ธันวาคมของปีเดียวกัน เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นวาโดวิตซ์ ในช่วงแรก ปัญญาชนชาวโปแลนด์ตกเป็นเป้าหมายของนโยบายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่โหดร้ายของเยอรมนีและผู้คนหลายร้อยคนจากพื้นที่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักบวช ครู และศิลปิน ถูกสังหารหมู่ (ดูIntelligenzaktion ) หลายคนถูกจำคุกในเรือนจำมงเตลูพิชอัน เลื่องชื่อ ในคราคอฟ และถูกสังหารในป้อมครเซสลาวิเซของป้อมปราการคราคอฟในเดือนธันวาคม 1939 ^{[ 4 ]}อีกหลายร้อยคนถูกขับไล่และตั้งถิ่นฐานใหม่ในเขตปกครองทั่วไปเพื่อเปิดทางให้ ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวเยอรมันตาม นโยบาย เลเบนส์ราอุมเยอรมนียังได้จัดตั้งและดำเนินการเรือนจำนาซีในเมืองนี้ด้วย^{[ 5 ]}ระหว่างปี 1941 ถึง 1943 ได้มีการจัดตั้ง เขตเกตโตขึ้นในเมืองนี้ เกือบทั้งหมดของ ประชากร ชาวยิว ในท้องถิ่น (มากกว่า 2,000 คน) ถูกสังหารหมู่ ส่วนใหญ่ในค่ายกักกันเอาชวิตซ์ ที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ เยอรมันยังจัดตั้งค่ายเชลยศึกสำหรับ ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตรและค่ายลงโทษซึ่งทำหน้าที่เป็นค่ายส่งต่อสำหรับค่ายกักกันต่างๆ ของเยอรมันแม้จะเผชิญกับการก่อการร้ายจากเยอรมัน หน่วย ทหารรักษาบ้านเกิดก็ยังคงปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวเมืองเองและในเทือกเขาเบสกิดทางตอนใต้ของเมือง หลังจากที่เยอรมันเข้ายึดครอง เมืองนี้ก็กลับคืนสู่โปแลนด์ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ ระบอบคอมมิวนิสต์ที่ โซเวียตจัดตั้งขึ้น ซึ่งอยู่ในอำนาจจนกระทั่งการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ในทศวรรษ 1980

หลังสงคราม ในปี 1945 วาโดวิเซ่ยังคง สถานะเป็นเมือง ประจำจังหวัดและจนถึงปี 1975 ก็ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าและการขนส่งที่สำคัญในจังหวัดคราคอฟหลังจากนั้นเมืองนี้ก็ถูกโอนไปอยู่ในจังหวัดบีเอลสโก-บีอาวา ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจอย่างสันติในโปแลนด์ (ในปี 1989) อุตสาหกรรมในท้องถิ่นส่วนใหญ่พบว่าไม่มีประสิทธิภาพและล้มละลาย อย่างไรก็ตาม มรดกทางนิเวศวิทยาและประวัติศาสตร์ของพื้นที่ รวมถึงสถานะที่เป็นสถานที่ประสูติของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2นำไปสู่การเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 200,000 คนมาเยือนวาโดวิเซ่ทุกปี และจำนวนนี้ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ปัจจุบัน Wadowice เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวและการชมวิวเป็นหลัก แต่ยังเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมขนาดเล็ก เช่น การผลิตเครื่องจักรและวัสดุก่อสร้าง นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทอาหารข้ามชาติและผู้ผลิตน้ำผลไม้รายใหญ่ที่สุดของโปแลนด์Maspexและผู้ผลิตรองเท้า Badura อีก ด้วย ^{[ 6 ] [ 7 ]}

จัตุรัสจอห์น ปอลที่ 2 พร้อมด้วย มหาวิหาร บาโรกแห่งการถวายพระแม่มารี

บ้านพักครอบครัวของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2

• วันแห่งวาโดวิเซ (Dni Wadowic) จัดขึ้นทุกเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน งานฉลองเริ่มต้นในวันที่ 18 พฤษภาคม เพื่อรำลึกถึงวันเกิดของคาโรล วอยตีวา
• พิพิธภัณฑ์บ้านครอบครัวของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 จัดแสดงสิ่งของต่างๆ ที่เคยเป็นของคาโรล วอยตีวาและครอบครัวของเขา
• โบสถ์ประจำเขต – โบสถ์น้อยถวายพระแม่มารี – สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 18
• ถนน Koscielna 4 บ้านสมัยศตวรรษที่ 18
• คฤหาสน์ "Mikołaj" สไตล์นีโอคลาสสิก – ศตวรรษที่ 19 ตั้งชื่อตามนายกเทศมนตรี Mikołaj Komorowski
• พิพิธภัณฑ์เทศบาลมาร์ซิน วาโดวิตา
• จัตุรัสสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 พร้อมด้วยบ้านเรือนของชนชั้นกลาง ในศตวรรษที่ 19
• อนุสาวรีย์เอมิล เซกาดโลวิช นักเขียนผู้บรรยายถึงพื้นที่วาโดวิเซในหนังสือหลายเล่มของเขา

• นิกายโรมันคาทอลิก (มหาวิหาร)
• พยานพระเยโฮ วาห์ ( หอประชุมราชอาณาจักร )

สโมสรกีฬาที่โดดเด่นที่สุดของเมืองคือสกาวา วาโดวิซ (Skawa Wadowice ) ซึ่งมี ทีม ฟุตบอลบาสเกตบอลวอลเลย์บอลและเทนนิสก่อตั้งขึ้นในปี 1907 จึงเป็นหนึ่งในสโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้

เมืองวาโดวิซมีเมืองคู่แฝดกับ:

• ซาน จิโอวานนี โรตอนโดในอิตาลี( ตั้งแต่ปี 2549 )
• เมือง Pietrelcinaในอิตาลี( ตั้งแต่ปี 2006 )
• Carpineto Romanoในอิตาลี
• โซนาในอิตาลี
• Canale d'Agordoในอิตาลี( ตั้งแต่ปี 2010 )
• เมืองมาร์กเทิลในประเทศเยอรมนี (บ้านเกิดของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 )

• มาร์ซิน วาโดวิตา (ค.ศ. 1567–1641) นักเทววิทยา นักปรัชญา และผู้ช่วยบาทหลวงแห่งสถาบันคราคอฟ ชาวโปแลนด์
• อิกนาซี ครีเกอร์ (ค.ศ. 1817-1889) ช่างภาพชาวโปแลนด์ เกิดในเขตวาโดวิซ
• ก็อดวิน ฟอน บรูโมวสกี (ค.ศ. 1889–1936) นักบินรบชาวออสเตรีย-ฮังการี ที่ทำคะแนนสูงสุด ในสงครามโลกครั้งที่ 1
• หลุยส์ ฮอลแลนเดอร์ (1893–1980) ผู้นำสหภาพแรงงานชาวอเมริกัน
• Raphael Kalinowski (เกิดปี 1835, Vilna; เสียชีวิตปี 1906, Wadowice) ผู้ก่อตั้งวิทยาลัย Wadowice, เซมินารี, โบสถ์, อาราม และคอนแวนต์
• แบร์ตา ลาสค์ (1878–1967) นักเขียนชาวเยอรมัน
• อาดา ซารี (1886–1968) นักร้องโอเปร่าและนักแสดงชาวโปแลนด์
• โบเลสลาฟ ทาลาโก (1886-1960) ผู้จัดพิมพ์และนักสำรวจ
• คาโรล วอจตีลา (ค.ศ. 1920–2005) สมเด็จพระสันตะปาปานักบุญยอห์น ปอลที่ 2
• Anna Plichta (เกิดปี 1992) นักปั่นจักรยานแข่ง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองวาโดวิซ

• (ภาษาโปแลนด์) สภาเมืองวาโดวิซ
• (ภาษาโปแลนด์) http://www.wadowicecity.pl/
• ชุมชนชาวยิวในเมืองวาโดวิซบนโลกเสมือนจริง (Virtual Shtetl)