ไหว่หลิน
ไหว่หลิน ( ภาษาจีน:林慧; พินอิน: Lín Huì ) เป็นตัวละครสมมติในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องTomorrow Never Dies ปี 1997 รับบทโดยมิเชล โหย่ว
Kin-Yan Szeto ผู้เขียนหนังสือThe Martial Arts Cinema of the Chinese Diaspora: Ang Lee, John Woo, and Jackie Chan in Hollywoodเขียนว่า “บุคลิก” ของนักแสดงหญิงคือ “นางเอกศิลปะการต่อสู้/แอ็คชั่นสุดแกร่งที่ [Yeoh] สร้างขึ้นในภาพยนตร์ฮ่องกง ” [ 1 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
ฟิล์ม
ไหว่หลิน ( มิเชล โหย่ว ) เป็นสายลับของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนมียศพันเอกและเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้เธอได้พบกับเจมส์ บอนด์ ( เพียร์ส บรอสแนน ) ครั้งแรกเมื่อเธอถูกส่งไป (ปลอมตัวเป็น นักข่าว สำนักข่าวซินหัว ) เพื่อสืบสวนการหายไปของวัสดุพรางตัวจาก ฐานทัพ ของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนซึ่งเชื่อมโยงกับเจ้าพ่อสื่อ เอลเลียต คาร์เวอร์ ( โจนาธาน ไพรซ์ ) ผู้วางแผนที่จะก่อสงครามระหว่างจีนและสหราชอาณาจักร ต่อมาเธอได้รู้ว่าบอนด์ถูกส่งมาจากหน่วย MI-6เพื่อทำงานในคดีเดียวกัน ทั้งสองในตอนแรกเชื่อว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้ฆ่ากัน แต่ในที่สุดก็พัฒนาความไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างระมัดระวังเมื่อทั้งคู่ถูกคาร์เวอร์จับตัว บอนด์เริ่มเคารพเธอมากขึ้นเมื่อเธอปฏิเสธความพยายามที่จะล่อลวงเขาอย่างสนุกสนานแต่หนักแน่น บอนด์และไหว่หลินแอบเข้าไปในเรือส่วนตัวของคาร์เวอร์และร่วมมือกันทำลายเรือและทำลายขีปนาวุธที่มุ่งเป้าไปที่จีน ในที่สุดเธอกับบอนด์ก็ยอมจำนนต่อแรงดึงดูดซึ่งกันและกันที่ทั้งคู่ต่อต้านมาตลอดภารกิจ
Stephen Yiu-Wai Chu (朱耀偉) ผู้เขียนหนังสือLost in Transition: Hong Kong Culture in the Age of Chinaเขียนว่าภาพยนตร์และสื่อประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ "เน้นย้ำ" "ความเป็นจีน" ของตัวละครอย่างต่อเนื่อง[ 2 ]
การปรากฏตัวอื่นๆ
ในนวนิยายที่เขียนโดย Raymond Bensonของภาพยนตร์เรื่องนี้Wai Lin มีบทหนึ่งที่อุทิศให้กับการแนะนำตัวละครของเธอโดยเฉพาะ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับ "การมีส่วนร่วมของเธอกับกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ ของจีน การฝึกฝน ทักษะ และแง่มุมอื่นๆ อีกมากมายในชีวิตของเธอที่ทำให้เธอเป็นบุคคลที่มีตัวตนจริง ความสัมพันธ์ของเธอกับบอนด์ก็สมจริงมากขึ้นเช่นกัน" [ 3 ]
ในเกมวิดีโอที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ ในปี 1999 Wai Lin (พากย์เสียงโดย Larissa Murray) เป็นทั้งตัวละครที่เล่นได้ (ภารกิจที่ 9: ย่านตลาดไซ่ง่อน ) และ ตัวละคร ที่เล่นไม่ได้ (ภารกิจที่ 10: เรือล่องหนอ่าวฮาลอง ) [ 4 ]
Sideshow Collectibles ได้วางจำหน่าย ฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 1/6 ของเธอในปี 2001 [ 5 ]
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ[ 6 ]สำหรับDie Another Dayนั้น Wai Lin จะกลับมาช่วยเหลือ Bond ในฮ่องกงหากเป็นเช่นนั้น Wai Lin จะเป็น Bond girl คนที่สองที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่อง ต่อจาก Sylvia Trench ( Eunice Gayson ) ในDr. NoและFrom Russia with Love อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ล้มเหลว ดังนั้น Wai Lin จึงถูกแทนที่ด้วย Mr. Chang (รับบทโดย Ho Yi ) เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองชาวจีนในภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์[ 7 ]
แผนกต้อนรับ
ตัวละครนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีโดยทั่วไปนิตยสาร Lifeยกให้ Wai Lin เป็นBond girl ที่ดีที่สุด ตลอดกาล อันดับที่ 11 [ 8 ]ในปี 2010 นิตยสาร Entertainment Weeklyจัดอันดับให้เธอเป็น Bond girl ที่ดีที่สุดอันดับที่ 7 โดยเรียก "สายลับชาวจีนผู้ชาญฉลาด" ว่าเป็นหนึ่งใน "ผู้หญิงผิวสีไม่กี่คนที่สามารถเทียบชั้นกับ 007 ได้" และ "คนแรกที่คุณสามารถเอาจริงเอาจังได้" [ 9 ]ในปี 2012 นิตยสารInternational Business Timesได้รวม Wai Lin ของ Michelle Yeoh ไว้ในรายชื่อ Bond girl ที่ "สวยที่สุด" 10 อันดับแรกตลอดกาล[ 10 ]เธอยังถูกรวมอยู่ในรายชื่อ Bond girl ที่ดีที่สุด 20 อันดับแรกโดยVirgin Mediaซึ่งเรียกเธอว่า "คู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อกับบอนด์" [ 11 ]เช่นเดียวกับในรายชื่อที่คล้ายกันโดยTriple M Melbourne [ 12 ]
MensXP.com จัดอันดับ Wai Lin ที่ "เซ็กซี่และเข้มแข็งในเวลาเดียวกัน" ให้เป็น Bond girl อันดับ 7 ตลอดกาล[ 13 ] Fandomania จัดอันดับเธอเป็น Bond girl อันดับ 2 โดยระบุว่าเธอเป็น "Bond Girl ที่เหมาะสมในช่วงเวลาที่เหมาะสมของการวิวัฒนาการของภาพยนตร์แอ็คชั่น" [ 14 ] UGOตั้งข้อสังเกตว่า "Bond เริ่มเคารพตัวแทนชาวจีนมากขึ้นหลังจากที่เธอปฏิเสธการจีบของเขาอย่างขี้เล่นแต่หนักแน่น – เป็นหนึ่งใน Bond Girl เพียงไม่กี่คนที่ทำได้แบบนั้น!" [ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- มิเชลล์ โหย่ว (ไว หลิน) :: สาวบอนด์ :: หน่วย MI6
- มัลติมีเดีย เจมส์ บอนด์ | มิเชลล์ โหย่ว (ไว หลิน)