ไวรา
ไวระ (わいら) เป็นโยไค ของญี่ปุ่น จากเอมากิ ของญี่ปุ่น (การเลื่อนด้วยมือ) เช่นHyakkai Zukanโดย Sawaki Suushi และหนังสือเช่นGazu Hyakki Yagyō (1776) โดย Sekien Toriyama
แนวคิด
ในหนังสือHyakkai Zukan (ค.ศ. 1737, Sawaki Suushi), Bakemonozukushi (化物づくし) (ไม่ทราบชื่อศิลปินและปีที่สร้าง, เป็นของ Rei Kagaya), Bakemono Emaki (化物絵巻) (ไม่ทราบชื่อศิลปินและปีที่สร้าง, เป็นของพิพิธภัณฑ์เมืองคาวาซากิ), Hyakki Yagyō Emaki (ค.ศ. 1832, Oda Yoshitarō) และBakemono no e (ประมาณ ค.ศ. 1660, ไม่ทราบชื่อศิลปิน, คอลเลกชัน Harry F. Bruning, ห้องสมุด Harold B. Lee , มหาวิทยาลัย Brigham Young ) มีการวาดภาพโยไคในลักษณะที่มีลำตัวเป็นวัวยักษ์และมีกรงเล็บแหลมคมงอกออกมาจากขาหน้าแต่ละข้าง แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่มีข้อความอธิบายใดๆ นอกจากชื่อ และยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีเอกสารใดๆ ที่บันทึกตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับโยไคเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่ทราบว่าโยไคเหล่านี้ตั้งใจจะวาดภาพโยไคชนิดใด[ 1 ]รูปภาพทั้งหมดแสดงเฉพาะส่วนบนของร่างกาย และไม่พบรูปภาพใดที่แสดงส่วนล่างของร่างกาย ดังนั้นจึงไม่ทราบว่าร่างกายทั้งหมดมีลักษณะอย่างไร[ 1 ]
ตามบันทึกในสมัยเอโดะที่เขียนว่าคิยู โชรัน (嬉遊笑覧) จะเห็นได้ว่าโยไกตัวหนึ่งที่บันทึกอยู่ในนั้นปรากฎในบาเคโมโนะ-เอะ (化物絵) ที่วาดโดยโคโฮเกน โมโตโนบุ นั้น เป็นโยไคตัวหนึ่งที่มีชื่อว่า "ไวระ" [ 1 ]
ตั้งแต่ สมัย โชวะและเฮเซวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับโยไคและหนังสือภาพโยไคสำหรับเด็กเริ่มให้คำอธิบายสามประเภท ได้แก่ โยไคที่มีตัวตนที่แท้จริงไม่เป็นที่รู้จัก[ 2 ] [ 3 ]โยไคขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในภูเขาและใช้กรงเล็บขนาดใหญ่ที่ขาหน้าขุดหาสัตว์เล็ก ๆ เช่นโมกุระ (ตัวตุ่น)เพื่อกิน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]และโยไคขนาดใหญ่ในภูเขาที่โจมตีและกินมนุษย์[ 7 ]รวมถึงคำอธิบายอื่น ๆ
นักประวัติศาสตร์ศิลปะ โนบุโอ สึจิ เขียนเกี่ยวกับBakemonozukushi (ศิลปินและปีไม่ทราบ เป็นของ เรย์ คากายะ) ระบุว่าภาพของ "waira" ใน emaki นี้ (ใน emaki เขียนว่า はいら ดูภาพประกอบ) แสดงให้เห็น "สัตว์ประหลาดสีเขียวที่ดูเหมือนคางคกที่เปลี่ยนไป" [ 8 ] [ 2 ]และข้อความอธิบายบางส่วนที่เริ่มตั้งแต่สมัยเฮเซยังระบุว่าเป็นคางคกที่ได้รับพลังวิญญาณจากอายุ และร่างกายของพวกมันเป็นสีเขียว[ 9 ]เป็นต้น
คัตสึมิ ทาดะนักวิจัยโยไคกล่าวว่า "wai" (畏) หมายถึง "ความกลัว" หรือ "ความหวาดกลัว" และ "wairai" (畏畾) หมายถึง "อ่อนน้อมด้วยความกลัว" หรือ "กลัวในทันที" ซึ่งเกี่ยวข้องกับลักษณะการคุกเข่าของ waira [ 1 ]นอกจากนี้ ทั้งHyakkai ZukanและGazu Hyakki Yagyōต่างก็กล่าวถึง "waira" ควบคู่ไปกับ " otoroshi " ดังนั้นจึงสามารถตีความได้ว่า "waira" (恐い, ความกลัว) และ "otoroshi" (恐ろしい, ความหวาดกลัว) เป็นโยไคสองตัวที่เป็นคู่กัน[ 10 ]
ตำนาน
มีความคิดที่ว่าไวระถูกพบเห็นในภูเขากินตัวตุ่น (โมกุระ) โดยตัวผู้มีสีน้ำตาลและตัวเมียมีสีแดง[ 5 ]แต่ตามที่นักวิจัยโยไค คัตสึมิ ทาดะและเคนจิ มูราคามิกล่าวไว้ ความคิดนี้มาจากหนังสือสำหรับเด็กชุด "โอเบะเกะ บุนโกะ" (おばけ文庫, "ห้องสมุดสัตว์ประหลาด") (1976, สำนักพิมพ์ไทเฮ) โดยโนริโอ ยามาดะซึ่งมีบทความเกี่ยวกับ "ไวระ" อยู่ในเล่มหนึ่ง ดังนั้นนี่จึงเป็นสิ่งที่ยามาดะคิดขึ้นเอง[ 11 ] [ 12 ]อย่างไรก็ตาม ยามาดะยืนยันว่าเขาไม่ได้คิดขึ้นเอง และลืมแหล่งที่มาดั้งเดิม แต่เคยเห็นจากที่อื่นมาก่อน[ 13 ]
อุชิ-คาวาสุ
Bakemonozukushi Emaki (化け物尽し絵巻) (จากสมัยเอโดะ ปัจจุบันอยู่ในครอบครองของเอกชนและฝากไว้ในพิพิธภัณฑ์ของจังหวัดฟุกุโอกะ ) ถือเป็น yōkai emaki ที่สร้างขึ้นเพื่อใส่คำบรรยายลงบนภาพ yōkai ที่มีอยู่ก่อนแล้วใน emakimono โดย otoroshi ถูกนำเสนอภายใต้ชื่อ "ushi-kawazu" (牛かわず) (ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ชื่อของ yōkai ทั้งหมดใน emaki นี้ถูกเปลี่ยนไป) ในคำบรรยายนี้ระบุว่าพวกมันอาศัยอยู่ในสระน้ำและกินมนุษย์ แต่ข้อมูลนี้ไม่ปรากฏในแหล่งอ้างอิงหรือตำนานอื่นใด[ 14 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4京極夏彦・多田克己編 (2000).妖怪図巻.中書刊行会. หน้า 132–133頁、153頁. ไอเอสบีเอ็น 978-4-336-04187-6.
- 1 2稲図篤信・本中直日編 (1992).鳥山石燕 画図百鬼夜行.高田衛監修. 中書刊行会. พี80. ไอเอสบีเอ็น 978-4-336-03386-4.
- ↑粕三平『お化け図絵』1973年芳賀書店176頁
- ↑藤沢衛彦編『妖怪画談全集 日本篇』上 中央美術社1929年 32頁 「好んでモグラを掘りfoodふ」と記されていな。
- 1 2水木しげる(1994) [1991].図説 日本妖怪大全.講談社+α文庫. 講談社. พี495. ไอเอสบีเอ็น 978-4-06-256049-8.
- ↑多田克己 (1990).幻想世界の住人たち. ความจริงในจินตนาการ . ฉบับที่IV.新紀元社. พี86. ไอเอสบีเอ็น 978-4-915146-44-2.
- ↑聖咲奇『世界の妖怪全百科』小学館（ koロTAN文庫）1981年 123頁ISBN 4-09-281062-8
- ↑ "Muimi na Mono no Keishōka: Bakemonozukushi" (無気味なものの形象化・化物づくし) Bijutsu Techō (美術手帖), ฉบับที่ 240, Bijutsu Publications, 1964, สิงหาคม, หน้า 25-31 มีเพียงคำพูดว่า "มันคือสัตว์ประหลาดสีเขียวที่เป็นคางคกที่เปลี่ยนไป" จากข้อความอธิบายที่มอบให้กับ "ไวระ" ใน Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yagyō (Kokushokankokai Inc., 1992)
- ↑草野巧 (1997).幻想動物事典.新紀元社. พี336. ไอเอสบีเอ็น 978-4-88317-283-2.
- ↑妖怪ドットECOム (2008).図説 妖怪辞典.幻冬舎ECOミッкス. พี90. ไอเอสบีเอ็น 978-4-344-81486-8.
- ↑京極夏彦・多田克己・村上健司(2008) [2001].完全復刻 妖怪馬鹿.新潮文庫.新潮社. หน้า311– 312. ไอเอสบีเอ็น 978-4-10-135351-7.
- ↑村上健司編著 (2000).妖怪事典.毎日新聞社. พี367. ไอเอสบีเอ็น 978-4-620-31428-0.
- ↑京極夏彦 (2005).京極夏彦対談集 妖怪大談義.角川書店. พี184. ไอเอสบีเอ็น 978-4-048-83925-9.
- ↑兵庫県立歴史博物館,京都中際マンガミュージアム, เอ็ด. (2009).図説 妖怪画の系譜.ふくろ本の本.河出書房新社. พี53. ไอเอสบีเอ็น 978-4-309-76125-1.