บ่อน้ำวอลเลซหรือบ่อน้ำออชินเล็ค^{[ 1 ]} เป็น บ่อน้ำประวัติศาสตร์ซึ่งในปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานและสถานที่ท่องเที่ยว ตั้งอยู่บนถนนแลงมัวร์เฮด ใกล้กับโรบรอยสตัน (NS 6382 6960) ในเขตเทศบาลเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ (ตั้งอยู่เกือบตรงกับเขตแดนของหน่วยงานท้องถิ่นกับนอร์ทแลนาร์กเชียร์และในอดีตอยู่ในเขตแพริช แค ดเดอร์ ) กล่าวกันว่า วิลเลียม วอลเลซดื่มน้ำจากบ่อน้ำนี้ทุกครั้งที่เขามาเยือนบริเวณนี้ และยังดื่มก่อนที่เขาจะถูกทหารอังกฤษที่นำโดยเซอร์จอห์น เมนทิธจับ ตัวอีกด้วย ^{[ 2 ] [ 3 ]}

กวีชาวสก็อตBlind Harryเป็นคนแรกที่กล่าวถึงบ่อน้ำ Wallace ในบทกวีของเขาเรื่องThe Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallaceหรือที่รู้จักกันดีในชื่อThe Wallaceบ่อน้ำตั้งอยู่ใกล้กับโรงนาซึ่งในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1305 วอลเลซได้เดินทางผ่าน 'Rab or Ralph Rae's Toun' ซึ่งปัจจุบันคือRobroystonระหว่างการเดินทางไปกลาสโกว์อาจเพื่อพบกับบิชอปแห่งกลาสโกว์โรเบิร์ต วิชาร์ตเกี่ยวกับความต้องการเงินทุนเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ต่อไป เจ้าของฟาร์ม Rab หรือ Ralph Rae อาจเป็นผู้ที่ทรยศวิลเลียม วอลเลซ ให้กับเซอร์จอห์น เมนเทธ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเซอร์จอห์น สจ๊วตแห่งเมนเทธ) ^{[ 2 ] [ 4 ]}ผู้ซึ่งได้ทำข้อตกลงกับเซอร์เอเมอร์ วัลแลนซ์ ผู้บัญชาการกองทหารอังกฤษ หลังจากถูกกองทหารอังกฤษจับตัว เขาถูกนำตัวผ่านปราสาทดัมบาร์ตันไปยังลอนดอน ที่ซึ่งเขาถูกพิจารณาคดีและประหารชีวิต^{[ 5 ]}

บันทึกอีกฉบับโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษPiers Langtoftระบุว่าเซอร์จอห์นจับตัววอลเลซได้ด้วยข้อมูลทรยศของแจ็ค ชอร์ตคนรับใช้ส่วนตัวของวอลเลซ และเขามาในยามดึกและจับตัววอลเลซได้ขณะนอนอยู่บนเตียง กล่าวกันว่าวอลเลซได้ฆ่าพี่ชายของแจ็ค ชอร์ต และการทรยศครั้งนี้เป็นการแก้แค้นของเขา^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าอาจเป็นราล์ฟ ฮาลิเบอร์ตัน หนึ่งในคนของเขาที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกและได้รับรางวัลในภายหลังจากการสอดแนมวอลเลซ^{[ 6 ]}

เคอร์ลี เพื่อนและผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ ถูกฆ่าตายใกล้บ่อน้ำ^{[ 7 ]}

บางคนคิดว่าบ่อน้ำแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เขาถูกจับเป็นเชลย^{[ 5 ]}ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า 'บ่อน้ำออชินเล็ค' หมายถึงฟาร์มออชินเล็ค ไม่ใช่เจ้าของที่ดินออชินเล็คซึ่งเป็นผู้สนับสนุนวิลเลียม วอลเลซ

บ่อน้ำอื่นๆ ของวอลเลซ

บ่อน้ำวอลเลซอีกแห่งหนึ่งใกล้ปราสาทเอลโชในเพิร์ธและคินรอสส์ได้ชื่อมาจากน้ำที่เซอร์วิลเลียมวอลเลซโปรดปรานขณะพำนักอยู่ที่ปราสาท^{[ 8 ]}

ดันเฟอร์มลินมีบ่อน้ำวอลเลซซึ่งว่ากันว่าเขาได้หลบซ่อนตัวจากกองทหารอังกฤษชั่วครู่หลังจากการรบที่ฟอลเคิร์กในปี ค.ศ. 1303 เขาได้มาเยือนดันเฟอร์มลินพร้อมกับมารดาของเขา โดยมีเจตนาที่จะสวดมนต์ที่ศาลเจ้าเซนต์มาร์กาเร็ต^{[ 9 ]}

เมืองแอร์มี บ่อน้ำที่ ชื่อว่า "บ่อน้ำส้นเท้าของวอลเลซ"ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวอลเลซซ่อนตัวอยู่ในป่าเลกเลน ใกล้กับออเชนครูฟ

ภาพถ่ายเก่าแสดงให้เห็นบ่อน้ำที่มีปั๊มน้ำเหล็กหล่อแบบใช้มือหมุนอยู่ทางด้านขวามือของปากบ่อน้ำ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นแหล่งน้ำที่ใช้ได้สม่ำเสมอและเชื่อถือได้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น และช่องว่างในกำแพงเตี้ยแสดงให้เห็นว่ามีน้ำไหลอยู่ ณ เวลานั้น อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน (ข้อมูลปี 2018) บ่อน้ำตื้นมากและบางส่วนเป็นโคลนที่โผล่ขึ้นมา ในปี 1923 ภาพวาดเส้นแสดงให้เห็นบ่อน้ำในลักษณะเดียวกับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน (ข้อมูลปี 2019) อย่างไรก็ตาม กำแพงเตี้ยที่ทางเข้าเป็นราวเหล็กเตี้ยที่มีเสาค้ำแนวตั้งสามต้น^{[ 3 ]}

บ่อน้ำแห่งนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รูปลักษณ์ปัจจุบันมีมาตั้งแต่ราวปี 1911 โครงสร้างก่อนหน้านี้มีหินที่มีจารึกเพื่อระลึกถึงปีสำคัญคือปี 1305 บ่อน้ำตั้งอยู่ในซอกโค้งในกำแพงหินที่สร้างอย่างเรียบง่ายริมถนน โดยมีแม่น้ำแกดเบิร์นไหลอยู่ด้านหน้า ปัจจุบันมีคานหินแกรนิตสีชมพูเหนือบ่อน้ำซึ่งมีข้อความว่า 'Wallace's Well' ^{[ 5 ]}

บ่อน้ำแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในปี พ.ศ. 2513 อย่างไรก็ตาม การขึ้นทะเบียนถูกถอนออกในปี พ.ศ. 2544 เนื่องจากบางคนเชื่อ ว่าความเกี่ยวข้องกับ วิลเลียม วอลเลซนั้น เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน ^{[ 1 ]}บริเวณบ่อน้ำแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่มีบ้านมากกว่า 800 หลัง^{[ 10 ]}

การฟื้นฟูพื้นที่ดำเนินการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 โดยมีการปูหญ้าใหม่ในบริเวณบ่อน้ำวอลเลซ^{[ 7 ]}

บ่อน้ำวอลเลซหรือออชินเล็ค

ที่ตั้งของบ่อน้ำวอลเลซหรือออชินเล็ค ในเมืองโรบรอยสตัน

อาคารซึ่งเป็นสถานที่ที่เชื่อกันว่าวิลเลียม วอลเลซ อดีตผู้พิทักษ์แห่งสกอตแลนด์ ถูกจับกุมนั้น ถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 19 และมีการสร้างไม้กางเขนขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว (NS 63415 69338) ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2443 ^{[ 7 ]}มีรายงานว่าโรงนาหรือกระท่อมที่โรบรอยสตันแห่งนี้ยังคงอยู่จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2369 และฐานรากของอาคารยังคงมองเห็นได้อยู่ระยะหนึ่งหลังจากนั้น โดยตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอนุสาวรีย์ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ไม้หลังคาจากอาคารได้รับการกู้คืนและนำมาทำเป็นเก้าอี้โดยเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์และสามารถเห็นได้ที่บ้านแอ็บบอตส์ฟอร์ด^{[ 11 ]}

ไม้กางเขนหินแกรนิตสีชมพูสูงนั้นแกะสลักโดย McGlashen ช่างแกะสลักแห่งเอดินบะระ และมีรูปทรงเดียวกับไม้กางเขนเซนต์มาร์ตินบนเกาะไอโอนา อนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตสูงและล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กเรียบๆ^{[ 12 ]}มิสเอ็มเมลีน แมคเคอร์ลี ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจากเคอร์ลี สหายผู้ซื่อสัตย์ของวอลเลซ เป็นผู้เปิดเผยอนุสาวรีย์ สภาตำบลแคดเดอร์เป็นผู้ดูแลอนุสาวรีย์ และมีผู้คนประมาณหนึ่งพันคนเข้าร่วมในพิธีเปิด จอห์น บี. คาลเดอร์ แห่งมิวร์เฮด รับผิดชอบงานเสริมต่างๆ รวมถึงการวางรากฐาน การสร้างรั้ว และการสร้างกำแพงเขตแดนพร้อมเครื่องประดับลูกบอลหินเล็กๆ^{[ 5 ]} กำแพงรอบไม้กางเขนอนุสรณ์ได้รับการสร้างใหม่ และเดวิด อาร์. รอสส์ ผู้ประสานงาน ได้เพิ่มแผ่นป้ายอนุสรณ์เข้าไปด้วย^{[ 7 ]}มีม้านั่งวางอยู่ที่ไซต์ซึ่งเป็นม้านั่งแบบสองที่นั่งซึ่งกล่าวกันว่าเคยเป็นของวอลเลซและปัจจุบัน (ข้อมูลปี 2018) อยู่ที่ปราสาทบัลนาโกวัน รอสส์เชียร์

• บุชจอมทะเลาะ
• วอลเลซส์ ฮีล เวลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ่อน้ำของวอลเลซ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขนของวอลเลซ

• วิดีโอภาพบ่อน้ำวอลเลซที่โรบรอยสตัน
• วิดีโอภาพบ่อน้ำส้นเท้าของวอลเลซ

55°54′01″N 4°10′47″W / 55.900302°N 4.179763°W / 55.900302; -4.179763