วอลโซเคน
โบสถ์ออลเซนต์ส วอลโซเคน นอร์ฟอล์ก
วอลโซเคน ตั้งอยู่ในนอร์ฟอล์ก
พื้นที่	12.57 ตารางกิโลเมตร( 4.85 ตารางไมล์)
ประชากร	1,489 (ตำบล, สำมะโนประชากรปี 2011)
•  ความหนาแน่น	118/กม. (310/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	เอฟเอฟ4710
•  ลอนดอน	103 ไมล์ (166 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	วอลโซเคน
เขต	คิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก
เขตไชร์	นอร์ฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิสเบค
เขตไปรษณีย์	PE13, PE14
รหัสโทรศัพท์	01945
ตำรวจ	นอร์ฟอล์ก
ไฟ	นอร์ฟอล์ก
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ฟอล์กตะวันตกเฉียงใต้

วอลโซเคนเป็นชุมชนและเขตปกครองในนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]}ซึ่งเชื่อมต่อเป็นชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองวิสเบคเกาะอีลีแคมบริดจ์เชียร์

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2544ตำบลวอลโซเคนมีประชากร 1,484 คน เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 1,489 คนในสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 2 ]}สำหรับวัตถุประสงค์ของการปกครองส่วนท้องถิ่น ตำบลนี้อยู่ในเขตคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก สภาคือสภาตำบลวอลโซเคน^{[ 3 ]}

เชื่อกันว่าชื่อ Walsoken มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณที่มีความหมายว่าเขตที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะโดยกำแพง^{[ 4 ]}ซึ่งหมายถึงความใกล้ชิดของหมู่บ้านกับกำแพงทะเลหรือป้อมปราการ โรมัน

หลักฐานทางโบราณคดีพบว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของวอลโซเคนก่อนยุคโรมันถูกฝังอยู่ใต้ ตะกอน ยุคเหล็ก อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นจึงมีการบันทึกหลักฐานทางโบราณคดีในยุคก่อนประวัติศาสตร์ไว้น้อยมาก เชื่อกันว่ามีพื้นที่แห้งบางส่วนอยู่ในเขตปกครองนี้ในยุคสำริดเนื่องจากมีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์หลายชิ้นจากยุคนั้นในศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}มีหลักฐานทางโบราณคดีอีกมากมายที่ยืนยันการยึดครองของโรมันในเขตปกครองนี้ รวมถึงเหรียญโรมันที่กระจัดกระจายจำนวน 300 ถึง 400 เหรียญ ส่วนใหญ่เป็นเหรียญของโพสตูมัสแต่ก็มีเหรียญที่ผลิตโดยกัลลิเอนัสและจักรพรรดิหนุ่ม โฮสติเลียนซึ่งถูกค้นพบโดยการตรวจจับโลหะในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 6 ]}

Ailwin (หรือ Aethelwine)เอิร์ลแห่งอีสต์แองเกลีย ได้มอบที่ดิน 5 ไร่ที่ Walsoken ให้กับอาราม Ramseyคฤหาสน์หลักของ Walsoken คือ Popenhoe ซึ่งเดิมทีเป็นของอาราม Ramsey ^{[ 7 ]}

ประชากรของชุมชน การเป็นเจ้าของที่ดิน และทรัพยากรการผลิตได้รับการบันทึกรายละเอียดไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ^{[ 8 ]}ในหนังสือเล่มใหญ่ วอลโซเคนถูกบันทึกไว้ในชื่อ 'วอลโซแคม' ซึ่งเป็นของคณะเบเนดิกตินที่ตั้งอยู่ที่อารามแรมซีย์ก่อนและหลังปี 1066 การสำรวจยังบันทึกถึงการมีอยู่ของแหล่งประมงด้วย

ในปี ค.ศ. 1286 เดซิเดราตา หลานสาวของเซอร์ สตีเฟน เดอ มาเรสโก เจ้าผู้ครองนครนิวตัน วอลโซเคน และทิดด์ เซนต์ไจลส์ได้แต่งงานกับเซอร์ โรเจอร์ เดอ โคลวิล^{[ 9 ]}

มีกิลด์แห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารี กิลด์แห่งนักบุญโทมัสผู้พลีชีพ กิลด์แห่งการประสูติของพระแม่มารี กิลด์แห่งนักบุญจอห์น และกิลด์แห่งพระตรีเอกภาพ ตามพินัยกรรมของโทมัส โฮนิเตอร์ (1513) ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1788 เฮนรี เซลล์ (17) ช่างตีเหล็กฝึกหัด ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตที่เธตฟอร์ดในข้อหาฆาตกรรมเอลิซาเบธ คลาร์ก ภรรยาของเจ้านายของเขา ที่วอลโซเคน หลังจากถูกตัดสิน เขาได้สารภาพว่าใส่สารหนูลงในน้ำชา และยังวางยาพิษวิลเลียม คลาร์ก เจ้านายของเขาด้วย แต่วิลเลียม คลาร์ก รอดชีวิต^{[ 11 ]} โรงแรมเบลล์อินน์ ถนนเคิร์กเกต เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1794 และถูกใช้สำหรับการสอบสวนในศตวรรษที่ 19 และ 20 ^{[ 12 ]}

The Black Boy Inn (หรือ The Black Boy Low) บนถนน Lynn Road ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่ ได้รับการทาสีโดยAlexander Peckover บารอน Peckover ที่ 1ในปี 1847 ต่อมาอาคารนี้ถูกรื้อถอนเพื่อสร้าง The Locomotive ขึ้นมาแทน ในปี 1883 สถานประกอบการที่เคยมีใบอนุญาตอีกแห่งหนึ่งคือ The Black Horse บนถนน Walsoken Road (ปัจจุบันคือถนน Norwich Road) ได้เปิดเป็นร้านกาแฟ บริเวณใกล้เคียงมี Bridge Inn, The Royal Exchange, Marshland Arms และ George the IVth ^{[ 13 ]} ในปี 1872 สถาบัน Walsoken Working Men's Institute ได้ก่อตั้งขึ้นและมีการประชุมกันที่ Lecture Hall, New Walsoken ^{[ 14 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2483 นายและนางซีอาร์ มิลเลอร์ แห่งแบล็คแบร์เลน ได้รับพระราชทานเงินช่วยเหลือจากพระมหากษัตริย์จำนวน 3 กินี สำหรับการกำเนิดลูกแฝดสามของพวกเขา^{[ 15 ]}

เขตแดนระหว่างมณฑลนอร์ฟอล์กและเกาะอีลีนั้นอิงตามเส้นทางเดิมของลำธารเวลที่ไหลผ่านพื้นที่เมือง ทำให้ถนนและซอยต่างๆ ถูกแบ่งแยกอย่างไม่เป็นระเบียบ วิสเบคและส่วนใหญ่ของวอลโซเคน ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่ ถูกรวมเข้าด้วยกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2477 – มีหลักเขตหินในสวนวิสเบคที่บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ และมีชื่อของโจเซฟ สมิธ นายกเทศมนตรีของวิสเบค และโทมัส เบอร์ลิง ผู้ดูแลวอลโซเคน^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งหลักเขตอื่นๆ อีก 6 แห่ง^{[ 17 ]} ส่วนหนึ่งของเขตปกครองทางศาสนาถูกโอนจากนอร์ฟอล์กไปยังเกาะอีลีส่งผลให้โบสถ์ยังคงอยู่ในนอร์ฟอล์ก และศาลาประชาคม โรงเรียน ผับ และร้านค้าส่วนใหญ่อยู่ในส่วนนิววอลโซเคนของวิสเบค^{[ 18 ] [ 19 ]}

ผับ Bell PH ถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่เพื่อสร้างที่อยู่อาศัย เหลือเพียงผับ Three Tuns, Black Bear และ Locomotive ที่ยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าผับเหล่านี้จะตั้งอยู่ในเมืองวิสเบคแล้วก็ตาม^{[ 20 ]}

หมู่บ้านและตำบลวอลโซเคนตั้งอยู่ทางตะวันตกของนอร์ฟอล์กติดกับชายแดนเคมบริดจ์เชียร์ – ปัจจุบันหมู่บ้านดั้งเดิมส่วนใหญ่อยู่ในเคมบริดจ์เชียร์ แต่โบสถ์ออลเซนต์สอยู่ในนอร์ฟอล์ก^{[ 21 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นชานเมืองของเมืองวิสเบค ในเขตที่ราบลุ่ม และลักษณะดั้งเดิมและใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ถูกล้อมรอบด้วยที่อยู่อาศัยสมัยใหม่^{[ 22 ]}เขตแพริชนี้อยู่ทางใต้ของ เวส ต์วอลตันทางเหนือของเอ็มเนธและทางตะวันตกของมาร์ชแลนด์เซนต์เจมส์

วอลโซเคนอยู่ห่างจาก นอริชไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 47 ไมล์ (80 กม.) ห่าง จาก คิงส์ลินน์ ไป ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 11 ไมล์ (20 กม.) และห่างจากลอนดอนไปทางทิศเหนือ 80 ไมล์ (100 กม.) ชานเมืองและเขตปกครองนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมืองวิสเบคไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 1 ไมล์ (1.6 กม.) วอลโซเคนอยู่ทางทิศตะวันออกของถนนB198ซึ่งเป็นถนน A47 เดิมที่เปลี่ยนหมายเลขในปี 1984 เมื่อมีการเปิดทางเลี่ยงเมืองวิสเบค^{[ 23 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีDownham MarketสำหรับสายFen Lineซึ่งวิ่งระหว่างKing's LynnและCambridgeสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติ Norwich

บันทึกในยุคแรกๆ รวมถึงบันทึกเกี่ยวกับ "Sleeply Nightshade" โดยJohn Gerard (ประมาณ ค.ศ. 1545–1612) นักสมุนไพรชาวอังกฤษ ซึ่งเขียนว่า: "มันเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ในฮอลแลนด์ ลินคอล์นเชอร์ และในเกาะอีลี ณ สถานที่ที่เรียกว่าวอลโซเคน ใกล้กับวิสบิทช์ "พืชชนิดนี้ทำให้เกิดอาการง่วงนอน รบกวนจิตใจ และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งหากรับประทานผลเบอร์รี่เข้าไปเพียงเล็กน้อย แต่ถ้ารับประทานมากกว่านั้นก็จะทำให้เสียชีวิตได้ทันที^{[ 24 ]}

โบสถ์ออลเซนต์ในวอลโซเคนเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1 ประกอบด้วยทางเดินกลางที่มีทางเดินด้านใต้และด้านเหนือ แท่นบูชาที่มีโบสถ์น้อยด้านใต้และด้านเหนือ และเฉลียงด้านใต้ ทางเดินกลางและแท่นบูชาเป็นแบบนอร์มันตอนปลายและมีอายุราวปี ค.ศ. 1146 ^{[ 25 ]}เหนือซุ้มประตูแท่นบูชามีรูปแกะสลักกษัตริย์ดาวิดกำลังเล่นพิณในศตวรรษที่ 15 โบสถ์แห่งนี้มีหอคอยด้านตะวันตกที่โดดเด่นพร้อมหอคอย เล็กสี่แห่ง และยอดแหลมซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคกลาง^{[ 26 ]}ที่ฐานของหอคอยเป็น ประตูทางเข้าด้านตะวันตกแบบ นอร์มัน ที่มีลักษณะโค้งมน ภายในโบสถ์มีซุ้มโค้ง แบบนอร์มันขนาดใหญ่ ซึ่งประดับประดาด้วยลวดลายซิกแซก ซุ้มประตูในแท่นบูชา ได้รับการรองรับด้วยเสาแกะสลัก ด้านหนึ่งเป็นประตูทางเข้า ห้องใต้หลังคาไม้กางเขนเก่าในศตวรรษที่ 15 หลังคาทางเดินกลางมีภาพวาดเทวดาและรูปอื่นๆ ในช่องโค้งที่ประดับประดาอย่างประณีต มีฉากกั้นสมัยศตวรรษที่ 15 ^{[ 25 ]}อยู่ในทางเดินทั้งสองทาง โดยฉากกั้นหนึ่งมีลวดลายที่ซับซ้อนมาก มีแผงขายของที่มีหัวแกะสลัก รูปปั้นที่ชำรุดบนม้านั่งเก่า และเหนือซุ้มประตูหอคอยมีภาพวาดสองภาพเกี่ยวกับการพิพากษาของโซโลมอนโดยมีรูปปั้นกษัตริย์ประทับบนบัลลังก์อยู่ระหว่างภาพทั้งสอง อ่างล้างบาปเจ็ดประการมีอายุมากกว่า 400 ปี^{[ 26 ]}อ่างล้างบาปก่อนการปฏิรูปนี้ประดับด้วยรูปปั้นการตรึงกางเขนและศีลศักดิ์สิทธิ์ เจ็ดประการ (ได้แก่ บัพติศมา การสารภาพบาป การยืนยัน พิธีสุดท้าย มิสซา การแต่งงาน และการบวช) รวมทั้งนักบุญแปดองค์ภายใต้หลังคาอันหรูหรา (ได้แก่แคทเธอรีน เปาโลยอห์น ผู้ให้บัพติศมา มารีแห่งมักดาลา สตี เฟน มาร์กาเร็ตปีเตอร์และโดโรเทีย ) และรอบฐานมีจารึกนี้เพื่ออุทิศให้แก่มิตรสหายของคริสตจักรที่มอบให้ว่า "จงระลึกถึงดวงวิญญาณของนักบุญฮอนิเตอร์และมาร์กาเร็ตภรรยาของเขา และจอห์น เบนฟอร์ธ บาทหลวง 1544" ^{[ 26 ]}

ภาพเหมือนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1บนแผ่นไม้ที่พบใต้ตะกั่วของหลังคาโบสถ์ในปี พ.ศ. 2391 ได้รับการบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์วิสเบคและเฟนแลนด์ในปี พ.ศ. 2314 ^{[ 27 ]} เด็กคนหนึ่งที่รับบัพติศมาที่อ่างนี้เติบโตขึ้นมาเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี เขาคือ โทมัส เฮอร์ริงเด็กชายของอธิการซึ่งได้เป็นอาร์ชบิชอปในปี พ.ศ. 2390 ^{[ 26 ]}และก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน เขาได้วางแผ่นจารึกไว้ในบริเวณแท่นบูชาตรงนี้ "เพื่อระลึกถึงบิดามารดาผู้ประเสริฐของเขาด้วยความกตัญญู" เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นอย่างมากและเต็มไปด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มีการติดตั้งหน้าต่างเพิ่มเติมในภายหลังหลายบานทั่วทั้งโบสถ์ หอระฆังของโบสถ์มีระฆังหกใบที่สร้างโดยโทมัส ออสบอร์นในดาวน์แฮม มาร์เก็ตในปี พ.ศ. 2338 เดิมทีระฆังเหล่านี้ถูกแขวนไว้ในกรอบที่อยู่ติดกับบานเกล็ดในหอคอย ระฆังเหล่านี้ถูกตีครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2339 โดยสมาคมดาวน์แฮมและแม็กดาเลนริงเกอร์ส ระฆังเทเนอร์หนัก 15 cwt อยู่ในคีย์ F-Sharp ^{[ 28 ]}ระฆังได้รับการบูรณะและแขวนใหม่ในปี พ.ศ. 2444 โดยลูก ๆ ของริชาร์ด ยังส.ส. แห่งเคมบริดจ์เชียร์ และมีการดำเนินการเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2499 เมื่อระฆังถูกแขวนใหม่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าในหอคอยในโครงโลหะแปดระฆัง เพื่อให้สามารถติดตั้งระฆังเพิ่มเติมอีกสองลูกในอนาคต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังไม่สำเร็จ

• 
  ซุ้มโค้งของแท่นบูชาได้รับการรองรับด้วยเสาแกะสลักเป็นแถบ
• 
  อ่างล้างบาปเจ็ดศีลศักดิ์สิทธิ์อายุ 400 ปี
• 
  หลังคา โบสถ์ไม้ที่ตกแต่งด้วยภาพวาดเทวดาและรูปอื่นๆ

อนุสรณ์สถานสงครามสำหรับสงครามโลกครั้งที่ 2 ตั้งอยู่ในบริเวณโบสถ์ออลเซนต์ส^{[ 29 ]}

ภายในเขตแพริชและเขตแดนนอร์ฟอล์กและติดกับสุสานของโบสถ์คือสุสานวอลโซเคนของสภาเขตเฟนแลนด์^{[ 30 ]}

รายชื่อเรียงตามลำดับการเกิด ข้อมูลมาจากบทความวิกิพีเดียของบุคคลนั้นๆ ยกเว้นส่วนที่มีการอ้างอิงไว้

• โธมัส เฮอร์ริ ง (Thomas Herring MA) (ค.ศ. 1693-1757) อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1747 ถึง 1757 เกิดที่วอลโซเคน และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1757 เข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมวิสเบคและวิทยาลัยจีซัส มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• นายอำเภอริชาร์ด ยัง (ส.ส.) DL JP (ค.ศ. 1809 – 15 ตุลาคม ค.ศ. 1871) เป็นนักการเมืองเสรีนิยมชาวอังกฤษ พ่อค้า และเจ้าของเรือ
• คริสโตเฟอร์ กรีน (ค.ศ. 1820-1874) เป็น นักขี่ม้า แข่งกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและผู้ฝึกสอนม้าชื่อดัง เขาชนะการแข่งขันแกรนด์เนชันแนลถึง สองครั้ง
• เฮนรี เลสลี (ค.ศ. 1830–1881) เป็นนักแสดงและนักเขียนบทละคร
• โรเบิร์ต กู๊ดเดล (ค.ศ. 1840–1885) ถูกประหารชีวิตที่ปราสาทนอริชในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1885 ในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา บาธเชบา เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1885 สร้างความสยดสยองให้กับทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ การแขวนคอส่งผลให้ผู้ต้องขังถูกตัดศีรษะ^{[ 31 ]}

เรือลำนี้เป็นของริชาร์ด ยัง เจ้าของเรือท้องถิ่น และมีชื่อว่า วอลโซเคน^{[ 32 ]}

สนาม แข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ชื่อ Wheatley Bank Sports Stadium เปิดให้บริการในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1939 ถึง 1948 การแข่งขันเป็นแบบอิสระ (ไม่ได้สังกัดองค์กรกำกับดูแลกีฬา National Greyhound Racing Club ) และเป็นที่รู้จักในชื่อสนามแข่งแบบอิสระ (flapping track) ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกสนามแข่งอิสระ^{[ 33 ]}สนามแข่งบนถนน Lynn Road สามารถรองรับผู้ชมได้เพียง 500 คน และมีรายงานว่าเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 10 กรกฎาคม 1948 ซึ่งหมายความว่าสนามได้ปิดตัวลงในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังจากปี 1939 การแข่งขันมีระยะทางมากกว่า 350 หลา และมีการจัดการแข่งขันสามครั้งต่อสัปดาห์ คือวันจันทร์ วันพุธ และวันเสาร์ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการแข่งขันสปีดเวย์ด้วย^{[ 34 ] [ 35 ]}

Walsoken Pride เป็นม้าพันธุ์เชสท์นัทตัวเมียแชมป์ที่ Robert Baxter เป็นเจ้าของและนำมาแสดง ม้าตัวนี้ตายลงในการแสดงม้าที่ Wisbech ในปี 1922 ร่างของมันถูกฝังในแนวตั้งในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Baxter Close ^{[ 36 ]}

สโมสรฟุตบอลวิสเบค ทาวน์ เอฟซีใน ดิวิชั่นพรีเมียร์ของ ลีกอีสเทิร์น เคาน์ตีส์ ตั้งอยู่ที่เมืองวอลโซเคน โดยเดิมทีตั้งอยู่ที่เฟนแลนด์ พาร์ค บนถนนเลอโรว์ และล่าสุดอยู่ที่ถนนลินน์

• Ketley, Andrew (2020). โรงแรม โรงเตี๊ยม และบ้านขายเบียร์ในวิสเบค: อดีตและปัจจุบันเล่ม 1. Friends of Wisbech and Fenland Museum.
• Ketley, Andrew (2021). โรงแรม โรงเตี๊ยม และบ้านขายเบียร์ในวิสเบค: อดีตและปัจจุบันเล่ม 2. สมาคมเพื่อนของพิพิธภัณฑ์วิสเบคและเฟนแลนด์
• Ketley, Andrew (2022). โรงแรม โรงเตี๊ยม และบ้านขายเบียร์ในวิสเบค: อดีตและปัจจุบันเล่ม 3. สมาคมเพื่อนของพิพิธภัณฑ์วิสเบคและเฟนแลนด์
• Ketley, Andrew (2022). โรงแรม โรงเตี๊ยม และบ้านขายเบียร์ในวิสเบค: อดีตและปัจจุบันเล่ม 4. สมาคมเพื่อนแห่งพิพิธภัณฑ์วิสเบคและเฟนแลนด์
• สโตรีย์, นีล อาร์. (2011). ถูกแขวนคอที่นอริช . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์.
• วู้ดเฮาส์, แบร์รี (2014). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 1914-1918 . โบสถ์ออลเซนต์ส.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวอลโซเคนในวิกิมีเดียคอมมอนส์