กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ภาษาฮุมบิซา

Huambisa , Huambiza , Wambiza , Jíbaro , Xívaro , Wampis , Maina หรือ Shuar-Huampis เป็นภาษาพื้นเมืองของ ชาว Huambisa ใน เปรู ผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปนตั้งชื่อ Xívaro...

ภาษาฮุมบิซา

Huambisa , Huambiza , Wambiza , Jíbaro , Xívaro , Wampis , MainaหรือShuar-Huampisเป็นภาษาพื้นเมืองของ ชาว Huambisaในเปรูผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปนตั้งชื่อ Xívaro ขึ้นในปลายศตวรรษที่ 16 เพื่อเป็นการเหมารวมกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีสถานะทางสังคมและการเมืองคล้ายคลึงกันในภูมิภาคนี้ และเรียกพวกเขาว่าคนป่าเถื่อน[ 2 ] เป็นภาษาที่มีการใช้พูดกันอย่างแพร่หลายในภาคเหนือสุดของเปรู มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษา Achuar-Shiwiar , ShuarและAguarunaซึ่งทั้งหมดอยู่ในตระกูลภาษา Jivaroan [ 3 ]มีสถานะเป็นภาษาทางการในพื้นที่ที่ใช้พูด[ 1 ]

การจำแนกประเภท

ภาษาฮวมบิซาอยู่ใน ตระกูลภาษา จิวาโรอัน ซึ่งเป็นตระกูลภาษาขนาดเล็กทางตอนเหนือของเปรู โดยเฉพาะในรัฐอะมาโซนั ส กา ฮามาร์กาโลเรโตและซานมาร์ตินรวมถึงภูมิภาคโอเรียนเตของเอกวาดอร์

การกระจายทางภูมิศาสตร์

สถานะอย่างเป็นทางการ

ภาษาฮัวมิซาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นส่วนใหญ่ระหว่างจังหวัดคอนดอร์กันกีในภูมิภาคอมาโซนัสและจังหวัดดาเต็มเดลมาราญอนในภูมิภาคโลเรโต [ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม แนวแม่น้ำ ซานติอาโกซึ่ง "แม่น้ำซานติอาโกตอนกลางและตอนบนถือเป็นดินแดนของชาววัมปิส" [ 5 ]ในปี 2012 มีผู้พูดภาษาฮัวมิซาเกือบ 8,000 คนทั่วโลก[ 6 ]โดย 5,000 คนอาศัยอยู่ตาม แม่น้ำ โมโรนาและซานติอาโก[ 7 ]ปัจจุบันภาษานี้ปรากฏอยู่ในบริบทและขอบเขตการสื่อสารส่วนใหญ่ รวมถึงสื่อที่ภาษาสเปนเป็นภาษาหลัก[ 5 ]ในปี 2010 ภาษาฮัวมิซาได้รับการประกาศให้เป็นภาษาราชการในจังหวัดอมาโซนัสร่วมกับ ภาษาเก ชัวอากัวรูนาและชาชาโปยาส [ 8 ] อักษรใหม่สำหรับภาษานี้ได้รับการอนุมัติในปี 2012 ซึ่งจะช่วยให้ภาษาพื้นเมืองสามารถบูรณาการเข้ากับโลกสมัยใหม่ได้[ 5 ]

ภาษาถิ่น/รูปแบบต่างๆ

เนื่องจากภาษาในตระกูล Jivaroan มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด จึงมักถูกมองว่าเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกันโดยที่ภาษา AchuarและShiwiarมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนสามารถจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเดียวกันคือ Achuar-Shiwiar ในขณะที่ผู้พูดภาษา Huambisa สามารถแยกแยะความแตกต่างของภาษาถิ่นได้อย่างชัดเจน ดังนั้น ผู้พูดภาษา Huambisa จึงถือว่าเป็นภาษาที่แตกต่างออกไป กลุ่มย่อยที่เป็นไปได้ของภาษา Huambisa ได้แก่ ภาษาถิ่นต่างๆ เช่น ภาษาถิ่น Santiago ตอนบน ภาษาถิ่น Santiago ตอนกลาง ภาษาถิ่น Katirpisa และภาษาถิ่น Morona [ 5 ] David Beasley และ Kenneth L. Pike (1957) อ้างว่าบางครั้งในการเปลี่ยนแปลงทางภาษาจะมีเสียงลมหายใจเล็กน้อย และหน่วยเสียงย่อยจะออกเสียงตามหลังพยัญชนะนาสิก[ 9 ]การศึกษาของพวกเขามีความเฉพาะเจาะจงกับภาษาถิ่น Wachiycu ในวิทยานิพนธ์ล่าสุดที่เขียนโดย Jaime Germán Peña ซึ่งทำการวิจัยภาคสนามในชุมชนKanusตามแม่น้ำ Santiago โดยศึกษาภาษาถิ่น Santiago เขาคัดค้านการปรากฏตัวของการรวมเสียงใดๆ ในภูมิภาคภาษาถิ่นดังกล่าว[ 5 ]

สัทวิทยา

ภาษาฮวมบิซามีความสัมพันธ์ทางเสียงกับภาษาอากัวรูนา [ 9 ] ภาษา ฮวมบิซาได้รับการศึกษาในฐานะหัวข้อของ สัญลักษณ์เสียงซึ่งเชื่อมโยงคำต่างๆ ผ่านรูปแบบทางสัทวิทยาเข้ากับความหมาย[ 10 ]ในภาษาฮวมบิซาพบความสอดคล้องกันระหว่างความหมายแฝงของเสียงกับคำที่อธิบายภายในหน่วยเสียงซึ่งหมายความว่าเสียงของภาษานั้นไม่เพียงแต่มีความสำคัญในเชิงตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญในเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย[ 11 ]ความรู้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสัทศาสตร์ของภาษาฮวมบิซามีความเฉพาะเจาะจงกับสำเนียงวาชียาคูที่พูดกันตามแม่น้ำวาชียาคู[ 9 ]และสำเนียงของภูมิภาคแม่น้ำซานติอาโก[ 5 ]

พยัญชนะ

ภาษา Huambisa มีพยัญชนะ 14 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็น พยัญชนะ ไร้เสียง[ 5 ]ภาษานี้มีชุดเสียงหยุดและเสียงกึ่งเสียดแทรก เพียงชุดเดียว ประกอบด้วยเสียงหยุด 4 ตัว คือ /p/, / /, /k/, /ʔ/ และเสียงกึ่งเสียดแทรก 2 ตัว คือ /t͡s/ และ /t͡ʃ/ ซึ่งหน่วยเสียงย่อย หลักเป็นเสียงไร้ เสียงและไม่มีลมหายใจ[ 9 ]อันที่จริงการออกเสียงซึ่งแตกต่างจากว่าหน่วยเสียงมีเสียงหรือไร้เสียง เป็นวิธีการหลักในการแยกแยะระหว่างพยัญชนะทางสัทวิทยามีเสียงเสียดแทรก 3 เสียง ได้แก่ /s/, /ʃ/, /h/, เสียงพยัญชนะนาสิก 3 เสียง ได้แก่ /m/, /n/, /ɲ/, หน่วยเสียง โรติก 1 หน่วย ซึ่งสลับระหว่างเสียง [r] ที่ ออกเสียงแบบกระพือและเสียงกึ่งสระ [ɺ] ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล แต่เสียงกระพือเป็นเสียงที่พบได้บ่อยที่สุด และเสียงกึ่งสระกึ่งสระ /j/ 1 หน่วย ซึ่งมีการใช้งานในภาษาอย่างจำกัดมาก ยกเว้นเป็นส่วนหนึ่งของคำต่อท้ายกาลอดีตบุรุษที่สาม-jiงานวิจัยล่าสุดที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับภาษาฮัวมบิซาถือว่าเสียงกึ่งสระอีก 2 เสียงเป็นหน่วยเสียงย่อย โดย [w] เป็นหน่วยเสียงย่อยตามตำแหน่งของ /u/ และ /ɰ/ เป็นหน่วยเสียงย่อยตามตำแหน่งของ /ɨ/ ตารางต่อไปนี้แสดงเสียงพยัญชนะที่รู้จักของภาษาฮัวมบิซา พร้อมการออกเสียงในรูปแบบการถอดเสียงIPA [ 5 ]

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
หยุดพีเคʔ
อัฟฟริเกตt͡st͡ʃ
เสียงเสียดแทรกʃชม.
จมูกnɲ
โรติก
โดยประมาณเจ

สระ

ภาษาฮัวบิซามีสระ 8 ตัว ได้แก่ สระเสียงใน 4 ตัว คือ /a, i, ɨ, u/ และสระเสียงนาสิกที่เทียบเท่ากัน คือ /ã, ĩ, ɨ̃, ũ/ ตามลำดับ สระของภาษาฮัวบิซามีลักษณะเฉพาะโดย "ความสูง ความอยู่ด้านหน้า/ด้านหลัง และจังหวะเสียงใน/นาสิก" เท่านั้น[ 5 ]ตารางต่อไปนี้แสดงระบบสระของภาษาฮัวบิซา ซึ่งประกอบด้วยสระเสียงในและสระเสียงนาสิกที่เทียบเท่ากัน พร้อมการออกเสียงในรูปแบบการถอดเสียง IPA [ 5 ]

ด้านหน้ากลางกลับ
สูงฉันฉันɨɨ̃คุณũ
ต่ำเอã

สัทศาสตร์

โดยปกติพยัญชนะจะพบที่ต้นพยางค์ ยกเว้น /r/, /ɲ/ และ /ʔ/ พยัญชนะเพียงสองตัวเท่านั้นที่อยู่ในตำแหน่งท้ายพยางค์คือพยัญชนะนาสิก /n/ และ /m/ [ 5 ]

ไวยากรณ์

สัณฐานวิทยา

มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในความสำคัญของคำต่างๆ แม้จะมีรูปแบบทางสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อย และคำเฉพาะเหล่านี้จะจับคู่กับบริบทเฉพาะ[ 5 ]

ไวยากรณ์

ภาษานี้มีชุดกฎไวยากรณ์ที่สมบูรณ์ รวมถึงคำกริยาสามรูปแบบที่ไม่ชัดเจนซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยคำต่อท้ายที่แตกต่างกันซึ่งเพิ่มเข้าไปในคำกริยาหลัก เช่นเดียวกับการผันคำกริยา คำต่อท้าย-tasaถูกเพิ่มเข้าไปในคำหลักโดยเจตนาเพื่อสร้างคำกริยา ในขณะที่คำต่อท้าย-muและ-tบ่งชี้ว่าคำกริยานั้นกำลังถูกทำให้เป็นนามหรือเป็นคุณศัพท์คำต่อท้าย-t นั้น ไม่ค่อยพบในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ[ 7 ]เหตุผลที่นักวิชาการบางคนมองว่ารูปแบบคำกริยานั้นไม่ชัดเจนก็เนื่องมาจากความไม่สอดคล้องกันระหว่างความสัมพันธ์ของคำหลักและคำต่อท้าย ในบางกรณี คำกริยาหลักคำเดียวอาจมีความหมายที่แตกต่างกันได้หลายอย่างเมื่อเพิ่มคำต่อท้ายสามรูปแบบที่แตกต่างกันเข้าไปที่ท้ายคำ ตัวอย่างเช่นtakastasa (ทำงาน), takamu (เสร็จสมบูรณ์/เสร็จแล้ว) และtakat (การเพาะปลูก/เพาะปลูกแล้ว) ในกรณีอื่นๆ คำรากศัพท์ ไม่ว่าจะมีคำต่อท้ายอย่างไร ก็ยังคงความหมายที่แตกต่างกัน และปฏิบัติตามรูปแบบที่อธิบายไว้ซึ่งคล้ายกับการผันคำกริยา ตัวอย่างเช่นatsaktsa, atsakamu, atsakatเป็นรูปกริยาและรูปนาม/คำคุณศัพท์ ตามลำดับ ของคำรากศัพท์ "ร่วมมือ" ภาษา Huambisa ยังมีคำนามสองรูปแบบที่ไม่ผูกติดกับกฎไวยากรณ์ที่เข้มงวด รูปแบบคำต่อท้ายที่ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนสำหรับคำนามคือคำต่อท้าย-nซึ่งแสดงถึงการสร้างคำนามหรือรูปกรรม ของคำนาม อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการสร้างคำนามและอยู่ในรูปกรรม ก็ยังมีคำต่อท้ายที่ไม่ปกติอื่นๆ นอกเหนือจาก-n [ 7 ]

คำศัพท์

ภาษาฮัวมิซามีคำศัพท์มากมายซึ่งได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในศตวรรษที่ผ่านมา คำศัพท์ของภาษาฮัวมิซากล่าวกันว่าคล้ายคลึงกับคำศัพท์ของภาษาอากัวรูนาเช่นกัน[ 9 ]ความกว้างของคำศัพท์ภาษาฮัวมิซาสามารถอธิบายได้ส่วนใหญ่มาจากการที่ผู้พูดระบุบริบทในการเลือกใช้คำ ตัวอย่างเช่น กริยาภาษาอังกฤษ "to open" ใช้กับวัตถุได้หลากหลายประเภท ในขณะที่คำศัพท์ภาษาฮัวมิซามีคำอย่างน้อย 5 คำที่มีความหมายว่า "to open" ซึ่งแต่ละคำมีรูปผันอย่างน้อย 3 รูป คำที่ใช้ขึ้นอยู่กับลักษณะบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากอุริตสา/อุไรมู/อุรัตหมายถึง การเปิดสิ่งของต่างๆ เช่น กระเป๋า หนังสือ ประตู ฯลฯ อิจะครัตสะ/อิจะเคอะมุ/จะกัต และ นะกักตะสะ/นาคามุ/นากัต หมายถึง การเปิดผลไม้ เช่น ถั่วลิสง โกโก้ สะโปตา เป็นต้น “การเปิด” เมื่อหมายถึงการเปิดตาคือ อิอิมตาสะ/อิเมียมู/อิมาต และคำว่า “เปิด” ใช้ในการพูดถึงการเปิดปากคือwagkatsa/wagkamu/waatในขณะที่พูดว่า "อ้าปาก" มีชุดคำที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง: iwagtasa/iwagmu/ iwat [ 7 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2 Huambisaที่ Ethnologue (ฉบับที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. วาเลส, มิโรสลาฟ (2013) "Relaciones de la lenguas en el ภาคตะวันตก de la familia lingüistica jívaro" เอทูดส์ โรมาเนส เดอ เบอร์โน . 34 : 171– 181.
  3. Berlin, Brent; O'Neill, John P. (1981). "การแพร่หลายของคำเลียนเสียงธรรมชาติในชื่อนก Aguaruna และ Huambisa" (PDF)วารสารชาติพันธุ์ชีววิทยา 2 : 238– 261 .
  4. "ฮุมบิซา" . ชาติพันธุ์วิทยา. สืบค้นเมื่อ2018-03-09 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 เพนญา, เจมี จี. (2015). ไวยากรณ์ของ Wampis (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยออริกอน.
  6. "คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาฮวมบิซากำลังถูกคุกคาม?"ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2018
  7. 1 2 3 4แจ็กเวย์, มาร์ธา (2008) คำศัพท์ ฮุมบิซา .
  8. "อะมาโซนาส reconoce uso oficial de lenguas awajún, wampis, y quechua " 26 สิงหาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2018 .
  9. 1 2 3 4 5บีสลีย์, เดวิด (1957) "หมายเหตุเกี่ยวกับสัทศาสตร์ Huambisa" ลิงกัว โปสนานิเอนซิส . 6 : 1–8 .
  10. Bankieris, Kaitlyn; Simner, Julia (2015). "ความเชื่อมโยงระหว่างซินเนสทีเซียและสัญลักษณ์เสียงคืออะไร?" . Cognition . 136 : 186– 195. doi : 10.1016/j.cognition.2014.11.013 . PMC 4415500 . PMID 25498744 .  
  11. Walker, Peter (2016). "ความสอดคล้องข้ามประสาทสัมผัสและสัญลักษณ์ในภาษาพูดและภาษาเขียน" (PDF)วารสารจิตวิทยาการทดลอง: การเรียนรู้ ความจำ และการรับรู้ 42 ( 9): 1339– 1361. doi : 10.1037/xlm0000253 . PMID 26913934 . 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาฮุมบิซา

Huambisa , Huambiza , Wambiza , Jíbaro , Xívaro , Wampis , Maina หรือ Shuar-Huampis เป็นภาษาพื้นเมืองของ ชาว Huambisa ใน เปรู ผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปนตั้งชื่อ Xívaro...

การจำแนกประเภท

ภาษาฮวมบิซาอยู่ใน ตระกูลภาษา จิวาโรอัน ซึ่ง เป็นตระกูลภาษาขนาดเล็กทางตอนเหนือของเปรู โดยเฉพาะใน รัฐอะมาโซ นั ส กา ฮามาร์กา โล เรโต และ ซานมาร์ติน รวมถึง ภูมิภาคโอเรียนเต ของเอกวาดอร์

สถานะอย่างเป็นทางการ

ภาษาฮัวมิซาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันเป็นส่วนใหญ่ระหว่าง จังหวัด คอนดอร์กันกี ใน ภูมิภาคอมาโซนัส และ จังหวัดดาเต็มเดลมาราญอน ใน ภูมิภาคโลเรโต [ 4 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม แนวแม่น้ำ ซานติอาโก ซึ่ง "แม่น้ำซานติอาโกตอนกลางและตอนบนถือเป็นดินแดนของชาววัมปิส" [ 5 ] ในปี...

ภาษาถิ่น/รูปแบบต่างๆ

เนื่องจากภาษาในตระกูล Jivaroan มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด จึงมักถูกมองว่าเป็นกลุ่ม ภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกัน โดยที่ ภาษา Achuar และ Shiwiar มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนสามารถจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเดียวกันคือ Achuar-Shiwiar ในขณะที่ผู้พูดภาษา Huambisa...