วอร์ด คลีเวอร์
บาร์บารา บิลลิงสลีย์ (ซ้าย) และฮิวจ์ บิวโมนต์ (ขวา) รับบทเป็น จูน และ วอร์ด คลีเวอร์ (ตามลำดับ)
ปรากฏตัวครั้งแรก	" โลกใบเล็ก " (ตอนแรก) (23 เมษายน 1957)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	Leave It to Beaver (ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1997)
สร้างโดย	โจ คอนเนลลีบ็อบ มอเชอร์
แสดงโดย	แม็กซ์ โชว์วอลเตอร์ (ตอนนำร่อง) ฮิวจ์ บิวโมนต์ (ซีรีส์หลัก) คริสโตเฟอร์ แมคโดนัลด์ ( ฉบับภาพยนตร์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
อาชีพ	พนักงานออฟฟิศ
ตระกูล	วอร์ด คลีเวอร์ ซีเนียร์ (บิดา) ทอม คลีเวอร์ (พี่ชาย) พี่ชายที่ไม่ระบุชื่อ น้องสาวที่ไม่ระบุชื่อ
คู่สมรส	จูน บรอนสัน
เด็ก	วอลเลซ "วอลลี่" คลีเวอร์ ธีโอดอร์ "บีเวอร์" คลีเวอร์
ญาติ	บิลลี่ คลีเวอร์ (ลุง) แฟรงค์ (ลุง) คิป คลีเวอร์ (หลานชาย) โอลิเวอร์ คลีเวอร์ (หลานชาย) เคลลี่ คลีเวอร์ (หลานสาว) เควิน คลีเวอร์ (หลานชาย)

Ward Cleaver Jr. ^{[ 1 ]}เป็น ตัวละคร สมมติในซิตคอมโทรทัศน์ อเมริกัน เรื่อง Leave It to Beaver Ward และภรรยาของเขาJuneมักถูกยกให้เป็นต้นแบบของ พ่อแม่ ในเขตชานเมือง ในยุค เบบี้บูมเมอร์ ช่วงทศวรรษ 1950 ในตอนต้นของรายการ ทั้งคู่เป็นพ่อแม่ของWallyเด็กชายอายุ 13 ปีที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 และ Theodore เด็กชายอายุ 7 ขวบ ("เกือบ 8 ขวบ") ที่เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ซึ่งมีชื่อเล่นว่า"The Beaver"ตอนทั่วไปของLeave It to Beaverจะเล่าถึงเหตุการณ์วุ่นวายที่เด็กชายคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนก่อขึ้น และจบลงด้วยการที่ผู้กระทำผิดได้รับคำตักเตือนทางศีลธรรมจากพ่อและอาหารร้อนๆ จากแม่

ฮิวจ์ บิวโมนต์รับบทเป็นวอร์ดในซีรีส์ และยังกำกับหลายตอนในซีซั่นหลังๆ ของรายการแม็กซ์ โชว์วอลเตอร์ (รับบทเป็นเคซีย์ อดัมส์) รับบทเป็นวอร์ดในตอนนำร่องของซีรีส์เรื่อง"It's a Small World"ซึ่งออกอากาศในเดือนเมษายน ปี 1957 นักแสดงหลายคนจากLeave It to Beaverกลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์รวมตัวที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1983 ( Still the Beaver ) และซีรีส์ภาคต่อชื่อThe New Leave It to Beaverที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1989 ฮิวจ์ บิวโมนต์เสียชีวิตในปี 1982 และในภาพยนตร์รวมตัวปี 1983 ตัวละครวอร์ด คลีเวอร์ ถูกแสดงให้เห็นว่าเสียชีวิตในปี 1977 เมื่ออายุ 67 ปีคริสโตเฟอร์ แมคโดนัลด์ รับบทเป็นวอร์ดใน ภาพยนตร์รีบูต ดัดแปลงเรื่อง Leave It to Beaverใน ปี 1997

บทบาทสำคัญของวอร์ดในซีรีส์นี้คือการจบแต่ละตอนด้วยการสั่งสอนคุณธรรมแก่ลูกชายที่ทำผิดพลาดคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน ความสัมพันธ์ของวอร์ดกับภรรยาและเพื่อนร่วมงานอย่างเฟร็ด รัทเธอร์ฟอร์ดเป็นเพียงส่วนเสริมที่ทำให้ตัวละครของเขามีมิติมากขึ้น

วอร์ดเป็นลูกชายของเกษตรกรและมาจากเชเกอร์ไฮท์สซึ่งเป็นสถานที่จริงใกล้กับคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอซึ่งมีชานเมืองชื่อเมย์ฟิลด์ด้วยวอร์ดเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา เป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 (โดยรับราชการเป็นช่างสำรวจในหน่วยซีบีส์ ) จบการศึกษาจากวิทยาลัยของรัฐ ( วิชาเอกปรัชญา) [ 2 ^{]และเป็น}สมาชิกของสมาคมนักศึกษาชาย (อัลฟาคัปปา) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานบริหารที่รับผิดชอบ และเป็นพลเมืองดี วอร์ดพบกับจูน เอเวลีน บรอนสัน ภรรยาในอนาคตของเขาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ทั้งสองคบหากันและไปเรียนที่วิทยาลัยของรัฐด้วยกัน พวกเขาแต่งงานและมีลูกชายสองคนคือ วอลลีและธีโอดอร์ (บีเวอร์)

ที่บ้าน วอร์ดแทบไม่มีความสนใจอะไรนอกจากคอยดูแลลูกชาย และใช้เวลาช่วงเย็นหลังอาหารค่ำนั่งข้างภรรยาบนโซฟาในห้องนั่งเล่น อ่านหนังสือพิมพ์รายวันของเมย์ฟิลด์ ซึ่งก็คือMayfield Press (แม้ว่าจะเคยเห็นหนังสือพิมพ์ชื่ออื่นบ้าง) และดื่มกาแฟ บางครั้งก็เห็นวอร์ดพยายามกลั้นรอยยิ้มด้วยการจิบกาแฟ

ในบางโอกาส ทั้งสองคนจะออกไปร่วมงานแต่งงาน ไปดูละครเวทีของโรงเรียน หรือไปทานอาหารที่ร้านอาหารด้วยกัน ในตอนหนึ่ง วอร์ดและจูนเชิญครอบครัวรัทเธอร์ฟอร์ดมาเล่นไพ่ด้วยกันในตอนเย็น บางครั้ง พวกเขาก็เล่นไพ่กันเอง ดังที่แสดงในตอนที่ชื่อว่า "Wally's Dinner Date" ในตอนอื่นๆ วอร์ดจะเป็นคนย่างบาร์บีคิวบนระเบียงเพื่อรับประทานอาหารกลางแจ้งกับแขก รถยนต์ที่วอร์ดขับนั้นมีทั้งFord Fairlane ปี 1957 ในซีซั่นแรก และ Plymouth Furyปี 1959, 1960, 1961, 1962 และ 1963 ในซีซั่นต่อๆ มา ซึ่งทั้งหมดเป็นรถเก๋งสี่ประตูหรือรถหลังคาแข็ง แม้ว่าจะใช้รุ่นปี 1962 ในเครดิตเปิดเรื่องจนถึงซีซั่นสุดท้าย แต่ก็มีอย่างน้อยหนึ่งตอนที่เห็นรุ่นปี 1963 จอดอยู่ในโรงรถ วอร์ดเล่นกอล์ฟที่คันทรีคลับในท้องถิ่น และไปโบสถ์ บางครั้งวอร์ดก็ขับรถพาครอบครัวไปเที่ยวที่ Crystal Falls หรือ Friends Lake ที่อยู่ใกล้ๆ

วอร์ดเคยเล่นบาสเก็ตบอลสมัยเรียน และในตอนหนึ่ง เขาพยายามให้คำแนะนำเกี่ยวกับเกมบาสเก็ตบอลแก่ลูกชายและเพื่อนๆ ของพวกเขา แต่เขากลับครอบงำการสนทนาด้วยการจับผิดเล็กๆ น้อยๆ จนเด็กๆ หนีไปเล่นโดยไม่ฟังเขา เขามีฝีมือด้านเครื่องมือช่างและซ่อมแซมเล็กๆ น้อยๆ รอบบ้าน เช่น ซ่อมประตูที่ส่งเสียงดังเอี๊ยด และซ่อมหรือเปลี่ยนปลั๊กสายไฟเครื่องใช้ไฟฟ้า เพราะจูนดึงปลั๊กออกจากเต้ารับโดยดึงที่สายไฟแทนที่จะดึงที่ตัวปลั๊ก บางครั้งเขาก็ช่วยเช็ดจานให้ภรรยาด้วย

ในตอนต้นๆ ของซีรีส์ เราจะเห็นซองบุหรี่อยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขา และในซีซั่นที่สามก็เห็นเขาเติมไฟแช็ก นอกจากนี้เขายังใช้ไปป์เมียร์สชอม (ของขวัญจากเฟร็ด รัทเธอร์ฟอร์ด) ซึ่งบีเวอร์และแลร์รี่ใช้เติมกากกาแฟแล้วสูบ เขายังเคี้ยวหมากฝรั่งในตอนหนึ่งด้วย วอร์ดยังมีบรั่นดีหนึ่งขวดอยู่ในตู้ในห้องรับประทานอาหาร ซึ่งบีเวอร์มอบให้กับช่างซ่อมบำรุงที่ติดเหล้า แล้วก็มอบให้กับคนจรจัดอีกด้วย

หัวหน้าครอบครัวมีห้องทำงาน/ ห้องนั่งเล่นในบ้านบนถนนไพน์สตรีท ซึ่งเป็นบ้านที่พวกเขาปรากฏตัวในสี่ซีซั่นที่ผ่านมา เขาใช้ห้องนี้ในการอบรมสั่งสอนลูกชาย โทรศัพท์ และตรวจสอบบัญชีธนาคาร ลูกโลกขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นหน้าต่าง แต่ในตอนหลังๆ จะถูกแทนที่ด้วยโทรทัศน์ที่มักจะปิดอยู่ แม้ว่าผนังด้านหนึ่งจะเรียงรายไปด้วยหนังสือ แต่ครอบครัวคลีเวอร์แทบจะไม่เคยอ่านอะไรนอกจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารเลย นานๆ ครั้งจะมีหนังสือถูกหยิบจากชั้นวางมาให้วอลลี่และบีเวอร์ทำการบ้าน

วอร์ดทำอาหารกลางแจ้งได้อย่างเชี่ยวชาญ (บีเวอร์บรรยายถึงการย่างบาร์บีคิวของวอร์ดบนลานหลังบ้านของพวกเขา) แต่โดยทั่วไปแล้วเขาถูกมองว่าทำอาหารในบ้านในครัวของครอบครัวได้ไม่ดีนัก

วอร์ดเป็นต้นแบบของพนักงานออฟฟิศยุค 1950 ที่ถือ กระเป๋าเอกสารทำงาน เขาใส่ สูททำงานในออฟฟิศที่มีวิวเมือง มีเลขานุการชื่อเกรซ ออกจากบ้านแต่เช้าและกลับบ้านช่วงเย็น เขาทำงานให้กับ "บริษัทใหญ่" ที่มีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ เขาขับรถพลีมัธไปทำงานเว้นแต่จูนจะต้องการใช้รถในระหว่างวันเพื่อทำธุระ เขาจะกลับบ้านในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อไปเล่นกอล์ฟที่คันทรีคลับในท้องถิ่น บางครั้งวอร์ดก็ต้องทำงานที่บ้านบ้าง ตัวอย่างเช่น ในตอนหนึ่งที่เขาทำงานที่บ้านเกี่ยวกับแบบสำรวจการตลาดสำหรับผู้หญิง เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขาคือเฟร็ด รัทเธอร์ฟอร์ดชายผู้เย่อหยิ่งและอวดดีที่เรียกที่ทำงานว่า "เหมืองเกลือ"

วอร์ดมีลุงโสดชื่อบิลลี่ ซึ่งเป็นนักเดินทางรอบโลก รับบทโดยเอ็ดการ์ บูคานัน ในซีรี ส์ จูนรู้สึกว่าบิลลี่ไม่น่าไว้ใจ เพราะเขามักจะปลูกฝังความคิดเรื่องพฤติกรรมและวิถีชีวิตที่ไม่รับผิดชอบให้กับเด็กๆ บางครั้งจูนก็ทำให้วอร์ดต้อง "อธิบาย" หรือขอโทษแทนลุงบิลลี่ของเขา ไม่มีญาติคนอื่นๆ ของวอร์ดปรากฏตัวในรายการ วอร์ดพูดถึงพ่อแม่ของเขา (โดยปกติจะเป็นพ่อ ซึ่งเป็นคนเข้มงวดและเชื่อในการลงโทษทางร่างกาย) เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ในวัยเด็ก วอร์ดมีพี่ชายชื่อทอม คลีเวอร์ และตอนเป็นเด็ก พวกเขาส่งหมูเข้าประกวดในโครงการ4-H ^{[ 3 ]} ในตอนหนึ่ง วอร์ดยังพูดถึงการมีน้องสาวด้วย ในตอน "Ward's Baseball" วอร์ดมีแท่นวางสำหรับลูกเบสบอลเก่าที่มีลายเซ็นซึ่งลุงแฟรงค์มอบให้เขา ในตอนเดียวกันนั้น เราได้รู้ว่าวอร์ดมีทั้งพี่ชายและน้องชาย ปู่ของวอร์ดเป็นวีรบุรุษของสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 4 ]}

• แอปเปิลบอม, เออร์วิน. โลกในมุมมองของบีเวอร์.ทีวีบุ๊คส์, 1984, 1998. ( ISBN) 1575000520)
• แบงก์, แฟรงค์. เรียกฉันว่าลัมปี้: วันเวลาใน Leave It To Beaver และชีวิตสุดเหวี่ยงอื่นๆ ในฮอลลีวูด . Addax, 2002. ( ISBN) 1886110298), ( ISBN 978-1886110298)
• คอลเลลลา, เจนนิเฟอร์. คู่มือการใช้ชีวิตแบบ Leave It to Beaver: ภูมิปัญญาอันดีงามจากครอบครัวคลีเวอร์!สำนักพิมพ์รันนิงเพรส, 2006. ( ISBN) 0762427736), ( ISBN 9780762427734)
• Leave It to Beaver: ซีซันแรกครบชุดยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์, 2005
• Leave It to Beaver: ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์, 2006 ( ISBN) 1417074876)
• แมทเธอร์ส, เจอร์รี่. ...และเจอร์รี่ แมทเธอร์สในบทบาท "เดอะบีเวอร์"สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์ บูเลอวาร์ด บุ๊คส์, 1998 ( ISBN) 0425163709)

• ดูรายละเอียดตัวละครได้ที่ TVLand.com