วาร์คอป
Warkop (ชื่อย่อของWar ung Kopiซึ่งหมายถึง " ร้านกาแฟ ") เดิมชื่อWarkop Prambors (1973 - 1986) และWarkop DKI (1986 - 1997) เป็น กลุ่มตลก ชาวอินโดนีเซียที่ประสบความสำเร็จในวิทยุ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ถึง 2000 พวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นกลุ่มตลกอันดับหนึ่งของประเทศ แซงหน้าSrimulatและ Bagito Group แตกต่างจากกลุ่มตลกอื่นๆ ในยุคนั้น Warkop เป็นกลุ่มเดียวที่มีมุกตลกที่ถือว่าฉลาด เป็นที่เข้าใจได้ว่าพวกเขาล้วนเป็นผู้มีการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและมีส่วนร่วมในกิจกรรมในมหาวิทยาลัยอย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากในเวลานั้น มุกตลกและคำคมของพวกเขาเหมาะกับรสนิยมของคนหนุ่มสาว: เสียดสี ขี้เล่น และตลกขบขัน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ ยุคเสียงและการแสดงบนเวที
ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 คาซิโน ฮาดิวิโบโว (คาซิโน) และนานู มุลโยโน (นานู) ได้แสดงตลกที่ " หมู่บ้านมหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย"ซึ่งเป็นค่ายนักศึกษาในซีบูบูร์ การแสดงตลกของพวกเขาดึงดูดความสนใจของเทมมี เลซันปูรา นักศึกษาอาวุโสของมหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถานีวิทยุพรามบอร์ส เขาจึงเชิญพวกเขาไปออกรายการกับรูดี้ บาดิลชื่อรายการ " เรื่องตลกในร้านกาแฟ " รายการนี้ออกอากาศทุกคืนวันพฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ถึง 22.30 น. โดยมีเนื้อหาในรูปแบบของเรื่องตลกสั้นๆ ของนักศึกษา นิทานพื้นบ้าน และแม้แต่เพลงล้อเลียน[ 1 ]
หนึ่งปีต่อมาวาห์โจ ซาร์โดโน (โดโน) เข้าร่วมรายการ และอินโดรโจโจ คูซูโมเนโกโร (อินโดร) ก็เข้าร่วมกลุ่มนี้ในอีก 3 ปีต่อมา วงWarkop Prambors เริ่มปรากฏตัวบนหน้าจอโทรทัศน์ผ่านรายการTerminal Musikal - Tempat Anak Muda Mangkalซึ่งกำกับโดยมุส มูอาลิม ในคืนส่งท้ายปีเก่า 1978 จากนั้นพวกเขาก็ปรากฏตัวบ่อยครั้งทางช่อง TVRI [ 1 ]น่าเสียดายที่รูดี้ บาดิล ตัดสินใจลาออกเนื่องจากป่วยเป็นหวัด[ 2 ] ต่อมาเขามุ่งเน้นที่จะเป็น นักข่าว ของ Kompasจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2005 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2019 [ 3 ]
ยุคภาพยนตร์
ในปี 1979 วง Warkop ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาในชื่อMana Tahaaanในขณะนั้น สมาชิกในวงรับบทเป็นตัวละครจากรายการวิทยุของพวกเขา (โดโน รับบทเป็น สลาเมต, คาซิโน รับบทเป็น ซานวานี, อินโดร รับบทเป็น ไพโจ และ นานู รับบทเป็น โพลตัก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชมได้มากถึง 400,816 คน[ 4 ]แต่หลังจากภาพยนตร์เรื่องเดียว นานูตัดสินใจลาออกด้วยเหตุผลด้านการศึกษาและประกอบอาชีพเดี่ยว ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งชื่อKisah Cinta Rojali dan Zulehaเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1980 และถูกฝังที่สุสานทานาห์ คูซีร์ [ 5 ] สมาชิกที่เหลือยังคงผลิตผลงานส่วนใหญ่ของพวกเขาในช่วงปี 1979 – 1995 โดยแสดงในภาพยนตร์ตลก 34 เรื่องและภาพยนตร์สารคดี 1 เรื่อง[ 6 ] [ 7 ]โดยเฉลี่ยแล้ว จะมีการปล่อยภาพยนตร์สองเรื่องในแต่ละปี ก่อนวันอีดมูบารักและวันส่งท้ายปีเก่า[ 1 ]
จนถึงปัจจุบัน ผู้คนยังคงเรียกภาพยนตร์ของ Warkop ว่า "ภาพยนตร์ Dono" อยู่บ่อยครั้ง Indro ซึ่งเป็นตัวแทนของ Warkop ได้ตรวจสอบปรากฏการณ์นี้โดยปรึกษานักจิตวิทยา Indro สรุปว่าคำว่า "Dono" จำง่ายเพราะประกอบด้วยสองพยางค์และยังวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของคำย่อ "DKI" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Warkop DKI [ 8 ]
ยุคโทรทัศน์
ในปี 1996 วาร์คอปเริ่มทำงานในละคร ตลก เรื่อง 'Warkop DKI' ซึ่งผลิตโดยSoraya Intercine FilmsและออกอากาศทางIndosiarละครเรื่องนี้มีวาร์คอป DKI รับบทเป็นน้องสาวของโดโนและภรรยาของอินโดร และ โรเว น่าอุมโบห์รับบทเป็นภรรยาของกาซิโน แต่หนึ่งปีต่อมา กาซิโนก็ปรากฏตัวน้อยมาก และบางครั้งก็สวมวิกผม (เนื่องจากเขากำลังป่วยเป็นเนื้องอกในสมองและเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดในขณะนั้น) เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1997 [ 9 ]
หากไม่มี Kasino พวกเขาไม่สามารถใช้ Warkop DKI (เนื่องจาก DKI ย่อมาจากDono , KasinoและIndro ) และเปลี่ยนชื่อเป็น Warkop และผลิตละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ชื่อWarkop Milleniumซึ่งแตกต่างจากละครโทรทัศน์เรื่องแรก เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะเป็น ละคร โทรทัศน์ที่สร้างขึ้นเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์โดยเฉพาะและกำกับโดยผู้กำกับหลายคน (รวมถึง Dono เองด้วย) เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2544 Dono เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดและถูกฝังที่สุสาน Tanah Kusir [ 9 ] [ 10 ]ทำให้ Indro เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของ Warkop ในปี พ.ศ. 2547 Soraya Intercine Filmsได้ผลิตละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ชื่อ Warkop (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการคือCewek Oke Cowok Oke ) และออกอากาศทั้งหมด 14 ตอน
ยุคหลังวาร์คอป
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2019 Falcon Picturesได้เริ่ม โครงการ ภาคแยกชื่อ " Warkop DKI Reborn " โดยมีนักแสดงที่แตกต่างกันมารับบทเป็น Dono, Kasino และ Indro ตามลำดับ (Indro เองไม่ได้ร่วมแสดงในบท Dono และ Kasino แต่เขารับบทเป็นตัวละครอื่นและทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ) Falcon Pictures สามารถผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ เนื่องจาก Falcon Pictures ได้ซื้อลิขสิทธิ์บางส่วนของภาพยนตร์ Warkop ด้วย (ดูหมายเหตุเพิ่มเติมสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม)
ดิสโกกราฟี
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ | สำนักพิมพ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2522 | ชางกีร์ โคปิ | อัลบั้ม Warkop ชุดแรก บันทึกการแสดงสดที่ปาเล็มบัง | พรามาควา (พรัมบอร์ และกุมภ์ ) | [ 11 ] [ 12 ] |
| วารุง เทนดา | ประกอบด้วย 2 ด้าน ด้าน A บันทึกการแสดงสดที่จาการ์ตาและบันดุงส่วนด้าน B บันทึกการแสดงสดที่ปอนเตียแนกและยังมีการนำเพลงล้อเลียนมาใส่ไว้เป็นครั้งแรกด้วย | [ 12 ] | ||
| วารุงโกปิ แอนด์ ออม พีเอสพี | บันทึกระหว่างงานฉลองครบรอบ 16 ปีของ TVRI ร่วมมือกับ Orkes Moral Pancaran Sinar Petromaks นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Nanu ใน Warkop | ดีดี เรคคอร์ดส์ | [ 12 ] | |
| 1980 | มานา ทาฮัน | บันทึกเสียงครั้งแรกโดยมีสมาชิกเพียง 3 คน หลังจากนานูลาออกไป (ถึงแม้ว่ารูปถ่ายของนานูจะยังคงอยู่ในอัลบั้มนี้ ซึ่งนำมาจากภาพยนตร์เรื่อง Mana Tahaan...) | ปูร์นามา เรคคอร์ดส์ | [ 11 ] [ 12 ] |
| 1981 | ด็อกเตอร์ มาซุก เดซา | บันทึกเสียงด้วยรูปแบบละครตลกวิทยุเป็นครั้งแรก | [ 12 ] | |
| พ.ศ. 2525 | เกอร์ฮานา อัสมาเรา | บันทึกการแสดงสดที่จาการ์ตาและโซโลร่วมงานกับ Srimulat Group | เจแอล เรคคอร์ดส์ | [ 12 ] |
| พ.ศ. 2526 | Pengen Melek Hukum | อินซาน เรคคอร์ดส์ | [ 12 ] | |
| 1984 | Semua Bisa Diatur | [ 12 ] | ||
| โปโกกเนีย เบตุล | [ 12 ] | |||
| พ.ศ. 2529 | Sama Juga Bohong | ครั้งสุดท้ายที่ Warkop ใช้ชื่อ Warkop Prambors (น่าจะเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับ Prambors [ 1 ] ) | โซคา | [ 12 ] |
| พ.ศ. 2530 | Makin Tipis Makin Asyik | บันทึกโดยใช้ชื่อ Warkop DKI เป็นครั้งแรก (DKI ย่อมาจากDono , KasinoและIndro ) [ 1 ]รวมถึงคำพูด " tertawalah sebelum tertawa itu dilarang " (โปรดหัวเราะก่อนที่การหัวเราะจะถูกห้าม) เป็นครั้งแรก Indro อธิบายว่าสโลแกนนี้เกิดขึ้นเมื่อบุคลากรรู้สึกกังวลเพราะการแสดงตลกที่พวกเขานำเสนอถือว่าเป็นอันตรายต่อบางฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคระเบียบใหม่[ 13 ] | ยูเนี่ยน อาร์ทิสต์ และ เอดี เรคคอร์ดส์ | [ 12 ] |
| คุนยานยีกัน จูดุลกุ | อัลบั้มสุดท้ายของ Warkop | ฮาร์ปา | [ 12 ] |
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของวอร์คอปไม่สามารถจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติได้เนื่องจากความกังวลเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ รวมถึงการใช้ เพลง ประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Pink Pantherของเฮนรี แมนชินี โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ให้เครดิต แม้ว่าทำนองเพลงในบางเรื่องจะถูกดัดแปลงเพื่อหลีกเลี่ยงความคล้ายคลึงกันอย่างมากก็ตาม
ในปี 2021 บางชื่อเรื่องมีให้บริการบนNetflix [ 14 ]และDisney+ [ 15 ] แต่ตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป บางชื่อเรื่องใน Netflix จะถูกลบออกจากแคตตาล็อก
| ปี | ชื่อ | บริษัทผู้ผลิต | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2522 | มานา ทาฮาน | ภาพยนตร์โบลา ดูเนีย | ภาพยนตร์เรื่องแรกของวาร์คอป ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีนานูร่วมแสดง | [ 4 ] |
| 1980 | เกิงซี ตง | ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Warkop ที่มีสมาชิกเหลืออยู่ 3 คน | [ 16 ] | |
| 1981 | GeEr - Gede Rasa | [ 17 ] | ||
| ปินตาร์ ปินตาร์ โบโดห์[ a ] | ภาพยนตร์พาร์คิต | ครั้งแรกที่ Warkop ใช้ชื่อจริงแทนตัวละครวิทยุ[ 11 ] | [ 18 ] | |
| Untukmu Indonesiaku (film) | นูซันตารา ฟิล์ม | ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวตลกเรื่องเดียวของวาร์คอป | [ 19 ] | |
| มานูเซีย 6,000,000 ดอลลาร์ | ภาพยนตร์โบลา ดูเนีย | ได้รับแรงบันดาลใจและล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันยุค 1970 เรื่องThe Six Million Dollar Man | [ 20 ] | |
| พ.ศ. 2525 | ไอคิวจงก๊ก[ข] | นูกราฮา มาส ฟิล์ม | [ 21 ] | |
| Setan Kredit [ b ] | ภาพยนตร์ตลกสยองขวัญเรื่องเดียวของวาร์คอป | [ 22 ] | ||
| ดงครักแอนทิก[ก] | ภาพยนตร์พาร์คิต | [ 23 ] | ||
| พ.ศ. 2526 | ชิปส์ (ภาพยนตร์โดย วาร์คอป)[ข] | นูกราฮา มาส ฟิล์ม | ได้รับแรงบันดาลใจและล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง CHiPs ในยุค 1970 และ1980 | [ 24 ] |
| Maju Kena Mundur Kena [ a ] | ภาพยนตร์พาร์คิต | [ 25 ] | ||
| 1984 | Pokoknya Beres [ a ] | ภาคต่อทางอ้อมของMaju Kena Mundur Kena | [ 26 ] | |
| Tahu Diri Dong [ a ] | เป็นภาพยนตร์ของวาร์คอปเรื่องเดียวที่ใช้คำเตือนต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ก่อนเริ่มฉาย | [ 27 ] | ||
| Itu Bisa Diatur [ a ] | [ 28 ] | |||
| พ.ศ. 2528 | กานเทียนตง[ก] | [ 29 ] | ||
| เกเซมปาตัน ดาลัม เกเซมปิตัน[ a ] | [ 30 ] | |||
| พ.ศ. 2529 | Sama Juga Bohong | ภาพยนตร์การูดา | ครั้งล่าสุดที่ Warkop ใช้ชื่อ Warkop Prambors [ 1 ] | [ 31 ] |
| Atas Boleh Bawah Boleh | โซรายา อินเตอร์ซีน ฟิล์มส์ | ครั้งแรกที่ Warkop ใช้ชื่อ Warkop DKI [ 1 ] | [ 32 ] | |
| พ.ศ. 2530 | Makin Lama Makin Asyik | [ 33 ] | ||
| Depan Bisa Belakang Bisa | ได้รับแรงบันดาลใจและล้อเลียนตัวละครเชอร์ล็อก โฮล์มส์ , เจมส์ บอนด์ , พิงค์แพนเธอร์และนายอำเภออวกาศกาแวน | [ 34 ] | ||
| 1988 | Saya Suka Kamu Punya | ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดโนยังทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทด้วย (ร่วมกับบารอน อัคมาดี) | [ 35 ] | |
| Jodoh Boleh Diatur | ภาพยนตร์การูดา | ภาพยนตร์เรื่อง Warkop เพียงเรื่องเดียวที่ถ่ายทำในต่างประเทศ (มาเลเซีย) | [ 36 ] | |
| 1989 | มาลู-มาลู เมา | โซรายา อินเตอร์ซีน ฟิล์มส์ | [ 37 ] | |
| Godain Kita Dong | [ 38 ] | |||
| 1990 | Sabar Dulu Doong...! | ครั้งแรกที่ Warkop ใช้คำพูด " tertawalah sebelum tertawa itu dilarang " (กรุณาหัวเราะก่อนที่จะห้ามหัวเราะ) แต่ไม่ใช่เป็นฉากจบ | [ 39 ] | |
| มานา บิซา ทาฮัน | นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ของวาร์คอปใช้เพลง " Gadis Lambada " เป็นเพลงประกอบ | [ 40 ] | ||
| 1991 | Lupa Aturan Main | [ 41 ] | ||
| Sudah Pasti Tahan | นี่เป็นครั้งแรกที่วอร์คอปใช้มุกตลกสั้นๆในช่วงไตเติ้ลเครดิต (ต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ที่ไตเติ้ลเครดิตจะปรากฏตั้งแต่ต้นจนจบก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มฉาย) | [ 42 ] | ||
| 1992 | บิซา ไนค์ บิซา ตูรุน | ครั้งแรกที่ Warkop ใช้คำพูด " tertawalah sebelum tertawa itu dilarang " (กรุณาหัวเราะก่อนที่จะห้ามหัวเราะ) เป็นเครดิตตอนจบ (พร้อมด้วย " Gadis Lambada " เป็นเพลงประกอบ) | [ 43 ] | |
| Masuk Kena Keluar Kena | [ 44 ] | |||
| พ.ศ. 2536 | ซาลาห์ มาซุก | [ 45 ] | ||
| บากิ-บากิ ดง | ภาพยนตร์ของวาร์คอปเพียงสองเรื่อง (รวมถึงBebas Aturan Main ) ที่ใช้คำว่า " Sekian " (จบ) แทนเครดิตตอนจบตามปกติ (รวมถึงข้อความขอบคุณด้วย) | [ 46 ] | ||
| พ.ศ. 2537 | เบบาส อาตูรัน เมน | ภาพยนตร์ของวอร์คอปเพียงสองเรื่อง (รวมถึงBagi Bagi Dong ) ที่ใช้คำว่า " Sekian " (จบ) แทนเครดิตตอนจบตามปกติ | [ 47 ] | |
| Saya Duluan Dong | [ 48 ] | |||
| พ.ศ. 2538 | เพนเซ็ต ซานา เพนเซ็ต ซินี | ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของวาร์คอป | [ 49 ] |