วาร์ป!
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ละครบรอดเวย์ ผลงานศิลปะโดยนีล อดัมส์
เขียนโดย	สจ๊วต กอร์ดอนเลนนี่ ไคลน์เฟลด์ (รับบทเป็น เบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์)
ตัวละคร	เดวิด คาร์สัน/ลอร์ด คูมูลัส ปรินซ์ เคออสซาร์กอนลูกุลบันดา ไซแม็กซ์
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
การตั้งค่า	โลก; เฟน-รา
รอบปฐมทัศน์
วันที่เปิดตัวครั้งแรก	วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ( 14 กุมภาพันธ์ 1973 )
สถานที่เปิดตัวครั้งแรก	โรงละครแอมบาสเดอร์นครนิวยอร์ก

Warp!หรือสะกดว่า Warpเป็นละครไซไฟอเมริกันไตร ภาค ที่สร้างโดย Organic Theatre Companyแห่งชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ในปี 1971 โดยผู้เขียนร่วม Stuart Gordonและ Lenny Kleinfeld ซึ่งใช้นามแฝงว่า Bury St. Edmund ^{[ 1 ]}ละครทั้งสามภาคได้แก่ My Battlefield My Body , Unleashed! Unchained!และ To Die Alive !

ละครเรื่อง Part I ( My Battlefield My Body ) ย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ในชื่อWarp!แต่การแสดงไม่ประสบความสำเร็จในช่วงสั้นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1973

ในปี 1979 คณะละคร Organic Theatre Company ได้จัดการแสดงละครทั้งสามเรื่อง โดยแต่ละเรื่องต้องเสียค่าเข้าชมแยกต่างหาก และมีโปรแกรม การแสดง ของตัวเอง

ต่อมา ละครเหล่านี้ได้ถูกนำมาแสดงอีกครั้งในปี 1980 ที่โรงละคร Mixed Blood ในเมืองมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา โดยในคืนปิดการแสดง ละครทั้งสามส่วนได้ถูกนำมาแสดงต่อเนื่องกัน และมีการนำอุปกรณ์ประกอบฉากและสิ่งของอื่นๆ จากละครมาวางขาย รวมถึงบทละครที่ลงนามโดยนักแสดงจำนวนหนึ่งด้วย

บทละครและ เรื่องราวเบื้องหลังกลายเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือการ์ตูนและสื่ออื่นๆ ที่แตกแขนงออกมา

เดวิด คาร์สัน พนักงานธนาคารธรรมดาคนหนึ่ง ได้เรียนรู้ว่าเขาคือลอร์ด คูมูลัส "ผู้แก้แค้นแห่งจักรวาล" ^{[ 2 ]}ทันใดนั้นเขาก็ถูกส่งตัวจากงานเลี้ยงอาหารค่ำมอบรางวัลประจำปีของพนักงานไปยังอาณาจักรลึกลับเฟน-รา และพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้เพื่อชะตากรรมของจักรวาล^{[ 3 ]}กับ เจ้าชายเคออส ผู้เป็นศัตรูในโลกนี้ เขาได้พบกับนักปราชญ์ลูกุลบันดา ผู้ส่งเขาไปทำภารกิจโดยมีซาร์กอน นักรบหญิงชาวอเมซอนผู้สวมชุดหนังคอยช่วยเหลือ พวกเขาต่อสู้กับวาเลเรีย แม่มดแมลง และไซแม็กซ์ ลิงสีม่วง ลูกสมุนของเคออส^{[ 4 ]}

บริษัท Organic Theater Companyของชิคาโกเปิดการแสดงละครเรื่องWarp! ครั้งแรก ในปี 1971 ^{[ 2 ]}สจวร์ต กอร์ดอน ผู้ร่วมเขียนบทละครในปี 2002 ได้รำลึกถึงแรงบันดาลใจดั้งเดิมว่า "มันเป็นละครเต็มเรื่องสามเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Marvel Comics ... แต่เราไม่สามารถได้รับสิทธิ์ในตัวละครใดๆ จาก Marvel ดังนั้นเราจึงสร้างตัวละครของเราเอง แต่ผมคิดว่า Warp ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือการ์ตูนอย่างDr. StrangeและThor " ^{[ 2 ]} บริษัทดังกล่าวโฆษณาว่าเป็น "ละครผจญภัย แนววิทยาศาสตร์เรื่องแรกของโลกในรูปแบบซีรีส์" และได้แสดงนานกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์^{[ 5 ]}

นักแสดงในชิคาโกประกอบด้วยJohn Heard [ ^{6 ] André} De Shields [ ^{7 ] Cecil} O'Neal ^{[ 8 ]} J. Pat Miller ^{[ 9 ]}และBruce A. Young [ ^{10 ] ผู้}ออกแบบเครื่องแต่งกายคือ Cookie Gluck ซึ่งเป็นผู้ออกแบบครั้งแรก อดีตนักศึกษาเอกศิลปะจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินและแต่งงานกับนักแสดง O'Neal ^{[ 5 ]}ผู้ออกแบบแสงคือ David KH Elliott ^{[ 11 ]}

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Videopolis ในชิคาโกได้บันทึกวิดีโอการผลิตต้นฉบับ^{[ 12 ]}

การแสดงย้ายไปที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์ในนิวยอร์กซิตี้บนบรอดเวย์ซึ่งส่วนที่หนึ่งของไตรภาคเรื่องMy Battlefield, My Bodyได้เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์เจ็ดรอบ เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 1973 และการแสดงแปดรอบตั้งแต่วันที่ 14–18 กุมภาพันธ์ 1973 ^{[ 13 ]}นับเป็นการเปิดตัวบนบรอดเวย์ของจอห์น เฮิร์ดผู้รับบทเป็นเดวิด คาร์สัน/ลอร์ด คูมูลัส^{[ 13 ]}นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ทอม โทว์ลส์ รับบทเป็นเจ้าชายเคออส และคีธ ซาราบาจกา รับบทเป็นเดวิดวัยหนุ่ม

การผลิตละครบรอดเวย์นี้จัดทำโดยAnthony D'Amatoร่วมกับ Organic Theatre Company และกำกับโดยStuart Gordonผู้ ร่วมเขียน บทNeal Adams ศิลปินการ์ตูน และศิลปินโฆษณาเป็นผู้กำกับศิลป์โดยมีRobert Guerra ออกแบบฉาก Laura Crow และ Cookie Gluck ออกแบบเครื่องแต่งกายJane ReismanและNeil Peter Jampolis ออกแบบแสง และ Khamphalous Lightshow ออกแบบภาพ William J. Norris และ Richard Fire แต่งเพลงประกอบโดย Richard Fire ยังแต่งเสียงเอฟเฟ็กต์ ด้วย Frank Marino และ Lynne Guerra เป็นผู้จัดการเวที^{[ 13 ]}

รายชื่อนักแสดงในคืนเปิดการแสดง: ^{[ 13 ]}

• อังเดร เด ชีลด์ส ...เดซี่ อาร์เนซ
• Cordis Fejer ... เพนนีสมาร์ท; ซาร์กอน
• เจน ไฟร์ ...ชีล่า แฟนตาซี
• ริชาร์ด ไฟร์ ... นางโอ'เกรดี้; ผู้อำนวยการด้านจิตเวช; พนักงานธนาคาร; ลูคุลบันดา; ยิกธิออน
• แคโรลีน กอร์ดอน ... แมรี่ หลุยส์; วาเลเรีย
• จอห์น เฮิร์ด ... เดวิด คาร์สัน; ลอร์ด คูมูลัส
• วิลเลียม เจ. นอร์ริส ... ประธานธนาคาร; ดร. วิคเตอร์ วิเวียน; ไซแม็กซ์
• Keith Ssarabajka ... ผู้เข้าร่วม; เดวิด คาร์สัน ในวัยหนุ่ม
• ทอม โทว์ลส์ ... พนักงานทำความสะอาด; เจ้าชายแห่งความโกลาหล

Clive BarnesจากThe New York Timesกล่าวถึงความสมจริงของหนังสือการ์ตูนว่า "รูปลักษณ์ของรายการมีความแม่นยำอย่างยิ่ง เครื่องแต่งกาย — เรียบง่ายและแปลกใหม่ — อุปกรณ์ประกอบฉากที่แปลกประหลาด และฉากถาวรที่สื่อความหมายได้ดี ล้วนสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์แบบ ภาษาที่ใช้เป็นละครดราม่าที่เข้มข้น มีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือกับวรรณกรรม เหมือนกับที่หมากฝรั่งมีความสัมพันธ์กับอาหาร" แม้ว่าเขาจะวิจารณ์ว่ารายการไม่มีเรื่องราวแต่มีแต่การกระทำ แต่เขาก็ชื่นชมการแสดง เขายอมรับว่า "สำหรับผู้เสพติดหนังสือการ์ตูน ... Warpอาจสนุกมาก คนอื่นๆ ควรระวังว่า แม้ว่ามันจะทำได้อย่างชาญฉลาดอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเพียงการแสดงตลกเรื่องเดียว" ^{[ 4 ]}

• Laura Crow, Cookie Gluck: รางวัล Drama Desk Award ปี 1973 สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายที่น่าจับตามองที่สุด^{[ 13 ]}
• David KH Elliott นักออกแบบแสง: รางวัล Joseph Jefferson ประจำปี 1979 สำหรับ ผลงาน Warpของ Organic Theater ^{[ 11 ]}
• ลี เอ. ดิตคอฟสกี, ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษ รางวัลโจเซฟ เจฟเฟอร์สัน ประจำปี 1979 สำหรับผลงานเรื่อง Warp ของ Organic Theater

บริษัทการ์ตูนทางเลือกFirst Comicsได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนภาคแยกWarpซึ่งมีทั้งหมด 19 ฉบับ ลงวันที่ปกตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ^{[ 14 ]} และฉบับพิเศษอีก 3 ฉบับ^{[ 15 ]}

ฉบับปฐมฤกษ์ประกอบด้วยเรื่องราวของลอร์ดคูมูลัสความยาว 20 หน้า เขียนโดยปีเตอร์ บี. กิลลิสวาดภาพและออกแบบปก โดย แฟรงค์ บรุนเนอร์และลงหมึกโดยบ็อบ สมิธ; และเรื่องราวแปดหน้าเกี่ยวกับซาร์กอน จอมเวทแห่งสงคราม เขียนโดยจอห์นออสตรานเดอร์ วาดภาพโดยเลนิน เดลโซล และลงหมึก โดย โจ สเตตันบรุนเนอร์ยังคงวาดภาพต่อไปจนถึงฉบับที่ 9 หลังจากนั้นเจอร์รี บิงแฮม ก็มารับหน้าที่ แทน ยกเว้นสองฉบับคือฉบับที่ 16 (วาดภาพโดยบิล วิลลิงแฮม ) และฉบับที่ 19 (วาดภาพและลงหมึกโดยไมค์ กัสโตวิชซึ่งเป็นผู้ลงหมึกประจำของซีรีส์ส่วนใหญ่) เรื่องราวเสริมหมุนเวียนกันไป ได้แก่ "ซาร์กอน จอมเวทแห่งสงคราม" โดยออสตรานเดอร์ เดลโซล และสเตตัน; "ผู้ไร้หน้า" โดยนักเขียนแจ็ค ซี. แฮร์ริสและศิลปินสตีฟ ดิตโก ; "วาลาเรีย แม่มดแมลง" โดยนักเขียนกิลลิส วาดภาพโดยวิลลิงแฮม และลงหมึกโดยบรูซ แพตเตอร์สัน; และ "เอาต์ไรเดอร์" โดยกิลลิสและศิลปินต่างๆ^{[ 14 ]}

นอกจากนี้ First Comics ยังตีพิมพ์Warp Special #1-3 (กรกฎาคม 1983, มกราคมและมิถุนายน 1984) ซึ่งเขียนโดย Gillis และวาดภาพโดยHoward Chaykin , Marc SilvestriและGeorge Freemanตามลำดับ^{[ 15 ]}

ก่อนหน้านี้ บริษัท Organic Theater Company และ Mike Gold Media Services ได้ตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนส่งเสริมการขายฉบับ พิเศษจำนวน 16 หน้า ชื่อWeird Organic Tales #1 (1981) ซึ่งมีฉากจากผลงานหลายเรื่องของบริษัทละคร รวมถึงWarp ! ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในบทความประวัติศาสตร์ของโรงละครเรือนกระจก Victory Gardens ในชิคาโกเมื่อปี 2550 หนังสือพิมพ์Chicago Readerกล่าวว่า "ไตรภาคแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีWarp!คาดการณ์ถึง ปรากฏการณ์ Star Warsล่วงหน้าหลายปี" (หกปีอย่างแม่นยำ) ^{[ 18 ]}