การโจมตีขบวนเกวียนวอร์เรน
| การโจมตีขบวนเกวียนวอร์เรน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| คิโอวาโคแมนเช่ | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| Satanta Satank Maman-ti ต้นไม้ใหญ่ม้าขาวนกอินทรี หัวใจโบว์ใหญ่หมาป่าสีเหลืองหมีเร็ว | เฮนรี่ วอร์เรน | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 150 [ 1 ] | 12 [ 2 ] : 80 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 3 | คนขับเกวียน 7 คนถูกฆ่า | ||||||
การโจมตีขบวนเกวียนของวอร์เรน หรือที่รู้จักกันในชื่อการสังหารหมู่ที่ซอลต์ครีก [ 3 ] เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2414 เฮนรี วอร์เรน ได้รับสัญญาให้ขนส่งเสบียงไปยังป้อมต่างๆ ทางตะวันตกของเท็กซัส รวมถึงป้อมริชาร์ดสันป้อมกริฟฟินและป้อมคอนโชขณะเดินทางลงตามถนนแจ็กส์โบโร-เบลกแนป มุ่งหน้าไปยังซอลต์ครีกครอสซิ่ง พวกเขาได้พบกับวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากพบกับนายพลผู้มีชื่อเสียง พวกเขาก็พบกลุ่มคนขี่ม้ากลุ่มใหญ่อยู่ข้างหน้า พวกเขารู้ได้อย่างรวดเร็วว่าคนเหล่านั้นเป็น นักรบ ชาวพื้นเมืองอเมริกันอาจจะเป็นชาวคิโอวาและ/หรือชาวโคแมนเช
ขบวนรถขนข้าวโพด[ 2 ] : 88 เปลี่ยนรูปแบบเป็นวงกลมอย่างรวดเร็ว และล่อทั้งหมดถูกนำไปไว้ตรงกลางวงกลม นักรบทำลายเสบียงข้าวโพด สังหารและทำร้ายร่างกายคนขับเกวียนเจ็ดคน[ 2 ] : 82 ชายห้าคนสามารถหลบหนีไปได้ หนึ่งในนั้นคือโทมัส เบรเซล[ 2 ] : 80 ซึ่งเดินเท้าไปถึงป้อมริชาร์ดสัน ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 ไมล์ ทันทีที่พันเอกรานัลด์ เอส. แมคเคนซีทราบถึงเหตุการณ์ เขาก็แจ้งให้เชอร์แมนทราบ เชอร์แมนและแมคเคนซีค้นหานักรบที่รับผิดชอบการโจมตี ในที่สุด แม้จะมีการแทรกแซงของกุยปาโก (หมาป่าเดียวดาย) ซึ่งมีอาวุธครบมือ ทั้งปืนไรเฟิลและปืนพก และพร้อมที่จะต่อสู้ ผู้นำสงครามสามคนที่เกี่ยวข้องก็ถูกจับกุมที่ป้อมซิลล์ได้แก่ซาตันตา (หมีขาว) ซาแทงค์ (หมีนั่ง) และอาโด-เอเต ( ต้นไม้ใหญ่ ) ซาแทงค์พยายามหลบหนีและถูกฆ่าตายระหว่างเดินทางไปยังป้อมริชาร์ดสันเพื่อขึ้นศาล อีกสองคนถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม
การบุกค้น
นักรบชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากมาจากเขตสงวนฟอร์ตซิลล์ในดินแดนอินเดียน มั่นใจว่าพวกเขาสามารถก่อการร้ายในเท็กซัสและหลบหนีไปยังที่ปลอดภัยข้ามแม่น้ำเรด ซึ่งเป็นเขตอำนาจศาลอีกแห่งหนึ่ง การซุ่มโจมตีได้รับการวางแผนโดยกลุ่มนักรบคิโอวาจำนวนมาก ประมาณ 180 คน ภายใต้การนำของซาตันตา ซาแทงค์ มามันติ บิ๊กทรี ไวท์ฮอร์ส ฟาสต์แบร์ เยลโลว์วูล์ฟ และอีเกิลฮาร์ท พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบในทุ่งหญ้าซอลท์ครีก และสังเกตการณ์การเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ของขบวนตรวจการณ์ของนายพลวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนซึ่งมีประมาณ 18 คน[ 2 ] : 80 แม้ว่ากลุ่มนักรบคิโอวาจะมีจำนวนมากกว่าทหารกองทัพสหรัฐฯ ถึงสิบต่อหนึ่ง แต่พวกเขาก็ไม่ได้โจมตี อาจเป็นเพราะทหารกองทัพจะทำให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บล้มตายมากเกินไป
เรื่องเล่าของชาวคิโอวาคือ คืนก่อนหน้านั้น มามันติ ("ผู้เดินอยู่เบื้องบน") หมอผี ได้ทำนายว่ากลุ่มเล็กๆ นี้จะถูกตามมาด้วยกลุ่มที่ใหญ่กว่าพร้อมของปล้นสะดมอีกมากมาย นักรบได้รับรางวัลตอบแทนในอีกสามชั่วโมงต่อมา เมื่อเกวียนที่ลากด้วยลา 10 คันซึ่งบรรทุกข้าวโพดและอาหารสัตว์ของกองทัพแล่นเข้ามาในสายตา ชาวคิโอวาโจมตีและเอาชนะขบวนนี้ได้อย่างรวดเร็ว คนเลี้ยงลา 7 คนถูกฆ่า[ 2 ] : 82 ในขณะที่อีก 5 คนสามารถหลบหนีไปได้
คนเลี้ยงล่อคนหนึ่งถูกชาวคิโอวาทรมานจนตายด้วยไฟ ลิ้นของเขาถูกตัดออก นักรบสูญเสียคนของตนเองไปสามคน แต่ได้ล่อกลับมา 40 ตัว[ 2 ] : 95 ซึ่งบรรทุกเสบียงอย่างหนัก เป็นเวลาหลังมืดแล้วที่ผู้รอดชีวิตผิวขาวจะไปถึงป้อมริชาร์ดสันที่อยู่ใกล้เคียงและเล่าเรื่องราวอันน่าสยดสยองของพวกเขาให้กับนายทหารคนเดียวกันที่คณะของเขาผ่านพ้นปืนใหญ่ของชาวคิโอวาไปโดยไม่ได้รับอันตราย คือ นายพลเชอร์แมน ผู้ซึ่งสั่งให้จับกุมหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงที่ป้อมซิลล์[ 2 ] : 86 ซาตันก์ถูกฆ่าตายบนรถไฟขณะที่เขาพยายามหลบหนีขบวนทหารสหรัฐฯ[ 2 ] : 93 ซาตันก์และบิ๊กทรีกลายเป็นชาวอินเดียนแดงคนแรกที่ถูกนำตัวขึ้นศาลในศาลสหรัฐฯ[ 2 ] : 99 ในการพิจารณาคดีของซาตันก์และบิ๊กทรีซาตันก์และบิ๊กทรีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในวันที่ 5-6 กรกฎาคมในเคาน์ตีแจ็ค รัฐเท็กซัส[ 2 ] : 102 พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในอีกสองปีต่อมาเนื่องจากพฤติกรรมที่มั่นคงของ Guipago ในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่รัฐบาล และถูกส่งกลับไปยังประชาชนของพวกเขา
ป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์
ป้ายบอกทางริมถนนเท็กซัส
สถานที่เกิดเหตุการณ์โจมตีขบวนเกวียนวอร์เรนได้รับป้ายประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2520 [ 4 ]ซึ่งอยู่ห่างจากตำแหน่งจริงไปทางทิศตะวันตก 1.5 ไมล์
เครื่องหมายครบรอบร้อยปีของรัฐเท็กซัส
มีการติดตั้ง ป้ายอนุสรณ์ครบรอบร้อยปีของรัฐเท็กซัส ณจุดเกิดเหตุ ป้ายดังกล่าวเป็นแผ่นหินแกรนิตสีขาวเอียง ล้อมรอบด้วยรั้วเหล็กเตี้ยๆ และถูกติดตั้งในปี 1936 จารึกบนป้ายมีดังนี้
ณ ที่แห่งนี้เป็นที่ฝังศพของคนขับรถบรรทุก 7 คน ได้แก่ Nathan S. Long, NJ Baxter, Jesse Bowman, James S และ Samuel E. Elliott, James และ Thomas Williams ซึ่งทำงานให้กับ Henry Warren ผู้รับเหมาของรัฐบาล พวกเขาถูกสังหารโดยชาวอินเดียนแดงภายใต้การนำของ Satana, Satank และ Big Tree หัวหน้าเผ่า Kiowa และ Comanche เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2414 ขณะขนส่งอาหารสัตว์ระหว่าง Jacksboro และ Fort Griffin [ 5 ]
อนุสาวรีย์ดั้งเดิม
กัปตันเฮนรี วอร์เรน ได้สร้างอนุสาวรีย์ไม้ที่ทาสีอย่างสวยงามไว้ ณ จุดที่เกิดการโจมตี แต่อนุสาวรีย์นั้นได้หายไปนานแล้ว ข้อความต่อไปนี้คัดลอกมาจากบันทึกประจำวันของเอ็มเค เคลล็อกก์ ในหนังสือ Texas Journal ปี 1872 เคลล็อกก์ได้คัดลอกข้อความจารึกบนอนุสาวรีย์ดั้งเดิมไว้ (ดูภาพในแกลเลอรี)
วันจันทร์ที่ 9 กันยายน เวลา 10:25 น. มาถึงอนุสรณ์สถานรำลึกถึงชาย 7 คนที่ถูกสังหารหมู่—50 หลาทางซ้ายของถนน 18 พฤษภาคม 1871 - - - จารึกไว้ดังนี้: อุทิศแด่ความทรงจำของชายผู้กล้าหาญ 7 คนที่ถูกชาวอินเดียนแดงสังหาร ณ สถานที่แห่งนี้ในวันพฤหัสบดีที่ 18 พฤษภาคม 1871 ขณะปฏิบัติหน้าที่ปกป้องขบวนรถของพวกเขาจากชาวอินเดียนแดงโคแมนเช 150 คน NS Song—นายท้ายขบวนรถ คนขับ: JS Elliott, Sam Elliott, NJ Baxter, Jas Williams, John Mullins, Jesse Bowman [ 6 ]
ทัวร์ชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของ Young County
นี่คือแผ่นโลหะสัมฤทธิ์ที่ตั้งอยู่บนถนน Monument Rd ห่างจากเนินเขาที่ชาวอินเดียนแดงใช้เป็นที่ซ่อนตัวก่อนการโจมตีไปทางทิศเหนือ 0.5 ไมล์
แผนที่เครื่องหมาย
แผนที่แสดงตำแหน่งของเครื่องหมายมีอยู่ในเอกสารอ้างอิงภายนอก[ 7 ]
- ป้ายประวัติศาสตร์เหตุการณ์สังหารหมู่ขบวนเกวียนวอร์เรน รัฐเท็กซัส
- เครื่องหมายที่อธิบายถึงการโจมตีและตำแหน่งที่แน่นอน
- เนินเขาที่ชาวอินเดียนแดงซ่อนตัวก่อนการโจมตี
- ภาพร่างที่สร้างขึ้นในปี 1871 แสดงตำแหน่งของอนุสาวรีย์ไม้ที่สร้างขึ้น ณ สถานที่เกิดการสังหารหมู่
- ภาพวาดจำลองเหตุการณ์การสังหารหมู่ในปี 1871 โดยศิลปิน
ลิงก์ภายนอก
- การโจมตีขบวนเกวียนของวอร์เรนจากหนังสือคู่มือเท็กซัสออนไลน์
- แผนที่ป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์จัดทำโดย คีธ โฮลท์
- ฝังอยู่ที่นี่ - การเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานครบรอบร้อยปีโดย บาร์เคลย์ กิบสัน ในปี 2010