วัตต์ แซม
ภาพถ่ายของวัตต์ แซม ในปี 1908 กำลังถือคันธนู เป็นภาพจากชุดภาพถ่ายของจอห์น อาร์. สแวนตันใกล้เมืองแบรกส์ รัฐโอคลาโฮมา
เกิด	( 6 ตุลาคม 1876 )6 ตุลาคม พ.ศ. 2419
เสียชีวิต	1 กรกฎาคม 2487 (1 กรกฎาคม 1944)(อายุ 67 ปี)
สถานที่พักผ่อน	สุสานกรีนลีฟ เมืองทาห์เลควาห์ รัฐโอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรม
เป็นที่รู้จักในด้าน	เป็นหนึ่งในผู้พูด ภาษานัตเชซเป็นภาษาแม่คนสุดท้ายสองคน
ญาติ	แนนซี่ เรเวน (ลูกพี่ลูกน้อง) อาร์ชี แซม (หลานชาย)

Watt Sam (6 ตุลาคม พ.ศ. 2419 – 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2487) ^{[ 1 ]}เป็นนักเล่าเรื่องและนักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมชาวนัตเชซ แห่ง เมืองแบรกส์ รัฐโอคลาโฮมาและเป็นหนึ่งในผู้พูดภาษานัตเชซพื้นเมือง คนสุดท้ายสองคน ^{[ 2 ]}

ประมาณปี 1907 เขาทำงานร่วมกับนักมานุษยวิทยาJohn R. Swantonซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาของชาว Natchez ^{[ 3 ]} Swanton แสดงความคิดเห็นว่า Sam ซึ่งอาศัยอยู่ท่ามกลางชาวCherokeeและCreekตลอดชีวิตและพูดได้คล่องทั้งสองภาษา ได้ซึมซับประเพณีปากเปล่าของพวกเขามามากจนยากที่จะรู้ว่าเรื่องราวของเขาสะท้อนถึงประเพณีดั้งเดิมของชาว Natchez มากน้อยเพียงใด สำหรับบางส่วนในเรื่องเล่าที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ Swanton ได้ให้คำแปลเป็นภาษาละตินเท่านั้น^{[ 4 ]}ในช่วงทศวรรษ 1930 เขาทำงานร่วมกับนักภาษาศาสตร์Mary Haasซึ่งรวบรวมข้อมูลไวยากรณ์และข้อความ ในปี 1931 นักมานุษยวิทยา Victor Riste ได้บันทึกเสียง Watt Sam พูดภาษา Natchez ลงบนกระบอกเสียงขี้ผึ้ง หลายแผ่น ซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งที่ มหาวิทยาลัยชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1970 โดย Archie Sam และนักภาษาศาสตร์ Charles Van Tuyl ^{[ 5 ] [ 6 ]}ปัจจุบันกระบอกเสียงแผ่นหนึ่งอยู่ที่Voice Libraryที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน^{[ 6 ]}

เขาเป็นญาติทางสายเลือดของแนนซี เรเวน ผู้พูดภาษาแนทเชซคนสุดท้ายอีกคนหนึ่ง ซึ่งในศัพท์ทางเครือญาติของแนทเชซนั้น แนนซี เรเวนถือเป็นป้าของเขา และผ่านทางครีก แซม บิดาของเขา (เกิดปี 1825) เขาจึงเป็นลุงทวดของอาร์ชี แซม นักวิชาการแนทเช ซ^{[ 7 ] [ 8 ]} ในบางเรื่องเล่าของเขา เขาใช้ภาษาแนทเชซในรูปแบบที่เขาเรียกว่า "ภาษากินคน" ซึ่งเขาใช้คำอื่นแทนคำบางคำ^{[ 9 ]} เนื่องจากในหมู่แนทเชซ ภาษานี้โดยทั่วไปจะสืบทอดทางสายแม่ วัตต์ แซมจึงไม่ได้สอนภาษานี้ให้กับลูกๆ ของเขาเลย^{[ 2 ]}

เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานกรีนลีฟในเมืองทาห์เลควาห์ รัฐโอคลาโฮมา^{[ 1 ]}