วาโต้
ตัวละครจากสตาร์ วอร์ส
วัตโต ในแบบที่ปรากฏในภาพยนตร์ Star Wars: Episode I – The Phantom Menace
ปรากฏตัวครั้งแรก	เดอะ แฟนทอม เมเนซ (1999)
สร้างโดย	จอร์จ ลูคัส
ให้เสียงโดย	แอนดี้ เซคอมบ์ ( ตอนที่ 1–2 ) ไบรอัน ดรัมมอนด์ ( ดรอยด์ เทลส์ ) แดนนี่ เจคอบส์ ( เลโก้ สตาร์ วอร์ส เทอร์ริฟายอิง เทลส์ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	ทอยดาเรียน
เพศ	ชาย
อาชีพ	เจ้าของร้านขายของเก่า
โฮมเวิร์ล	ทอยดาเรีย

วัตโตเป็นตัวละครสมมุติในแฟรนไชส์สตาร์ วอร์สปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง เดอะ แฟนทอม เมเนซและแอทแทค ออฟ เดอะ โคลนส์เขาเป็น ตัวละคร ที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์และให้เสียงพากย์โดยนักพากย์แอนดี้ ซีคอมบ์ เขาเป็นชาว ทอยดาเรียนที่อารมณ์ร้ายและโลภมากเป็นเจ้าของร้านขายของมือสองในมอส เอสปา บนดาวทาทูอินในบรรดาสิ่งของของวัตโต มี ทาสชื่อ ชมี สกายวอล์คเกอร์และลูกชายของเธออนาคินเขาได้พวกเขามาหลังจากชนะ การพนันแข่ง พ็อดเรซซิ่งกับ การ์ดูลลา เดอะ ฮัทท์ และเขาให้ทั้งสองทำงานในร้านของเขา อนาคินแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษในการซ่อมแซมอุปกรณ์ และวัตโตตัดสินใจที่จะหากำไรจากมันโดยให้เด็กชายซ่อมแซมอุปกรณ์ที่ชำรุดต่างๆ ในร้าน ในที่สุดเขาก็เสียอนาคินไปในการพนันแข่งพ็อดเรซซิ่งกับควิ-กอน จินน์เมื่อเขาเดิมพันกับคู่แข่งชื่อเซบุลบาซึ่งพ่ายแพ้ให้กับอนาคิน

จอร์จ ลูคัสได้ระบุรายละเอียดอย่างเจาะจงกับ ทีม ออกแบบแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะที่เขาจินตนาการไว้สำหรับวัตโตดั๊ก เชียง ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ อธิบายการออกแบบตัวละครนี้ว่า "เป็นการรวมกันของสิ่งแปลกๆ ที่ไม่เข้ากัน แต่ในที่สุดก็ทำให้เขามีบุคลิกที่โดดเด่นและทรงพลังมาก" ^{[ 1 ]}ลูคัสปฏิเสธแนวคิดต่างๆ รวมถึงนกแก้วอ้วนกลมโดยเทอร์รีล วิทแลตช์ (แม้ว่าวิทแลตช์จะจำได้ว่าหนึ่งในการออกแบบของเธอมีอิทธิพลต่อทิศทางของตัวละคร) ^{[ 2 ]}และสัตว์ร้ายสี่แขนที่มีซิการ์โดยเอียน เครก^{[ 1 ]}เชียงนำหัวจากหนึ่งใน การออกแบบ เนโมเดียน ยุคแรกๆ ของเขามาใช้ใหม่ โดยมีงวงที่โค้งงอและฟันที่คดงอ^{[ 3 ]}และเพิ่มปีกนกฮัมมิงเบิร์ดซึ่งได้รับการอนุมัติจากลูคัส นอกจากนี้ เชียงยังให้วัตโตสวมเสื้อกั๊กและเข็มขัดเครื่องมือ โดยขอเพียงเท้าที่มีพังผืดและกางเกง หัวหน้าฝ่ายสร้างแบบจำลอง Geoff Campell ไม่แน่ใจเกี่ยวกับเอเลี่ยนอ้วนที่มีปีก ดังนั้นจึงจินตนาการว่าชาวทอยดาเรียนนั้นเต็มไปด้วยแก๊ส โดยมีปีกเป็นตัวขับเคลื่อนแทนที่จะช่วยพยุงน้ำหนัก หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชั่นRob Colemanตระหนักว่าฟันของเอเลี่ยนจะต้องได้รับการปรับเปลี่ยน เนื่องจากฟันที่ขรุขระทำให้การซิงค์ริมฝีปากทำได้ยาก เพื่อแก้ปัญหานี้ Coleman จึงหักฟันหน้าของ Watto ไปหนึ่งซี่ ทำให้เขาพูดด้วยมุมปาก การแสดงออกทางสีหน้าของเขานั้นอิงจากวิดีโอของนักพากย์Andy Secombeภาพถ่ายของ Coleman ที่เลียนแบบตัวละคร และผู้สร้างแบบจำลอง Steve Alpin ที่พูดบทของ Watto หน้ากระจก^{[ 1 ]} การแสดงของAlec Guinness ในบท FaginในOliver Twistถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในท่าทางของตัวละคร^{[ 4 ]}เสียงกระพือปีกของเขาเป็นเสียงบันทึกวนซ้ำของนักออกแบบเสียงBen Burttที่เปิดและปิด ร่ม

วัตโตปรากฏตัวครั้งแรกในStar Wars: Episode I – The Phantom Menaceซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกตามลำดับเหตุการณ์ใน ซีรีส์ Star Warsเขามีความสามารถในการต่อรองราคาและมีความต้านทานต่อ "กลลวงทางจิตของเจได" ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ในการโน้มน้าวใจผู้คน เขาเป็นทั้งพ่อค้าของเก่าและเจ้าของทาสบนดาวทาทูอิน โดย สิงร่างของชมี สกายวอล์คเกอร์และอนาคิน ลูกชายของเธอ เมื่อถูกท้าพนันโดยควิ-กอน จินน์ เพื่ออิสรภาพของอนาคิน พร้อมกับสิ่งที่เขาต้องการเพื่อซ่อมแซมยานอวกาศที่เสียหาย โดยให้ควิ-กอนเก็บเงินรางวัลส่วนที่เหลือไว้ และหากวัตโตชนะพนัน เขาจะได้ยานของควิ-กอนไป วัตโตตกลงเพราะเขาปฏิเสธที่จะรับเงินจากสาธารณรัฐ หลังจากที่อนาคินเอาชนะเซบุลบา (ซึ่งวัตโตพนันด้วย) นักแข่งคู่แข่งที่เขาเคยท้าทายตลอดการแข่งขัน เขาก็ได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม วัตโต (ที่คิดว่าควิ-กอนโกงเขา) ในตอนแรกคิดจะยกเลิกการพนัน แต่ก็ยอมแพ้เมื่อควิ-กอนขู่ว่าจะบอกพวกฮัทท์เรื่องการหักหลังของเขา วัตโตปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาคต่อEpisode II – Attack of the Clonesซึ่งเกิดขึ้น 10 ปีหลังจากThe Phantom Menaceอนาคินที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วกลับไปยังทาทูอินเพื่อตามหาแม่ของเขา ขณะค้นหาในมอส เอสปา เขาพบวัตโตนั่งอยู่หน้าร้านที่แผงลอยเล็กๆ พวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งด้วยท่าทีที่เป็นมิตรพอสมควร และวัตโตบอกอนาคินว่าเขาขายชมีไปเมื่อหลายปีก่อนให้กับชาวไร่ชื่อคลิก ลาร์สซึ่งปล่อยเธอเป็นอิสระและแต่งงานกับเธอ จากนั้นวัตโตก็พาอนาคินและแพดเมไปดูบันทึกของเขาเพื่อตามหาเธอ

วัตโตปรากฏตัวอีกหลายครั้งในจักรวาลขยายของสตาร์ วอร์สหนึ่งในนั้นเล่าถึงช่วงเวลาของเขาบนดาวบ้านเกิดก่อนที่จะมายังทาทูอินในช่วงสงคราม นอกจากนี้ยังบอกเล่าถึงวิธีที่เขาได้รับบาดเจ็บงาหักและขาพิการ ต่อมาเขาเรียนรู้ความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจจากชาวจาวาซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของดาวทาทูอิน ในหนังสือการ์ตูนสตาร์ วอร์ส: วิชั่นนารีส์ซึ่งไม่ถือเป็นเนื้อหาหลัก ของเรื่อง วัตโตถูกแสดงให้เห็นว่าถูกดาร์ธ มอล (ซึ่งปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนนี้ก่อนการเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่าเขารอดชีวิตจากเหตุการณ์ในเดอะ แฟนทอม เมเนซ ) สังหารในระหว่างที่มอลกำลังตามล่าโอบี-วัน เคโนบี ศัตรูตัวฉกาจของเขา เพื่อแก้แค้นให้กับความพ่ายแพ้ในยุทธการนาบู

ลูกชายของเขา บลาตโต ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์พิเศษที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักของPhineas and Ferb เรื่อง Phineas and Ferb: Star Wars

มีการผลิตสินค้าที่เกี่ยวข้องกับวัตโตะออกมามากมายนับไม่ถ้วนตั้งแต่ปี 1999 ในปี 2019 ฟิกเกอร์Funko Pop ของวัตโตะ ถูกวางจำหน่ายครั้งแรกในงาน Galactic Con ปี 2019 ในฐานะสินค้าพิเศษ นอกจากนี้ วัตโตะยังถูกผลิตเป็น ฟิก เกอร์เลโก้และปรากฏใน วิดีโอเกม Lego Star Warsรวมถึงสินค้าสะสมและสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย

บรรณาธิการของIGNจัดอันดับ Watto ไว้ที่อันดับ 78 ในรายชื่อ ตัวละคร Star Wars 100 อันดับ แรก พวกเขาเขียนว่าเขาเป็น "หนึ่งในความผิดปกติทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสับสนที่สุด" เนื่องจาก "ความคิดที่ว่าสิ่งมีชีวิตที่มีพุงป่องเช่นนี้สามารถลอยตัวอยู่ได้นานขนาดนั้น" พวกเขายังเสริมอีกว่าเขา "ไม่ใช่เจ้าชาย" เนื่องจากข้อตกลงที่ไม่ซื่อสัตย์ของเขา^{[ 5 ]} ในหนังสือThe Holy Family and Its Legacyผู้เขียน Albrecht Koschorke ได้กล่าวถึงการปรากฏตัวของ "ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์" ในThe Phantom Menaceโดยระบุว่าในขณะที่ไม่มี "ผู้ปกครองที่เอาใจใส่คอยดูแลแม่และเด็กศักดิ์สิทธิ์" Watto ทำหน้าที่ในตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันในฐานะ "ชายผู้มี อำนาจ แบบปิตาธิปไตยโดยที่ไม่ใช่พ่อ" ^{[ 6 ]}

มีการเสนอแนะว่าตัวละครนี้ไม่เหมาะสมเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับภาพลักษณ์เชิงลบที่บางครั้งถูกกล่าวหาว่าเป็นลักษณะของชาวยิว เช่น มีจมูกงอใหญ่ ตาเล็ก เคราไม่ได้รับการดูแล พูดด้วยเสียงแหบ สวมหมวกที่คล้ายกับยาร์มุลเกะและถูกพรรณนาว่าเป็นคนโลภและเห็นแก่ตัว เจ. โฮเบอร์แมนจากเดอะวิลเลจวอยซ์เรียกเขาว่า "ภาพลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจนที่สุด" เนื่องจากจมูกงอของเขา^{[ 7 ]}บรูซ ก็อตต์ลีบ จากนิตยสารสเลทก็วิจารณ์เขาเช่นกัน โดยเปรียบเทียบตัวละครของเขากับ แนวคิด ต่อต้านชาวยิวที่ว่าเชื้อชาติยิว "อยู่เบื้องหลังการค้าทาส" ^{[ 8 ]}แพทริเซีย เจ. วิลเลียมส์จากเดอะเนชั่นระบุว่าวัตโตยังถูกอธิบายว่าเป็นภาพลักษณ์ของชาวอาหรับแต่เขา "ต่อต้านชาวยิวอย่างครอบคลุมมากกว่า ทั้งต่อต้านชาวอาหรับและต่อต้านชาวยิว" ^{[ 9 ]}เธอเสริมว่า Watto ทำให้เธอนึกถึง "ภาพล้อเลียนต่อต้านชาวยิวที่ตีพิมพ์ในเวียนนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20" ^{[ 6 ]}

เจน เพรตตีแมน จากAmerican Reviewตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากออกจากโรงละคร เธอได้ยินเด็กชายสองคนบรรยายเขาว่า "ไอ้หนุ่มยิวตัวเล็กๆ แปลกๆ ที่มีปีก" เพรตตีแมนอธิบายภาพลักษณ์ของเขาว่า "ไม่ได้มีความละเอียดอ่อนเลย" และกล่าวว่า "สามารถคาดหวังได้ว่าจะทำให้ความเกลียดชังชาวยิวที่เกิดขึ้นแล้วในหมู่ผู้ชมรุ่นเยาว์ปรากฏออกมา และให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้แสดงความเกลียดชังออกมาอย่างเปิดเผย" ^{[ 10 ]}

คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยกับการตีความนี้^{[ 11 ]}แอนดรูว์ โฮว์ กล่าวว่า "จมูกของวัตโตดูเหมือนจะไม่ใช่การอ้างอิงทางวัฒนธรรมถึงไชล็อกหรือเฟกิน แต่กลับเหมือนงวงช้างมากกว่า" ^{[ 12 ]}คนอื่นๆ อธิบายสำเนียงของวัตโตว่าเป็นสำเนียงอิตาลี ไม่ใช่สำเนียงยิว^{[ 13 ] [ 14 ]}แอนดี้ ซีคอมบ์ ผู้ให้เสียงพากย์วัตโตเอง เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครกับเฟกิน กล่าวว่า วัตโตไม่ใช่ชาวยิว และสำเนียงที่เขาใช้ในการพากย์เสียงตัวละครนั้นเป็นสำเนียงอิตาลี เขายังอ้างถึงการแสดงของไมเคิล ริปเปอร์ ใน ภาพยนตร์ของแฮมเมอร์เป็นแรงบันดาลใจ อีกด้วย ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Crazy Watto เป็น ภาพยนตร์แฟนเมดความยาวสองนาทีที่เปิดตัวบนอินเทอร์เน็ตในปี 2000 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนโฆษณาขายรถมือสองที่ฉายทางโทรทัศน์ [ ^{17 ] โดยมี Watto เป็น ตัวละครหลัก เขาเสนอขายสิ่งของที่คุ้นเคย เช่น X-wing [ 18 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2005 [ 19} ]และเป็น^{ภาพยนตร์แฟนเมด}ที่ได้รับ^{ความนิยม}ในงานประชุมนิยายวิทยาศาสตร์ หลายแห่ง เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่โดย TheForce.Net [ ^{20 ]} แต่ปัจจุบัน เป็น ส่วนหนึ่งของรางวัลภาพยนตร์แฟนเมด Star Wars อย่างเป็น^{ทางการ}บน AtomFilms

นักแสดงกริฟฟิน นิวแมนรับบทเป็นตัวละครเวอร์ชั่นหนึ่งในฐานะพิธีกรร่วมในรายการ The George Lucas Talk Showโดยเขาเป็นคู่หูที่อารมณ์ฉุนเฉียวและชอบเล่นตลกเล็กน้อยของจอร์จ ลูคัส ที่รับบทโดย คอนเนอร์ แรทลิฟฟ์ นิวแมนได้แสดงบทบาทนี้ทั้งบนเวทีและผ่านการสตรีมมิ่งหลายครั้ง โดยมักสวมชุดสแปนเด็กซ์สีน้ำเงินรัดรูป

• วัตโตในฐานข้อมูล ของ StarWars.com
• WattoในWookieepediaซึ่งเป็นวิกิเกี่ยวกับสตาร์ วอร์ส