กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ปราสาทวาเวล

ปราสาทหลวงวาเวล ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: )ⓘ ;Zamek Królewski na Wawelu) และเนินเขา Wawel ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทแห่งนี้

ปราสาทวาเวล

พิกัด : 50°03′14″เหนือ19°56′05″ตะวันออก / 50.05389°N 19.93472°E / 50.05389; 19.93472

ปราสาทหลวงวาเวล
เนินเขาวาเวล โดยมีมหาวิหารอยู่ทางด้านขวาและปราสาทอยู่ทางด้านซ้าย
ปราสาทวาเวลตั้งอยู่ใจกลางเมืองคราคอฟ
ปราสาทวาเวล
ที่ตั้งของปราสาทหลวงวาเวลในใจกลางเมืองคราคอฟ
ปราสาทวาเวลตั้งอยู่ในประเทศโปแลนด์
ปราสาทวาเวล
ปราสาทวาเวล (โปแลนด์)
50°03′14″เหนือ19°56′05″ตะวันออก / 50.05389°N 19.93472°E / 50.05389; 19.93472
พิมพ์ที่พักในปราสาท
ที่ตั้งคราคอฟโปแลนด์
ประวัติศาสตร์
สร้างศตวรรษที่ 13 และ 14
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่7,040 ตารางเมตร( 0.704 เฮกตาร์)
รูปแบบสถาปัตยกรรม
โรมาเนสก์ , โกธิก , เรเนซองส์ , บาโรกตอนต้น
ผู้เยี่ยมชม3,477,951 (ในปี 2025) [ 1 ]
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
พิมพ์ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์iv
กำหนดให้พ.ศ. 2521
ส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองคราคอฟ
หมายเลขอ้างอิง29
ภูมิภาค
ยุโรปและอเมริกาเหนือ
กำหนดให้8 กันยายน 1994
ส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารประวัติศาสตร์เมืองคราคอฟ
หมายเลขอ้างอิงMP 1994 เลขที่ 50 poz. 418 [ 2 ]
วาเวล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมืองคราคอฟแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

ปราสาทหลวงวาเวล ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ˈvavɛl]) ;Zamek Królewski na Wawelu) และเนินเขา Wawel ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทแห่งนี้ ถือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สุดในโปแลนด์นี้เป็นที่ประทับที่มีป้อมปราการริมแม่น้ำวิสตูลาในเมืองคราคอฟสร้างขึ้นตามคำสั่งของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราช [ 3 ]และได้รับการขยายออกไปตลอดหลายศตวรรษจนกลายเป็นโครงสร้างหลายแห่งรอบลานภายในเรเนสซองส์ของโปแลนด์ปราสาทแห่งนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปเกือบทั้งหมดในยุคกลาง ยุคเรเนสซองส์และบาโรกด้วยจำนวนผู้เข้าชมกว่า 3.47 ล้านคนในปี 2025 ปราสาท Wawel จึงเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโปแลนด์และเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 14 ของโลก [ 4 ]

ปราสาทแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการ ที่สร้างขึ้นบน เนินหินปูนทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำวิสตูลาที่ระดับความสูง 228 เมตร (748 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 5 ] [ 6 ]ป้อมปราการแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารจำนวนมากที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และระดับชาติ รวมถึงมหาวิหารวาเวลซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกและฝังพระศพของกษัตริย์โปแลนด์ อาคารหินที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนของวาเวลสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 970 CE นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และ โกธิกที่เก่าแก่ที่สุด ในโปแลนด์ อีกด้วย [ 7 ] [ 8 ]ปราสาทในปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และขยายออกไปในอีกหลายร้อยปีต่อมา ในปี 1978 วาเวลได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลก แห่งแรก ในฐานะส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของคราคอ

ปราสาทวาเวล เป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งโปแลนด์และเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นรัฐของโปแลนด์มานานหลายศตวรรษ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะชั้นนำของประเทศ[ 5 ]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1930 ประกอบด้วยแผนกภัณฑารักษ์ 10 แผนกที่รับผิดชอบคอลเลกชันภาพวาด รวมถึงคอลเลกชันภาพวาดสมัยเรเนซองส์ของอิตาลีที่สำคัญภาพพิมพ์ ประติมากรรมสิ่งทอซึ่งรวมถึงคอล เลก ชันพรมทอ ของ ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัสงานช่างทองอาวุธและชุดเกราะเครื่องเซรามิกเครื่องลายครามไมส์เซิน และเฟอร์นิเจอร์ยุคต่างๆ คอลเลกชัน ศิลปะตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยคอลเลกชันเต็นท์ออตโตมัน ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป ด้วยห้องปฏิบัติการอนุรักษ์เฉพาะทาง 7 แห่ง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จึงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์งานศิลปะอีกด้วย

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ส่วนเก่าแก่ของวิหารวาเวลจากศตวรรษที่ 14 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประจำวิหาร

ประวัติศาสตร์ของวาเวลมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์ของดินแดนโปแลนด์และราชวงศ์โปแลนด์มาตั้งแต่ยุคกลางแล้ว ความตึงเครียดทางการเมืองและราชวงศ์ที่นำไปสู่การขึ้นครองราชย์ของคราคอฟนั้นมีความซับซ้อน แต่ในช่วงยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ส่วนใหญ่ วาเวลเป็นที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติและสภา (สภา)เมื่อเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียก่อตั้งและเติบโตขึ้น วาเวลก็กลายเป็นที่ตั้งของรัฐที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง ของ ยุโรปสถานะนี้สูญเสียไปเมื่อเมืองหลวงถูกย้ายไปที่วอร์ซอในปี 1596 (กำหนดอย่างเป็นทางการในปี 1793) [ 9 ]

แผนผังเมืองวาเวลในยุคกลาง พร้อมงานบูรณะระหว่างปี 1502 ถึง 1544 ที่ขีดเส้นสีแดงไว้ สัญลักษณ์: 1 : หอพักอาศัย; 2(0) : บ่อน้ำ; 3 : ห้องครัว ; 4 : ห้องครัว ; 5 : ทางเดินรอบวิหาร; 6 : ศาลาทรงกลมของนักบุญเฟลิกซาและเอาดักตา; 7 : โบสถ์น้อยนักบุญแมรีแห่งอียิปต์; 8 : ประตูล่าง; 9 : ประตูบน; 10 : วิหารวาเวล; 11 : ป้อมปราการ; 12 : หอคอยเดนมาร์ก; 13 : หอคอยเท้าไก่

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อโปแลนด์สูญเสียเอกราชในช่วงการแบ่งแยกดินแดนโดยต่างชาติวาเวลกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความอดทนและเป็นสถานที่สำหรับการเดินขบวนและชุมนุมประท้วงของชาวเมืองคราคอฟที่ต่อต้านการยึดครองอย่างต่อเนื่องโดย จักรวรรดิ ออสเตรียรัสเซียและรัสเซียดังนั้น ความสำคัญของเนินเขาวาเวลจึงมาจากความสำคัญทั้งทางการเมืองและศาสนา วิหารประจำเนินเขาเป็นที่ประดิษฐานพระธาตุของนักบุญสตานิสลาอุส และตั้งอยู่ติดกับปราสาทหลวง เนินเขานี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านการ ใช้ งานทางศาสนา ซากสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่คืออาคารทรงกลมของพระแม่มารี

เนินเขาที่มีลักษณะเป็นเนินสูงนี้เกิดขึ้นใน ยุค ไมโอซีน (23–25 ล้านปีก่อน) และประกอบด้วย หินปูน ยุคจูราสสิกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคออกซ์ฟอร์ด (155–161 ล้านปีก่อน) หินปูนนี้มีลักษณะเป็นโพรงหินปูนและมีถ้ำมากมาย (เช่น ถ้ำมังกร— Smocza Jama ) นี่อาจเป็นคำอธิบายว่าทำไมเนินเขานี้จึงถูกเรียกว่า "wąwel" ซึ่งหมายถึงหุบเขาในภาษาโปแลนด์[ 10 ]หุบเขานี้เคยแบ่งเนินเขาออกเป็นสองส่วน ทฤษฎีทางเลือกอีกทฤษฎีหนึ่งคือคำนี้หมายถึง 'ส่วนที่ยื่นออกมาจากหนองน้ำ' ซึ่งล้อมรอบเนินเขา[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีล่าสุดคือ "Wawel" เป็นการต่อเนื่องจากชื่อBabelในภาษากรีก (พยัญชนะ [B] ตามด้วย [V]/[W]) [ 12 ]

เนินเขา Wawel มีซากโบราณสถานบ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 การศึกษาทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปใน ยุค หินเก่า ตอนกลาง ประมาณ 100,000 ปีก่อนคริสตกาล และการพัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นผลมาจากทำเลที่ตั้งซึ่งเป็นจุดตัดของเส้นทางการค้าสำคัญหลายเส้นทาง เชื่อกันว่า Wawel เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของ ชนเผ่า Vistulanซึ่งก่อตั้งประเทศขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่ 8 และ 9 ผู้ปกครองในตำนานอย่างKrakusและเจ้าหญิง Wandaซึ่งกล่าวกันว่ามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 7 และ 8 ได้รับการกล่าวถึงโดยนักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 13 อย่างWincenty Kadłubekในศตวรรษที่ 10 ดินแดนของ Vistulan และ Kraków ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้น

กลุ่มอาคารวาเวล ประกอบด้วยมหาวิหารทางด้านซ้ายและปราสาททางด้านขวา สถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบได้พัฒนาควบคู่กันไปตลอดหลายศตวรรษ

ในปี ค.ศ. 1000 ได้มีการก่อตั้งสังฆมณฑลคราคอฟขึ้น ตามมาด้วยการสร้างมหาวิหารซึ่งเป็นที่ประทับของบิชอป อย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่กับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์การก่อสร้างจึงไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาเบาต์เซนในปี ค.ศ. 1018 ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังเล็กน้อยของมหาวิหารดั้งเดิม (ซึ่งบางครั้งเรียกว่า 'โครโบรสกา' ตามชื่อของโบเลสลาฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ ) และถึงแม้จะมีการวิจัยทางโบราณคดีอย่างกว้างขวาง ก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างภายนอกของมหาวิหารขึ้นมาใหม่ จนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1980 โบราณวัตถุจากโบสถ์เซนต์เกเรออนถูกระบุว่าเป็นของมหาวิหารแห่งแรก แต่ทฤษฎีนี้ซึ่งเสนอโดยอดอล์ฟ ซิสโก-โบฮุสซ์ ได้ถูกหักล้างโดยการวิจัยล่าสุด นอกจากนี้ยังมีความไม่สอดคล้องกันในการกำหนดอายุของการทำลายมหาวิหารดั้งเดิมด้วย บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงการรุกรานของเบรติสเลาส์ที่ 1 แห่งโบฮีเมียในทศวรรษ 1040 ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าการทำลายล้างเกิดจากไฟไหม้ในทศวรรษ 1080

นอกจากมหาวิหารแล้ว เนินเขานี้ยังเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกด้วย หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดคือโครงสร้างไม้ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 ส่วนอาคารหินที่เก่าแก่ที่สุดนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 และ 11 ซากอาคารต่อไปนี้มีอายุย้อนไปถึงยุคนั้น: ห้องโถงทรงกลมของพระแม่มารี – น่าจะสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่ 10 และ 11; โบสถ์ B (ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 10); โบสถ์เซนต์เกอเรออน (น่าจะเป็นโบสถ์น้อยในวัง); โบสถ์เซนต์จอร์จ; โบสถ์เซนต์ไมเคิล; ห้องเสา 24 ต้น (อาจเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ดยุค); หอคอย หลักและหอพักอาศัย

มังกรวาเวล

สโมค วาเวลสกี้ มังกรในตำนานของวาเวล

จากช่วงต้นประวัติศาสตร์ของวาเวลนี้เองที่กำเนิดตำนานมังกรวาเวลที่เป็นที่นิยมและยั่งยืนของชาวโปแลนด์ ปัจจุบันมีการรำลึกถึงมังกรวาเวลบนเนินเขาด้านล่างของวาเวล โดยตั้งอยู่ริมแม่น้ำเป็นรูปปั้นโลหะพ่นไฟสมัยใหม่รูปปั้นตั้งอยู่หน้าถ้ำสโมคซา จามา (ถ้ำมังกร) ซึ่งเป็นหนึ่งในถ้ำหินปูนที่กระจัดกระจายอยู่บนเนินเขา มังกรสโมค วาเวลสกีเป็นสัตว์ร้ายในตำนานที่เชื่อกันว่าสร้างความหวาดกลัวให้กับชุมชนท้องถิ่น โดยกินแกะและหญิงสาวในท้องถิ่น ก่อนที่ (ตามเวอร์ชันหนึ่ง) จะถูกสังหารอย่างกล้าหาญโดยคราคุสเจ้าชายในตำนานของโปแลนด์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งเมืองคราคอฟและสร้างพระราชวังของเขาเหนือถ้ำของมังกรที่ถูกสังหาร การอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับมังกรวาเวลมาจากศตวรรษที่ 12 ในงานของวินเซนตี คาดลูเบ[ 13 ]

ยุคกลาง

มหาวิหารวาเวล—หอระฆังสีเงินที่มี หลังคา ทรงกรวยและโบสถ์น้อยซิกิสมุนด์ที่มีโดมสีทองขนาดเล็ก
ห้องใต้ดินของเซนต์ลีโอนาร์ดซึ่งอยู่ใต้โบสถ์ใหญ่ เป็นซากปรักหักพังของวิหารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ (ศตวรรษที่ 11-12)

ระหว่างปี ค.ศ. 1038 ถึง 1039 ดยุกคาซิมีร์ที่ 1 ผู้ฟื้นฟูได้เสด็จกลับโปแลนด์ และเชื่อกันว่าเมืองคราคอฟได้กลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์และเมืองหลวงของโปแลนด์เป็นครั้งแรกในช่วงเวลานั้น

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 งานก่อสร้างมหาวิหารแห่งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "เฮอร์มานอฟสกา" เนื่องจากเชื่อกันว่าวลาดิสลาฟที่ 1 เฮอร์มัน เป็นผู้อุปถัมภ์ มหาวิหารแห่งใหม่ได้รับการประกอบพิธีเสกในปี 1142 มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับอาคารนี้ เนื่องจากมีภาพของมหาวิหารสลักอยู่บนตราประทับของสภาในศตวรรษที่ 13 และซากปรักหักพังและฐานรากบางส่วนยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี นอกจากส่วนล่าง 12 เมตร (39 ฟุต) ของหอระฆังเงินแล้ว ยังมีห้องใต้ดินเซนต์ลีโอนาร์ด ห้องโถงกลมข้างป้อมปราการลาดีสลาอุสที่ 4 แห่งฮังการี (ซึ่งเคยเป็นสถานที่ประกอบพิธีศีลล้างบาป ) และห้องโถงกลมข้างหอคอยซานโดเมียร์สกา ล้วนสร้างขึ้นในยุคนี้ เช่นเดียวกับโบสถ์ใกล้ถ้ำมังกร

ในปี ค.ศ. 1118 บิชอปมอรัสถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินจานรองถ้วยศักดิ์สิทธิ์และถ้วยศักดิ์สิทธิ์ที่ฝังไว้กับบิชอปนั้น ถูกขุดขึ้นมาจากสุสานของท่านโดยบังเอิญในปี ค.ศ. 1938

หอระฆังเงิน

หอระฆังเงิน (เดิมชื่อหอวิคาริจสกาหรือหอบาทหลวง) มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 12 และเป็นหอคอยที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาหอคอยมากมายของวาเวล อย่างไรก็ตาม หอคอยนี้มีการต่อเติมในภายหลังหลายส่วน และมีเพียงฐานสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูง 12 เมตรเท่านั้นที่สามารถระบุอายุได้ว่าเป็นของมหาวิหารเฮอร์มานอฟสกาในศตวรรษที่ 11 หอระฆังถูกสร้างขึ้นในไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 14 และยอดแหลมสร้างขึ้นในปี 1769 [ 14 ]หอคอยนี้มีระฆังสามใบ ใบที่ใหญ่ที่สุดสร้างขึ้นในปี 1423 ใบที่ใหญ่รองลงมาสร้างขึ้นประมาณปี 1271 และใบที่เล็กที่สุดสร้างขึ้นในปี 1669 [ 14 ]ในฐานรากของหอคอยมีห้องเก็บศพที่บรรจุซากศพของชาวโปแลนด์ผู้มีชื่อเสียงจากทุกยุคทุกสมัย บุคคลสำคัญอื่นๆ ก็ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์สกาลกา ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วย

โกธิค (ศตวรรษที่ 13-15)

มหาวิหารวาเวล

ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1305 ถึง 1306 มหาวิหารเฮอร์มานอฟสกาได้รับความเสียหายบางส่วนจากเหตุเพลิงไหม้ อย่างไรก็ตาม พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 1 ในปี ค.ศ. 1320 ยังคงสามารถจัดขึ้นภายในบริเวณมหาวิหารได้ ในปีเดียวกันนั้นเอง การก่อสร้างมหาวิหารแห่งที่สาม ซึ่งได้รับการถวายในปี ค.ศ. 1364 ก็เริ่มต้นขึ้นตามพระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์ และส่วนประกอบสำคัญของมหาวิหารแห่งนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน

มหาวิหารวาเวลและโบสถ์สาขา: 1 : หอคอยซิกิสมุนด์; 2 : ห้องคลังสมบัติ3 : โบสถ์ชาร์โตริสกีและหอนาฬิกา; 4 : ห้องโถงทางเข้า ; 5 : โบสถ์มาซีเยฟสกี; 6 : โบสถ์ลิป สกี; 7 : โบสถ์สโกตนิคกี; 8 : โบสถ์เซบร์ซีโดฟสกี; 9 : ห้องเก็บเครื่องใช้ ในพิธี ; 10 : โบสถ์กัมรัต; 11 : โบสถ์เซนต์แมรี; 12 : โบสถ์โทมิคกี; 13 : โบสถ์ซาลุ สกี ; 14 : โบสถ์พระเจ้าจอห์นที่ 1 อัลเบิร์ต; 15 : โบสถ์ซาดซิก ; 16 : โบสถ์โคนาร์สกี; 17 : โบสถ์ซิกิสมุนด์ ; 18 : โบสถ์วาซา; 19 : โบสถ์ซาฟรา เนียคส์และหอระฆังเงิน; 20 : โบสถ์โปโตคกี; 21 : โบสถ์ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์; 22 : โบสถ์พระราชินีโซเฟีย ; 23 : ศาลเจ้าเซนต์สตานิสลาอุส ; 24 : แท่นบูชาสูง

มหาวิหารมีโครงสร้างแบบสามเสา และล้อมรอบด้วยโบสถ์เล็กๆ ด้านข้าง ซึ่งสร้างเพิ่มเติมในศตวรรษต่อมา โบสถ์เล็กๆ เหล่านี้ที่เก่าแก่ที่สุดสร้างขึ้นนอกบริเวณ แท่นบูชาโบสถ์เซนต์มาร์การิตาได้รับการถวาย (ปัจจุบันทำหน้าที่เป็น ห้อง เก็บเครื่องใช้ในพิธี ) ในปี 1322 และอีกไม่กี่ปีต่อมา โบสถ์เล็กๆ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ โบสถ์ บาโธรีก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ ทางเข้าด้านตะวันตกของมหาวิหารขนาบข้างด้วยโบสถ์เล็กๆ สองแห่ง แห่งหนึ่งอุทิศให้กับพระราชินีโซเฟีย (พระมเหสีองค์สุดท้ายของวลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโล ) และอีกแห่งหนึ่งอุทิศให้กับไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ โบสถ์เหล่านี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของกาซิมีร์ที่ 4 ยาเกียลโล (1440–1492) โบสถ์แห่งแรกมีความโดดเด่นในเรื่องเพดานโค้งหลากสี[ 15 ] ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 มีการสร้างหรือสร้างโบสถ์เล็กๆ ด้านข้างขึ้นใหม่อีก 19 แห่ง

วลาดิสลาฟที่ 1 ผู้มีศีรษะสูงชะลูดเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ถูกฝังในมหาวิหารแห่งนี้ในปี 1333 โลงศพ หินทราย ของพระองค์ ถูกตั้งขึ้นโดยพระโอรสและผู้สืบทอดราชบัลลังก์ คือคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราช กษัตริย์องค์ สุดท้ายของโปแลนด์จากราชวงศ์ปิอาสต์ มหาวิหารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสุสานของคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราช และโจไกลา แต่สุสานที่ล้ำค่าที่สุดคือสุสานของคาซิเมียร์ที่ 4 ยาเกียลลอนซึ่งแกะสลักโดยไวต์ สโตสในปี 1492 แผ่นหินหลุมศพแบบโกธิกตอนปลายของจอห์นที่ 1 อัลเบิร์ตถูกแกะสลักในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และเชื่อกันว่าเป็นผลงานของยอร์ก ฮูเบอร์ มหาวิหารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานของสตีเฟน บาโธรีและบิชอปฟิลลิป ปาดเนียฟสกี ซึ่งทั้งสองออกแบบโดยซานติ กุชชีและยังมีแผ่นหินหลุมศพของบิชอปอันเดรย์ เซบรซีโดฟสกี ซึ่งออกแบบโดยแยน มิคาโลวิช จากอูร์เซโดว์ ในช่วงศตวรรษที่ 20 มหาวิหารแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ ประกอบพิธี บวชเป็นบาทหลวงของคาโรล วอยตีลาในปี 1946 และ พิธี บวชเป็นบิชอปในปี 1958 ในฐานะบิชอปผู้ช่วย ของเมืองคราคอ ฟ

อาคารฆราวาส

เรื่องราวเกี่ยวกับที่ประทับของราชวงศ์แห่งแรกที่วาเวลนั้นค่อนข้างคลุมเครือ จนกระทั่งพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราช ผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี 1333 ถึง 1370 ทรงสร้างปราสาทสไตล์โกธิกขึ้นข้างมหาวิหาร ซึ่งประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างหลายแห่งตั้งอยู่รอบลานกลาง ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่โดยพระเจ้าวลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโล (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โจไกลา) และพระราชินียาดวิกาแห่งโปแลนด์หอคอยเท้าไก่ ซึ่งสร้างบนฐานค้ำยันสามเสาที่ยื่นออกมาคล้ายเท้าไก่ และ หอคอย เดนมาร์ก ล้วนสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ เช่นเดียวกับห้องยาดวิกาและโจไกลา ซึ่ง เป็นที่จัดแสดง ดาบราชาภิเษกของโปแลนด์ (Szczerbiec)

ในช่วงเวลานี้ วาเวลเริ่มมีรูปร่างและขนาดอย่างในปัจจุบัน เนื่องจากมีการสร้างอาคารเพิ่มเติมบนเนินเขาเพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับนักบวช เสมียนหลวง ทหาร ข้าราชบริพาร และช่างฝีมือจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงกำแพงป้องกัน เชิงเทิน และหอคอย 'จอร์แดนกา' 'ลูบรังกา' 'ซานโดเมียร์สกา' 'เตชินสกา' 'ซลาเชกา' 'ซโลดเซียสกา' และ 'ปาเนียนสกา'

ยุคเรเนสซองส์และบาโรก (ศตวรรษที่ 16 และ 17)

ซุ้มประตูหลายชั้นของพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าในลานสไตล์เรเนสซองส์ของโปแลนด์ภายในปราสาทวาเวล

รัชสมัยของ พระเจ้าซิกิ สมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่า ซึ่งเป็นสมาชิกองค์รองสุดท้ายของราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนถือเป็นช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของวาเวล หลังจากเกิดเพลิงไหม้อีกครั้งในปี 1499 ตั้งแต่ปี 1507 ถึง 1536 พระเจ้าซิกิสมุนด์ทรงสร้างที่ประทับของราชวงศ์ขึ้นใหม่[ 16 ]พระเจ้าซิกิสมุนด์ทรงใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเยาว์ที่ราชสำนักของพระเชษฐา พระเจ้าวลาดิสลาอุสแห่งฮังการีและโบฮีเมียในบูดาราชสำนักแห่งนี้มีช่างฝีมือชาวอิตาลีกลุ่มเล็กๆ ที่บุกเบิกการเคลื่อนไหวเรเนสซองส์ ซึ่งในเวลานั้นยังไม่เป็นที่รู้จักนอกเมืองฟลอเรนซ์มากนัก[ 16 ]ด้วยแรงบันดาลใจเช่นนี้ พระเจ้าซิกิสมุนด์จึงทรงตัดสินใจสร้างใหม่ในสไตล์เรเนสซองส์ภายในกำแพงปราสาทเก่า อิทธิพลอย่างมากต่อพระองค์คือพระมเหสีองค์ที่สองของพระองค์โบนา สฟอร์ซา ซึ่งเกิดในอิตาลี พระนางได้นำศิลปินที่ดีที่สุดทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงสถาปนิก ประติมากรชาวอิตาลี และนักตกแต่งชาวโปแลนด์และเยอรมัน มาปรับปรุงปราสาทให้กลายเป็น พระราชวังเรเนสซองส์อันงดงาม[ 17 ] [ 18 ]

งาน ก่อสร้างพระราชวัง แนวหน้า แห่งใหม่ ได้รับการดูแลโดยช่างฝีมือชาวอิตาลีสองคน ได้แก่ ฟรานซิสโกจากฟลอเรนซ์และบาร์โตโลมเมโอ เบเรชชีและหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตเบเนดิกต์จากซานโดเมียร์ซก็เข้ามาดูแลต่อ จุดเด่นของการสร้างใหม่คือห้องขนาดใหญ่ที่สว่างไสวซึ่งเปิดจากซุ้มโค้งลดหลั่นที่เรียงรายรอบลานภายใน ห้องและโถงใหม่เหล่านี้รวมถึงห้องโถงรองที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามด้วย เพดาน แบบมีช่องสี่เหลี่ยมซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะของช่างฝีมือทั้งชาวอิตาลีและชาวโปแลนด์ ในการตกแต่งห้องต่างๆ ของพระราชวัง ซิกิสมุนด์ (และต่อมาลูกชายของเขา) ได้ซื้อพรมทอ มากกว่า 350 ผืน ซึ่งรวมเรียกว่าพรมทอจาเกียลโลเนียน พรมเหล่านี้ทอในเนเธอร์แลนด์และฟลานเดอร์ส หลายผืนมีพื้นฐานมาจากการออกแบบของมิเชล ค็อกซี[ 19 ]

หนึ่งในห้องรับรองของพระราชวังที่ประดับด้วยพรมทอแบบจาเกียลโลเนียน

แม้ว่าลานที่มีซุ้มโค้งจะถือเป็นตัวอย่างที่ดีของศิลปะยุคเรเนสซองส์[ 18 ]แต่ก็มีความแปลกประหลาดเล็กน้อย เช่น ร่องรอยของสถาปัตยกรรมโกธิกแบบโปแลนด์ภายในรูปทรง หลังคาที่ลาดชันและยื่นออกมา (ซึ่งจำเป็นในสภาพอากาศทางเหนือ) เพื่อสร้างความสมดุลให้กับความรู้สึกที่สูงตระหง่านที่เกิดจากซุ้มโค้งด้านบนสุดที่สูงกว่าซุ้มโค้งด้านล่าง (ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่พบในอิตาลี) ทำให้ลานมีลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์แบบโปแลนด์ ความสูงพิเศษของซุ้มโค้งด้านบนสุดนั้นผิดปกติอย่างแท้จริง เนื่องจากบ่งชี้และวางตำแหน่ง ชั้นหลัก (piano nobile)ไว้ที่ชั้นสาม ในขณะที่กฎของสถาปัตยกรรมเรเนสซองส์แบบอิตาลีจะวางไว้ที่ชั้นสอง ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าแม้การออกแบบจะได้รับแรงบันดาลใจจากชาวอิตาลี แต่ประเพณีทางศิลปะและวัฒนธรรมของโปแลนด์ก็ไม่ได้ถูกทำลายไปในการดำเนินการ[ 20 ]

ฝ้าเพดานทรงสี่เหลี่ยม ขนาดใหญ่ในห้องนกและเตาผิงของพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3ออกแบบโดยโจวันนี เทรวาโน

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1595 ซึ่งทำให้ส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาทถูกไฟไหม้ พระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซา ทรงตัดสินใจสร้างปราสาทขึ้นใหม่ โดยให้สถาปนิกชาวอิตาลี โจวันนี เทรวาโนเป็นผู้ควบคุมดูแล บันไดวุฒิสมาชิกและเตาผิงในห้องนกนั้นมีอายุตั้งแต่สมัยนั้น อย่างไรก็ตาม ปราสาทยังคงรักษาการตกแต่งภายในดั้งเดิมที่ออกแบบโดยเบเรชชีไว้หลายส่วน แม้ว่าหลายส่วนจะถูกเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการละเลย ความเสียหายจากสงคราม และหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่านการบูรณะที่มากเกินไป แต่จิตวิญญาณของอุดมคติยุคเรเนสซองส์ของเบเรชชีที่ผสมผสานกับลวดลายโกธิกของช่างฝีมือท้องถิ่นยังคงอยู่[ 20 ]ห้องโถงทูตยังคงรักษาการแกะสลักไม้ไว้เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพดานแบบมีช่องที่มีหัวแกะสลักสไตล์โกธิก 30 หัวโดยเซบาสเตียน เทาเออร์บัค[ 20 ]

ในศตวรรษที่ 17 วาเวลกลายเป็นจุดป้องกันที่สำคัญและได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและเสริมความแข็งแกร่งอย่างมาก ต่อมา การถ่ายโอนอำนาจไปยังวอร์ซอไม่ได้เปลี่ยนแปลงบทบาทเชิงสัญลักษณ์และความสำคัญของมหาวิหารวาเวล ซึ่งยังคงเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษก ของราชวงศ์ [ 18 ]

ในช่วงเวลานี้ มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในมหาวิหาร เช่น การปรับปรุงแท่นบูชาหลัก การยกพื้นระเบียงทางเดินและการสร้างศาลเจ้าเซนต์สตานิสลาอุส (แท่นบูชาหินอ่อนและโลงศพเงิน) และโบสถ์น้อยวาซา นอกจากนี้ยังมีการสร้างอนุสรณ์สถานแบบบาโรกขึ้นหลายแห่ง รวมถึงหลุมฝังศพของบิชอปมาร์ซิน ซิสซ์โกวสกี, ปิโอตร์ เกมบิก กี , ยาน มาลาโชฟสกี, คาซิมีร์ ลูเบียนสกี และกษัตริย์ไมเคิลที่ 1และจอห์นที่ 3 โซบิเอสกี

โบสถ์ของซิกิสมุนด์

โบสถ์น้อยซิกิสมุนด์: สุสานของซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่า ผู้ก่อตั้งโบสถ์น้อย และพระโอรสซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตั

ในปี ค.ศ. 1517 การก่อสร้างโบสถ์น้อยอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ติดกับมหาวิหารซึ่งใช้เวลานานถึง 16 ปีได้เริ่มต้นขึ้นโบสถ์น้อยซิกิสมุนด์ ( Kaplica Zygmuntowska ) สร้างขึ้นเพื่อเป็นสุสานของสมาชิกราชวงศ์ยาเกียลโลเนียน รุ่นสุดท้าย ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 แผ่นจารึกอนุสรณ์ของจอห์นที่ 1 อัลเบิร์ ต ถูกประดิษฐานไว้ในช่องที่แกะสลักโดยฟรานเชสโก ฟิโอเรนติ โน ซึ่งถือเป็นงานศิลปะยุคเรเนสซองส์ชิ้นแรกในโปแลนด์ อนุสรณ์สถานอื่นๆ จากช่วงเวลานี้ ได้แก่ อนุสรณ์สถานของพระคาร์ดินัลเฟรเดอริก ยาเกียลลอน และของบิชอปปิโอตร์ กัมรัต , ปิโอตร์ โทมิค กี , ยาน โคนาร์สกี, ยาน โชเยนสกี และซามูเอล มาซิเยฟสกี

โบสถ์แห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดในคราคอฟ นักประวัติศาสตร์ศิลปะหลายคนยกย่องให้เป็น "ตัวอย่างที่สวยงามที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทัสคานทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ " [ 21 ] [ 22 ]โบสถ์แห่งนี้ได้รับเงินทุนจากกษัตริย์ซิกิสมุนด์ และได้รับการออกแบบโดยบาร์โตโลเมโอ เบเรชชี มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสพร้อมโดมสีทอง และเป็นที่ตั้งของสุสานของผู้ก่อตั้ง รวมถึงกษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัสแห่งโปแลนด์และพระราชินีแอนนาการออกแบบประติมากรรม ปูนปั้น และภาพวาดภายใน ดำเนินการโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น ได้แก่ซานติ กุชชีเฮอร์มันน์ วิสเชอร์และสถาปนิกเองจอร์จ เพนซ์

ซิกิสมุนด์ เบลล์

โลงศพและหลุมฝังศพของแอนนา จาเกียลลอน ในโบสถ์น้อย
อาคารคลังหลวง (ตรงกลาง) และหอคอยซิกิสมุนด์ (ด้านขวา) ซึ่งเป็น ที่แขวน ระฆังซิกิสมุนด์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1521

ในปี ค.ศ. 1520 ระฆังหลวงซิกิสมุนด์ถูกหล่อขึ้นโดยฮันส์ เบเฮม ด้วยทองสัมฤทธิ์ เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาระฆังทั้งห้าที่แขวนอยู่ในหอคอยซิกิสมุนด์ และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่า มีน้ำหนักเกือบ 13 ตัน (28,000 ปอนด์ ) และต้องใช้คนตีระฆัง 12 คนในการ ตี [ 23 ]จะมีการตีระฆังเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น (ในยุคปัจจุบัน เหตุการณ์เหล่านี้ได้แก่ การเสียชีวิตของโยเซฟ ปิลซุดสกีการเสียชีวิตของโบเลสลาฟ บีเอรุตการเลือกตั้งคาโรล วอยติลาเป็นพระสันตะปาปา การเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของโปแลนด์ ) [ 24 ]ส่วนใหญ่เป็นวันหยุดทางศาสนาและวันหยุดประจำชาติ และถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศ ปัจจุบัน บิชอปแห่งคราคอฟใช้ระฆังนี้ค่อนข้างบ่อย ซึ่งลดความสำคัญของระฆังซิกิสมุนด์ลง[ 24 ]การแขวนระฆังเป็นหัวข้อของภาพวาดโดยแยน มาเตจโก[ 25 ]

ศตวรรษที่ 18 และ 19

ศตวรรษที่ 18 และ 19 เป็นช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยและความโชคร้ายของปราสาทวาเวล ความเสื่อมถอยเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1609 เมื่อพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3 ย้ายไปประทับที่กรุงวอร์ซอ อย่างถาวร แม้ว่าผู้ว่าราชการรุ่นต่อๆ มาจะพยายามดูแล แต่ทั้งปราสาทและบริเวณโดยรอบก็เริ่มทรุดโทรม ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการยึดครองของชาวสวีเดนระหว่างปี 1655 ถึง 1657และอีกครั้งในปี 1702

ความเสื่อมโทรมยิ่งแย่ลงเมื่อกองทัพปรัสเซียเข้ายึดเนินเขาในปี 1794 ในเวลานั้นเครื่องราชอิสริยยศถูกปล้น (ยกเว้นดาบราชาภิเษกของโปแลนด์ ) และนำไปยังเบอร์ลิน ซึ่งถูกหลอมเพื่อนำทองคำ อัญมณี และไข่มุกอันล้ำค่าไปมอบให้กับกรมการค้าทางทะเลในเบอร์ลิน[ 26 ]

เนินเขาวาเวล ภาพสีน้ำมันปี 1847 โดยJan Nepomucen Głowackiจิตรกรภูมิทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดของลัทธิโรแมนติกของโปแลนด์ภายใต้ การแบ่งแยกดินแดน โดยต่างชาติ[ 27 ]

ปราสาทถูกล้อมและยึดครองโดยชาวรัสเซียเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1772 ในช่วงสงครามสมาพันธ์บาร์หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สาม (ค.ศ. 1795) วาเวลก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ทหารออสเตรียได้เปลี่ยนเนินเขาให้เป็นค่ายทหาร และผลที่ตามมาคือมีการทำลายและเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมาย ซุ้มประตูสไตล์เรเนสซองส์ในลานถูกปิดล้อมด้วยกำแพง ภายในปราสาทถูกเปลี่ยนแปลง และบางส่วนของอาคารถูกทำลาย ในบรรดาอาคารที่ถูกทำลายนั้นมีโบสถ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จรวมอยู่ด้วย[ 28 ]

หลังจากการลุกฮือที่คราคอฟ ไม่ประสบความสำเร็จ และการล่มสลายของสาธารณรัฐคราคอฟอาคารขนาดใหญ่สามหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหารถูกสร้างขึ้นบนเนินเขา ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชาวออสเตรียได้สร้างกำแพงป้องกันขึ้นใหม่ ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบป้อมปราการที่ขยายใหญ่ขึ้นของคราคอฟ ( มีการสร้าง ป้อมปืนเล็ก ใหม่สองแห่ง ) ในขณะเดียวกัน ชาวโปแลนด์ก็พยายามยึดเนินเขากลับคืนมา

ในปี ค.ศ. 1815 พิธีศพของเจ้าชายโยเซฟ โปเนียตอฟสกีจัดขึ้นที่มหาวิหารวาเวล นับตั้งแต่นั้นมา วีรบุรุษของชาติก็ได้รับการฝังไว้ในมหาวิหารแห่งนี้ ก่อนหน้านั้น มีเพียงพระศพของพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่ได้รับการฝังไว้ที่นี่ ในปี ค.ศ. 1818 พระศพของวีรบุรุษของชาติทาเดอุส โคสซิอุสโกถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของเซนต์ลีโอนาร์ด ระหว่างการบูรณะโบสถ์โปโตคกีในรูปแบบคลาสสิกรูปปั้นของเจ้าชายอาเธอร์ โปโตคกี โดยประติมากรชาวเดนมาร์กเบอร์เทล ธอร์วัลด์เซนได้ถูกนำมาประดิษฐานไว้ในโบสถ์แห่งนี้ ผลงานอีกชิ้นหนึ่งของธอร์วัลด์เซนถูกนำไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์ของพระราชินีโซเฟีย

ในปี ค.ศ. 1869 เนื่องจากการเปิดโลงศพของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 โดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ต้องมีการจัดพิธีศพครั้งที่สอง ส่งผลให้มีการริเริ่มโครงการบูรณะสุสานของพระมหากษัตริย์พระองค์อื่นๆ ในมหาวิหาร มีการเชื่อมต่อห้องใต้ดินด้วยอุโมงค์ ทำความสะอาดและบูรณะโลงศพ และมีการจัดหาเงินทุนสำหรับโลงศพใหม่ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรียทรงออกเงินซื้อโลงศพสำหรับพระเจ้ามิคาเอลซึ่งพระมเหสีมาจากราชวงศ์ฮับส์บูร์

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ปัจจุบัน วาเวลเป็นทั้งสถานที่แสวงบุญระดับชาติและสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

ในปี ค.ศ. 1905 จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย ในฐานะกษัตริย์แห่งกาลิเซียและโลโดเมเรีย ทรงมีพระราชดำรัสให้ถอนทหารออกจากวาเวล การถอนทหารของออสเตรียทำให้สามารถเริ่มงานบูรณะซึ่งบริหารจัดการโดยซิกมุนท์ เฮนเดล และอดอล์ฟ ซิสโก-โบฮุสซ์ได้ ในระหว่างการบูรณะ ได้มีการค้นพบวิหารพระแม่มารี รวมถึงโบราณวัตถุสำคัญอื่นๆ ในอดีต การบูรณะเนินเขาวาเวลได้รับทุนสนับสนุนจากประชาชน ชื่อของผู้บริจาคถูกจารึกไว้บนอิฐที่ใช้สร้างกำแพงใกล้ประตูทางทิศเหนือของปราสาท ประตูตราแผ่นดินถูกสร้างขึ้นในเวลานั้น และรูปปั้นของทาเดอุส โคสซิอุสโกก็ถูกตั้งไว้ใกล้ๆ กัน

ระหว่างปี 1902 ถึง 1904 วลอดซิมีร์ เตตมาเยอร์ได้ตกแต่งผนังโบสถ์น้อยของพระราชินีโซเฟียด้วยภาพวาดที่แสดงถึงนักบุญและวีรบุรุษแห่งชาติของโปแลนด์

โยเซฟ เมฮอฟเฟอร์วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานโค้งของมหาวิหาร และสร้างหน้าต่างกระจกสีในโบสถ์น้อยเซนต์ครอส รวมถึงภาพวาดในโบสถ์น้อยซาฟรานซี นอกจากนี้ เมฮอฟเฟอร์ยังรับผิดชอบหน้าต่างกระจกสีในส่วนปีกโบสถ์ซึ่งแสดงภาพความทุกข์ทรมานของพระเยซูและพระแม่มารี

ในช่วง20 ปีแห่งความเป็นอิสระของโปแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1ทางการโปแลนด์ตัดสินใจว่าปราสาทวาเวลจะเป็นอาคารที่เป็นตัวแทนของสาธารณรัฐโปแลนด์และจะใช้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการรัฐ จุดยืนนี้ได้รับการยืนยันเพิ่มเติมเมื่อในปี 1921 รัฐสภาโปแลนด์ได้ผ่านมติที่ให้สถานะอย่างเป็นทางการแก่ปราสาทวาเวลในฐานะที่พำนักของประธานาธิบดีโปแลนด์ ไม่มีกฎหมายใด ๆ ที่ออกโดยทางการโปแลนด์ที่เป็นอิสระเพื่อแก้ไขมตินี้ (นอกเหนือจากมติของสภาแห่งชาติ สตาลิน (KRN) ที่เปลี่ยนปราสาทวาเวลให้เป็นพิพิธภัณฑ์)

ในปี 1921 รูปปั้นของ Tadeusz Kosciuszkoซึ่งแกะสลักโดยLeandro MarconiและAntoni Popielถูกวางไว้บนเชิงเทินของกษัตริย์Władysław IV Vasaทางด้านเหนือ[ 29 ]

ในปี พ.ศ. 2468 ชิ้นส่วนเสาจากปราสาทวาเวลถูกนำไปรวมเข้ากับหอคอยทริบูนอันเป็นแลนด์มาร์คของชิคาโกโดยตั้งอยู่ในช่องเฉพาะเหนือมุมบนซ้ายของทางเข้าหลัก ถือเป็นการแสดงความเคารพต่อประชากรชาวโปแลนด์จำนวนมากในชิคาโก ซึ่ง เป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดนอกสาธารณรัฐโปแลนด์[ 30 ]

ภาพมุมมองของมหาวิหารจากแม่น้ำวิสตูลาในทศวรรษ 1930

ประเพณีการฝังศพบุคคลสำคัญชาวโปแลนด์ในมหาวิหารยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 21: ในปี 1927 เถ้ากระดูกของกวีโรแมนติกJuliusz Słowackiถูกนำมาที่มหาวิหาร สิบปีต่อมา รัฐบุรุษและอดีตผู้นำสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองจอมพลJózef Piłsudskiถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินใต้หอระฆังเงิน[ 31 ]และในปี 1993 ซากศพของผู้นำทางทหารในสงครามโลกครั้งที่สองWładysław Sikorskiก็ถูกส่งกลับไปยังโปแลนด์เพื่อฝังในห้องใต้ดิน เมื่อไม่นานมานี้ ร่างของประธานาธิบดี Lech Kaczyński และภรรยาของเขาถูกฝังไว้ในโลงศพในปี 2010 ในห้องโถงด้านหน้าของห้องใต้ดินใต้หอระฆังเงิน[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อโปแลนด์ถูกนาซีเยอรมนียึดครอง ปราสาทวาเวลเป็นที่พำนักของผู้ว่าการฮันส์ แฟรงค์ซึ่งต่อมาถูกประหารชีวิตในฐานะอาชญากรสงคราม ในช่วงระบอบเผด็จการของเขาภาพเหมือนของชายหนุ่ม (ค.ศ. 1513–14) ของราฟาเอล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันชาร์โตริสกี ถูกนำออกจากวาเวล และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ถูกส่งคืนให้กับโปแลนด์[ 35 ]พรมทอมือจำนวนมากก็หายไปเช่นกัน ไม่ทราบที่อยู่ อย่างไรก็ตาม พรมทอมือ 150 ผืน ซึ่งพร้อมกับสมบัติอื่นๆ ของวาเวลจำนวนมากได้ถูกเก็บรักษาไว้ในแคนาดาในช่วงสงคราม ได้ถูกนำกลับมายังปราสาทและเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันศิลปะแห่งชาติปราสาทวาเวลที่จัดแสดงต่อสาธารณะ พร้อมกับสมบัติทางศิลปะและสิ่งของที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์อีกมากมาย[ 19 ]

ในปี ค.ศ. 1945 สภาแห่งชาติได้ยกเลิกบทบาทของอาคารแห่งนี้ในฐานะที่พำนักของประมุขแห่งรัฐ และเปลี่ยนให้เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการโดยสมบูรณ์ ส่วนหนึ่งของห้องบนชั้นล่างในปีกด้านเหนือยังถูกกำหนดให้เป็นหอจดหมายเหตุแห่งรัฐของเมืองคราคอฟด้วย ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ปราสาทได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ และชื่อของสถาบันได้เปลี่ยนเป็น หอศิลป์แห่งชาติปราสาทวาเวล

พิพิธภัณฑ์มหาวิหารจอห์น ปอลที่ 2 วาเวล

อาคารมหาวิหารเดิมในศตวรรษที่ 14 ซึ่งอยู่ใต้เงาของหอระฆังเงิน ระหว่างประตูวาซาและอดีตโรงเรียนสอนศาสนา ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์มหาวิหารจอห์น ปอลที่ 2 วาเวล พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้ เปิดในปี 1978 โดยพระคาร์ดินัลคาโรล วอยตีวา อาร์คบิชอปแห่งคราคอฟ (ต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ) และจัดแสดงโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์มากมาย ทั้งทางจิตวิญญาณและทางโลก ซึ่งเดิมเก็บไว้ในคลังของมหาวิหาร[ 36 ]

คลังสมบัติและคลังอาวุธ

แบบจำลอง เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของ โปแลนด์

คลังสมบัติของราชวงศ์ตั้งอยู่ใน ห้อง สไตล์โกธิค อันเก่าแก่ ซึ่งใช้สำหรับเก็บ ตราสัญลักษณ์ การราชาภิเษกและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของโปแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา มีการจัดแสดงวัตถุมีค่าจากคลังสมบัติเดิมที่รอดพ้นจากการปล้นสะดม ซึ่งรวมถึงของที่ระลึกของพระมหากษัตริย์โปแลนด์รวมถึงสมาชิกในครอบครัวและบุคคลสำคัญ เช่น หมวกและดาบที่พระสันตะปาปามอบให้แก่จอห์นที่ 3 โซบีเอสกีหลังยุทธการที่เวียนนาตลอดจนดาบราชาภิเษกSzczerbiec [ 37 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ชุดเกราะเด็กสมัยศตวรรษที่ 16 อันเป็นเอกลักษณ์ของกษัตริย์ซิกิสมุนด์ ออกัสตัส แห่งโปแลนด์ ได้ถูกส่งคืนให้กับโปแลนด์อย่างเป็นทางการโดยฮังการี และปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันของปราสาทวาเวล ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 ชุดเกราะนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในบูดาเปสต์ซึ่งถูกขนส่งไปโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 38 ] [ 39 ]

ห้องชุด

  • ห้องรับรองของรัฐ
  • อพาร์ตเมนต์ส่วนตัวสุดหรู
  • นิทรรศการ "วาเวลที่สาบสูญ"
  • นิทรรศการ "ศิลปะตะวันออก"
  • สวนหลวง
  • ถ้ำมังกร

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์ของ Wawel
  • พรมทอจาเกียลโลเนียน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wawel_Castle&oldid=1360890214 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปราสาทวาเวล

ปราสาทหลวงวาเวล ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: )ⓘ ;Zamek Królewski na Wawelu) และเนินเขา Wawel ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทแห่งนี้

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ประวัติศาสตร์ของวาเวลมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์ของดินแดนโปแลนด์และราชวงศ์โปแลนด์มาตั้งแต่ ยุคกลาง แล้ว ความตึงเครียดทางการเมืองและราชวงศ์ที่นำไปสู่การขึ้นครองราชย์ของคราคอฟนั้นมีความซับซ้อน แต่ในช่วงยุคกลางและยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ส่วนใหญ่...

มังกรวาเวล

จากช่วงต้นประวัติศาสตร์ของวาเวลนี้เองที่กำเนิดตำนานมังกรวาเวลที่เป็นที่นิยมและยั่งยืนของชาวโปแลนด์ ปัจจุบันมีการรำลึกถึงมังกรวาเวลบนเนินเขาด้านล่างของวาเวล โดยตั้งอยู่ริมแม่น้ำเป็น รูปปั้นโลหะพ่นไฟสมัยใหม่ รูปปั้นตั้งอยู่หน้าถ้ำ สโมคซา จามา (ถ้ำมังกร)...

ยุคกลาง

มหาวิหารวาเวล—หอระฆังสีเงินที่มี หลังคา ทรงกรวย และ โบสถ์น้อยซิกิสมุนด์ ที่มีโดมสีทองขนาดเล็ก ห้องใต้ดินของเซนต์ลีโอนาร์ด ซึ่งอยู่ใต้โบสถ์ใหญ่ เป็นซากปรักหักพังของวิหารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11