ภาษา เบงกาลีตะวันตกหรือที่รู้จักกันในชื่อMānbhūmī Bengali ( ภาษาเบงกาลี: মানভূমী বাংলা , โรมันไนซ์ :  Mānbhūmī Bāṅlāออกเสียงว่า[ manbʱuːmiː baŋla ] ) หรือRāḍhi Bengali ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นกลุ่มภาษาถิ่นเบงกาลีตะวันตกที่พูดกันใน ภูมิภาค Rarh ตะวันตกซึ่งรวมถึงGreater Manbhum , West Bardhaman , Bankura (ยกเว้นBishnupur ), Greater Medinipur , Birbhum , Singhbhum , Santal Parganas , Chotanagpur , KakdwipในSouth 24 Parganasและพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ ของรัฐเบงกอลตะวันตก รัฐฌาร์ขันด์และรัฐโอริสสา เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นเบงกาลีซึ่งได้รับอิทธิพลบางส่วนจากภาษาถิ่นใกล้เคียงอย่างภาษาฮินดีและภาษาโอเดียในพื้นที่ชายแดน

Manbhumi เบงกาลีมีประเพณีอันยาวนานของเพลงพื้นบ้านที่ร้องในโอกาสต่างๆ เพลง Tusu ร้องโดยเด็กผู้หญิงในหมู่บ้านในช่วงเทศกาล Tusu เป็นเวลาหนึ่งเดือนในหมู่บ้าน Purulia และบางส่วนของ เขต Barddhaman , BankuraและBirbhumของรัฐเบงกอลตะวันตกและบางส่วนของเขตSinghbhum ตะวันออก , Saraikela Kharsawan , Bokaro , Dhanbadและ เขต RanchiของJharkhand เพลง Bhadu , เพลงKaram , เพลง Baulและเพลง Jhumarยังแต่งในภาษา Manbhumi Bengali เพลง Manbhumi ภาษาเบงกาลีถูกใช้โดย นักแสดง Chhauจากโรงเรียน Purulia เพื่อพรรณนาถึงเหตุการณ์ในตำนานต่างๆ Chhau เป็นหนึ่งในรูปแบบการเต้นรำที่โดดเด่นของภูมิภาคทางภูมิศาสตร์นี้ ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยUNESCOในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 3 ]}

ภาษาถิ่นเบงกาลีนี้พูดกันใน พื้นที่ ManbhumและDhalbhumและมีรูปแบบภูมิภาคหรือภาษาถิ่นย่อย ที่ขยายออก ไปทั่วพื้นที่ชายแดนทางใต้ของเขต Medinipurของรัฐเบงกอลตะวันตก และชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขต Kolhanของรัฐฌาร์ขันด์^{[ 4 ] [ 5 ]}

รันจี : æk loker du beţa rahe. (ม)

มานภูมิ : เอก โลเกอร์ ดูทซา เบทา ชีโล. (ม)

Pashchim Bardhaman เขต : kono loker duiţi chhele chhilo. (ม)

ดัลภูมิ / สิงห์ภูมิตะวันออก : เอก โลเกอ ทูชะ ชา ชีโล. (ม)

Baharagora / Gopiballavpur : gotae noker duţa po thailaa. (ม)

เมดินิปูร์ตะวันออก : gote loker duiţa toka thila. (ม)

รันจี : ทุมฮาร์มาน คาฮัน จาตราโห? (ม)

มานภูมิ : ตุมรากุทาย ชโช? (ม)

Pashchim Bardhaman อำเภอ : tumra kuthay jachchho? (ม)

ธัลภูมิ / สิงห์ภูมิตะวันออก : ตุมหราไก่จโช? (ม)

Baharagora / Gopiballavpur : tumarkar kaai jaoţo  ? (ม)

เมดินิปูร์ตะวันออก : tumra kaai jaoţo? (ม)

รานจี : Chhaua ţa bes padhatrahe (M)

มานภูมิ : ชนะ ตชะ ภโล ปัทเช (ม)

Pashchim Bardhaman เขต : Chhana ţa bhalo padhchhe (M)

ดัลภูมิ / สิงห์ภูมิตะวันออก : ฉะ ตชะ ภโล ปัทเช? (ม)

Baharagora / Gopiballavpur : Chha ţa bhala padheţe? (ม)

เมดินิปูร์ตะวันออก : Pila ţa bhala padhţe? (ม)

มีภาษาชนเผ่าสองภาษาคือ ภาษาคาริอา ทาร์และภาษามัล ปาฮาเรียซึ่งส่วนใหญ่พูดกันใน ภูมิภาค มานบูมของเบงกอลและจาร์คันด์โดยชนเผ่าเล็กๆ บางกลุ่ม ภาษาเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาถิ่นเบงกอลตะวันตก แต่โดยทั่วไปแล้วถูกจัดประเภทเป็นภาษาที่แยกต่างหาก

• ขบวนการภาษาเบงกาลี (มันบุม)