กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ภาษาลาโล ( ภาษาจีน : 腊罗 ; อี๋ตะวันตก) เป็น กลุ่มภาษา โลโลอิช ที่พูดกันใน มณฑลยูนนาน ตะวันตก ประเทศ จีน โดยมีผู้พูดประมาณ 300,000 คน ผู้พูดภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่ม ชาติพันธุ์ อี๋...

ภาษาลาโล

ภาษาลาโล ( ภาษาจีน:腊罗; อี๋ตะวันตก) เป็นกลุ่มภาษาโลโลอิชที่พูดกันในมณฑลยูนนาน ตะวันตก ประเทศจีนโดยมีผู้พูดประมาณ 300,000 คน ผู้พูดภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่ม ชาติพันธุ์ อี๋ อย่างเป็นทางการ และนักภาษาศาสตร์ชาวจีนเรียกภาษานี้ว่า "อี๋ตะวันตก" เนื่องจากมีการกระจายตัวอยู่ในมณฑลยูนนานตะวันตก ผู้พูดภาษาลาโลส่วนใหญ่อยู่ในเขตปกครองต้าหลี่ตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอำเภอเหวยซาน ซึ่งถือเป็นถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวลาโล[ 2 ] ในอดีต พื้นที่นี้เป็นบ้านของตระกูลเมิ่ง ผู้ปกครองอาณาจักรหนานจ้าว ( ค.ศ. 737–902 ) [ 3 ]ผู้พูดภาษาถิ่นลาโลหลักหลายคนอ้างว่าเป็นลูกหลานของตระกูลเมิ่ง[ 3 ] 

ชื่อ

ชาวลาโลจำนวนมากถูกเรียกด้วยชื่อภายนอกว่าเมิ่งฮวา (蒙化) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในสมัยราชวงศ์หยวน เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่ประกอบด้วย อำเภอเว่ยซานและอำเภอหนานเจี้ยนในปัจจุบัน(หยาง 2010:12) พวกเขายังถูกเรียกว่า ชาว ทูเจีย (土家) อีกด้วย (ยูนนาน 1956:14-15) [ 4 ]

David Bradley (2007) [ 5 ]อ้างถึงกลุ่มภาษา Lalo ซึ่งรวมถึงภาษา Samatuของอำเภอ Zhenkangและอำเภอ Yongdeว่าเป็นLaloid

ข้อมูลประชากร

Cathryn Yang (2010) ให้ข้อมูลทางประชากรศาสตร์เกี่ยวกับภาษาลาโลต่างๆ ดังนี้ โดยรวมแล้ว ผู้พูดภาษาลาโลมีจำนวนน้อยกว่า 300,000 คน

Wang & Zhao (2013) อ้างถึง Chen และคณะ (1985) [ 11 ]แบ่งภาษาอี๋ตะวันตก (彝语西部方言) ออกเป็นสองสำเนียง คือ ตงซานและซีซาน[ 12 ] ในเขต ปกครอง หลินชางมีผู้พูดภาษาอี๋ตะวันตกประมาณ 30,000 คน และมีชื่อเรียกตนเองว่า la21 lo33 pɑ21และmi13 sa21 pa21

  • ตงชาน 东yama: พูดในภาษาเว่ยซาน (ภาคตะวันออก), ต้าหลี่, มิตู้ (ในต้าเจียบัน 大甲板 และเซียวเจียปัน 小甲板), หยงผิง, เทศมณฑลเปาซาน
  • ซีซาน 西yama: พูดในภาษาเว่ยซาน (ส่วนตะวันตก), ต้าหลี่, หยุน, ฉางหนิง, หลินชาง, ซวงเจียง, มีตู, จิงตง, เทศมณฑลจิงกู่

ในเมืองเจี้ยนซิง 建兴乡เทศมณฑลซินผิงยูนนานลาลู่ 腊鲁พูดในหมู่บ้านบริหารสองแห่ง ได้แก่ Malutang 马鹿塘 และ Mowei 磨味 ประมาณ 3,000 คน (Wang 2011:11,20) [ 13 ]

  • มาลูทัง 马鹿塘[ 14 ] (ชาวลาลู่ 1,552 คน): ใน 11 หมู่บ้านของเกาตูโป 狗头坡, เกาหยิงจ้าย 高阴寨, ซิจูจิง 刺竹警, มาซงชานตอนบน 上马宗山, มาซงชานตอนล่าง 下马宗山, ต้าหลี่ฉี ตัวใหญ่
  • Mowei 磨味[ 15 ] (ชาวลาลู่ 1,460 คน): ใน 6 หมู่บ้าน ได้แก่ Malu Dazu 马鹿大组, Lalu Xiaozhai 腊鲁小寨, Laojing 老警, Xinzhai 新寨, Tianfang 田房 และ Meizijing 梅子警

ลาลู่ 腊鲁 (ชื่อย่อ: Xiangtang 香堂 และ Luoluo 罗罗) ยังพูดกันในภาษาสิบสองปันนารวมถึงในเมือง Xiangmeng 象明乡, Yiwu 易武乡, Mengpeng 勐捧镇 และเมือง Jinghong 景洪市[ 16 ]

ยูนนาน (1979) [ 17 ]กล่าวถึงDatou 达头ของPu'erและSimao (ประชากร: 254 คน ณ ปี 1960) ว่ามีประเพณีและเทศกาลที่คล้ายคลึงกับของชาว Yi ในอำเภอ Weishanซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษา Lalo

ชาวAciga (阿次嘎)แห่งอำเภอหลานชางอาศัยอยู่ในตำบลย่าโข่ว (雅口乡) [ 18 ]และตำบลหนานเซียน (南现乡) [ 19 ] (ปัจจุบันคือเมืองหนูจาตู (糯扎渡镇)) มีจำนวน 50 คนในปี 1960 [ 17 ]เมื่อ 100 ปีก่อน พวกเขาอพยพมาจากภูเขาหนิวเจี้ยน (牛肩山) อำเภอเจิ้นเยว่ (镇越县) (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอเมิ่งลา ) และเคยพูดภาษาที่แตกต่างออกไปซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ปัจจุบันพวกเขาพูดภาษาจีนและภาษา "อี" (สันนิษฐานว่าเป็นภาษาลาโล เนื่องจากภาษาถิ่นอีของหลานชางส่วนใหญ่เป็นภาษาลาโล) Aciga เป็นชื่อที่ใช้เรียกภายนอก เนื่องจากชาว Aciga ไม่มีชื่อเรียกตนเอง

การแบ่งย่อย

Lama (2012) แบ่งภาษาลาลูบาออกเป็นสามสำเนียง

ลาลูบา
  • มิซาบะ
  • (สาขา)
    • ลาโลบา
    • Laluba ( la21 lu̠33 pa21 )

การสำรวจทางภาษาถิ่นล่าสุดโดย Cathryn Yang (2010) [ 3 ]แสดงให้เห็นว่ากลุ่มภาษาลาโลประกอบด้วยภาษาที่เกี่ยวข้องกันอย่างน้อย 7 ภาษา สามภาษาในจำนวนนี้ (ตะวันออก ตะวันตก และกลาง) ประกอบกันเป็นกลุ่มภาษาลาโลหลัก และตั้งอยู่ในถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของชาวลาโลในเขตต้าหลี่ตอนใต้ นอกจากนี้ยังมีภาษาชายขอบอีกสี่ภาษา ได้แก่มังตี้เอคาหยางหลิวและซูจางซึ่งบรรพบุรุษอพยพออกจากถิ่นกำเนิดของชาวลาโลในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน

ภาษาลาโลทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของชื่อเรียกตนเองของชาวโปรโต-ลาโล *la 2 lo̠ H pa̠ L ; กล่าวคือ ชื่อที่ชาวโปรโต-ลาโลใช้เรียกตนเองยังคงได้รับการรักษาไว้ในภาษาลาโลสมัยใหม่ต่างๆ ชื่อเรียกตนเองของผู้พูดภาษาเอกาในปัจจุบันคือo21 kʰa24แต่ผู้พูดสูงอายุรายงานว่าชื่อเรียกตนเองที่เก่าแก่กว่าของพวกเขาคือla21 lu̠33 po̠21 (หยาง 2010)

แผนภูมิวิวัฒนาการของ Lalo ตามที่ Yang (2010:209) เสนอมีดังนี้

  • โปรโต-ลาโล
    • เอกา
    • มังตี้芒底
    • หยางหลิว杨柳
    • ลาโลใหญ่
      • ซูจาง徐掌
      • คอร์ ลาโล
        • ตะวันออก
          • เถาชู 桃树
          • แกนกลางตะวันออก
        • ภาคกลาง-ตะวันตก
          • กลาง
            • ภูเขาตะวันออก
            • ศูนย์กลางหลัก
          • ทางทิศตะวันตก
            • อี้หลู่ 义路
            • คอร์ เวสเทิร์น

Aluอาจเป็นภาษา Lalo รอบนอกด้วย แต่เรื่องนี้ไม่แน่นอนเนื่องจากข้อมูลมีจำกัด[ 20 ]

ภาษาอื่นๆ ที่อาจใช้ Lalo ได้ ได้แก่:

สัทวิทยา

พยัญชนะ

ริมฝีปากถุงลม(อัลวีโอโล-) เพดานปากรีโทรเฟล็กซ์เวลาร์เส้นเสียง
ธรรมดาเสียงเสียดแทรก
จมูกเปล่งเสียงnɲŋ
กลอตทัลไลซ์ˀมˀn( ˀɲ )
เสียงระเบิด / เสียงกึ่งระเบิดไร้เสียงพีทีt͡s( t͡ɕ )t͡ʂเค( ʔ )
ดูดพีเอชทีt͡sʰ( t͡ɕʰ )t͡ʂʰ
เปล่งเสียงd͡z( d͡ʑ )d͡ʐɡ
เสียงเสียดแทรกไร้เสียง( )( ɕ )ʂxh [ ]
เปล่งเสียงวีz( ʑ )ʐɣ( ɦ )
กลอตทัลไลซ์ˀv
สระกึ่งเปล่งเสียง( )
กลอตทัลไลซ์ˀl
  • /t͡ʂ, t͡ʂʰ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/จะออกเสียงเป็นเสียงอัลวีโอโล-พาลาทัล[t͡ɕ, t͡ɕʰ, d͡ʑ, ɕ, ʑ]เมื่ออยู่หน้าสระหน้า/i, y, ɛ /
  • เสียงเสียดแทรกเส้นเสียง/h/มักจะออกเสียงขึ้นจมูกเป็น[h̃] เสมอ และสระที่ตามหลัง/h/ก็จะออกเสียงขึ้นจมูกเช่นกัน
  • เสียงกึ่งสระ/w, j/มีการกระจายตัวแบบเสริมกัน โดย [w]อยู่หน้าสระหลัง[u, ɑ]และ[j]อยู่หน้าสระหน้า/i, y, ɛ /
  • เสียง /x/จะออกเสียงเป็นเสียงริมฝีปากและฟัน[f] เสมอ เมื่ออยู่หน้าสระหน้า/i, ɛ/ในสำเนียงตะวันตก เสียง/f/จะมีลักษณะทางหน่วยเสียงที่แตกต่างออกไป
  • เสียง /ɣ/จะออกเสียงเป็นเสียงก้องจาก เส้นเสียง [ɦ] เสมอ เมื่ออยู่หน้าสระ/i, y, ɛ, ɑ/ในสำเนียงตะวันตก เสียง/ɣ/จะออกเสียงเป็น[ɣʷ]เมื่ออยู่หน้า/o/ , [w]เมื่ออยู่หน้า/u/และ[j]เมื่ออยู่หน้าสระ/i, y, ɛ /
  • เสียงนาสิก/n, ʔn/จะได้ยินเป็นเสียงเพดานแข็ง[ɲ, ʔɲ]เมื่ออยู่หน้าสระปิด/i /
  • เสียงนาสิก/m n ŋ/สามารถมีหน่วยเสียงย่อยของพยางค์เป็น[m̩, n̩, ŋ̍]เมื่ออยู่หน้าพยัญชนะอื่น
  • เสียง/ʔl/ ที่มีเส้นเสียงในลำคอ จะได้ยินเป็นเสียงม้วนลิ้นที่มีเส้นเสียงในลำคอ[ʔʐ] ก่อน เสียงสระปิดกลาง/ɨ/
  • พยางค์ที่ไม่มีพยัญชนะต้น จะเริ่มต้นด้วยเสียงหยุดเส้นเสียง[ʔ]เสมอ

สระ

มีความแตกต่างทางด้านสัทศาสตร์ระหว่างสระที่ออกเสียงโดยใช้ลำคอแน่นและสระที่ออกเสียงโดยใช้ลำคอหลวม (สระธรรมดา)

สระกลางของลาโล
ด้านหน้ากลางกลับ
อันร์ดรอบ.อันร์ดรอบ.
ปิดฉันyɨ [ ɨ ]คุณ
กลางɛ [ ɛ ]ø [ ø ]ə [ ə ]โอ [ โอ ]
เปิดɑ [ a ]
  • สระปิด/i, y, u/ออกเสียงเป็นเสียงกลางที่แน่นบริเวณลำคอ[ ɛ , ø , o ]และสระหลัง/ɑ/ออกเสียงเป็นเสียงแน่น[ a ]ภายในพยางค์ที่มีการออกเสียงหยาบ สระ/ɛ, o/ไม่ปรากฏในพยางค์ที่มีการออกเสียงหยาบ
  • สระกลมปิด/ø/ส่วนใหญ่มักปรากฏหลังพยัญชนะต้นที่เป็นเสียงเพดานอ่อน
  • สระกลางปิด/ɨ/จะออกเสียงเป็นเสียงกลม[ʉ]เมื่ออยู่หลังพยัญชนะริมฝีปาก/p, pʰ, b, m/เป็นเสียงพยางค์[z̩]เมื่ออยู่หลังเสียงฟัน/t͡s, t͡sʰ, d͡z, s, z/และเป็นเสียงม้วนลิ้นพยางค์[ʐ̩]เมื่ออยู่หลังเสียงม้วนลิ้น/t͡ʂ, t͡ʂʰ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/นอกจาก นี้ /ɨ/จะปรากฏเฉพาะหลังพยัญชนะต้นริมฝีปาก พยัญชนะต้นม้วนลิ้น และพยัญชนะต้นเพดานอ่อนเท่านั้น และไม่เคยปรากฏหลังพยัญชนะหยุดฟัน พยัญชนะต้นริมฝีปาก-ฟัน หรือพยัญชนะต้นริมฝีปาก-เพดานอ่อน
  • สระกลาง/ə/ออกเสียงเป็นพยางค์เสียดแทรกริมฝีปากและฟัน[v̩]เมื่ออยู่หลังเสียงเสียดแทรกริมฝีปากและฟัน/ə/ไม่เคยปรากฏหลังพยัญชนะริมฝีปากหรือเสียงกึ่งเสียดแทรกหรือเสียงเสียดแทรกฟัน[ 21 ]
สระลาโลตะวันตก
ด้านหน้ากลางกลับ
อันร์ดรอบ.อันร์ดรอบ.
ปิดi [iɛ]y [yɛ]ɨคุณ
กลางɛø [øɛ]( ə )โอ
เปิดเอ( ɐ )ɑ
สระนาสิกและพยางค์ภาษาลาโลตะวันตก
จมูกพยางค์
ด้านหน้ากลาง
อันร์ดรอบ.
ปิดฉันɨ̃
กลางɛ̃ŋ̍
เปิดã
  • ในรูปแบบการอ้างอิง สระหน้า/i, y, ø/จะได้ยินเป็นรูปสระควบกล้ำและมีเสียงสระว่า[iɛ, yɛ, øɛ ]
  • สระกลางปิด/ɨ/จะออกเสียงเป็นเสียงพยางค์ปลายลิ้น[z̩]หลังเสียงกึ่งเสียดแทรกและเสียงเสียดแทรกที่ลิ้นแตะเพดานปาก และเป็นเสียง[ʐ̩]หลังเสียงกึ่งเสียดแทรกและเสียงเสียดแทรกที่ลิ้นม้วนกลับ
  • สระเปิดหลัง/ɑ/โดยทั่วไปจะออกเสียงเป็นเสียงกลาง[ɐ]แล้วจึงยกเสียงขึ้นหลังจากเสียงม้วนลิ้นเป็นเสียงกลาง ]
  • เสียงเสียดแทรกพยางค์[v̩]มีลักษณะตรงข้ามกับสระหลัง/u, o/โดยจะปรากฏเฉพาะหลังพยัญชนะริมฝีปากและฟัน/f, v/เท่านั้น[ 21 ]

โทนเสียง

ต่อไปนี้คือเสียงวรรณยุกต์ในภาษาลาโลภาคกลางและภาคตะวันตก:

โทนเสียงลาโลกลาง
ชื่อขว้างเครื่องหมาย
สูง55˦
อาคารสูง45˦˩
กลาง33˧
กลางๆ รุนแรง33˧
ต่ำ รุนแรง31˨
เสียงเบา หายใจแผ่วเบา22˨̤
โทนเสียงลาโลตะวันตก
ชื่อขว้างเครื่องหมาย
กลาง-สูง44˧˦
อาคารเตี้ย24˨˩
ต่ำ21˨
กลาง33˧
สูง55˦

ดูเพิ่มเติม

  • รายชื่อการสร้างใหม่ของภาษาโปรโต-ลาโล (วิกิพจนานุกรม)
  • รายชื่อคำศัพท์ Lalo (วิกิพจนานุกรม)

อ่านเพิ่มเติม

  • หยาง, แคธริน. (2019). ชุดข้อมูล CLDF ที่ได้มาจาก "พันธุ์พืชประจำภูมิภาคลาโล" ของหยางจากปี 2011 [ชุดข้อมูล]. Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3537673

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ภาษาลาโล ( ภาษาจีน : 腊罗 ; อี๋ตะวันตก) เป็น กลุ่มภาษา โลโลอิช ที่พูดกันใน มณฑลยูนนาน ตะวันตก ประเทศ จีน โดยมีผู้พูดประมาณ 300,000 คน ผู้พูดภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่ม ชาติพันธุ์ อี๋...

ชื่อ

ชาวลาโลจำนวนมากถูกเรียกด้วย ชื่อภายนอกว่า เมิ่งฮวา (蒙化) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในสมัย ราชวงศ์หยวน เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่ประกอบด้วย อำเภอเว่ยซาน และ อำเภอหนานเจี้ยน ในปัจจุบัน(หยาง 2010:12) พวกเขายังถูกเรียกว่า ชาว ทูเจีย (土家) อีกด้วย (ยูนนาน 1956:14-15) [ 4 ]

ข้อมูลประชากร

Cathryn Yang (2010) ให้ข้อมูลทางประชากรศาสตร์เกี่ยวกับภาษาลาโลต่างๆ ดังนี้ โดยรวมแล้ว ผู้พูดภาษาลาโลมีจำนวนน้อยกว่า 300,000 คน

การแบ่งย่อย

Lama (2012) แบ่ง ภาษาลาลูบา ออกเป็นสามสำเนียง