กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

โอเปร่าคืออะไรครับคุณหมอ?

ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นของ Warner Bros. ในปี 1950/ภาพยนตร์เพลง-ละครเพลงปี 1950/ภาพยนตร์ล้อเลียนในปี 1950/ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชันอเมริกัน พ.ศ. 2500/ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2500/2500 ภาพยนตร์ตลก-ละคร/ภาพยนตร์ปี 2500/ภาพยนตร์เพลง-ละครเพลงอเมริกัน

What's Opera, Doc?เป็นการ์ตูนอเมริกันเรื่อง Merrie Melodiesของ Warner Bros.

โอเปร่าคืออะไรครับคุณหมอ?

โอเปร่าคืออะไรครับคุณหมอ?
กำกับโดยชัค โจนส์
เรื่องราวโดยไมเคิล มอลทีส
นำแสดงโดยเมล บลังค์อาร์เธอร์ คิว ​​ไบรอัน
เรียบเรียงโดยเทร็ก บราวน์
เพลงโดยมิลต์ แฟรงคลิน
แอนิเมชั่นโดยเคน แฮร์ริสริชาร์ด ทอมป์สัน เอบ เลวิตาว
เลย์เอาต์โดยมอริส โนเบิล
พื้นหลังโดยฟิลิป เดอการ์ด
กระบวนการสีเทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต
จัดจำหน่ายโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย
  •  6 กรกฎาคม 2500  ( 1957-07-06 )
ระยะเวลาการวิ่ง
6:53
ภาษาภาษาอังกฤษ

What's Opera, Doc?เป็นการ์ตูนอเมริกันเรื่อง Merrie Melodiesของ Warner Bros. ปี 1957 กำกับโดย Chuck Jonesและเขียนบทโดย Michael Maltese [ 1 ] ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1957 และนำแสดงโดย Bugs Bunnyและ Elmer Fudd [ 2 ]

เรื่องราวนี้เล่าถึงเอลเมอร์ไล่ล่าบักส์ไปในรูปแบบล้อเลียนโอเปร่าของริชาร์ด วากเนอร์นักประพันธ์เพลงยุคโร แมนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเปร่า ชุดDer Ring des Nibelungen ( แหวนแห่งนิเบลุง ), Der Fliegende Holländer ( เรือผีดัตช์ บิน ) และTannhäuserโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้หยิบยืมมาจากโอเปร่าเรื่องที่สองใน ชุด แหวนคือDie Walküre ( เทพธิดาวาลคีรี ) ซึ่งสอดแทรกด้วยความขัดแย้งระหว่างบักส์กับเอลเมอร์ บทสนทนาส่วนใหญ่เป็นการ พูดแบบบรรยายการ์ตูนสั้นเรื่องนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเอลเมอร์ ฟัดด์ในภาพยนตร์การ์ตูนของชัค โจนส์

ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในวงการแอนิเมชั่นว่าเป็นภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดที่วอร์เนอร์ บราเธอร์สเคยสร้างมา และได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 50 อันดับแรกของภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดตลอดกาล ในปี 1992 หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ได้พิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่อง นี้"มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" และคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ

พล็อต

เอลเมอร์ ฟัดด์ แต่งตัวเป็นเทพครึ่งมนุษย์ซีคฟรีด (และดูไม่น่าประทับใจเท่าไหร่) ไล่ตามบักส์ บันนี่ จนกระทั่งพบรอยเท้ากระต่ายและมาถึงรูของบักส์ เอลเมอร์แทงหอกของเขาเข้าไปในรูพร้อมกับร้องเพลง "ฆ่ากระต่าย!" ซ้ำๆ (ทำนองเพลง " Ride of the Valkyries " จากDie Walküre ) บักส์โผล่หัวออกมาจากรูอีกรูหนึ่งและคุยกับเอลเมอร์เกี่ยวกับหอกและหมวกวิเศษของเขา ทำให้เอลเมอร์ในร่างซีคฟรีดแสดงพลังวิเศษออกมา บักส์วิ่งหนีด้วยความกลัว และเอลเมอร์ก็ไล่ตาม

เอลเมอร์หยุดชะงักเมื่อเห็นวาลคีรีสาวสวยบรุนน์ฮิลเดอ (ที่จริงแล้วคือบักส์ปลอม ตัว เป็นหญิง ) "ซิกฟรีด" และ "บรุนน์ฮิลเดอ" พูดคุยหยอกล้อกันและแสดงบัลเลต์ (ดัดแปลงมาจาก บัลเลต์ วีนัสเบิร์กใน โอเปราเรื่อง แทนเฮาเซอร์ ) ตัวตนที่แท้จริงของบักส์ถูกเปิดเผยเมื่อเครื่องประดับศีรษะของเขาหลุดออก ทำให้เอลเมอร์โกรธจัด บักส์ทิ้งการปลอมตัวและวิ่งหนี ความโกรธของเอลเมอร์ทำให้เกิดพายุขึ้น พัดกระหน่ำภูเขาที่บักส์หนีไป เมื่อเห็นร่างไร้ชีวิตของบักส์ เอลเมอร์เสียใจกับความโกรธของตนและอุ้มบักส์ไปยังวัลฮัลลาด้วยความเศร้าโศก (ตามองก์ที่ 3 ของ โอเปรา เรื่องดี วอล์คเกวเร ) บักส์ทำลายกำแพงที่สี่และเงยหน้าขึ้นพูดกับผู้ชมว่า "แล้วพวกคุณคาดหวังอะไรจากโอเปราล่ะ? ตอนจบที่ มีความสุขงั้นเหรอ?" ก่อนที่จะกลับไปแกล้งตายอีกครั้ง

นักพากย์

การผลิต

เดิมที ภาพยนตร์เรื่อง What's Opera, Doc?ออกฉายในโรงภาพยนตร์โดย Warner Bros. เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 [ 2 ] โดยมีเสียงพากย์และเสียงร้องของMel BlancและArthur Q. Bryanเป็น Bugs และ Elmer ตามลำดับ นี่เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องที่สามจากสามเรื่องของ Warner Bros. (อีกสองเรื่องคือHare BrushและRabbit Rampage ) ที่ Elmer เอาชนะ Bugs ได้ แม้ว่าในเรื่องนี้ Elmer จะแสดงความเสียใจที่เอาชนะ Bugs ก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการ์ตูน Elmer Fudd เรื่องสุดท้ายที่กำกับโดย Jones [ 4 ]

What's Opera, Doc?ต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายมากกว่าการ์ตูนสั้นหกนาทีเรื่องอื่นๆ ที่หน่วยผลิตของเขาผลิตในเวลานั้นถึงประมาณหกเท่า[ 4 ] [ 5 ]โจนส์ยอมรับเช่นนั้น โดยได้อธิบายถึงการจัดสรรเวลาการผลิตใหม่โดยลับๆ เพื่อให้การ์ตูนสั้นเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์[ 6 ]ในช่วงเวลาหกนาทีของWhat's Opera, Doc?โจนส์ได้ล้อเลียนFantasiaของดิสนีย์ รูปแบบบัลเลต์ร่วมสมัย รูปแบบโอเปร่าที่ดูหนักอึ้งของวากเนอร์ และแม้แต่สูตร Bugs และ Elmer ที่กลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจไปแล้วซึ่งกำหนดโดยA Wild Hare [ 7 ]

ในหนังสืออัตชีวประวัติChuck Amuck ของเขา โจนส์ได้ยกย่องWhat's Opera, Doc?ว่าเป็น "ผลงานการผลิตที่ยอดเยี่ยม ดนตรีที่งดงาม และแอนิเมชั่นที่น่าทึ่ง ซึ่งน่าจะเป็นผลงานที่ประณีตและน่าพึงพอใจที่สุดของหน่วยงานของเรา" [ 8 ]

การพัฒนาเรื่องราวและการจัดวาง

Michael Malteseเขียนบทล้อเลียนและร่วมกับ Chuck Jones แต่งเนื้อเพลงตลกๆ โดยใช้ดนตรีของ Wagner ที่เรียบเรียง โดย Milt Franklyn รวมถึงเพลง คู่ "Return My Love" [ 9 ] [ 10 ]องค์ประกอบบางส่วนของการ์ตูนดึงมาจากผลงานแอนิเมชั่นก่อนหน้านี้ของ Warner Bros. Maltese เองเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการแสดงภาพ Bugs Bunny ในชุดแต่งกาย แบบ Valkyrie และขี่ม้าอ้วน[ 10 ]สิบสองปีก่อนการผลิตWhat's Opera, Doc?เขาได้คิดค้นลำดับภาพที่คล้ายกันมากสำหรับการ์ตูนเรื่องHerr Meets Hareที่กำกับโดยFriz Freleng [ 10 ] [ 11 ] ภาพยนตร์ สั้น ต่อต้านนาซี เรื่องนี้ ได้รับการเผยแพร่โดย Warner Bros. สู่โรงภาพยนตร์อเมริกันในเดือนมกราคม 1945 เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เยอรมนีจะยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 10 ]ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ บักส์สวมวิกผมเปียสีบลอนด์ใต้หมวกเหล็กมีเขาแบบยุคกลางและถือโล่ ขี่ม้าข้ามหน้าจอไปตามทำนองเพลง "Pilgrim's Chorus" ซึ่งเป็นเพลงที่คัดสรรมาจากโอเปร่าTannhäuser ของวากเนอร์ ใน ปี 1845 [ 11 ]

ฉากหลังที่มีสไตล์จัดจ้านและโทนสีโดยรวมของWhat's Opera, Doc?นั้นออกแบบโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์Maurice Nobleและมีรายงานว่า "กล้าหาญ" มากในตอนนั้นจนการออกแบบโดยรวมของงานสร้าง "ทำให้สตูดิโอเกิดความปั่นป่วน " [ 9 ] Noble กล่าวในภายหลังว่า "พวกเขาคิดว่าผมบ้าไปแล้วตอนที่ผมใส่สีแดงสดลงบน Elmer พร้อมกับท้องฟ้าสีม่วงเหล่านั้น" [ 9 ]ตามที่เขาเล่า พนักงานบางคนในแผนกหมึกและสีของ Warner เข้าใจผิดว่าข้อกำหนดสีต่างๆ ที่เขาส่งไปนั้นเป็นข้อผิดพลาด Noble เล่าว่า พนักงานจะถามคำถามเช่น "'คุณหมายความว่าคุณต้องการสีแดงม่วงแบบนั้นจริงๆ เหรอ?' และผมก็ตอบว่า 'ใช่ เป็นแบบนั้นแหละ'" [ 9 ]

เอฟเฟกต์เสียงหายไป

ระหว่างการตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์สั้น มี "เอฟเฟกต์เสียงเล็กๆ" ถูกตัดออกจากฟุตเทจต้นฉบับ ซึ่งการตัดออกนี้ยังคงรบกวนจิตใจชัค โจนส์ มาหลายทศวรรษ ทุกครั้งที่เขาดูการ์ตูนเรื่องนี้หลังจากออกฉายครั้งแรก[ 5 ]ในเดือนสิงหาคม 2017 วารสารแอนิเมชั่นออนไลน์The Dot and Lineได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ที่ได้ทำกับสตีเฟน ฟอสซาติ ซึ่งเป็น " ลูกศิษย์ คนสุดท้าย " ของโจนส์ โดยทำงานร่วมกับเขาตั้งแต่ปี 1993 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2002 [ 5 ]ในบทสัมภาษณ์นั้น ฟอสซาติได้พูดคุยกับเอริค วิลาส-โบอาส ผู้ร่วมก่อตั้งThe Dot and Lineเกี่ยวกับ "ความขยันหมั่นเพียรในงานฝีมือ" และ "ความสมบูรณ์แบบที่ไม่ลดละ" ของโจนส์[ 5 ]เกี่ยวกับเอฟเฟกต์เสียงที่หายไป วิลาส-โบอาสได้อ้างคำพูดของฟอสซาติเกี่ยวกับ ความหมกมุ่นของ อาจารย์ ของเขา ตลอด 45 ปีกับรายละเอียด "เล็กน้อย" นั้นในภาพยนตร์:

มันเหมือนกับว่าอย่างน้อยก็สิบกว่าครั้ง หรืออาจจะสองโหลครั้งที่ผมมีโอกาสได้ดู [ What's Opera, Doc? ] กับชัค... ทุกครั้ง เราจะดูมาถึงตอนที่เอลเมอร์ ฟัดด์กำลังแทงหอกเข้าไปในรูกระต่าย แล้วบักส์ บันนี่ก็โผล่ขึ้นมาและหยุดนิ่ง เอลเมอร์ ฟัดด์ก็หยุดนิ่งมองบักส์ บันนี่ และแผ่นกระโปรงของเขาก็ร่วงลงมา มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่รบกวนใจชัคจนถึงที่สุด... [ชัค] ตั้งใจไว้เสมอว่าแผ่นกระโปรงเหล่านั้นจะตกลงมาแบบคว่ำลงบนกระโปรงของเอลเมอร์ ฟัดด์ แล้วมันก็จะดังดิง ดิง ดิง ดิง ดิง ดิง ดิง ดิง ดิงแต่เทร็ก บราวน์ [ผู้ตัดต่อเสียงที่รับผิดชอบหนังสั้นเรื่องนี้] [ 12 ]ลืมใส่เอฟเฟกต์เสียง [ชัค] จะดูมัน และทุกครั้งที่เขาดู เขาจะพูดว่า 'ฮึ่ม' ประมาณว่า 'ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้น' มันน่าทึ่งมาก... คุณสามารถดูได้ ดูการ์ตูน... ตอนที่มันพูดว่า 'ฆ่ากระต่าย! ฆ่ากระต่าย! ฆ่ากระต่าย?' เขาหยุดนิ่งอยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็เห็นแค่เสียง ' ดิง ดิง ดิง ดิง ' ตอนนี้คุณจะได้ยินมัน[ 5 ]

มรดก

"ฆ่ากระต่าย"

บางครั้งมีการเรียก ละครโอเปร่าเรื่อง What's Opera, Doc. อย่างไม่เป็นทางการและในเอกสารอ้างอิงออนไลน์และสิ่งพิมพ์ว่า "Kill the Wabbit" [ 13 ] [ 14 ]ชื่อทางเลือกที่ไม่เป็นทางการนี้มาจากท่อนที่เอลเมอร์ร้องตามทำนองเพลง " Ride of the Valkyries " ของวากเนอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของท่อนเปิดจากองก์ที่สามของDie Walküreซึ่งเป็นทำนองหลักของเหล่าวาลคีรีด้วย[ 15 ]

มรดกโอเปร่า

ในบทความปี 2016 ของเขาเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่อง "Bugs Bunny และ 'Kill the Wabbit' สร้างแรงบันดาลใจให้กับดาราโอเปร่ารุ่นหนึ่งได้อย่างไร" Michael Phillips จากThe Wall Street Journalได้ตรวจสอบว่า "กระต่ายการ์ตูนและศัตรูที่พูดไม่ได้ของเขา" ทำให้เด็กหลายคนในปี 1957 และในทศวรรษต่อมาได้สัมผัสกับผลงานประพันธ์ของ Wagner และโลกของโอเปร่าเป็นครั้งแรก แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ดูไร้สาระก็ตาม[ 13 ]

ในบทความของฟิลลิปส์ เขาได้รวบรวมความคิดเห็นจากนักแสดงโอเปร่าและทีมงานเบื้องหลังต่างๆ เกี่ยวกับว่าการได้ชมWhat's Opera, Doc?ส่งผลกระทบต่อพวกเขาในฐานะเด็กอย่างไร และในบางกรณีก็มีส่วนช่วยในการพัฒนาอาชีพโอเปร่าของพวกเขา ตั้งแต่ยังเด็ก เมซโซโซปราโนเอลิซาเบธ บิชอปชาวเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา และ นักแสดงนำของWashington National Opera , San Francisco OperaและMetropolitan Operaกล่าวกับฟิลลิปส์ว่า"ฉันสามารถร้องเพลงการ์ตูนทั้งหมดให้คุณฟังได้ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าโอเปร่าจริงๆ คืออะไร" และเสริมว่า " พวกเราที่ไม่ได้ตกใจเมื่อเห็นกระต่ายสวมหมวกมีปีกไถลลงมาจากหลังม้าอ้วนๆพวกเราก็เลยได้เข้าสู่วงการโอเปร่า" [ 13 ]เจมี่ บาร์ตันเมซโซโซปราโนชาวอเมริกันอีกคนหนึ่ง ก็ได้แบ่งปันปฏิกิริยาของเธอกับฟิ ลิปส์เมื่อได้ชมการ์ตูนสั้นเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ขณะที่เธอยัง เรียนอยู่ ชั้นมัธยมต้นในเมืองเอเธนส์ รัฐจอร์เจีย ขณะที่เธอเตรียมตัวสำหรับการแสดงเป็น Waltraute ในGötterdämmerung ของ Wagner ที่Kennedy Centerในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 2016 บาร์ตันได้ไตร่ตรองถึงWhat's Opera, Doc? และให้เครดิตกับภาพยนตร์เรื่องนี้และภาพยนตร์ สั้นแนวเบอร์เลสค์เรื่อง Rabbit of Sevilleของ Warner Bros. ก่อนหน้านี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอสนใจในโอเปราและปลูกฝัง "ความรัก" ในผลงานคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีของนักประพันธ์ชาวอิตาลีGioachino Rossini [ 13 ] "ฉันไม่เคยได้สัมผัสกับดนตรีโอเปรามาก่อน Bugs Bunny" เธอกล่าวกับฟิลิปส์[ 13 ]

ไมเคิล ฮีสตัน อดีตนักเปียโนประจำคณะโอเปร่าดัลลัสและในปี 2016 ที่ปรึกษาของผู้อำนวยการคณะโอเปร่าแห่งชาติวอชิงตันยังได้เล่าให้ฟิลลิปส์ฟังถึงความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการได้ชมการ์ตูนเรื่อง What's Opera, Doc?และการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ในวัยเด็กที่เวสต์เดสโมอินส์ รัฐไอโอวาสำหรับฮีสตัน การ์ตูนสั้นเหล่านั้นเป็นตัวกระตุ้นที่นำพาเขาไปสู่การสร้างอาชีพในวงการโอเปร่า “ในระดับพื้นฐานที่สุด” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากลูนีย์ทูนส์ตั้งแต่อายุยังน้อย ผมได้เรียนรู้วิธีการเล่าเรื่องผ่านดนตรี” [ 13 ]

ครบรอบ 50 ปี พ.ศ. 2550

ความนิยมอย่างต่อเนื่องของWhat's Opera Doc?ขยายออกไปนอกเหนือจากนักแสดงมืออาชีพและพรมแดนของสหรัฐอเมริกา ในแคนาดาในปี 2007 หนังสือพิมพ์ Toronto Starได้ลงบทความของ Steve Watt ในฉบับวันที่ 8 กรกฎาคม ในหัวข้อ "50 ปีอันรุ่งโรจน์ของ 'kill da wabbit'" [ 16 ] Watt นักประวัติศาสตร์การ์ตูนและเจ้าของแกลเลอรีศิลปะแอนิเมชั่นในโตรอนโต ได้กล่าวถึงในบทความของเขาถึงวันครบรอบ 50 ปี ซึ่งเป็นวันครบรอบ 2 วันของการเปิดตัวภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ครั้งแรก และเขายังประเมินความนิยมที่ต่อเนื่องของมันด้วย[ 16 ]เขาเขียนว่า "ไม่มีใคร" ที่รู้จักและรัก 'What's Opera, Doc?' จะได้ฟังเพลง 'Der Ring des Nibelungen' ของ Wagner โดยไม่นึกถึง 'Kill da wabbit...kill da wabbit' ในใจของพวกเขาเอง" [ 16 ] Watt กล่าวต่อว่า "ในขณะที่ผู้ชื่นชอบ ดนตรีคลาสสิก อาจไม่พอใจกับข้อเท็จจริงนั้น แต่ผมโอเคกับมัน มากกว่าโอเคด้วยซ้ำ" [ 16 ]จากนั้นเขาบรรยายถึงเหตุการณ์ในอดีตที่เขาเคยจัดและจัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ในโตรอนโต ซึ่งเขาได้นำเสนอการ์ตูนของ Chuck Jones บางส่วน นอกจากนี้เขายังบรรยายถึงปฏิกิริยาของผู้ชมเมื่อได้ชมการ์ตูนสั้นบน "จอใหญ่" รวมถึงWhat's Opera, Doc? :

เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ฉันจัดงานรำลึกถึงชัคและผลงานอันน่าทึ่งของเขา โดยนำการ์ตูนที่ดีที่สุด 15 เรื่องของเขามาฉายบนจอใหญ่ตามที่ตั้งใจไว้แต่แรก ปรากฏว่า "What's Opera, Doc?" ไม่ใช่การ์ตูนที่ได้รับเสียงตอบรับมากที่สุดในตอนแรก ผู้ชมเกือบ 500 คนกลับแสดงปฏิกิริยาตอบรับอย่างกระตือรือร้นที่สุดต่อฉากเปิดเรื่องของ "One Froggy Evening" ที่มีMichigan J. Frogและ "Rabbit of Seville" ซึ่งเป็นการ์ตูนเพลงบาร์เบอร์ช็อปชื่อดังของ Bugs Bunny และ Elmer Fudd ทั้งสองเรื่องเป็นการ์ตูนที่ยอดเยี่ยม และอยู่ใน 10 อันดับแรกของนักประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นทุกคน สิ่งที่น่าสนใจคือหลายสัปดาห์ต่อมา ผู้คนบอกฉันว่าพวกเขาประทับใจ "What's Opera, Doc?" มาก บางคนไม่เคยดูมาก่อน บางคนเคยดูทางทีวี แต่เนื่องจากไม่มีจอใหญ่และเสียงที่ดัง จึงไม่สามารถสัมผัสได้ถึงมนต์เสน่ห์ของมัน การได้ดูในวันนั้น ในแบบที่ผู้ชมได้ดูครั้งแรกในปี 1957 ทำให้พวกเขาหลงใหล[ 16 ]

ปฏิกิริยาเช่นนี้ต่อ "มหากาพย์ขนาดย่อมแบบวากเนอร์" [ 17 ]ครึ่งศตวรรษหลังจากการเผยแพร่ ยืนยันอีกครั้งถึงองค์ประกอบและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "พิเศษ" แม้กระทั่งในปี 1957 โดยสิ่งพิมพ์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ บางฉบับ ตัวอย่างเช่นวารสารMotion Picture Exhibitor ซึ่งตั้งอยู่ใน ฟิลาเดลเฟียซึ่งในปี 1957 มีผู้อ่านส่วนใหญ่เป็นเจ้าของและผู้จัดการโรงภาพยนตร์ ได้วิจารณ์ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ในเดือนสิงหาคมของปีนั้นและให้คะแนนว่า "ยอดเยี่ยม" [ 18 ] จากนั้น Exhibitor ก็ได้ตั้งข้อสังเกตอย่างเป็นลางสังหรณ์ว่า "นี่เหนือกว่าการ์ตูนแอนิเมชั่นทั่วไปมาก และน่าจะได้รับความนิยมเป็นพิเศษในโรงภาพยนตร์ศิลปะเชื่อหรือไม่ก็ตาม" [ 18 ]

ได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติและการจัดอันดับ

ในปี พ.ศ. 2535 หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาถือว่าWhat's Opera, Doc?มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ[ 19 ]และเลือกให้บรรจุลงในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติทำให้เป็นการ์ตูนสั้นเรื่องแรกที่ได้รับเกียรตินี้[ 20 ]ต่อมามีการ์ตูนของ Warner Bros. อีกสามเรื่องที่ได้รับการบรรจุลงในทะเบียน ได้แก่Duck Amuckในปี พ.ศ. 2542, Porky in Wackylandในปี พ.ศ. 2543 และOne Froggy Eveningในปี พ.ศ. 2546 [ 17 ]

What's Opera, Doc?ในปี 1994 ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อการ์ตูนยอดเยี่ยม 50 เรื่องตลอดกาล[ 21 ]รายชื่อนี้รวบรวมโดยเจอร์รี เบ็ค นักประวัติศาสตร์แอนิเมชั่น ซึ่งเป็นผลมาจากการสำรวจและประเมินความคิดเห็นของนักสร้างแอนิเมชั่นมืออาชีพ 1,000 คน[ 21 ]หนึ่งในมืออาชีพเหล่านั้นคือ สตีฟ ชไนเดอร์ พนักงานของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส มายาวนาน และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์การผลิตแอนิเมชั่นของสตูดิโอ รวมถึงเป็นนักสะสมงานศิลปะการ์ตูนตัวยง[ 9 ]ในการสำรวจของเบ็ค ชไนเดอร์ได้ให้การประเมินของเขาเองว่าอะไรทำให้ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้โดดเด่นมาก:

จากภาพแรกๆ ของตัวละครที่ดูยิ่งใหญ่ราวกับFantasiaกลับกลายเป็นเงาของ Elmer Fudd ตัวเล็กๆ ที่พูดติดอ่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานมากมาย เพียงเพื่อที่จะทำลายมันลงในที่สุด ภาพยนตร์ที่ดูเกินจริงอย่างงดงามนี้เผยให้เห็นว่าท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเพียงการปรุงแต่งเรื่องราวเพื่อการเสียดสีเท่านั้น ด้วยการลดทอนThe Ring ของ Wagner ให้กลายเป็นเนื้อหารองสำหรับการไล่ล่าแบบ Bugs และ Elmer ที่เป็นต้นแบบWhat's Opera, Doc?จึงสามารถผสมผสานความเคารพและความเยาะเย้ยได้อย่างน่าทึ่ง[ 22 ]

Roger Ebertได้รวมWhat's Opera, Doc? , Duck AmuckและOne Froggy Evening ไว้ ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของเขา[ 23 ]

สื่อภายในบ้าน

ดูเพิ่มเติม

  • บทความเรื่อง"โอเปร่าคืออะไร คุณหมอ?"โดย เคร็ก คาอูเซน จากสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ
  • บทความเรื่อง "โอเปร่าคืออะไร ด็อก?"โดย แดเนียล อีแกน ในหนังสือ "มรดกภาพยนตร์ของอเมริกา: คู่มือที่เชื่อถือได้สำหรับภาพยนตร์สำคัญในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ" สำนักพิมพ์ A&C Black ปี 2010 ISBN 0826429777หน้า 532–533
  • โอเปร่า เรื่องอะไรครับคุณหมอ?ที่IMDb
  • บทความ ในนิตยสาร Andanteเรื่อง"โอเปร่าคืออะไร คุณหมอ?"และ"กระต่ายแห่งเซบียา"
  • ตอน "ศัตรูตัวฉกาจ: โอเปร่าคืออะไร ด็อก?"ตามด้วย "บั๊กส์รักเอลเมอร์ฉบับปรับปรุงใหม่" วิเคราะห์การ์ตูนเรื่องนี้ในบล็อก New Savanna
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What%27s_Opera,_Doc%3F&oldid=1361330880 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอเปร่าคืออะไรครับคุณหมอ?

What's Opera, Doc?เป็นการ์ตูนอเมริกันเรื่อง Merrie Melodiesของ Warner Bros.

พล็อต

เอลเมอร์ ฟัดด์ แต่งตัวเป็น เทพครึ่งมนุษย์ ซีคฟรีด (และดูไม่น่าประทับใจเท่าไหร่) ไล่ตามบักส์ บันนี่ จนกระทั่งพบรอยเท้ากระต่ายและมาถึงรูของบักส์ เอลเมอร์แทงหอกของเขาเข้าไปในรูพร้อมกับร้องเพลง "ฆ่ากระต่าย!

นักพากย์

เมล บลังค์ รับบทเป็น บักส์ บันนี่ Arthur Q. Bryan รับ บทเป็น Elmer Fudd (ร้องเพลง ไม่ระบุชื่อผู้ร้อง) [ 3 ]

การผลิต

เดิมที ภาพยนตร์เรื่อง What's Opera, Doc? ออกฉายในโรงภาพยนตร์โดย Warner Bros. เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 [ 2 ] โดยมีเสียงพากย์และเสียงร้องของ Mel Blanc และ Arthur Q.