อ่าน 24 นาที
ความรักคืออะไร
" What Is Love " เป็นเพลงของ Haddaway นักร้องชาวตรินิแดด ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มแรกของเขา The Album (1993) เพลงนี้แต่งและโปรดิวซ์โดย Dee Dee Halligan และ Karin...
ความรักคืออะไร
| "ความรักคืออะไร" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยHaddaway | ||||
| จากอัลบั้มThe Album | ||||
| ด้านบี | "ร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก" | |||
| ปล่อยแล้ว | 18 มกราคม พ.ศ. 2536 [ 1 ] | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว |
| |||
| ฉลาก | มะพร้าว | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Haddaway | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ความรักคืออะไร"บน YouTube | ||||
" What Is Love " เป็นเพลงของHaddaway นักร้องชาวตรินิแดด ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มแรกของเขาThe Album (1993) เพลงนี้แต่งและโปรดิวซ์โดยDee Dee Halliganและ Karin Hartmann-Eisenblätter และวางจำหน่ายโดยCoconut Recordsในเดือนมกราคม 1993 เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในยุโรป ขึ้นอันดับหนึ่งในอย่างน้อย 13 ประเทศ และติดอันดับสองในเยอรมนี สวีเดน และสหราชอาณาจักร นอกยุโรป ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 12 ในออสเตรเลีย อันดับ 17 ในแคนาดา และอันดับ 48 ในนิวซีแลนด์
เพลง "What Is Love" ทำให้ Haddaway ได้รับรางวัลสองรางวัลจาก งาน Echo Awardของเยอรมนีในปี 1994 ในสาขา "เพลงซิงเกิลยอดเยี่ยมระดับชาติ" และ "เพลงแดนซ์ยอดเยี่ยมระดับชาติ" มิวสิกวิดีโอของเพลง "What Is Love" กำกับโดย Volker Hannwacker และได้รับการออกอากาศบ่อยครั้งทางโทรทัศน์เพลง เช่นMTV Europe [ 6 ] เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและเป็นเพลงประจำตัวของ Haddaway [ 7 ]
พื้นหลัง
"เราแค่ใช้ไอเดียที่สดใหม่ในตอนนั้นและพยายามสร้างสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน [...] เพลงนี้แต่งเสร็จเร็วมาก ผมคิดทำนองได้ภายในเวลาประมาณ 45 นาที และโครงสร้างโดยรวมของเพลงก็เสร็จภายในวันครึ่ง"
เพลง "What Is Love" เขียนและผลิตโดย ดี ดี ฮัลลิแกน (ดีเตอร์ ลุนสเตดท์ หรือโทนี่ เฮนดริก ) โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน และจูเนียร์ โทเรลโล (คาริน ฮาร์ทมันน์-ไอเซนเบล็ตเตอร์ หรือ คาริน ฟาน ฮาเรน) คู่หู/ภรรยาของเขา จาก ค่าย เพลง Coconut Recordsในเมืองเฮนเนฟ (ซีค)ใกล้เมืองโคโลญพวกเขาเคยผลิตเพลงให้กับวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จอย่างBad Boys BlueและLondonbeat มาก่อน และกำลังรอหานักร้องที่เหมาะสมสำหรับเพลงใหม่ของพวกเขา นักร้อง ชาวตรินิแดดเนสเตอร์ อเล็กซานเดอร์ แฮดดาเวย์ จึงได้รับเลือกให้ร้องเพลงนี้ เขาเคยทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ นักเต้น และนักออกแบบท่าเต้นมาก่อนที่จะเซ็นสัญญากับค่ายเพลงนี้[ 9 ]เขาเคยอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะย้ายมาเยอรมนี แฮดดาเวย์ไม่ได้ต้องการเป็นศิลปินเดี่ยว เขาแค่อยากเป็นโปรดิวเซอร์ แต่เพื่อช่วยเหลือเพื่อนที่ Coconut ที่ต้องการเงินจ่ายค่าใช้จ่าย เขาจึงตกลงที่จะทำเพลงให้เพื่อนของเขา[ 10 ]
โปรดิวเซอร์ของเพลง "What Is Love" ต้องการให้ Haddaway ลองร้องเพลงในสไตล์ของJoe Cockerเขาบอกพวกเขาว่า "ผมชอบ Joe Cocker แต่ผมไม่ใช่ Joe Cocker" จากนั้นเขาก็คิดไอเดียของตัวเองขึ้นมาว่าจะร้องเพลงนี้อย่างไร และโปรดิวเซอร์ก็ปล่อยให้เขาลองร้องในแบบของเขา Hendrik จะขังตัวเองอยู่ในสตูดิโอ และแปดหรือเก้าวันต่อมาเขาก็ออกมาพร้อมกับเพลงที่วางจำหน่าย[ 11 ] Haddaway บอกกับSimon PriceจากMelody Makerในปี 1994 ว่าเพลงนี้เดิมทีเป็นเพลงบัลลาด และเกิดขึ้นหลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในสตูดิโอใต้ดิน "ในตอนแรกมันเหมือนกับพายห้าชิ้นที่แตกต่างกัน จากนั้นพายทั้งห้าชิ้นก็กลายเป็นพายชิ้นเดียว" [ 12 ]ในขณะเดียวกัน เสียงร้องของผู้หญิงในแทร็กนี้เป็นตัวอย่างเสียงสำเร็จรูปที่เผยแพร่ในซีดีรวมตัวอย่างเสียงZero-G "Datafile 1" (แทร็ก 62–64) ซึ่งผลิตในปี 1991 โดย Ed Stratton ผู้ร่วมก่อตั้ง Zero-G และสมาชิกวงJack 'N' Chill หรือที่รู้จักกันในชื่อ Man Machineและมุ่งเป้าไปที่โปรดิวเซอร์เพลงแดนซ์ ดีเจ โปรแกรมเมอร์ และศิลปิน[ 13 ]ในตอนแรก การขายเพลงนี้เป็นเรื่องยาก Haddaway กล่าวในปี 2018 ว่า "ไม่มีใครต้องการมัน สถานีวิทยุทุกแห่งปฏิเสธ บริษัทแผ่นเสียงทุกแห่งปฏิเสธ ทุกคนปฏิเสธเรา และเราโชคดีมาก มีสถานีวิทยุใหม่เปิดในโคโลญจน์ที่WDRและใช่ พวกเขาใช้ 'What Is Love' เป็นเพลงโฆษณา และเราส่งไปให้ดีเจประมาณพันคนเพื่อดูว่าพวกเขาคิดอย่างไร และทุกคนก็ให้คะแนนดี" [ 10 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง "What Is Love" ขึ้นอันดับหนึ่งใน 13 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรีย (9 สัปดาห์), เบลเยียม (6 สัปดาห์), เดนมาร์ก (3 สัปดาห์), ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส (5 สัปดาห์), ไอร์แลนด์, อิตาลี (3 สัปดาห์), เนเธอร์แลนด์ (6 สัปดาห์), นอร์เวย์ (8 สัปดาห์), โปรตุเกส (1 สัปดาห์), สเปน (4 สัปดาห์), สวิตเซอร์แลนด์ (5 สัปดาห์) และซิมบับเว (4 สัปดาห์) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ในสวีเดน เยอรมนี และสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับสอง โดยถูกเพลง " Informer " ของSnow , " All That She Wants " ของAce of Baseและ " Dreams " ของGabrielle แย่งอันดับ 1 ไป [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ในครั้งหลัง เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์ที่ห้าของชาร์ต ในวันที่ 27 มิถุนายน 1993 [ 28 ]เพลงนี้อยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 16 สัปดาห์ นอกจากนี้ "What Is Love" ยังเป็นเพลงฮิตอันดับสามในไอซ์แลนด์[ 29 ]และไต่ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในEurochart Hot 100ซึ่งเพลงนี้เปิดตัวเมื่อสิบห้าสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ที่อันดับ 79 ในวันที่ 13 มีนาคม 1993 หลังจากติดชาร์ตในเยอรมนี[ 30 ]เพลงนี้อยู่ในอันดับสูงสุดของชาร์ตติดต่อกันเจ็ดสัปดาห์[ 31 ]เข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 87 ในวันที่ 28 สิงหาคม เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 11 ในBillboard Hot 100ในสหรัฐอเมริกา[ 32 ]แต่ใน US Cash Box Top 100เพลงนี้ขึ้นถึง 10 อันดับแรก โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับเก้า[ 33 ]ซิงเกิลนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 12 และ 48 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ตามลำดับ[ 34 ] [ 35 ]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 ยอดขายทั่วโลกของ "What Is Love" ได้ถึง 2.6 ล้านแผ่นแล้ว[ 36 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เมื่อเพลงนี้ออกวางจำหน่ายLarry Flickจาก นิตยสาร Billboardได้ตั้งชื่อเพลงนี้ว่า " เพลงป๊อป/เฮาส์ที่ยอดเยี่ยม" และระบุว่า " ท่อนฮุค ที่ติดหูอย่างมาก นั้นเสริมด้วยการเรียบเรียงที่ลื่นไหลและใช้ซินธิไซเซอร์เป็นหลัก Haddaway จะชวนให้นึกถึงSealและSydney Youngbloodด้วย เสียงร้อง บาริโทน ที่ทรงพลัง เพลง นี้เป็นเพลงแดนซ์ฮิตติดชาร์ตที่สามารถแทรกตัวเข้าสู่รูปแบบเพลงป๊อปได้อย่างง่ายดาย" [ 3 ] Milo Miles จากThe Boston Globeเขียนว่า "เขาใส่ความละเอียดอ่อนและความเจ็บปวดลงไปในวลีสั้นๆ จนกลายเป็นเสียงกระซิบที่ติดอยู่ในหู ด้วยเสียงซินธิไซเซอร์ที่ลื่นไหลอย่างสมบูรณ์แบบที่ดังก้องอยู่เบื้องหลัง Haddaway จึงได้ประโยชน์อย่างมากจากเนื้อเพลงที่น้อยนิด" [ 37 ]หนังสือพิมพ์นักศึกษาColumbia Daily Spectatorกล่าวว่า "มันจะพาคุณไปสู่ยุคทองของเพลงเฮาส์ได้ทันที" [ 38 ] Jim Farber จากDaily Newsตั้งข้อสังเกตว่า "What Is Love" "ใช้เสียงทุกเสียงที่มีเพื่อสร้างจังหวะ: เสียงซินธ์ที่แหลมคม เสียงเบสที่ตึงเครียด เสียงร้องนำที่ปลุกเร้าอารมณ์ และเสียงผู้หญิงที่กระตือรือร้นเพื่อสนับสนุน มันเป็นเสียงที่ทั้งเย้ายวนและหนักแน่น ทั้งเย้ายวนและดุดัน" เขายังตั้งชื่อเพลงนี้ว่า "เพลงที่ต่อยอดจากเพลง " Show Me Love " ของ Robin S. ได้อย่างเป็นธรรมชาติ " [ 39 ] Dave Sholin จากGavin Reportแสดงความคิดเห็นว่า "ลองนั่งนิ่งๆ ดูสักสองสามวินาทีหลังจากที่จังหวะสนุกสนานนี้เริ่มขึ้น" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าสไตล์ของ Haddaway นั้นชวนให้นึกถึง " Fine Young Cannibalsและน่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน" [ 40 ]
ในบทวิจารณ์ชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์ของสหราชอาณาจักรJames Mastertonกล่าวว่าเพลงนี้ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในเพลงโซลที่ดีที่สุดของปี" [ 4 ] นิตยสาร Music & Mediaของยุโรปกล่าวว่าเพลงนี้มี "จังหวะเฮาส์ที่เร็ว เสริมด้วยเสียงร้องที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของ Nestor Haddaway ซึ่งแน่นอนว่าเทียบเท่ากับเพลงดีพเฮาส์ จากชิคาโกมา ได้สักระยะหนึ่งแล้ว" [ 41 ] Wendi Cermak จากThe Network Fortyอธิบายเพลงนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่า "เสียงซินธ์ที่ไพเราะในเวอร์ชันขยายนั้นมีโอกาสสูงที่จะทำให้ฟลอร์เต้นรำเต็มไปด้วยผู้คน และเวอร์ชันตัดต่อก็เหมาะสำหรับการออกอากาศทางวิทยุ..." [ 42 ] Luke Turner จากThe Quietusรู้สึกว่า "What Is Love" "ยอดเยี่ยมเพราะมันสามารถเป็นได้สองอย่าง คือ เพลง โซล ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ค่อนข้างหนักแน่นเช่นกัน ด้วยเสียงซินธ์ที่ดุดันและจังหวะที่ซ้ำซาก" [ 5 ]โทนี่ ครอส จากSmash Hitsให้คะแนนเพลงนี้ 4 เต็ม 5 โดยเขียนว่า "ความพยายามของแฮดดาเวย์ในการสร้างเพลงที่คล้ายกับ ' Crazy ' ของซีลนั้นยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แต่เพลงแดนซ์ที่ฟังง่ายนี้ก็ยังคงสุดยอดสำหรับฟลอร์เต้นรำ คุณอาจไม่รู้ว่าความรักคืออะไร แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่ผิดหวัง" [ 43 ] พีท สแตนตัน บรรณาธิการ อีกคนของSmash Hitsตั้งชื่อเพลงนี้ว่า "เพลงดิสโก้แดนซ์ที่เร้าใจและชวนให้โยกย้ายส่ายสะโพก" [ 44 ]
การตอบสนองย้อนหลัง
"ผู้คนมักถามผมว่าผมหมายถึงอะไร [...] ผมหมายถึงว่า 'ความรักคืออะไร' นั้นแต่ละคนต้องให้คำจำกัดความของตัวเอง มันเป็นเอกลักษณ์และเฉพาะบุคคล สำหรับผมแล้ว มันเกี่ยวข้องกับความไว้วางใจ ความซื่อสัตย์ และความทุ่มเท"
NMEจัดอันดับเพลง "What Is Love" เป็นอันดับสองในรายชื่อ "เพลงฮิตยุโรปยอดนิยมตลอดกาล 5 อันดับแรก" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 [ 46 ]โดยเขียนว่า "แฮดดาเวย์หยิบยกคำถามพื้นฐานข้อหนึ่งของการดำรงอยู่ของมนุษย์มาใส่ใน จังหวะ ดิสโก้ ที่เร้าใจ นอกจากนี้ยังมีเสียงผู้หญิงคร่ำครวญอย่างสิ้นหวังอยู่เบื้องหลังทุกครั้งที่แฮดดาเวย์หยุดการค้นหาของเขา" [ 46 ]ในปี พ.ศ. 2537 ปีเตอร์ พาฟิเดสและไซมอน ไพรซ์จาก Melody Makerยกย่องเพลงต่างๆ เช่น " Mr. Vain ", " Rhythm Is a Dancer " และ "What Is Love" ว่าเป็นเพลงคลาสสิกสมัยใหม่ "เพลงดิสโก้สไตล์วากเนอร์ที่เร้าใจ หรืออย่างที่คนอื่นที่รู้เรื่องนี้ดีกล่าวไว้ว่า:เช เกวาราและเดบัสซีในจังหวะดิ สโก้ " [ 47 ]
Jose F. Promis บรรณาธิการ ของ AllMusicตั้งชื่อเพลง "What Is Love" ว่า "หนึ่งในเพลงแดนซ์ที่โดดเด่นที่สุดของยุค 1990" [ 48 ]ในบทวิจารณ์ย้อนหลังในปี 2015 Victor Beigelman จากThe AV Clubประกาศว่ามันเป็น " เพลง ยูโรป็อปสุดฮิตที่แม้จะผ่านมามากกว่า 20 ปีแล้วก็ยังคงติดหูอย่างไม่ลดละและมีความหมายลึกซึ้งมากกว่าที่ควรจะเป็น" [ 49 ] Mike Wood จากIdolatorได้นำเสนอเพลงนี้ในรายชื่อ "50 ซิงเกิลป็อปที่ดีที่สุดของปี 1994" ในปี 2014 โดยเรียกมันว่าเป็นเพลงฮิตติดหูที่ "แทรกซึมอยู่ในจิตสำนึกร่วมของเราเนื่องจากการออกอากาศซ้ำๆ มากมาย" [ 50 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "What Is Love" กำกับโดย Volker Hannwacker ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอชาวเยอรมัน และผลิตโดย AVA Studios [ 51 ] [ 52 ]ในวิดีโอมี Haddaway อยู่ในคฤหาสน์ที่ถูกไล่ล่าโดยหญิงสาวสวยสาม คน อย่างน้อยหนึ่งคนเป็นแวมไพร์[ 53 ]บางฉากมีนักร้องและแวมไพร์วิ่งถอยหลัง[ 53 ] Keith Dorwick วิเคราะห์วิดีโอในหนังสือLove Song ของเขา โดยเขียนว่า "ตอนแรกเขาแต่งตัวด้วยชุดสูทสีน้ำเงินกับเสื้อเชิ้ตสีขาว แต่เมื่อถูกแวมไพร์หญิงผิวขาวกัด เขาจึงกลายเป็นของเล่นเด็กผู้ชายที่มีพลังเหนือธรรมชาติ ตอนนี้เขาแต่งตัวด้วยกางเกงรัดรูปและเสื้อกั๊กเปิดที่เผยให้เห็นหน้าอกที่เรียบเนียนและมีกล้ามเนื้ออย่างน่าประหลาดใจ เขากระโดดขึ้นไปบนหิ้งเตาผิงได้อย่างง่ายดายและเริ่มเต้นรำ จากนั้นก็บินลงมาด้วยการกระโดดที่ราบรื่นซึ่งแสดงให้เห็นถึงพลังแวมไพร์ใหม่ของเขา" [ 53 ]วิดีโอนี้ได้รับการเปิดออกอากาศบ่อยครั้งทางMTV Europeในเดือนพฤษภาคม 1993 [ 6 ]
รางวัลเกียรติยศ
| ปี | สำนักพิมพ์ | ประเทศ | รางวัล | อันดับ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2536 | เอ็นเอ็มอี | สหราชอาณาจักร | "เพลงยูโรฮิตยอดนิยมตลอดกาล 5 อันดับแรก" [ 46 ] | 2 |
| พ.ศ. 2537 | รางวัลเอคโค่ | เยอรมนี | "ซิงเกิลระดับชาติยอดเยี่ยม" [ 54 ] | 1 |
| พ.ศ. 2537 | รางวัลเอคโค่ | เยอรมนี | "เพลงเต้นรำระดับชาติยอดเยี่ยม" [ 54 ] | 1 |
| 2548 | บรูซ พอลล็อก | สหรัฐอเมริกา | "เพลงที่สำคัญที่สุด 7,500 เพลงในช่วงปี พ.ศ. 2487–2543" [ 55 ] | * |
| 2011 | แปะ | สหรัฐอเมริกา | "ศิลปินเพลงฮิตติดชาร์ตเพียงเพลงเดียวที่ยอดเยี่ยมแห่งยุค 1990" [ 56 ] | 6 |
| 2011 | เอ็มทีวีแดนซ์ | สหราชอาณาจักร | "เพลงแดนซ์สุดฮิต 100 อันดับแรกแห่งยุค 90 ตลอดกาล" [ 57 ] | 57 |
| 2012 | พอร์ซีส์ | โปแลนด์ | "100 ซิงเกิล 1990–1999" [ 58 ] | 77 |
| 2013 | ซับซ้อน | สหรัฐอเมริกา | "เพลงยูโรแดนซ์คลาสสิก 10 เพลงที่ขาดไม่ได้" [ 2 ] | * |
| 2013 | แม็กซ์ | ออสเตรเลีย | "1000 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล" [ 59 ] | 189 |
| 2013 | บรรยากาศ | สหรัฐอเมริกา | "ก่อน EDM: 30 เพลงแดนซ์จากยุค 90 ที่เปลี่ยนวงการ" [ 60 ] | 4 |
| 2014 | ผู้บูชารูปเคารพ | สหรัฐอเมริกา | "50 ซิงเกิลป๊อปที่ดีที่สุดของปี 1994" [ 50 ] | 5 |
| 2014 | เดอะ ไควเอียวติส | สหราชอาณาจักร | " 50 ความสุขที่ไม่รู้สึกผิดที่นักเขียน The Quietusชื่นชอบ" [ 5 ] | * |
| 2017 | บัซฟีด | สหรัฐอเมริกา | "เพลงเต้นรำยอดเยี่ยม 101 เพลงแห่งยุค 90" [ 61 ] | 11 |
| 2019 | เอลลี | สหรัฐอเมริกา | "52 เพลงป๊อปที่ดีที่สุดแห่งยุค 1990" [ 62 ] | 39 |
| 2019 | คนวงใน | สหรัฐอเมริกา | "57 ศิลปินที่มีเพลงฮิตติดชาร์ตเพียงเพลงเดียวตลอดกาล" [ 63 ] | * |
| 2024 | คอสโมโพลิแทน | สหรัฐอเมริกา | "60 เพลงที่ดีที่สุดจากยุค 90 สำหรับเพลย์ลิสต์เพลงย้อนยุคสุดคลาสสิก" [ 64 ] | 19 |
| 2025 | นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน | สหรัฐอเมริกา | "3 บรรทัดเปิดที่ดีที่สุดในเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงเดียวจากยุค 1990" [ 65 ] | * |
(*) แสดงว่ารายการนั้นไม่มีลำดับ
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
ฉบับดั้งเดิม
| "ความรักคืออะไร" – รีมิกซ์
"ความรักคืออะไร" – ฉบับปรับปรุงใหม่
ฉบับพิมพ์ซ้ำอื่นๆ
|
ชาร์ตสิ้นปี
| อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ
|
ใบรับรองและการขาย
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 93 ] | ทอง | 35,000 ^ |
| ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 117 ] | แพลทินัม | 50,000 * |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 118 ] | แพลทินัม | 90,000 ‡ |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 119 ] | ทอง | 100,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 121 ] | 3× ทองคำ | 900,000 [ 120 ] |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 122 ]ยอดขายตั้งแต่ปี 2009 | แพลทินัม | 70,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 123 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 60,000 ‡ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 124 ] | ทอง | 25,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 125 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 1,200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 126 ] | ทอง | 500,000 ^ |
| บทสรุป | ||
| ทั่วโลก | — | 2,600,000 [ 120 ] |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ยุโรป | 18 มกราคม 2536 | ไม่มีข้อมูล | มะพร้าว | [ 1 ] |
| สหราชอาณาจักร | 24 พฤษภาคม 2536 |
| ตรรกะ | [ 127 ] |
| ออสเตรเลีย | 19 กรกฎาคม 2536 |
|
| [ 128 ] |
| ญี่ปุ่น | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2536 | มินิซีดี |
| [ 129 ] |
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์และการสุ่มตัวอย่าง
- ในปี 2007 เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยวงอินดี้The Gossipโดยนักร้องนำBeth Dittoเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น "When Is Lunch?, Baby I'm Hungry, I'm Hungry, For More" [ 130 ]
- ในปี 2009 นักร้องและนักแต่งเพลงDiane Birchได้เรียบเรียงเพลงนี้ใหม่ทั้งหมด[ 131 ] [ 132 ]ซึ่งต่อมาได้รับการนำเสนอในMashup Monday ของนิตยสารBillboard ในปี 2010 [ 133 ]
- ในปี 2010 วงบอยแบนด์ สวีเดน E.MDได้ปล่อยเพลง "What Is Love" เวอร์ชันเปียโนบัลลาดออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่สอง Rewind [ 134 ]
- ในปี 2010 แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันEminemและLil Wayneได้นำเพลงนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในซิงเกิล " No Love " จากอัลบั้ม Recoveryซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของ Eminem [ 135 ]
- ในปี 2011 วง Emergency Gate ซึ่งเป็นวงดนตรี แนว melodic death metal / metalcore จากเยอรมนี ได้นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์โดยร่วมงานกับ Haddaway สำหรับ EP ชื่อ Remembrance (The Early Days) ที่วางจำหน่ายในปี2011
- ในปี 2014 นักร้องชาวแคนาดาKieszaได้ทำ "เวอร์ชั่นเปียโนและซินธ์" ของเพลงนี้สำหรับอัลบั้มSound of a Woman ของ เธอ[ 136 ]
- ในปี 2016 วงดนตรีแนวเนโอโฟล์ก Death in Rome ได้นำเพลงคัฟเวอร์มาใส่ไว้ในอัลบั้มHitparade ของพวกเขา ซึ่งประกอบด้วยเพลงฮิตที่นำมาคัฟเวอร์ทั้งหมด
- เวอร์ชั่นคัฟเวอร์โดย Ultraclub 90 ถูกรวมไว้เป็นหนึ่งในแทร็กในJust Dance 2017 [ 137 ]
- ในปี 2023 ดีเจชาวฝรั่งเศสDavid Guettaประกาศเพลงคัฟเวอร์ของตัวเองชื่อ " Baby Don't Hurt Me " โดยมีAnne-MarieและCoi Lerayร่วม ร้องด้วย [ 138 ]
เวอร์ชั่นคลาส
| "คลาสพบกับแฮดดาเวย์ – ความรักคืออะไร 2009" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยKlaas | |
| ปล่อยแล้ว | 2009 |
| ฉลาก | โมสติโก |
| นักแต่งเพลง |
|
| โปรดิวเซอร์ | คลาส |
| มิวสิกวิดีโอ | |
| "What is Love 2K9"บน YouTube | |
ในปี 2009 ดีเจชาวเยอรมันชื่อKlaasได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในชื่อ "Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9" ซึ่งรีมิกซ์นี้ติดอันดับชาร์ตในหลายประเทศในยุโรป
| แผนภูมิ (2009) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรีย ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 139 ] | 37 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50แฟลนเดอร์ส) [ 140 ] | 41 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าทิป บับเบิล อันเดอร์วาลโลเนีย) [ 141 ] | 9 |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 142 ] | 5 |
| เยอรมนี ( GfK ) [ 143 ] | 60 |
| สวีเดน ( สเวริเกทอปปลิสถาน ) [ 144 ] | 49 |
เวอร์ชั่น Lost Frequencies
| "ความรักคืออะไร 2016" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยLost Frequencies | ||||
| จากอัลบั้มLess Is More | ||||
| ปล่อยแล้ว | 7 ตุลาคม 2559 | |||
| ความยาว | 2 : 52 | |||
| ฉลาก |
| |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ของซิงเกิลจากอัลบั้มLost Frequencies | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ความรักคืออะไร 2016"บน YouTube | ||||
ในปี 2016 ดีเจLost Frequencies ชาวเบลเยียม ได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ชื่อ "What Is Love 2016" เป็นซิงเกิลจากอัลบั้มเดบิวต์Less Is More [ 145 ] จริงๆแล้วเพลงนี้ถูกผลิตขึ้นตั้งแต่ปี 2014 ในรูปแบบรีมิกซ์จากเพลงคัฟเวอร์ "What is Love" ของ Jaymes Young เวอร์ชันนี้ถูกนำมาทำใหม่สำหรับอัลบั้มและกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตซิงเกิลในยุโรปหลายชาร์ต และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการ ของเบลเยียม Ultratop
มิวสิกวิดีโอ
มีการปล่อยมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการซึ่งกำกับโดย Soulvizion โดยมีDon Rigtersนักบาสเกตบอล อาชีพชาวดัตช์ [ 146 ]รับบทเป็น David Rose นักบาสเกตบอลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและพยายามกลับมาเล่นอีกครั้งด้วยกำลังใจจากแฟนสาว (รับบทโดย Melissa Kanza) เพื่อนร่วมทีมอีกสามคน (Alkenah Wansing, Jeroen Jansen และ Lindy Chippendel) และโค้ชบาสเกตบอลของเขา (รับบทโดย JE Rigters)
รายชื่อเพลง
- Armada / Mostiko 7 ตุลาคม 2559
- "ความรักคืออะไร 2016" – 2:52
- Armada / Mostiko 28 ตุลาคม 2559
- "What Is Love 2016" ( Regi & Lester Williams Remix) – 4:21
- Lost & Cie / Armada, 11 พฤศจิกายน 2016
- "What Is Love 2016" (Regi & Lester Williams Remix) – 3:08
- "What Is Love 2016" (Regi & Lester Williams Extended Remix) – 4:10
- Armada / Mostiko 6 มกราคม 2560
- "ความรักคืออะไร 2016" ( รีมิกซ์โดย ไมค์ มาโก ) – 3:29
- "What Is Love 2016" ( ซอนเดอร์ลิงรีมิกซ์) – 3:11
- "What Is Love 2016" (Galactic Marvl Remix) – 2:54
- "ความรักคืออะไร 2016" (Rose Remix) – 3:08
- "What Is Love 2016" (Mike Mago Extended Remix) – 5:49
- "What Is Love 2016" (Zonderling Extended Remix) – 4:27
- "What Is Love 2016" (Rose Extended Remix) – 4:08
- "What Is Love 2016" ( Dimitri Vegas & Like Mike Remix) – 3:29
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 161 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 40,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 162 ] | ทอง | 200,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในสเก็ตช์ยอดนิยมที่ออกอากาศซ้ำๆ ในรายการ Saturday Night Live เรื่อง " The Roxbury Guys " ซึ่งตัวละคร สตีฟ และ ดั๊ก บูตาบี (รับบทโดยวิล เฟอร์เรลและคริส แคตตันตามลำดับ) จะโยกหัวอย่างบ้าคลั่งไปตามจังหวะเพลงขณะออกไปเที่ยวไนท์คลับและประสบกับเรื่องวุ่นวายต่างๆ โดยปกติแล้วเพลงนี้จะเปิดตลอดทั้งสเก็ตช์ ติดตามพี่น้องคู่นี้ไปทุกที่ บางครั้งก็มีนักเที่ยวคลับคนอื่นๆ ที่โยกหัวตามจังหวะเพลงมาร่วมด้วย ซึ่งรับบทโดยพิธีกรรับเชิญของรายการ เช่นจิม แคร์รีในปี 1998 สเก็ตช์เหล่านี้ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องA Night at the Roxburyซึ่งมีเพลงนี้เป็นส่วนสำคัญ ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 สเก็ตช์นี้กลายเป็นมีมยอด นิยมใน อินเทอร์เน็ต
เพลง "What Is Love" ยังถูกนำไปใช้ในวิดีโอเกมSaints Row IVใน ปี 2013 อีกด้วย [ 163 ]
เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในซีรีส์ Percy Jackson and the OlympiansทางDisney+ [ 164 ]
ในปี พ.ศ. 2537 เพลง "What Is Love" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบฉากไคลแม็กซ์ที่น่าจดจำของตอน "Life of Brian" ในซีรีส์My So-Called Lifeซึ่ง Rickie Vasquez และ Delia Fisher เต้นรำด้วยกันในงาน World Happiness Dance ของโรงเรียนมัธยมปลาย[ 165 ]
เพลงนี้ยังถูกร้องโดยUlysses Klaue (รับบทโดยAndy Serkis ) ขณะถูกสอบสวนโดยEverett K. Ross (รับบทโดยMartin Freeman ) ในภาพยนตร์เรื่องBlack Panther ปี 2018 ฉากนี้กลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดของภาพยนตร์[ 166 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่ง 40 อันดับแรกของเนเธอร์แลนด์ประจำปี 1993
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (ออสเตรีย)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (อิตาลี)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (ฟินแลนด์)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (ฝรั่งเศส)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (สเปน)
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในทศวรรษ 1990 (สวิตเซอร์แลนด์)
- VG-lista ปี 1964 ถึง 1994
- VRT 30 อันดับเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1993
ลิงก์ภายนอก
- " ความรักคืออะไร " ที่Discogs
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความรักคืออะไร
" What Is Love " เป็นเพลงของ Haddaway นักร้องชาวตรินิแดด ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มแรกของเขา The Album (1993) เพลงนี้แต่งและโปรดิวซ์โดย Dee Dee Halligan และ Karin...
พื้นหลัง
"เราแค่ใช้ไอเดียที่สดใหม่ในตอนนั้นและพยายามสร้างสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน [...] เพลงนี้แต่งเสร็จเร็วมาก ผมคิดทำนองได้ภายในเวลาประมาณ 45 นาที และโครงสร้างโดยรวมของเพลงก็เสร็จภายในวันครึ่ง"
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง "What Is Love" ขึ้นอันดับหนึ่งใน 13 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรีย (9 สัปดาห์), เบลเยียม (6 สัปดาห์), เดนมาร์ก (3 สัปดาห์), ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส (5 สัปดาห์), ไอร์แลนด์, อิตาลี (3 สัปดาห์), เนเธอร์แลนด์ (6 สัปดาห์), นอร์เวย์ (8 สัปดาห์), โปรตุเกส (1 สัปดาห์), สเปน...
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เมื่อเพลงนี้ออกวางจำหน่าย Larry Flick จาก นิตยสาร Billboard ได้ตั้งชื่อเพลงนี้ว่า " เพลงป๊อป/เฮา ส์ที่ยอดเยี่ยม" และระบุว่า " ท่อนฮุค ที่ติดหูอย่างมาก นั้นเสริมด้วยการเรียบเรียงที่ลื่นไหลและใช้ซินธิไซเซอร์เป็นหลัก Haddaway จะชวนให้นึกถึง Seal และ Sydney...