เมื่อโลกสองใบปะทะกัน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจัดพิมพ์โดย เฟรเดอริค เอ. สโตกส์
ผู้เขียน	เอ็ดวิน บาลเมอร์และฟิลิป ไวลี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
ที่ตีพิมพ์	1933 ( เฟรเดอริค เอ. สโตกส์ )
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	344 หน้า
ตามด้วย	หลังจากโลกปะทะกัน

When Worlds Collideเป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์ที่เขียนร่วมกันในปี 1933 โดยเอ็ดวิน บาล์มเมอร์และฟิลิป ไวลีพวกเขายังร่วมกันเขียนภาคต่อคือ After Worlds Collide (1934) ด้วย นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบตอนๆ 6 ตอน รายเดือน (กันยายน 1932 ถึงกุมภาพันธ์ 1933) ใน นิตยสาร Blue Bookโดยมีโจเซฟ แฟรงเก้เป็นผู้วาดภาพประกอบ

สเวน บรอนสัน นักดาราศาสตร์ชาวสวีเดนที่ทำงานอยู่ที่หอดูดาวในแอฟริกาใต้ ค้นพบ ดาวเคราะห์จรจัดสองดวงคือ บรอนสันอัลฟาและบรอนสันเบตา ซึ่งกำลังจะเข้าสู่ระบบสุริยะ ในไม่ช้า ภายในแปดเดือน พวกมันจะโคจรเข้ามาใกล้โลกมากพอที่แรงโน้มถ่วงจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อโลก สิบหกเดือนต่อมา หลังจากโคจรรอบดวงอาทิตย์ บรอนสันอัลฟา (ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ ) จะกลับมาทำลายล้างโลกและจากไป ส่วนบรอนสันเบตา (พบว่ามี ลักษณะคล้ายโลก และอาจมีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ได้) อาจยังคงอยู่ ในระบบสุริยะและโคจรในวงโคจรที่เสถียร

ชายและหญิงที่ถูกนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน โคล เฮนดรอน เกณฑ์มา ทำงานอย่างสุดกำลังเพื่อสร้างจรวดปรมาณูที่สามารถขนส่งผู้คน สัตว์ และอุปกรณ์ไปยังบรอนสัน เบตาได้มากพอที่จะป้องกันการสูญพันธุ์ ประเทศอื่นๆ ก็ทำเช่นเดียวกัน อีฟ เฮนดรอน ผู้ช่วยและลูกสาวของโคล เชื่อมั่นว่าพระเจ้าได้ประทานบรอนสัน เบตามาเพื่อให้มนุษยชาติมีโอกาสครั้งที่สอง เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำกับโนอาห์

มีการอพยพผู้คนออกจากพื้นที่ชายฝั่งเพื่อเตรียมรับมือกับการเผชิญหน้าครั้งแรก ขณะที่ดาวเคราะห์เข้าใกล้กัน กล้องโทรทรรศน์เผยให้เห็นเมืองต่างๆ บนบรอนสันเบตา คลื่นยักษ์ซัดเข้าสู่แผ่นดินด้วยความสูง 750 ฟุต (230 เมตร) การปะทุของภูเขาไฟและแผ่นดินไหวเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิต และสภาพอากาศแปรปรวนอย่างรุนแรงนานกว่าสองวัน บรอนสันอัลฟาเฉียดและทำลายดวงจันทร์

ต่อมา ชายสามคนได้รับอนุญาตจากเฮนดรอนให้ขึ้นเครื่องบินทะเลไปตรวจสอบสภาพการณ์ทั่วสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้พบกับประธานาธิบดีที่ฮัทชินสัน รัฐแคนซัสเมืองหลวงชั่วคราวของสหรัฐอเมริกา ทั้งสามคนได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับฝูงชนที่จุดแวะพักสุดท้าย แต่ก็สามารถกลับมาพร้อมกับตัวอย่างโลหะทนความร้อนสูงอันล้ำค่าที่หนึ่งในพวกเขาสังเกตเห็น ซึ่งช่วยแก้ปัญหาอุปสรรคทางวิศวกรรมสุดท้ายที่เหลืออยู่ได้ นั่นคือ ก่อนหน้านี้ยังไม่มีวัสดุใดที่สามารถใช้ทำท่อจรวดที่ทนความร้อนจากไอเสียของระเบิดปรมาณูได้เป็นเวลานาน

ห้าเดือนก่อนถึงจุดจบ ฝูงชนที่สิ้นหวังบุกโจมตีค่าย สังหารผู้คนของเฮนดรอนไปกว่าครึ่ง เมื่อผู้รอดชีวิตต้านทานไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาก็ถอยกลับไปยังจรวดตามคำสั่งของเฮนดรอน จากนั้นพวกเขาก็ทะยานขึ้น ลอยตัว และพ่นไอเสียอันร้ายแรงใส่ศัตรู

ด้วยความก้าวหน้าในการผลิตท่อจรวด พวกเขาสามารถสร้างเรือลำที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งสามารถบรรทุกผู้รอดชีวิตทั้งหมดได้ (แทนที่จะเป็นเพียง 100 คนจากประมาณหนึ่งพันคนที่เฮนดรอนได้คัดเลือกมา) เรืออเมริกันทั้งสองลำออกเดินทาง แต่ก็ขาดการติดต่อกัน เรือลำอื่นๆ ถูกพบว่ากำลังออกเดินทางจากยุโรป ท่อจรวดของเรือฝรั่งเศสละลาย ทำให้เรือตก เรืออเมริกันลำแรกสามารถลงจอดได้อย่างปลอดภัย แต่ไม่ทราบว่ามีใครรอดชีวิตอีกบ้าง ผู้รอดชีวิตพบว่าบรอนสันเบตาเป็นพื้นที่ที่สามารถอยู่อาศัยได้ พวกเขายังพบถนนอีกด้วย

ภาคต่อที่มีชื่อว่าAfter Worlds Collideเล่าถึงชะตากรรมของผู้รอดชีวิตบนดาวบรอนสันเบตา

เมื่อโลกชนกัน อิทธิพลของ นวนิยาย เรื่อง นี้มีมากมายมหาศาล ธีมของดาวเคราะห์ที่กำลังเข้าใกล้และคุกคามโลก รวมถึงฮีโร่ผู้แข็งแกร่ง แฟนสาว และนักวิทยาศาสตร์ที่เดินทางไปยังดาวเคราะห์ดวงใหม่ด้วยจรวด ถูกนำมาใช้โดยนักเขียนAlex Raymondในการ์ตูนเรื่องFlash Gordon ในปี 1934 ^{[ a ]} เรื่องสั้น "Born of the Sun" ของ Jack Williamson ในปี 1934 ก็ใช้แนวคิดของนักวิทยาศาสตร์และคู่หมั้นที่หนีรอดจากการทำลายล้างของโลกใน "ยานอวกาศ" ที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบเช่นกัน การ์ตูนเรื่องSpeed ​​Spaulding ในหนังสือพิมพ์ปี 1940–1941 [ ^{2 ] ซึ่งเป็นการดัดแปลงโดยผู้ เขียน}นวนิยายเรื่องนี้ มีพื้นฐานมาจากนวนิยายโดยตรงมากกว่า ธีมของการหลบหนีจากดาวเคราะห์ที่กำลังจะพังทลายไปยังดาวเคราะห์ที่อยู่อาศัยได้ยังสามารถพบได้ใน การ์ตูนเรื่อง SupermanของJerry SiegelและJoe Shuster ในปี 1938

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องWhen Worlds Collide ในปี 1951 ซึ่งอำนวยการสร้างโดยGeorge PalและกำกับโดยRudolph Matéซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนโดยGeorge EvansในMotion Picture Comics #110 ( Fawcett Comics , พฤษภาคม 1952) ^{[ 3 ]}

ในปี 2012 ไนเจล คลาร์ก นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ได้ประพันธ์ผลงานขนาดใหญ่สำหรับวงดนตรีเครื่องเป่าทองเหลือง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และใช้ชื่อเดียวกันว่าWhen Worlds Collide

• เหตุการณ์สำคัญในนิยาย
• ดาวเคราะห์จรในนิยาย
• Worlds in Collisionหนังสือที่เขียนโดยอิมมานูเอล เวลิคอฟสกี ในปี 1950 ซึ่งเป็นการคาดเดาทางวิทยาศาสตร์เทียม

• ไบลเลอร์, เอเวอเร็ตต์ (1948). รายชื่อวรรณกรรมแฟนตาซี . ชิคาโก, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์ชาสตา . หน้า 39.
• Stanway, Elizabeth (20 มีนาคม 2022). "ดาวเคราะห์จร" . มหาวิทยาลัยวอร์วิก . บล็อกเรื่องราวจักรวาล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2025 .

• เมื่อโลกสองใบมาบรรจบกันที่เฟดเพจ (แคนาดา)
• รายชื่อหนังสือ "When Worlds Collide"ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• รายชื่อซีรีส์ Bronson Betaในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต