จอห์นนี่อยู่ไหน?
" Where's Johnny? " เป็นตอนที่ 55 ของซีรีส์ต้นฉบับ ของ HBO เรื่อง The Sopranosและเป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่ห้า เขียนบทโดย Michael Caleo และกำกับโดยJohn Pattersonออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2547 เป็นตอนเดียวในซีรีส์ทั้งหมดที่Carmela Soprano ( Edie Falco ) ไม่ปรากฏตัว
นำแสดงโดย
- เจมส์ แกนดอลฟินีรับบทเป็นโทนี่ โซปราโน
- ลอร์เรน บราคโครับบทดร. เจนนิเฟอร์ เมลฟี *
- เอดี ฟัลโก รับบทเป็นคาร์เมลา โซปราโน *
- ไมเคิล อิมเปริโอลี รับบทเป็นคริสโตเฟอร์ โมลติซานติ
- โดมินิก เชียนีส รับบทเป็นคอร์ราโด โซปราโน จูเนียร์
- สตีเว่น แวน แซนด์ รับบทเป็นซิลวิโอ ดันเต้ *
- โทนี่ ซิริโกรับบทเป็นเพาลี กัวติเอรี
- โรเบิร์ต อิลเลอร์รับบทเป็น แอนโทนี่ โซปราโน จูเนียร์
- เจมี่-ลินน์ ดิสคาลา รับบทเป็นเมโดว์ โซปราโน *
- เดรอา เด มัตเตโอ รับบทเป็นเอเดรียนา ลา แชร์วา
- ไอดา เทอร์ทูร์โรรับบทเป็นเจนิซ โซปราโน บัคกาลิเอรี
- สตีเวน อาร์. ชิริปปา รับบทเป็นบ็อบบี้ บัคคาลิเอรี
- วินเซนต์ คูราโตลา รับบทเป็นจอห์นนี่ แซ็ค
- จอห์น เวนติมิเกลีย รับบทเป็นอาร์ตี้ บัคโค
- แคธรีน นาร์ดุชชี รับ บทเป็นชาร์เมน บัคโค
- สตีฟ บัสเซมิ รับบทเป็นโทนี่ บลันเด็ตโต
* = เครดิตเท่านั้น
นักแสดงรับเชิญ
- โรเบิร์ต โลเกียรับบทเป็นฟีช ลา มานา
- แพตตี ดาร์บันวิลล์ รับบทเป็นลอร์เรน คัลลูซโซ
- แฟรงค์ ฟอร์ตูนาโต รับบทเป็นเจสัน เอวานินา
- Michael Cavalieri รับบทเป็นE. Gary La Manna
- แอนโทนี่ เดซิโอ รับบทเป็นจิมมี่ ลา มานา
- ฟรานเซส เอนเซมเพลเร รับบทเป็นนุชชี่ กัวติเอรี
- หลุยส์ มัสติลโล รับบทเป็น ซัล วิโตร
- ซิลเวอริโอ อเวลลิโน รับบทเป็น พอล วิโตร
- ริชาร์ด พอร์ตนาวรับบทเป็นฮาโรลด์ เมลวอยน์
- โจ ซานโตส รับบทเป็น แองเจโล การ์เรเป
- เอ็ด วาสซาโล รับบทเป็นทอม กิกลิโอเน
- แดเนียล ดิ เวคคิโอ รับบทเป็นบาร์บาร่า โซปราโน กิลิโอเน
- แฟรงค์ วินเซนต์รับบทเป็นฟิล ลีโอทาร์โด
- คาเรน ยัง รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ซานเซเวริโน
- โรเบิร์ต ฟูนาโร รับบทเป็นยูจีน ปอนเตคอร์โว
- โจเซฟ อาร์. กันนาสโคลี รับบทเป็นวิโต สปาตาฟอร์
- แองเจโล มาสซาญี รับบทเป็นบ็อบบี้ บัคคาลิเอรี ที่ 3
- มิเรียม คอปเปอร์สมิธ รับบทเป็นโซเฟีย บัคคาลิเอรี
- แฟรงค์ ซานโตเรล ลี รับบทเป็นจอร์จี้
- คริส คัลโดวิโน รับบทเป็นบิลลี่ เลโอทาร์โด
- โจ มารุซโซ รับบทเป็นโจอี้ "พีปส์"
- เอ็ด เซตราเคียนรับบทเป็น ทอมมี่
- อัลเลน เอนโลว์ รับบทเป็น ดร. แฮร์รี่ ไวเนอร์
- ฮิลดา อีแวนส์ รับบทเป็น วันดา
- แอนนา มารี ก็อตต์ฟรีด รับบทเป็นป้าแมรี่
- จอร์จ ที. โอโดม รับบทเป็น เนลสัน
- ดีน เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็น ชาร์ลส์
- ไมค์ วัตฟอร์ด รับบทเป็นตำรวจหมายเลข 1
- เดอโวน ลอว์สัน จูเนียร์ รับบทเป็นตำรวจหมายเลข 2
- แมดิสัน คอนนอลลี รับบทเป็น อลิสซา กิกลิโอเน
- แอนโทนี ปิคโคโล รับบทเป็น สเตฟาน กิกลิโอเน
เรื่องย่อ
ซาล วิโทร คนสวนที่ทำงานในละแวกนั้นมานานหลายสิบปี ถูกฟีช บอก ว่าละแวกนั้นเป็นของแกรี่ ลา มานนา หลานชายของเขาแล้ว เมื่อซาลปฏิเสธ ฟีชจึงหักแขนขวาของเขาอย่างโหดเหี้ยม ก่อนที่โทนี่ บี จะเข้ามา ห้ามและเตือนเขาว่าเขายังอยู่ระหว่างการคุมประพฤติพอลลี่รู้เรื่องการทำร้ายร่างกายและบอกซาลว่าด้วยเงินเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ เขาสามารถแก้ไขทุกอย่างได้
พอลลี่ไปเยี่ยมฟีชที่ร้านเบเกอรี่ซึ่งเป็นธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา แต่ฟีชกลับไล่เขาออกไปอย่างโกรธเคือง จากนั้นพอลลี่ก็ไปเจอแกรี่และน้องชายอยู่ที่ทำงาน ทำร้ายทั้งสองคน แล้วควักเงินในกระเป๋าของแกรี่ออกมาทั้งหมด เขาสั่งให้แกรี่แบ่งกำไรให้เขาและจ่ายค่ารักษาพยาบาลของซาล ในการเจรจา โทนี่ตัดสินว่าควรแบ่งทรัพย์สินในละแวกบ้านให้แกรี่และซาลอย่างเท่าเทียมกัน เมื่อพอลลี่แจ้งเรื่องนี้ให้ซาลทราบ เขาก็พยายามซ่อนความผิดหวัง พอลลี่เสริมว่าเขาจะต้องให้บริการฟรีที่บ้านของ "เพื่อนบางคน" รวมถึงโทนี่และจอห์นนี่ซึ่งมีสนามหญ้าขนาดใหญ่
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นในนิวยอร์กเมื่อลอเรน คัลลูซโซเจ้าพ่อเงินกู้ และเจสัน เอวานินา แฟนหนุ่มของเธอ เก็บหนี้และส่งต่อให้ลิตเติล คาร์ไมน์พวกเขาถูกโจมตีโดยลูกน้องของจอห์นนี่สามคน ได้แก่ฟิลน้องชายของเขาบิลลี่และโจอี พีปส์ฟิลแสดงท่าทางเหมือนจะประหารลอเรนแบบล้อเลียนเธอ เจสัน และแองเจโลได้พบกับโทนี่และจูเนียร์โทนี่แนะนำให้ครอบครัวลูเปอร์ตาซ ซี จัดตั้งคณะผู้ปกครองสามคนประกอบด้วยจอห์นนี่ คาร์ไมน์ และแองเจโล แองเจโลบอกว่าเขาเกษียณแล้วบางส่วนและต้องการใช้เวลาอยู่กับหลานๆ
โทนี่พบกับจอห์นนี่และบอกเขาว่าลอร์เรนติดต่อมาหาเขา เขาหยิบยกแนวคิดเรื่องการแบ่งอำนาจจากที่ประชุมครั้งก่อนขึ้นมา โดยอ้างว่าเป็นความคิดของแองเจโล จอห์นนี่ตอบโต้ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม โดยกล่าวหาโทนี่ว่าให้อำนาจคาร์ไมน์ในช่วงที่มีข้อพิพาทเรื่อง การฉ้อโกงโครงการ HUDในการพบปะกับจอห์นนี่ครั้งต่อมา โทนี่มาพร้อมกับคริสโตเฟอร์ซึ่งแม้จะได้รับคำสั่งห้ามจากโทนี่แล้ว ก็ยังเข้ามาแทรกแซง จอห์นนี่ตะโกนใส่พวกเขาด้วยความโกรธ และการเจรจาก็ล้มเหลว
โทนี่คืนดีกับอาร์ตี้ บัคโคซึ่งยังคงแค้นเรื่องเหตุการณ์กู้ยืมเงินอยู่ เขาเสนอห้องนอนห้องหนึ่งในบ้านแม่ของเขาให้อาร์ตี้ เนื่องจากอาร์ตี้ประสบปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัย หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง อาร์ตี้ก็ตอบตกลง
อาการสมองเสื่อมของจูเนียร์ค่อยๆ แย่ลง เมื่อรายการCurb Your Enthusiasmออกอากาศทางทีวี เขาเข้าใจผิดคิดว่าแลร์รี เดวิดและเจฟฟ์ การ์ลินเป็นตัวเองและบ็อบบี้ บ่ายวันหนึ่ง เขาเดินออกไปข้างนอกในชุดคลุมอาบน้ำและขับรถไปที่ถนนบลูมฟิลด์ ซึ่งเป็นที่ที่ จอห์นนี่ บอยพี่ชายของเขาเคยมีครอบครัวไปสังสรรค์กัน แต่ตอนนี้มันกลายเป็นโบสถ์เล็กๆ และเขาถูกไล่ออก ด้วยความสับสน จูเนียร์ลืมว่าจอดรถไว้ที่ไหนและเดินเตร่ไปอย่างไร้จุดหมาย หลังจากมืดค่ำ ตำรวจสองนายจากนิวอาร์กพบเขาและพาเขากลับบ้านเจนิสและบ็อบบี้พูดคุยเรื่องอาการของเขากับโทนี่ แต่เรื่องนี้กลับบานปลายกลายเป็นการทะเลาะวิวาทระหว่างพี่น้องสองคนเกี่ยวกับบาดแผลเก่าๆ เจนิสตบหน้าโทนี่และเขาก็เริ่มบีบคอเธอ ขณะที่บ็อบบี้และอาร์ตี้พยายามห้ามปราม อาร์ตี้ก็ถูกศอกของเจนิสกระแทกเข้าที่ตา เจนิสวิ่งออกจากบ้านไปร้องไห้ ต่อมา ในการพบกันโดยบังเอิญแพทย์ระบบประสาท ของจูเนียร์ อธิบายให้โทนี่ฟังว่า พฤติกรรมของจูเนียร์อาจเกิดจากภาวะหลอดเลือดสมองตีบขนาดเล็ก (โรคหลอดเลือดสมองตีบขนาดเล็ก) โทนี่ไปเยี่ยมจูเนียร์และถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่คิดถึงเรื่องดีๆ เลย “ลูกไม่รักพ่อเหรอ?” โทนี่ถาม จูเนียร์ไม่ตอบ และทั้งสองก็กลั้นน้ำตาไว้เงียบๆ
การปรากฏตัวครั้งแรก
- Sal Vitro : คนสวนที่ทำงานให้ Paulie และต่อมาเป็นหนี้บุญคุณแก๊งอาชญากร DiMeo
- บิลลี่ เลโอทาร์โด : สมาชิกแก๊งอาชญากรรมลูเปอร์ตาซซี และน้องชายของฟิล เขาถูกพบเห็นพร้อมกับโจอี "พีปส์" และฟิลระหว่างการประหารชีวิตจำลองของลอร์เรน คัลลูซโซ
ดนตรี
- เพลงที่เล่นในช่วงเครดิตท้ายเรื่องคือเพลง "Earth, Wind, Water" โดย Mitch Coodley จาก The Metro Music Production Library
- เมื่อพอลลี่ไปพบกับซัล วิโทรเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของซัลกับฟีช เพลงที่เปิดคลออยู่เบื้องหลังในบาร์คือเพลง " Let Your Love Flow " ของวง The Bellamy Brothers
- เมื่อโทนี่ รอบบินส์ นักพูดสร้างแรงบันดาลใจ ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ เพลงที่เปิดคือเพลง " Sirius " ของวง Alan Parsons Project
- เพลงที่เปิดในออฟฟิศ Bada Bing คือเพลง " Hypocritical " ของMethods of Mayhem
แผนกต้อนรับ
รายการ "Where's Johnny?" มีผู้ชมมากกว่า 6.5 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง Nielsen 6.1 ซึ่งเป็นอันดับหนึ่งในบรรดารายการโทรทัศน์เคเบิลทั้งหมดในช่วงสัปดาห์วันที่ 15 ถึง 21 มีนาคม พ.ศ. 2547 [ 1 ]
Television Without Pityให้คะแนนตอนนี้เป็น A [ 2 ]สำหรับTV Guideแมตต์ รอช ยกย่องตอนนี้ว่าเป็น "ยอดเยี่ยม" สำหรับเรื่องราวย่อยต่างๆ เช่น อาการสมองเสื่อมของจูเนียร์ โซปราโน และความขัดแย้งเรื่องเครื่องตัดหญ้า[ 3 ]อเลสซานดรา สแตนลีย์แสดงความคิดเห็นว่าฉากที่จูเนียร์อ้างว่าเคยเห็นตัวเองในCurb Your Enthusiasmเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าThe Sopranos "หัวเราะเยาะตัวเองก่อนที่ใครจะเอาจริงเอาจังกับมันมากเกินไป" [ 4 ]