กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ดอกป๊อปปี้สีขาว

ดอกป๊อปปี้สีขาวเป็นดอกไม้ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพโดยอาจสวมใส่แทนหรือสวมใส่ควบคู่กับดอกป๊อปปี้ สีแดง เพื่อ รำลึกถึงผู้เสียสละใน วันรำลึกถึงผู้เสียสละหรือวันแอนแซคก็ได้

ดอกป๊อปปี้สีขาว

ดอกป๊อปปี้เทียมถูกวางไว้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพในวันแอนแซค ณอนุสรณ์สถานในนิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่ เป็นดอก ป๊อปปี้พันธุ์ Papaver rhoeaที่จัดจำหน่ายโดยสมาคมทหารผ่านศึกนิวซีแลนด์ (Royal New Zealand Returned and Services' Association)โดยมีดอกป๊อปปี้สีขาวเพียงดอกเดียว
ดอกป๊อปปี้ขาว( Arctomecon merriamii )

ดอกป๊อปปี้สีขาวเป็นดอกไม้ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพโดยอาจสวมใส่แทนหรือสวมใส่ควบคู่กับดอกป๊อปปี้ สีแดง เพื่อ รำลึกถึงผู้เสียสละใน วันรำลึกถึงผู้เสียสละหรือวันแอนแซคก็ได้

ประวัติศาสตร์

สหราชอาณาจักร

ในปี ค.ศ. 1926 ไม่กี่ปีหลังจากมีการนำดอกป๊อปปี้สีแดงมาใช้ในสหราชอาณาจักร แนวคิดเรื่องผู้รักสันติทำดอกป๊อปปี้ของตนเองได้รับการเสนอโดยสมาชิกคนหนึ่งของขบวนการต่อต้านสงคราม (รวมถึงข้อเสนอให้พิมพ์คำว่า "No More War" ไว้ตรงกลางสีดำของดอกป๊อปปี้สีแดงของ British Legion ) [ 1 ] [ 2 ]เจตนาของพวกเขาคือการระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากสงครามทั้งหมด พร้อมกับความหมายเพิ่มเติมคือความหวังที่จะให้สงครามทั้งหมดสิ้นสุดลง[ 3 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ดำเนินการต่อในแนวคิดนี้[ 1 ]ดอกป๊อปปี้สีขาวดอกแรกถูกขายโดยCo-operative Women's Guildในปี ค.ศ. 1933 [ 4 ] Peace Pledge Union (PPU) [ 5 ]มีส่วนร่วมในการแจกจ่ายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 และมีการวางพวงหรีดดอกป๊อปปี้สีขาวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1937 เพื่อเป็นคำมั่นสัญญาต่อสันติภาพว่าสงครามจะต้องไม่เกิดขึ้นอีก[ 1 ] [ 6 ]องค์กรต่อต้านสงคราม เช่นAnglican Pacifist Fellowshipในปัจจุบันสนับสนุนขบวนการดอกป๊อปปี้ขาว[ 2 ]

ผู้ที่สนับสนุนการสวมดอกป๊อปปี้สีขาวโต้แย้งว่าดอกป๊อปปี้สีแดงยังสื่อถึงจุดยืนทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจง และชี้ให้เห็นถึงลักษณะที่ก่อให้เกิดความแตกแยกของดอกป๊อปปี้สีแดงในไอร์แลนด์เหนือซึ่งส่วนใหญ่สวมใส่โดยกลุ่มสหภาพ นิยม แต่ถูกคว่ำบาตรโดย กลุ่มสาธารณรัฐ นิยมชาวไอริช[ 7 ]

ยอดขายดอกป๊อปปี้สีขาวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 2010 ซึ่งมักทำให้ผู้สนับสนุน PPU ตกเป็นเป้าหมายของการถูกล่วงละเมิด เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 ยอดขายดอกป๊อปปี้สีขาวสูงกว่าปีใดๆ นับตั้งแต่มีการก่อตั้งดอกป๊อปปี้สีขาวในปี 1933 ณ วันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 มีการขายดอกป๊อปปี้สีขาวไปแล้ว 119,555 ดอก ตัวเลขสุดท้ายคือ 122,385 ดอก สถิติสูงสุดก่อนหน้านี้คือ 110,000 ดอกในปี 2015 จนถึงปี 2014 สถิติสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 80,000 ดอกในปี 1938 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ในปี 2018 หน่วยงาน St John Ambulance ในอังกฤษอนุญาตให้อาสาสมัครสวมดอกป๊อปปี้สีขาวเป็นครั้งแรก[ 11 ] [ 12 ]

ผู้ที่สนับสนุนแคมเปญดอกป๊อปปี้สีขาว ได้แก่ นักแสดงMark Rylance [ 13 ] กวี Benjamin Zephaniah [ 14 ]และแร็ปเปอร์Lowkey [ 15 ]

ไมเคิล มอร์พูร์โก นักเขียนหนังสือสำหรับเด็กได้อธิบายถึงเหตุผลที่เขาเลือกสวมดอกป๊อปปี้สีขาวควบคู่กับดอกป๊อปปี้สีแดง ในบทความของนิตยสารเรดิโอไทมส์ :

สำหรับฉัน การสวมดอกป๊อปปี้สีแดงไม่ใช่เพียงแค่พิธีกรรม ไม่ใช่การสวมเพื่อแสดงความเคารพต่อความคาดหวังของสาธารณชนอย่างถูกต้องตามหลักการทางการเมือง แต่เป็นการให้เกียรติแก่พวกเขา ด้วยความเคารพและสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเรา แต่ฉันสวมดอกป๊อปปี้สีขาวควบคู่กับดอกป๊อปปี้สีแดง เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาต่อสู้และเสียชีวิตมากมายเพื่อสันติภาพของฉัน สันติภาพของเรา และฉันสวมทั้งสองดอกเคียงข้างกันเพราะฉันเชื่อว่าธรรมชาติของการรำลึกกำลังเปลี่ยนแปลง และจะเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเวลาผ่านไปหลายทศวรรษนับตั้งแต่สงครามโลกทั้งสองครั้งนั้น[ 16 ]

นิวซีแลนด์

ในนิวซีแลนด์ ขบวนการ สันติภาพอาโอเทียโรอาได้ดำเนินการระดมทุนประจำปีดอกป๊อปปี้ขาวมา ตั้งแต่ปี 2009 ในสัปดาห์ก่อน วันแอนแซคโดยรายได้ทั้งหมดจะมอบให้แก่ทุนการศึกษาสันติภาพ ดอก ป๊อปปี้ขาว[ 17 ]การระดมทุนนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่บางคน โดยจูดิธ คอลลินส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก ได้กล่าวถึงการระดมทุนดอกป๊อปปี้ขาวว่า "เป็นการไม่เคารพอย่างเหลือเชื่อต่อผู้ที่รับใช้ชาติ" [ 18 ]

ดอกป๊อปปี้สีขาวถูกสวมใส่ในนิวซีแลนด์เพื่อรำลึกถึงวันรำลึกเช่น กัน ในปีก่อนๆ การระดมทุนดอกป๊อปปี้สีขาวประจำปีจัดขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับแคมเปญเพื่อการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงวันฮิโรชิม่าในเดือนสิงหาคม ความรับผิดชอบในการจัดการระดมทุนประจำปีถูกโอนไปยัง Peace Movement Aotearoa เนื่องจากแคมเปญเพื่อการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในนิวซีแลนด์ปิดตัวลงในปี 2008 [ 17 ]

ประเด็นถกเถียง

พวงหรีดดอกป๊อปปี้สีขาว ณอนุสรณ์สถานเซโนทาฟ ไวท์ฮอลล์ในปี 2018 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

สมาคมทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักรไม่มีความเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสวมดอกป๊อปปี้สีขาว โดยระบุว่า "เป็นเรื่องของทางเลือก สมาคมฯ ไม่มีปัญหาไม่ว่าคุณจะสวมดอกป๊อปปี้สีแดงหรือสีขาว ทั้งสองสี หรือไม่สวมเลยก็ตาม" [ 19 ]และสมาคมฯ สนับสนุนสิทธิในการสวมดอกป๊อปปี้สีต่างๆ[ 20 ]ผู้ต่อต้านดอกป๊อปปี้สีขาวโต้แย้งว่าดอกป๊อปปี้สีแดงแบบดั้งเดิมนั้นครอบคลุมความรู้สึกที่อ้างถึงสำหรับดอกป๊อปปี้สีขาวอยู่แล้ว เช่น "การระลึกถึงเหยื่อสงครามทั้งหมด" และพิจารณาว่ามันบั่นทอนข้อความแห่งการระลึกถึง[ 21 ]ในช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อมีการจัดตั้งดอกป๊อปปี้สีขาวขึ้นเป็นครั้งแรก ผู้หญิงบางคนต้องตกงานเพราะสวมดอกป๊อปปี้สีขาว[ 22 ]คนอื่นๆ กังวลว่าเงินที่ระดมได้จากการระดมทุนดอกป๊อปปี้สีขาวอาจส่งผลกระทบต่อเงินทุนที่ระดมได้สำหรับสมาคมทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักรจากการระดมทุนดอกป๊อปปี้สีแดง[ 23 ]

ในปี 1986 จอห์น เบเกอร์บิชอปแห่งซอลส์เบอรี กล่าวในจดหมายข่าวประจำสังฆมณฑลว่า เขาถูกถามเกี่ยวกับความเหมาะสมของดอกป๊อปปี้สีขาว เบเกอร์ตอบว่า "อย่าเสียใจไปเลยถ้าเราเห็นดอกป๊อปปี้สีขาว...มีพื้นที่เหลือเฟือให้ดอกป๊อปปี้สีแดงและสีขาวเบ่งบานเคียงข้างกัน" [ 24 ]โรเบิร์ต คีย์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งซอลส์เบอรีไม่เห็นด้วย และต่อมาในปีนั้น เขาได้ถาม ความเห็นของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เกี่ยวกับประเด็นนี้ แทตเชอร์แสดงความ "ไม่ชอบอย่างยิ่ง" ต่อสัญลักษณ์นี้ในระหว่าง การถาม ตอบของนายกรัฐมนตรี[ 25 ]ด้วยเหตุนี้ แคมเปญดอกป๊อปปี้สีขาวจึงได้รับความสนใจจากสื่อต่างๆ ในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างมาก[ 24 ]เดอะเดลีสตาร์ได้ตีพิมพ์บทความหลายชิ้นวิพากษ์วิจารณ์แคมเปญดอกป๊อปปี้สีขาว[ 24 ]ในเดอะการ์เดีย น สตีฟ เบลล์ศิลปินได้ตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนการต่อต้านดอกป๊อปปี้สีขาวของแทตเชอร์ ซึ่งเขาอนุญาตให้สหภาพคำมั่นสัญญาสันติภาพ นำ ไปเผยแพร่ซ้ำได้[ 24 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 พวงหรีดดอกป๊อปปี้สีขาวบน อนุสรณ์สถานสงคราม Aberystwythต้องถูกเปลี่ยนใหม่หลังจากที่ถูกนำออกจากอนุสรณ์สถานและโยนทิ้งลงถังขยะ[ 26 ]มีรายงานที่คล้ายกันเกี่ยวกับพวงหรีดดอกป๊อปปี้สีขาวที่ถูกนำออกจากอนุสรณ์สถานสงครามในเมือง Bathในปี พ.ศ. 2561 [ 27 ]

ในปี 2018 จอห์นนี่ เมอร์เซอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคอนุรักษ์นิยมของสหราชอาณาจักร ทวีตว่าเขาคิดว่าดอกป๊อปปี้สีขาวเป็น "เรื่องไร้สาระที่เรียกร้องความสนใจ" [ 20 ]ความคิดเห็นของเมอร์เซอร์นำไปสู่การถกเถียงในสื่ออย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความเหมาะสมของดอกป๊อปปี้สีขาว โดยต่อมาสหภาพสันติภาพได้ให้เครดิตความคิดเห็นของเมอร์เซอร์ว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ยอดขายในปีนั้นสูงเป็นประวัติการณ์[ 10 ]เมอร์เซอร์กล่าวซ้ำมุมมองเหล่านี้อีกครั้งในปี 2019 หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมด้านบุคลากรและทหารผ่านศึกในรัฐบาลของบอริส จอห์นสันโดยกล่าวหาผู้สวมดอกป๊อปปี้สีขาวว่า "ฉวยโอกาสใช้สัญลักษณ์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง" [ 28 ]ความคิดเห็นของเขานำไปสู่จดหมายเปิดผนึกจากทหารผ่านศึกหลายคนและองค์กรที่สนับสนุนเรียกร้องให้เมอร์เซอร์ขอโทษสำหรับความคิดเห็นของเขา และ "ใช้พลังงานในการแก้ไขปัญหาคนไร้บ้านและสุขภาพจิตในหมู่อดีตทหารชายและหญิง" แทน[ 28 ]

ในปี 2022 นักการเมืองพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์Michelle Thomson MSPได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งจากการสวมดอกป๊อปปี้สีขาวที่ทำเองโดยมีโลโก้ " Yes! " อยู่ตรงกลาง นักวิจารณ์กล่าวหา Thomson ว่า "ไร้รสนิยมและไม่เหมาะสม" ที่ใช้ดอกป๊อปปี้ที่ระลึกเพื่อรณรงค์หาเอกราชของสกอตแลนด์ Thomson อ้างว่าเธอใช้เข็มกลัด "Yes!" เพื่อยึดดอกป๊อปปี้ไว้กับปกเสื้อหลังจากที่ดอกป๊อปปี้ของเธอ "หลุดออกในช่วงสุดสัปดาห์" และเธอไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เกิดความขุ่นเคืองใดๆ[ 29 ] [ 30 ]

ดูเพิ่มเติม

  • พิธีรำลึกและดอกป๊อปปี้สีขาว | สหภาพคำมั่นสัญญาเพื่อสันติภาพ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการดอกป๊อปปี้สีขาวของ PPU
  • พิธีวางพวงมาลาดอกป๊อปปี้สีขาว ณ อนุสรณ์สถานสงครามแห่งแคนาดา กรุงออตตาวา รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2551
  • ญัตติเกี่ยวกับดอกป๊อปปี้สีขาวต่อหน้ารัฐสภาสกอตแลนด์ (S2M-1865 มาร์ค บัลลาร์ด: ดอกป๊อปปี้สีขาวเพื่อสันติภาพ วันจันทร์ที่ 25 ตุลาคม 2547)
  • White Poppies for Peace – เว็บไซต์ในประเทศนิวซีแลนด์
  • whitepoppy.ca – เพจย่อยของ "วันรำลึกสำหรับทุกคน" – สู่การสนทนาที่รวมทุกคนไว้ในการรำลึกถึงสงครามของแคนาดา

บทความข่าว

  • BBC: ข้อกล่าวอ้างที่ว่า ดอกป๊อปปี้สีแดง 'ไม่ค่อยเป็นคริสเตียน'
  • Ekklesia: บิดาของทหารแคนาดาผู้เสียชีวิตสนับสนุนดอกป๊อปปี้สีขาว
  • เอกเคลเซีย: หนังสือพิมพ์และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสนับสนุนเสรีภาพในการเลือกดอกป๊อปปี้สีแดงหรือสีขาว

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_poppy&oldid=1357686284 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอกป๊อปปี้สีขาว

ดอกป๊อปปี้สีขาวเป็นดอกไม้ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพโดยอาจสวมใส่แทนหรือสวมใส่ควบคู่กับดอกป๊อปปี้ สีแดง เพื่อ รำลึกถึงผู้เสียสละใน วันรำลึกถึงผู้เสียสละหรือวันแอนแซคก็ได้

สหราชอาณาจักร

ในปี ค.ศ. 1926 ไม่กี่ปีหลังจากมีการนำดอกป๊อปปี้สีแดงมาใช้ในสหราชอาณาจักร แนวคิดเรื่อง ผู้รักสันติ ทำดอกป๊อปปี้ของตนเองได้รับการเสนอโดยสมาชิกคนหนึ่งของ ขบวนการต่อต้านสงคราม (รวมถึงข้อเสนอให้พิมพ์คำว่า "No More War" ไว้ตรงกลางสีดำของดอกป๊อปปี้สีแดง ของ British...

นิวซีแลนด์

ในนิวซีแลนด์ ขบวนการ สันติภาพอาโอเทียโรอาได้ดำเนิน การระดมทุนประจำปีดอกป๊อปปี้ขาวมา ตั้งแต่ปี 2009 ในสัปดาห์ก่อน วันแอนแซค โดยรายได้ทั้งหมดจะมอบให้แก่ ทุนการศึกษาสันติภาพ ดอก ป๊อปปี้ ขาว [ 17 ] การระดมทุนนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่บางคน โดย จูดิธ คอลลินส์...

ประเด็นถกเถียง

สมาคม ทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักร ไม่มีความเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสวมดอกป๊อปปี้สีขาว โดยระบุว่า "เป็นเรื่องของทางเลือก สมาคมฯ ไม่มีปัญหาไม่ว่าคุณจะสวมดอกป๊อปปี้สีแดงหรือสีขาว ทั้งสองสี หรือไม่สวมเลยก็ตาม" [ 19 ] และสมาคมฯ