ไวท์บรูค ( ภาษาเวลส์: Abergwenffrwd ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในมอนมัธเชียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์ สหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ห่างจากเมืองมอนมัธ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 4 ไมล์ ในหุบเขาไว (Wye Valley )

ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 หุบเขาไวท์บรูค เช่นเดียวกับหุบเขาแองกิดดีที่ทินเทิร์นซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมที่ใช้พลังงานน้ำอย่างเข้มข้น สาขาของโรงงานผลิตลวด ทินเทิร์น ได้ก่อตั้งขึ้นที่นี่ราวปี 1606 และการผลิตลวดก็ยังคงเป็นอุตสาหกรรมหลักของหุบเขาจนถึงราวปี 1720 เมื่อถึงราวปี 1760 โรงงานผลิตกระดาษได้เข้ามาแทนที่ และบ้านเรือนส่วนใหญ่ในหุบเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับคนงานโรงงานในช่วงเวลานั้น กระดาษบางส่วนทำจากหญ้าเอสปาร์โต ที่นำเข้า โดยนำเข้าทางท่าเรือที่แลนโดโก ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 1 ]}

แม้ว่าอุตสาหกรรมจะยุติลงในปี 1880 แต่หุบเขายังคงหลงเหลือซากโรงงานเก่า โกดัง เขื่อน และคลองส่งน้ำ หลายแห่ง ซึ่งรวมถึงซากท่าเรือและโกดังริมแม่น้ำไว ซากโรงงานและเขื่อนของโรงงานกระดาษกลินน์ซึ่งดำเนินการระหว่างประมาณปี 1800 ถึง 1850 ซากสิ่งก่อสร้างที่สร้างด้วยหินทรายขนาดใหญ่กว่าที่อยู่เหนือโรงงานบริดเจ็ตส์ ซากโรงงานผลิตลวดสองแห่งในศตวรรษที่ 17 ซากโรงงานกระดาษเคลียร์วอเตอร์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นประมาณปี 1760 พร้อมระบบน้ำ และโรงงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง โรงงานเฟิร์นไซด์ทางทิศตะวันตกเป็นโรงงานแห่งเดียวในหุบเขาที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่มาก ประกอบด้วยอาคารโรงงานกระดาษที่สร้างด้วยหินสี่ชั้นเจ็ดช่อง พร้อมด้วยบ้านผู้จัดการสองชั้นและคอกม้า^{[ 2 ]} อาคารโรงงานหลายแห่งในหุบเขาได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจ หมู่บ้านนี้ได้รับการกำหนด ให้ เป็นพื้นที่อนุรักษ์^{[ 3 ]}

โบสถ์ Holy Trinity สร้างขึ้นจากการระดมทุนสาธารณะในปี พ.ศ. 2478 เพื่อรองรับชุมชนอุตสาหกรรม^{[ 4 ]} มีฉากกั้นที่แกะสลักอย่างประณีต สร้างโดยบาทหลวง Joshua Stansfield ในปี พ.ศ. 2435 ^{[ 2 ]}

ปัจจุบันไวท์บรูคเป็นที่รู้จักจากร้านอาหารหรูThe Crown at Whitebrookซึ่งมีเจ้าของและเชฟคือคริส แฮร์รอดหมู่บ้านนี้ล้อมรอบด้วยพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติริมแม่น้ำไว (River Wye AONB) โดยมีป่าโลเวอร์ เฮล (Lower Hael Wood)อยู่ทางทิศเหนือ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเป็นเนินเขาทางตะวันตกของกลอสเตอร์เชอร์และป่าดีน (Forest of Dean)ซึ่งเส้นทางออฟฟาไดค์ (Offa's Dyke Path)ผ่าน

นักเขียนนวนิยายจูเลีย เกร็กสันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้ ซึ่งเคยเป็นบ้านของ กวีดิออน โทมัสบุตรชายของกวี อา ร์. เอส. โทมัส อยู่ช่วงหนึ่งด้วย ส่วน กวีพอล โกรฟส์ (เกิดปี 1947) ใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่ เดอะนาร์ธ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์

ทางรถไฟ Wye Valley Railwayผ่านหมู่บ้านระหว่างสถานีรถไฟ Monmouth Troyและสถานีรถไฟ Chepstowตั้งแต่ปี 1876 โดยมีสถานีรถไฟ Whitebrook Haltซึ่งเป็นจุดจอดตามคำขอ ของทางรถไฟ Wye Valley Railwayเดิมให้บริการ สถานีนี้สร้างขึ้นในปี 1927 เพื่อให้บริการหมู่บ้าน Whitebrook และเปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น สถานีปิดให้บริการในปี 1959 เมื่อบริการผู้โดยสารถูกยกเลิกจากทางรถไฟ Wye Valley Railway สถานีนี้มาช้าเกินไปที่จะใช้ประโยชน์จากอุตสาหกรรมของหมู่บ้านได้อย่างเต็มที่ Whitebrook เคยเป็นที่ตั้งของโรงงานกระดาษสามแห่ง อย่างไรก็ตาม การผลิตกระดาษใน Whitebrook หยุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1880 เพียงสี่ปีหลังจากที่ทางรถไฟเปิดให้บริการในปี 1876 จุดจอดนี้ไม่ได้สร้างขึ้นจนกระทั่งหลังจากที่โรงงานกระดาษปิดตัวลงไปนานแล้ว^{[ 5 ]}

• เว็บไซต์ The Crown at Whitebrook
• ภาพถ่ายเก่าของไวท์บรู๊ค
• ภาพถ่ายล่าสุด
• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับไวท์บรูค