วิทฟิลด์
วิทฟิลด์ ตั้งอยู่ในเขตเคนท์
ประชากร	5,896  (2021)
พิกัด กริดOS	TR305445
เขต	โดเวอร์
เขตไชร์	เคนท์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โดเวอร์
เขตไปรษณีย์	ซีที16
รหัสโทรศัพท์	01304
ตำรวจ	เคนท์
ไฟ	เคนท์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โดเวอร์และดีล

วิทฟิลด์เป็นหมู่บ้านตำบลและเขตเลือกตั้งในมณฑลเคนต์ ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองโดเวอร์มีชุมชนสมัยใหม่ที่ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของ ถนน A2และA256 ห่างจากโดเวอร์ไปทางเหนือประมาณ 6.4 กิโลเมตร

หมู่บ้านแห่งนี้ ( เชิร์ช วิทฟิลด์ ) มีรากฐานมายาวนาน โดยมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานทั้งของชาวโรมันและชาวแซกซอนโบสถ์ประจำหมู่บ้านซึ่งอุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์มีหน้าต่างแบบแซกซอนสองบาน และระฆังมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 หรือก่อนหน้านั้น โบสถ์นักบุญปีเตอร์เป็นโบสถ์แซกซอนในศตวรรษที่ 10 ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ส่วนใหญ่ในสมัยนอร์มัน แม้ว่าโบสถ์แห่งนี้จะถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 762 ก็ตาม โบสถ์ได้รับการบูรณะและขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1894

ในหมู่บ้าน (ถนนชาเปล) ยังมีโบสถ์นิกายคองเกรเกชันแนลเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1781 แต่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1867 นอกจากนี้ วิทฟิลด์ยังมีกังหันลมพร้อมโรงอบขนมปังอยู่ด้านล่าง สร้างขึ้นประมาณปี 1755 บนถนนแนปเชสเตอร์ และเป็นของตระกูลแคดแมนมาหลายชั่วอายุคน ในปี 1900 กังหันลมถูกปล่อยทิ้งร้างและถูกรื้อถอนในที่สุดในปี 1916 แม้ว่าบ้านพักของโรงสีจะยังคงอยู่

วิทฟิลด์สมัยใหม่เริ่มปรากฏขึ้นเมื่อพลเมืองที่มีฐานะดีของโดเวอร์สร้างบ้านของพวกเขาใน "เวสต์วิทฟิลด์" ซึ่งอยู่ติดกับถนนสายหลัก A2 ที่เลี่ยงหมู่บ้าน^{[ 1 ]}การพัฒนาหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้หมู่บ้านใหม่นี้ขยายใหญ่ขึ้น และในช่วงทศวรรษ 1960 ได้มีการสร้างโบซ์ฟิลด์ขึ้น จากนั้นจึงขยายเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1980

ทศวรรษ 1970 มีการสร้างถนนที่อยู่อาศัยใหม่ ในปี 2548 รัฐบาลเสนอให้สร้างบ้านใหม่สูงสุด 9,900 หลังบนพื้นที่สีเขียวรอบหมู่บ้าน ซึ่งจะทำให้ขนาดของหมู่บ้านเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่ากลุ่ม Whitfield Action Groupถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการพัฒนาขนาดใหญ่ในขณะที่ยอมรับการเติบโตตามธรรมชาติ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 ได้มีการยืนยันว่าจำนวนบ้านใหม่ที่จะสร้างจะลดลงเหลือ 6,000 หลัง^{[ 2 ]}

หมู่บ้านหลักของ Whitfield ตามแนวถนน 'Sandwich Road' มีผับชื่อ 'The Archer'; ห้องจัดเลี้ยง/ห้องสำหรับสมาชิกส่วนตัวชื่อ 'The Whitfield Club' ^{[ 3 ]}บ้านพักรับรอง Rolles Court Guest House และโรงแรม Holiday Inn Dover (เดิมคือ Dover Motel และต่อมาคือ Ramada Hotel) นอกจากนี้ยังมีศาลาประชาคมพร้อมคลินิกแพทย์ สัตวแพทย์ ร้านกาแฟ ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้าน ร้านทำผม และที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่น ผับเก่าแก่ของหมู่บ้านชื่อ Royal Oak ปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ^{[ 4 ]}และ ปัจจุบันผับ/ร้าน อาหารของโรงเบียร์ Marston'sชื่อ 'Rock Rose' เปิดให้บริการที่ทางแยกถนน Menzies Road/ถนน Gordon Road ^{[ 5 ]}

หมู่บ้านมีโรงเรียนสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งให้บริการด้านการศึกษาพิเศษด้วย ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา Whitfield and Aspen School (ประถมศึกษา) ^{[ 6 ]}และDover Christ Church Academyซึ่งเดิมชื่อ Archers Court School ^{[ 7 ]}

เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของเมืองอย่างโดเวอร์ และเนื่องจากตำแหน่งเชิงกลยุทธ์บนทางแยก A2/A256 ทำให้ Whitfield มีความสำคัญต่อธุรกิจต่างๆ White Cliffs Business Park ^{[ 8 ]}ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 272  เอเคอร์ (110  เฮกตาร์) ตั้งอยู่ที่ Whitfield และได้รับการอธิบายว่าดึงดูด "...ชื่อที่คุ้นเคยและบริษัทจำนวนมากที่มีประวัติความเป็นมาในระดับนานาชาติ"

หมู่บ้านวิทฟิลด์ได้ขยายตัวจนปัจจุบันเชื่อมต่อกับเมืองโดเวอร์ในเค้นท์แล้ว แต่ก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ของตนเองไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ใจกลางของวิทฟิลด์ในปัจจุบันไม่ใช่ใจกลางดั้งเดิมของหมู่บ้าน ที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ที่เชิร์ชวิทฟิลด์ทางทิศตะวันออก ไพน์แฮม ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเชิร์ชวิทฟิลด์ เป็นหมู่บ้านชนบทเล็กๆ ที่มักถูกนับว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนวิทฟิลด์ ประกอบด้วยฟาร์มและบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลัง

ดูเหมือนว่าหมู่บ้าน Church Whitfield จะเริ่มต้นจากบริเวณฟาร์มขนาดเล็กที่มีรั้วล้อมรอบ การสำรวจทางโบราณคดีในพื้นที่แสดงให้เห็นว่ามีสิ่งปลูกสร้างหลายแห่งในบริเวณนั้นในช่วงต้นยุคกลาง และมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานทั้งของชาวโรมันและชาวแซกซอน ถนนโรมันจากโดเวอร์ (Dubris) ไปยังริชโบโรห์ (Rutupiae) วิ่งจากเหนือจรดใต้ใกล้กับไพน์แฮม ซึ่งบ่งชี้ว่าหมู่บ้านพัฒนาขึ้นตามเส้นทางนั้น โบสถ์ประจำหมู่บ้านซึ่งอุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์เป็นเครื่องยืนยันถึงประวัติศาสตร์นี้ โบสถ์เป็นสิ่งก่อสร้างของชาวแซกซอนในศตวรรษที่ 10 ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ส่วนใหญ่ในสมัยนอร์มัน แม้ว่าโบสถ์จะถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 762 อาคารมีหน้าต่างแบบแซกซอนสองบาน และระฆังมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เดิมทีหมู่บ้านนี้รู้จักกันในชื่อ 'Bewsfield' ซึ่งกล่าวกันว่าหมายถึงที่ตั้งที่สูงและโล่ง เชื่อกันว่า Whitfield เริ่มถูกเรียกว่า 'Whytefeld' ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17

ในช่วงปลายยุคกลาง หมู่บ้านใหม่แห่งหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นทางทิศตะวันตก อาจเป็นเพราะโรคระบาดกาฬโรคซึ่งทำให้หลายหมู่บ้านย้ายศูนย์กลางการอยู่อาศัยไปไกลประมาณหนึ่งหรือสองไมล์ด้วยความกลัวว่าจะอยู่ใกล้กับสุสานของผู้เสียชีวิต หมู่บ้าน 'ใหม่' นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ เวสต์วิทฟิลด์ ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น โลเวอร์วิทฟิลด์ และเรียกง่ายๆ ว่า 'วิทฟิลด์' เมื่อหมู่บ้านค่อยๆ เติบโตขึ้น ส่วนวิทฟิลด์เก่าทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ เชิร์ชวิทฟิลด์ หมู่บ้านเหล่านี้มีลักษณะที่แตกต่างกันออกไป แต่ยังคงมีความผูกพันกันอย่างใกล้ชิดในแง่ของระยะทาง แผนที่ในยุคแรกๆ เช่น แผนที่ของแอนดรูว์และดรูรีในปี 1769 แสดงให้เห็นถึงการจัดเรียงพื้นฐานของหมู่บ้านต่างๆ ในฐานะหมู่บ้านเล็กๆ ที่แยกจากกัน แต่เชื่อมต่อกัน

จากการศึกษาแผนที่พบว่า วิทฟิลด์มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านขนาดเล็ก ก่อนการขยายตัวในศตวรรษที่ 20 หมู่บ้านตั้งอยู่ตามรูปแบบถนนรูปสามเหลี่ยมโดยประมาณ ประกอบด้วยถนนฟอร์จเลน/เลนเลนาเครเลน ถนนเชิร์ชเลน (ปัจจุบันคือถนนแนปเชสเตอร์และถนนเนอร์เซอรี่เลน) และถนนที่รู้จักกันในปัจจุบันว่า เดอะโดรฟ ทางด้านตะวันตก การพัฒนาจะกระจุกตัวอยู่ที่เลนาเครคอร์ท แม้ว่าคฤหาสน์เลนาเครดั้งเดิมอาจตั้งอยู่ทางใต้กว่านี้ก็ตาม มี "เลนนิคเกอร์ส" ปรากฏอยู่บนแผนที่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในตำแหน่งที่คล้ายกับฟาร์มบิวส์เบอรีครอส การพัฒนาเหล่านี้ดำเนินไปตามถนนฟอร์จเลนไปทางเหนือ รอบๆ บ้านวิทฟิลด์ และไปยังโบสถ์คองเกรเกชันแนล ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1781 โดยคาลลัม ​​ฟูลเจอร์

ทางด้านตะวันออก การพัฒนาส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่รอบโรงสีลม โดยมีโรงอบขนมปังอยู่ด้านล่าง ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1755 ตัวอย่างของโรงสีลมที่วิทฟิลด์คือ โรงสีแบบสโมก (smock mill ) ประกอบด้วยหอคอยทรงแปดเหลี่ยมที่ทำจากไม้กระดาน ตั้งอยู่บนฐานอิฐหรือหิน อย่างไรก็ตาม โรงสีลมประสบกับความเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการไหลเข้าของธัญพืชราคาถูกที่นำเข้าและกฎระเบียบด้านอาหารใหม่ของรัฐบาล โรงสีวิทฟิลด์ถูกรื้อถอนในปี 1916 หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี เดิมทีโรงสีแห่งนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของหมู่บ้าน

หมู่บ้านนี้เชื่อมต่อกับ Church Whitfield และ Pineham ผ่านทาง Shepherds Cross ทางทิศเหนือ และผ่านทางถนนและทางเดินเท้าหลายสายตัดผ่านทุ่งนา เห็นได้ชัดว่าเดิมที Whitfield มีลักษณะเป็นชนบทมาก โดยมีกลุ่มถนนที่เชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่บ้านทางเหนือของ Nursery Lane อย่างไรก็ตาม การวิจัยแผนที่แสดงให้เห็นว่า Whitfield ถูกแบ่งครึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าโดยถนน Sandwich Road สายหลัก

แผนที่ ของ มัดจ์ในปี ค.ศ. 1801 แสดงให้เห็นว่ามีทางเดินเล็กๆ หรือทางเท้าเชื่อมระหว่างถนนเชิร์ชเลนกับทางแยกที่อยู่ด้านบนของถนนฟอร์จเลน อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการจัดทำ แผนที่ สำรวจภูมิประเทศ ขนาดเล็กฉบับแรก ในปี ค.ศ. 1816 ได้มีการสร้างเส้นทางหลักที่วิ่งตรงผ่านหมู่บ้านจากเหนือจรดใต้ ซึ่งเปลี่ยนแปลงหมู่บ้านอย่างมาก โดยแบ่งหมู่บ้านออกเป็นสองส่วนอย่างแท้จริง – เหตุผลเบื้องหลังการเลือกเส้นทางนี้ยังไม่ชัดเจน โรงเตี๊ยมรอยัลโอ๊คสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น โดยสร้างขึ้นเพื่อเป็นจุดพักรถม้าตามเส้นทางหลักนี้ไปยังท่าเรือแซนด์วิชที่กำลังพัฒนาขึ้น

หมู่บ้านวิทฟิลด์ในปัจจุบันพัฒนาขึ้นเมื่อพลเมืองที่มีฐานะดีของเมืองโดเวอร์เริ่มสร้างบ้านใหม่ตามแนวทางแยกของถนน A2 และ A256 ใกล้กับหมู่บ้าน ค่อยๆ รูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมถูกกลืนหายไปกับบ้านสมัยใหม่โดยไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างส่วนเก่าของหมู่บ้านกับส่วนที่เติบโตขึ้นมาใหม่ สิ่งนี้ทำให้เอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของวิทฟิลด์จางหายไป ส่งผลให้วิทฟิลด์ในปัจจุบันมีลักษณะเป็นชานเมืองเป็นส่วนใหญ่ โดยมีร่องรอยของหมู่บ้านเก่ากระจัดกระจายอยู่ทั่ว อย่างไรก็ตาม ยังมีบางส่วนในวิทฟิลด์ที่บ่งบอกถึงลักษณะดั้งเดิมของหมู่บ้านอยู่บ้างภายในเครือข่ายของตรอกซอยเล็กๆ บ้านส่วนใหญ่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ในบริเวณที่อาคารเก่าแก่ยังคงหลงเหลืออยู่ จะแสดงให้เห็นถึงประเพณีอันแข็งแกร่งของการสร้างด้วยอิฐและหินในทางตรงกันข้าม หมู่บ้านเชิร์ช วิทฟิลด์ ยังคงรักษาลักษณะชนบทเอาไว้ โดยมีบ้านและฟาร์มขนาดเล็กสร้างอยู่รอบโบสถ์ อย่างไรก็ตาม บ้านเหล่านั้นได้ถูกดัดแปลงรูปทรงไปแล้ว และปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นบ้านที่ฉาบปูนและปรับปรุงให้ทันสมัย ​​การพัฒนาหลังสงครามทำให้หมู่บ้านขยายตัว และในทศวรรษ 1960 ได้มีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรใหม่ๆ เช่น โบซ์ฟิลด์ และขยายเพิ่มเติมในทศวรรษ 1980 ส่วนนิวแลนด์ส แครนลีย์ ไดรฟ์ และฟาร์นคอมบ์ เวย์ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1970